Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-22 / 249. szám

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

1971. október 2?*.

2'

a nagyvilágban

Kádár János és Nyers Rezső Bábolnán

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter kíséretében csütörtök délután látogatást tett a bábolnai állami gazdaságban. A vendégeket Havasi Ferenc, a Komárom Megyei Pártbizottság első titkára és dr. Burgert Róbert, az állami gazdaság vezérigazgatója fogadta.

Irodalmi

Nobel-díj

Stockholm:

4 VARSÓ: Jozel Ozga Mi chalski, a Szejm külügyi állandó

bizottságának elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Németi lózseiel, hazánk új varsói nagykövetét.

Az irodalmi Nobel-díjat Pablo Neruda, chilei költőnek ítélték. Neruda jelenleg Chile párizsi nagykövete.

4- KOPPENHÁGA: A dón parla- ment kétszavazatos többséggel elfő* gadta az ú] kormánynak a 10 százalékos pótvám bevezetésére vonatkozó javaslatát. Az elfogadott törvény szerint — amely 18 hónapig van étvény- ben — a pótvám a Dániába importált áruk 58 százalékát érinti.

4 KAIRÓ: Szadat elnök utasítására csütörtökre Egyiptomban szabadon bocsátottak minden poltikai bebörtönzöttet - jelentette az AFP francia hír- ügynökség a kairói AI Ahramra hivatkozva. A lap Szalem belügyminisztert idézve azt közölte, hogy a korábban elitéit és bebörtönzött politikai foglyok utolsó csoportját, 124 főt, szerdán engedték szabadon.

4 SANTIAGO DE CHILE: Pártok«- va-gyülést tartott a Chilei Kommunista Párt santiagói szervezete. Luis Corvalan, a kommunista párt főtitkára beszédében gazdasági kérdésekkel foglalkozott. Közölte, hogy ebben az évben az ipari termelés várhatóan 8 ~10 százalékkal emelkedik. Ez a népi égységkormány nagy sikere. Felhívta a- chilei kommunistákat és minden dolgozót,- hogy aktívan harcoljanak a népi kormány gazdaságfejlesztési programjának teljesítéséért.

,.Megnyerni a termelési csatát — ez o mi elsőrendű forradalmi feladatunk — mondotta a kommunista párt főtitkára.

4 PÁRIZS: Maurice Schlogel, a Crédit Lyonnais elnökhelyet tes-vezérigazgatója Párizsban fogadta dr. Margarete Witt- kowskit, a Német Demokratikus Köztársaság állami bankjának elnökét.

A- NYUGAT-BERLIN: Heinemann nyugatnémet köztársasági elnök felesége társaságában háromnapos üdülésre Nyugat-Berlinbe érkezett. Itt semmiféle hivatalos teendőt nem fog ellátni, hanem orvosai tanácsára, szemműtéte után, „a jó berlini levegőt" akarja élvezni.

4 KAIRÓ: Jugoszlávia és a Német Demokratikus Köztársaság 10-10 millió font sterling összegű kölcsön nyújtásával járul hozzá az Egyesült Arab Köztársaság mezőgazdasagi villamosítási programjának finanszírozásához.

4 ATHEN -* A pireuszi fellebbviteli bíróság csütörtöki döntése értelmében nyolc hónapra felfüggesztik lady Fleming 16 hónapi börtönbüntetését, tekintettel egészségi állapotára. A penicillin feltalálójának 62 éves özvegyét ez év szeptemberében ítélte el egy katonai bíróság azzal a váddal, hogy a Papadopulosz elleni merénylet-kísérlet címén halálraítélt Alekszandrisz Panagulisz meg- szöktetésére szövetkezett.

4 MILANO: Alberto Pirelli, a világhírű gumigyár alapítója és elnöke a Milano melletti Cas- cianobon 89 éves korában elhunyt.

4 BELGRAD: Tito jugoszláv köz- társasági elnök Iránban, Indiában és Egyiptomban tett látogatása után csütörtökön, a kora délutáni órákban visszaérkezett Belgrádba. A jugosz!áv elnök október végén, illetve november elején az Egyesült Államokba, Kanadába, majd úton hazafelé — Angliába látogat-.

4 LONDON: A brit kormány azt tervezi, hogy II. Erzsébet királynőnek évi egymillió Iont sterlinget folyásit, minthogy a királyi család kevésnek találta a jelenlegi 475 000 fontos ősz- szeget,

4 MOSZKVA: A nagy on.rgiák fizikájának intézetében új, jelentői kutatóberendezést próbáltak ki: a folyékony hidrogénnel működő Ljudmi- la elnevezésű buborék-kamrát. Al új berendezés segítségévei a sierpuhovi protongyorsítóban létrejött nagy energiák fizikáját tanulmányozták. A buborék-kamra láthatóvá teszi és filmlemezen rögzíti azokat a bonyoluff kölcsönhatásokat, amelyek a gyorsító által fejlesztett nagy energiák elemi összeütközésénél mennek végbe.

4 BELGRAD: A jugoszláv

kormány úgynevezett vélemény és álláspont ismertető dokumentumot fogadott el és terjesztett a képvisélőház elé. Ebben összegezi álláspontját a gazdasági helyzetről és az idei gazdaságpolitikai célkitűzések teljesítéséről.

ANGELA DAVIST ELSZÁLLÍTOTTÁK NEW YORKBÓL. New York: A fiatal polgárjogi harcost fogdájából október 22-én Kalifornia államba vitték, ahol bíróság elé állítják koholt vádak alapján. Kammunista párttagsága miatt a hatóságok korábban valóságos hajtóvadászatot inditottok a fiatal egyetemi előadó ellen. Jobbról New York-i letartóztatása után október 13-án készült kép: balról 1M9. szepemberében újságírókkal folytatott beszélgetés közben.

Szovj'et

tervjelentés

Moszkva:

A Szovjetunió Statisztikai Hivatala csütörtökön közölte: a szovjet ipar a legfontosabb termékfajták többségében termelési és realizálási mérvét tekintve összességében teljesítette kilenc hónapos tervét.

Az ipari termelés növekedése a múlt év megfelelő időszakához viszonyítva — 8 százalékos. A munka termelékenysége ugyanebben az időszakban 6,5 százalékkal emelkedett.

Minden ipari minisztérium és szövetségi köztársaság túlteljesítette kilenc hónapos tervét.

Willy Brandt, az NSZK kancellárja kapta meg az 1971. évi Nobel-békedíjat, a kelet-nyugati enyhülés érdekében kifejtett erőfeszítéseiért. — A képen: Willy Brandt beszédet mond a bonni parlament október 20-i költségvetési vitája során

4 VATIKANVAROS: A püspökök nemzetközi szinódusán — amely kedden kezdte meg „Az igazság a világban” kérdésé nek vitáját — szerdán 17-en szólaltak fel. John Francis Dear- den detroidi bíboros igen óvatosan foglalkozott a vietnami háború kérdésével.

4 RÓMA: Azzal kapcsolatban, hogy Paj Hsziang-Kuo kínai külkereskedelmi miniszter rövidesen Olaszországba látogat, az Ansa olasz hírügynökség adatokat tett közzé a kínai-olasz árucsereforgalom alakulásáról 1971. első öt hónapjában. Az említett időszakban a Kínai Népköztársaság kivitele meghaladta az olasz kivitelt: Olaszország 18,1 milliárd líra értékben hozott be árucikkeket a KNK-ból, mig 13,3 milliárd lírára rúgott az exportált cikkek értéke.

4 ULÁNBÁTOR: A KGST könnyűipari állandó bizottsága Ulánbátorban megkezdte ülését, amelyen Bul- gária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt.

4 MOSZKVA: Október 31-e és november 9-e között — a korábban létrejött megállapodásnak megfelelőért - szovjet hadihajók tesznek hivatalos baráti látogatást Havannában Szolovjov tengernagy parancsnoksága alatt.

4 HELSINKI: Amilcar Cabrol, a guinea—bissdui-i afrikai fel- szabadítósi mozgalom (PAIGC) főtitkára szerdán Helsinkiben Kekkonen elnökkel találkozott.

t 4 LIMA: Az új limai francia nagykövet megbízólevelének átvétele után Valesco Alvarado perui elnök sajtóértekezleten jelentette ki, hogy noha a két ország kapcsolatai mindig „nagyon jók" voltak, továbbra is érvényben van az a döntés, miszerint Peru azonnal megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Franciaországgal, ha a Csendes-óceáni nukleáris kísérleti robbantások folytatódnak.

■f RÓMA: Második napja ülésezik a Proletár Egység Olasz Szocialista Pártjának (PSIUP) központi bizottsága. A plénum előreláthatólag felmenti főtitkári tisztségéből Tullio Vecchiettit, s a párt elnökévé nevezi ki. Vecchietti Dario Valorit, a PSIUP főtitkárhelyettesét javasolta a főtitkári tisztségre.

4 LONDON: Sir Philip Adams, a brit miniszterelnökségi hivatal helyettes államtitkára szerdán Londonból Salis- bury-be repült, hogy a rhodesiai fehértelepe's rendszer vezető tisztviselőivel további tapogatózó jellegű tárgyalásokat folytasson.

Kohl Bonnban

Michael Kohl, az NDK államtitkára megérkezett Bonnba, hogy Egon Bahr-ral, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkárával folytassa megbeszéléseit a Nyugat-Berlinről született négyhatalmi megállapodás részleteiről. Kohl kérésére a két államférfi tárgyalása csütörtökön csak a délutáni órákban kezdődik és minden valószínűség szerint áthúzódik péntekre.

BERNADETTE DEVLIN ULGSZTRAJKJA. London: Bernadette Devlin, az angol parlament észak-irországi képviselőnője (középen) 40 rokonszer.v'ünietővel együtt október 18-án négy órán át virrasztó« ai esőben a miniszterelnöki hivatal előtt, tiltakozva az Észak- | li országban internáltak kiniósa ellen

4 ATHÉN: A Görögő magban túr- tózkodó Spiro T. Agnew amerikai alel nők kedden úton Kréta szigete felé a repülőgép fedélzetén sajtóértekezletet tartott, de az elhangzottakat csak csütörtökön engedték közölni. Agnew kijelentette, hogy amennyiben az amerikai kongresszus megszavazza a Görögországnak folyósított katonai segély leállítását, Nizon e'nök | — nemzetbiztonsági megfontolásokból — személyes tekintélyével hárítja I el ezt az akadályt. — Nemcsak én,

; de Nizon elnök is rendkívül fontos- I nak tartja a görögországi katonai segélyt.

+ LONDON: Az angol acélipar 1973. április 1-től a méterrendszer alkalmazására szándékozik áttérni.

+ PÁRIZS: A közös piaci országok pénzügyminisztereinek október 27-re í tervezett ülését november 4-ie ho- | lasztották: az elnöklő Valery Giscard D’Estaing francia gazdasági és pénz- { üryminiszter kérte erre kollegáit, te- I hintette! Brezsnyev franciaországi Iá- I toga tó sóra.

4 WASHINGTON: Mitchell amerikai igazságügyminiszter tájékoztatta Rockefeller Név; York-i kormányzót arról, hogy hivatala vizsgálatot folytat azokkal a vádakkal kapcsolatban, amelyek szerint az atticai börtönlázodás során a rabokat súlyosan, esetenként haláloson bántalmazták. A vizsgálatot maga Rockefellei kert«.

Szovjet és magyar felszólalás az ENSZ-közgyűlésen

i Az ENSZ közgyűlésének szer- I dai ülésén elsőként Jakov Ma- | lik, a Szovjetunió ENSZ-képvi- selője emelkedett szólásra. — I Malik bevezetőben emlékezteid tett arra, hogy a Szovjetunió 22 év óta a világszervezet minden fórumán ismételten és következetesen síkraszállt azért, hogy távolítsák el az ENSZ-ből a senkit sem képviselő Csang Kaj-sek klikk megbízottait és hogy a kínai nép egyetlen jogos képviselője, a Kínai Nép- köztársaság kormánya foglalhassa el az őt megillető helyet az Egyesült Nemzetek Szervezetében.

22 éven át azok a hatalmak akadályozták meg a kínai nép jogos képviselőinek részvételét az ENSZ munkájában, amelyek az elmúlt negyedszázadban semmit sem tanultak a törté- j nelemből, s még ma is, amikor , már mindenki számára világos a kínai nép ellen folytatott politika teljes csődje, megakadályozni próbálják a Csang Kaj- i sek rezsim képviselőinek eltávolítását. Malik nevetséges, „óvodás gyermekeknek való dajkamesének” minősítette az USA- nak azt az érvelését, hogy „egy tagállam kizárása veszedelmes precedenst teremtene". .

A szovjet küldött rámutatott, hogy a Kína „kettős képviseletére” előterjesztett amerikai formula nem egyéb, mint a hírhedt „két Kína” formula újabb változata.

Ezt követően Kolumbia, Uruguay, Chile, Swaziföld, Tanzánia és Szíria küldötte szólalt fel, 1 majd Magyarország képviselőjének felszólalása következett.

Szarka Károly, hazánk állandó ENSZ-képviselője bevezetőben leszögezte, hogy a Magyar Népköztársaság álláspontja világos és közismert a tagállamok előtt, „mint azt a korábbi évek vitái során többször határozottan kifejtettük — mondotta — kormányunk a Kínai Népköztársaság kormányát tekinti a kínai nép egyedüli és jogos képviselőjének”. Kijelentette, hogy a magyar küldöttség a Kínai Nép- köztársaság törvényes ENSZ- jogainak visszaállítását követelő határozati javaslat mellett 1 fog szavazni.

Kissinger tárgyalásai Pekingben

A csütörtöki pekingi lapok csupán néhány soros hírben | számolnak be Kissinger szerdai ! pekingi tárgyalásairól. De a rövid közlemény is sejteti, hogy a megbeszéléseken nem csupán ; Nixon amerikai elnök látogatásának technikai részeit, hanem j az azzal összefüggő politikai kérdéseket is áttekintik. A megbeszélésen kínai részről Csou En-laj kormányfőn kívül még I egy PB tag vett részt. Je Csien- jingnek, a KKP katonai bizott- i sága alelnökének személyében.

| Ott volt Csi Peng-fej ügyvezető külügyminiszter, s még tizenegy mogasrangú kínai funkcionárius. Mind Csou En-laj, mind Je | Csien-jing a szembenálló táborral való diplomáciai tárgyalások régi szakértője. Mindketten sze- i repet játszottak az 1936. évi „hsziani incidens" lezárásában,

! amikor Csang Kaj-seket sóját csapatai foglyul ejtették és ki akarták végezni, de a kommunisták közbelépésére szabadon- engedték és a kommunisták és

I a Kuomintang közös frontot hozott létre Japán ellen.

Je Csien-jing a legutóbbi időkben is Csou En-laj egyik legszorosabb munkatársa, 1969- ben és az idén vele együtt látogatott el Vietnamba.

A tárgyalásokkal kapcsolatban az Új Kína hírügynökség közleményén kívül semmit sem i tettek közzé, a kínai sajtó azonban mindenesetre érzékelteti a két ország közötti vitás és így megvitatandó pontokat. Szerdán a lapok hevesen bírálták az amerikai imperializmust, mert a japán reakcióval együtt támogatja a „független Tajvan” létrehozására irányuló mozgalmat. Ismertették a Pekingben élő Szihanuk herceg I legutóbbi üzenetét honfitársaihoz, amely szokatlan magabiz- | tossággal jelenti ki, hogy „a nemzetközi közvélemény azt jósolja, hogy a közeljövőben Richard Nixont kényszeríteni fogják, hogy visszavonjon minden agressziós erőt Indokínából".

Hídépítés a szakadékok felen

A kanadai fővárosban a föld-- ; kerekség minden tájáról össze- I sereglett többszáz újságírónak kétségtelenül érdekes és értékes élményben volt része: Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió mi- ; I nisztertanácsának hivatalos lá- I togatáson Ottawában tartózko- : dó elnöke kilencven percen át válaszolt kérdéseikre. A jelen- j légi bonyolult világhelyzet minden egyes kérdéséről persze másfél óránál sokkál többet le- í hetne beszélni, küiön-külön is.

A sajtókonferencia résztvevői j mégis azzal a benyomással távozhattak — és mint jelentéseik , döntő többségéből kitűnik, tá- ! voztak is —, hogy tömör, vilá- j gos áttekintést kaptak a nem- ; zetközi porond nagy problémáival kapcsolatos szovjet állásfoglalásról.

A vendég udvariassága a vendéglátóval szemben és oz ott-tartózkodás ténye önmagában is logikussá tette, hogy a beszélgetés során viszonylag sok szó esett Kanadáról. S nyombon hozzátehetjük: ahogyan szó esett a vendéglátó országról. oz más kérdések és országok viszonylatában is tipikusnak, egyben követendőnek tekinthető.

A mogasrangú vendég ugyanis nem csinált titkot abból, hogy a Szovjetunió és Kanada természetesen nem minden kérdést ítél meg azonosan; hogy Kanadában vannak olyan erők, amelyek szívesen megzavarnák a két ország kapcsolatait. Ugyanakkor Koszigin azt hangsúlyozta, ami o két nagy államot összeköti, fontos gazdaf sági és politikai érdekek hasonlóságát, nem egy esetben azonosságát. A két ország konkrét viszonylatában például azt, hogy a Szovjetuniónak is, Kanadának is hatalmas fejleszthető területek állnak rendelkezésükre és többek között ez a tény is indokolja a tapasztalat- cserét, sőt az együttműködést.

Ugyanez az alapállás tette rokonszenvessé Koszigin válaszait más kérdések, más or szágok vonatkozásában is — az a módszer, hogy a miniszterelnök nem a szakadékokról, hanem az azokon építendő, sok esetben már épülő hidakról beszélt.

A Kanadával szomszédos Egyesült Állomokkal kapcsolatban például azt hangsúlyozta, hogy a szovjet és az amerikai delegáció figyelemreméltó előrehaladást ért el a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról folyó megbeszéléseken. Magabiztos, konstruktív választ kaptak azok is,' akik a szovjet- amerikai és az amerikai—kínai tárgyalásokról, Nixon tervezett pekingi és moszkvai útjáról tettek fel „kényesnek” szánt kérdéseket. „Nekünk — hangsúlyozta Koszigin — megvannak a magunk problémái, amelyeket Nixonnal meg fogunk vitatni, a kínaiaknak úgyszintén. Reméljük, hogy mindkét tárgyalás-sorozat a békés megoldásokat és a nemzetközi enyhülést fogja szolgálni."

Vagyis azt a nagy célt, amit az egész szovjet külpolitika olyan következetesen és kitartóan szolgál.