Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-22 / 249. szám
Ara: 80 fttl&t /r< Világ proletárjai, egyesüljetek l Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 249. sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. október 22., péntek Szabályozzák a Dráva vízgyűjtőjét Kiss György nyilatkozata a magyar—jugoszláv vízgazdálkodási bizottság ülésének baranyai vonatkozásairól A magyar—jugoszláv vízgazdálkodási bizottság október 11- től 18-ig a jugoszláviai Porto- rozsban tartotta 16. ülésszakát. A magyar vízügyi küldöttséget Dégen Imre államtitkár, az OVH elnöke vezette. A küldöttség tagjai között volt Kiss György, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője, aki tegnap érkezett haza Pécsre. Az ülésszakon történt megállapodások baranyai vonatkozásáról Kiss György a következőket mondotta: — A jugoszláv partnerrel megállapodtunk a Zsdála nevű határtképező patak rendezéséről. Felépítjük a darázsi szivattyútelepet, mellyel a baranyai területről lefolyó vizek egy részét a Dunába emeljük. Megegyezés született a drávai kavics kitermeléséről is. A tanácskozás egyik jelentős pontja volt az árvízvédelmi előkészület. A Dunára és a Drávára vonatkozó árvízvédelmi tanulmánytervek készülnek. Jóváhagyták a Tapolca vízrendszer közös rendezésére tett előterjesztést. Ezzel összefüggésben a jugoszláv területen egy szivattyútelep épül — a munkákat közösen végezzük. — E szivattyútelep segítségével a magyar területről lefolyó vizek egy részét emelik a Drávába. A közös találkozón megegyezés történt a Karasica rendezésének folytatásáról. A magyar és jugoszláv együttműködés első eredménye a Borza patak rendezése, illetve befejezése. Megállapodás történt a Beremend körzetében lefolyó vizek jugoszláv területre való átvezetéséről is. A vizgafdálkodási bizottság ülésszakán történt megállapodások egyik kiemelkedő része a Dráva vízgyűjtő szabályozása, s a határmenti folyó árvízvédelme. E témakörben megegyezés történt a Dráván folyó hidrológiai adatok összegyűjtéséről, valamint a vízsebesség és a hordalék mérésről. Jelentőségének megfelelő helyet kapott a tanácskozáson a Dráva vízminőségének védelme. Megállapodás történt egy közös Dráva- atlasz készítéséről, továbbá a j^g elleni védekezésről, — fejezte be nyilatkozatát Kiss György. N. I. Nagyarányú korszerűsítési munkát végeznek a pellérdi út vasúti átkelő és halastavak közötti szakaszán. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság átépíti az országútat keresztező csatorna átereszét, helyette egy korszerű, nagyobb teherbírású hidat készít. Képünkön: az építők a hid cölöpözését végzik Szokolai felv. A tartalomból; Szovjet és magyar felszólalás az ENSZ-ben (2. old) 320 kiló takarmányból 110 kilós bízó (3. old.) Műszaki fejlesztés Kossuth-bányán (3. old.) Nagy hajmáson — egy év után (3. old.) A II. nemzetközi felnőttbábfesztivál első napja (5. old.) Ülést tartott a Minisztertanács Napirenden az ifjúsági törvény végrehajtása A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Valyí Péter, a kormány elnökhelyettese, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának október 12-től 14- ig Moszkvában tartott 55. üléséről tájékoztatta a Miniszter- tanácsot. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságának a szocialista gazdasági integráció komplex programjából adódó egyes hazai feladatokról szóló javaslatait. A kormány meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter jelentését a magyar ENSZ-delegáció eddigi tevékenységéről, részvételéről az általános vitában, valamint Péter János külügyminiszternek New Yorkban folytatott kétoldalú tárgyalásairól. A külügyminiszter beszámolt R. M. Kawawa, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnöke hazánkban tett látogatásáról. A Minisztertanács tudomáséi vette, hogy a baráti légkörben folytatott hasznos eszmecserék hozzájárultak Magyarország és A lehetőségekhez mérten centralizálják Pécsett, illetve Baranya megyében a munka melletti egészségügyi képzést. A legkülönbözőbb szakágak asszisztenseinek, ápolóknak, gondozóknak eddig 9—io helyen folyt a továbbképzése. A centralizálás érdekében bővítik Pécsett a Hunyadi úton az Egészségügyi Szakiskolát. Kétmillió forintos költséggel két tantermet, gyakorlószobát, laboratóriumot építenek és korszerűsítik a szociális ellátást, konyhát, étkezdét. A munkálatok o Megyei Tanács beruházására jövő év júniusában készülnek el. Fotó: IjJ? Janót a Tanzániai Egyesült Köztársaság közötti kapcsolatok további erősödéséhez. A belkereskedelmi miniszter előterjesztésére a kormány egyetértett azzal, hagy az idegenforgalmi együttműködés további bővítésére egyezményt kössünk a Német Demokratikus Köztársasággal. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztésére a kormány határozott hazánk részvételéről az Egyesült Nemzetek Élelmezésügyi és Mező- gazdasági Szervezete, a FAO konferenciájának Rómában, november 6—25. között sorrakerü- lő 16. ülésszakán. A Minisztertanács megvitatta és tudomásul vette a nehézipari miniszternek, az Országos Tervhivatal elnökének, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének és az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének a 4. ötéves terv energia- ellátási helyzetéről szóló együttes jelentését. A kormány megállapította, hogy az energiapolitikai irányelveknek megfelelően a népgazdaság energiaellátása a 4. ötéves tervben is elsősorban a szénhidrogén-bázison fejlődik. E tekintetben a hazai termelési lehetőségek mellett a legfőbb forrás a szocialista országokból történő behozatal bővülése. Ugyanakkor a változatlan energiapolitikai célok mellett - az elmúlt évek tapasztalatai alapján — fokozott gondot kell fordítani az ellátás biztonságára. Ennek érdekében az energiát termelő iparágakban - a szénbányászatban, a szén hidrogén-iparban és a villamosenergia iparban — megfelelő tartalékokat kell biztosítani. A kormány külön foglalkozott a szénbányászattal, új szénbányák nyitásával és határozatot hozott a várható szénszükséglet biztonságos kielégítésére. Az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a fizikai dolgozók gyermekei továbbtanulásának tanulmányi és szociális segítésének helyzetét. A fizikai dolgozók gyermekeinek segítésében a diákszociális ellátás különböző formái alapvető szerepet töltenek be. A kormány szükségesnek tartja, hogy a fizikai dolgozók gyermekei továbbtanulásának feltételei hatékonyan javuljanak. A fizikai dolgozók gyermekeinek pedagógiai segítésében az iskolák mellett sokat tehetnek a társadalmi szervezetek (SZOT, KISZ) akciói is, azok az előkészítő tanfolyamok és táborozások, amelyek a továbbtanulás feltételeit javítják. Emellett az is szükséges, hogy a jövőben szélesedjék és javuljon a tanulók kollégiumi ellátása, a fi zikai dolgozók tehetséges gyér mekeinek továbbtanulását pe dig középiskolai tanulmányi ösztöndíjak is segítsék. A fizika dolgozók gyermekeinek haté kony támogatásában az állami és tanácsi erőfeszítések mellett sokat tehetnek saját erőforrásaikból a vállalatok, a termelőüzemek és a szövetkezetek is. A kormány a jelentést elfogadta és döntött a szükséges intézkedésekről. A Minisztertanács - az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács, valamint a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának előterjesztésére — foglalkozott az ifjúság szabadidejének hasznos eltöltését szolgáló intézmények — ifjúsági és úttörőházak, ifjúsági parkok és klubok, építőtáborok, ifjúsági üdülőtelepek — üzemeltetésével, és meghatározta, hogy e létesítmények fenntartásában, üzemeltetésében az állami, illetve elsősorban a tanácsi szervekre a jövőben milyen feladatok hárulnak. Az ifjúsági törvényben foglaltaknak megfelelően a Művelődésügyi Minisztérium a zánkai úttörőváros fenntartásáról, üzemeltetéséről gondoskodik, a területileg illetékes tanácsok pedig az ifjúsági parkok, klubok fenntartásáról, üzemeltetéséről. A kormány annak érdekében, hogy az ifjúság szabadideje hasznos eltöltésének lehetőségei tovább bővüljenek, felhívja a tanácsok, a vállalatok, a szövetkezetek és a társadalmi szervezetek figyelmét,, segítsék az ifjúság rendelkezésére álló intézmények fenntartását és bővítését. Ugyanakkor a kormány megbízta az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanácsot, hogy ezen intézmények egységes működése érdekében dolgozzon ki megfelelő irányelveket. A Minisztertanács a fővárosi tömegközlekedés javítása érdekében a Fővárosi Tanács elnökének előterjesztésére határozatot hozott a budapesti metro építésének gyorsítására. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Gazdasági vezetők értekezlete Pénteken reggel gazdasági vezetők értekezlete kezdődik a Parlamentben. Fock Jenő, a kormány elnöke gazdasági életünk időszerű kérdéseiről tájékoztatja a vállalatok, szövetkezetek és a gazdasági irányító szervek képviselőit, majd a résztvevők megvitatják a gazdasági épitőmunka legfontosabb soronlévő feladatait „Meleg a gazdaság" Még szigorúbb, következetesebb hitelpolitikára van szükség Nem titok. Pénz nincs. Tömören ezzel jellemezhetnénk a jövő évi hitelpolitikai irányelveket. Vagy ahogy a fiatal bankár fogalmazott, derültség közepette, ahol azonban mindenki átérezte a helyzet komolyságát: összeolvad a Beruházási Bank a Magyar Nemzeti Bankkal, s talán sokan azt hiszik, több lesz a pénz. Nem. A bankban, mint a jobb kocsmákban, ki lesz írva: Hitel nincs. Mindez tegnap délután hangzott el a Magyar Közgazdasági Társaság megyei csoportja rendezvényén, a KISZÖV székház tanácstermében, a szép számmal összesereglett baranyai vállalati vezetők és közgazdászok előtt. A hitelpolitika aktuális kérdéseiről és a bankszervezet korszerűsítéséről Pulai Miklós, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese tartott tájékoztató előadást. Más körülmények között indult a negyedik ötéves terv, mint ahogy a terv összeállításakor gondolták. 1970-ben élénkebb gazdasági tevékenység alakult ki. Az 1968-69—70- es évek nem enyhítették a kereslet-kínálat egyensúlytalanságát, egyes területeken ugyan enyhült, több területen azonban kiéleződött a helyzet. A felhalmozás — a beruházások és a készletek — növekedése 1970-ben olyan ütemet ért el, amit csak 1971-ben lett volna szabad elérnie és ez a növekedési tendencia minden bizonynyal tovább tartana. A további növekedés azonban veszélyeket hord magában — megbomolhat a kereslet-kínálat egyensúlya, fokozódhatnak a munkaerőgondok, a növekedés a pénz értékváltozását érintené stb. 1967 óta olyan lendületben van a magyar gazdaság, amit — ha nem is feltétlenül drasztikus módon — fékezni, mérsékelni I kell. Vagyis a növekedési ütem ne gyorsuljon, a jelenlegi szinten állapodjon meg. A felhalmozás egyensúlyban legyen a nemzeti jövedelem és a fogyasztás növekedésével. Milyen hitelpolitika kapcsolódik ehhez? Szelektív, differenciáltabb, következetesebb. Mit értsünk ez alatt? Ne legyen több beruházási hitel 1972-ben, mint 1971-ben. Szűk körben lesz hitel, s azok sokat kapnak — mondotta Pulai Miklós —, a széles kör azonban ne számítson hitelre. A hitelek nagyobbik felét elviszik azok a fejlesztési programok, amelyek a magyar gazdaságpolitika legfontosabb célkitűzései — jármű-, olaj-, számítógép-program stb. A fennmaradó keretből azok a termelőágazatok részesednek, amelyek konvertibilis valuta- bevételüket kívánják növelni, s kap hitelt a mezőgazdaság idényszerű gépbeszerzéseire. Csak ami ezután marad, ezért versenyezhetnek a vállalatok és szövetkezetek. Hasonló szigorúság lesz a forgóeszköz hitelezés terén. A bank következetesebben megköveteli az önfinanszírozást. A vállalatok forgóalapjuk tartós növekményét fejlesztési alapjukból kell, hogy pénzeljék. Ez - bizonyos lazaságokat leszámítva — eddig is így volt, a jövőben még inkább így kell lennie. A szigorúbb hitel- politikát szolgálja a bankszervezet korszerűsítése is, amikor összeolvad a BB és az MNB, és a vállalatoknak egy helyen kell kopogtatniuk állóeszköz és forgóeszköz hitelekért. Az egy vállalat - egy bank viszonyban a bank sokkal következetesebben érvényesítheti a hitelpolitikai irányelveket. Nagyjából ez vonatkozik a következő évre, természetesen mindezekhez még a kormány jóváhagyása is szükséges. Miklósvári Zoltán Koszigin Kanadában Alekszej Koszigin csütörtökön délelőtt különvonattal elutazott Ottawából. Ezzel megkezdődött a szovjet kormányfő kanadai körútja, amelynek során Montrealba, Vancouverbe, Edmontonba és Torontóba látogat. OTTAWA: Mint jelentettük a hivatalos látogatáson Kanadában tartózkodó Koszigin szovjet miniszterelnök megtekintett egy színházi előadást a Nemzeti Művészeti Központban. A képen: A díszpáholyban balról jobbra Borisz Mirosnyicsenko, a Szovjetunió kanadai nagykövete, Trudeau kanadai miniszterelnök, Alekszej Koszigin _ -V». Sí Trudeau neje
