Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-11 / 214. szám
Äro: 80 fill*« Világ proletárjai, egyesüljetek l Dunántúli napló xxviii.évfolyam,2i4.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.szeptembern.,szombat A hivatal hangja Nem elsőként emelek szót a megdöbbentően elferdült hivatali hang és nyelvezet ellen, a sajtóvilágban megtették ezt már mások is, plágiummal mégsem vádolhat senki. Mert a „tünet” még fönnáll és hadakozni ellene hovatovább kötelesség. Azt hiszem, semmi túlzás nincs ama feltételezésben, hogy naponta több tízezer hivatalos levél és felszólítás indul útjára az ország postahálózatán át cimiől címig. ... És úgy tűnik, hogy a leveleket nem emberek írják, s nem is emberek olvassák, hanem egy személytelen közeg, a Hivatal szüli és adja tovább a szintén személytelennek vélt Hivatalnak, vagy ügyfélnek. Ezért szinte gyakorlat már, hogy a levél sarkában feltüntetett pontos cím alatt már a megszólítás elmarad és két üres gépsor után következik a rideg, gépies szöveg: „Hivatkozással 1971. évi ekkor és ekkor keltezett megkeresésükre (I), közöljük, hogy ha...” Es a „ha" után rendszerint — a levél tartalmától, jellegétől függően — mélységesen udvariatlan fenyegetőzések következnek. Sőt, amennyiben előregyártott nyomtatványról van szó, már nyomdai' úton papírra rögzítik a valaminek az elmulasztása esetén kilátásba helyezett megtorlást: „Pénzbüntetéssel sújtjuk! Háromezer forintig terjedhető ... I Figyelmeztetjük, amennyiben az ügyfél nem...! Döntésünk alapján önöknek a továbbiakban nem ... ! Ameny- nyiben nem tesz eleget felszólításunknak, akkor... I” és így tovább. Szomorú iróniával még gondolatban akár folytathatjuk is, hogy „Amennyiben nem, akkor kiköttetjük, kerékbe törjük, karóba húzzuk, elevenen megégetjük és hamvait a Hivatal négy sarka irányában szélnek eresztjük .. .* De nem vicc ez. Szüntelenül hangoztatjuk manapság — úgy látszik nem eléggé — az emberi kapcsolatokat, egymás között, munkatársak között, munkahelyek és intézmények között, s ezeknek realizálódniuk kellene még az érintkezésnek olyan formájában is, mint a levelezés. Bíráló megjegyzéseket tettem egy írásomban a nyár folyamán, — kiderült, joggal — az érintett termelőegység vezetője fel is hívott telefonon, a panaszosok általam tolmácsolt véleményét el is ismerte. Keresztnevemen szólított, érdeklődött hogy- létem iránt a szokásos, valóban baráti módon, majd közölte velem, hogy egyébként megírta már a hivatalos választ is, rövidesen megkapom. Megkaptam. Ridegen felgépelt cím, név, munkahely, aztán a „tisztelt vagy kedves barátom”, vagy „kedves Ferikém" helyett a következő: „lapjuk folyó év ... X. számában megjelent... közöljük... hogy On ...” Ki érti ezt? Egyáltalán: miért más az emberi hang és miért más a hivatali hang? Semmiféle szabály és rendelet nem tiltja ennek azonos lehetőségét. Szerkesztőségünkbe számtalan levél érkezik nap mint nap. Amit a lakosság köréből kapunk, azokon nincs pecsét, nem is géppel Írottak, nem is tüntetnek fel hivatkozási számokat, de egy biztos, hogy zöme valahogy igy kezdődik: „Tisztelt...” Vagy igy „Kedves X. elvtárs ...” Melegebb. És igazabb. Rab Ferenc BsRdff József üergmenden Finis előtt a BCM építői — Maximális erőfeszítésre van szükség a határidők tartása érdekében Bondor József (a kép közepén) megtekinti a BCM építkezését A tét: 400 ezer tonna cement és az adott szó becsülete. Bondor József építési és városfejlesztési miniszter tegnap Bere- mendre látogatott, hogy személyesen ellenőrizze a BCM munkálatainak állását, illetve, hogy a helyszínen intézkedjen a felmerült nehézségek azonnali elhárítása érdekében. Az első gyártósor indításáig alig több mint hat hónap van hátra, s a pillanatnyi helyzet egyáltalán nem gondtalan. Mint ismeretes, 1970. május 22-én a BCM építői, illetve a beruházásban résztvevő vállalatok vezetői szocialista szerződést írtak alá, melyben vállalták, hogy előbbre hozzák a befejezési határidőket, s ezáltal 400 ezer tonna plusz-cementhez juttatják a népgazdaságot. Az idei év már a szerelés jegyében rajtolt, az a tény azonban, hogy az időtartalékokat már tavaly felélték a kivitelezők, azzal a veszéllyel fenyeget, hogy felborul az egyébként rendkívül szorosra húzott menetrend. Pártkiildöltséo utazott Rómába Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Óvári Miklósnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével pénteken magyar pártküldöttség utazott Rómába. A küldöttség tagjai: Katona István, a KB tagja, a KB agitációs és propaganda osztályának vezetője, Rátkai Ferenc, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának alosztályvezetője, Vértes Imre, a Népszabadság szerkesztő bizottságának tagja és Verák Istvánná, a KB munkatársa. A küldöttség olaszországi tanulmányútja során részt vesz az Olasz Kommunista Párt központi lapjának, az Unita-nak torinói ünnepségén is. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren üyenes András, a KB külügyi osztályának vezetője búcsúztatta. A finis előtti helyzetelemzés csütörtökön a kivitelezésben érdekelt vállalatok igazgatóinak értekezletével vette kezdetét. Tegnap dr. Talabér József, a Szilikátipari Központi Kutató és Tervező Intézet igazgatója tájékoztatta elsőként a minisztert, majd gyárlátogatásra került sor, melynek keretében a hatalmas létesítmény valamennyi fontos, és problémás objektumát felkeresték. Bondor József társaságában az ÉVM számos vezető beosztású munkatársa is résztvett a szemlén, és a tanácskozáson, melynek fő célja a további teendők pontosítása, illetve a vállalatok közötti kooperáció tökéletesítése volt. Az idő rendkívül rövid. A tél közelsége külön gond. Néhány objektumon párhuzamosan dolgoznak az építők és szerelők, ami óraműszerű együttműködést kíván. A Gépszerelő Vállalat emberei egyébként már hosz- szabb ideje túlóráznak, s szombaton, sőt vasárnap is dolgoznak. A létszám — mint mindenütt - itt is elégtelen. Mindezek, továbbá az a tény, hogy még nagyon sok közmű, illetve mélyépítési jellegű munka is hátravan, maximális erőfeszítést tesz szükségessé. Bondor József a jelentés meghallgatása, a terület bejárása és az igazgatók kéréseinek, ígéreteinek összegezése után néhány szavas nyilatkozatot adott lapunknak.- Sok a gond - mondotta a miniszter -, s az idő meglehetősen kevés. A komoly tél beRamsa pár!- és állami vezetők érkeztek Budapestre A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának vendégeként pénteken este a vadászati világkiállítás megtekintésére Budapestre érkezett Ilié Verdet, a Román Kommunista Párt KB állandó elnökségének és végrehajtó bizottsá-. gónak tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, Dumitru Popescu, a Végrehajtó Bizottság tagja és Vasile Patilinet, a Végrehajtó Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkárai. állta előtt nagy előrelépést kell tenni. A szervezettség fokozása, a tartalékok mozgósítása, az együttműködés tökéletesítése most a legfontosabb. Arra a kérdésre, hogy a látottak, illetve hallottak alapján hogy ítéli meg a helyzetet, lesz-e 1972. áprilisában gyárindítás? Bondor József építési és városfejlesztési miniszter egyetlen, s nagyon kategorikus tőmondattal válaszolt: — Lennie kell. B. S. Magyar—francia közös közle Maurice Schumann francia külügyminiszter magyarországi látogatásáról A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere szeptember 8—10. között hivatalos látogatáson Budapesten ta rtózkodott. A magyar rővárosban tett látogatása alkalmával Maurice Schumann külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Befejezöditt a magyar műszaki és tudományos küldöttség Szovjetunióban tett látogatása Jegyzőkönyv aláírásával ért véget pénteken Moszkvában a magyar műszaki és tudományos küldöttség hivatalos látogatása. A tárgyalások eredményét összegező jegyzőkönyvet magyar részről dr. Ajtai Miklós mi- niszterelpök-helyettes, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, szovjet részről Vlagyimir Kirillin miniszterelnökhelyettes, a Szovjet Tudományos és Műszaki Állami Bizottság elnöke írta alá. Az ünnepélyes aktus után a két miniszterelnök-helyettes nyilatkozott a Moszkvában működő magyar tudósítóknak: — Utunk jól sikerült, eredményes volt — mondotta dr. Ajtai Miklós. — Látogatásunk célja mindenekelőtt az volt, hogy alaposan megismerkedjünk a szovjet kutatás-irányítás, tudomány-irányítás módszereivel, a tudományos és műszaki állami bizottság tevékenységével. Megállapodtunk abban, hogy a részletek tanulmányozása céljából külön küldöttséget indítunk a Szovjetunióba. Másik célunk az volt, hogy a helyszínen — az üzemekben és a laboratóriumokban — ismerkedjünk meg a szovjet tudomány, a műszaki fejlesztés kiemelkedő eredményeivel. Láttuk és tanulmányoztuk az energiaátalakítós modern módszereit, a mágneses hidrodinamikai generátoron alapuló energiaátalakítást és a fűtőanyagcellákat. Láttuk a „lélegző műbőrt”, amely a valódi anyag tökéletes utánzata, az elektronikus számítótechnikában elért legújabb szovjet eredményeket, tanulmányoztuk az újtípusú fehérje-szintézist, amellyel mikrobiológiai úton nyernek fehérjét kőolajtermékekből, parafinból, gázolajból, metánból. Tapasztalatainkat összegezve nyugodt lelkiismerettel mondhatom, hogy mindaz, amit láttunk, világszínvonalon álló, vagy — több helyen — azt meghaladó tudományos eredmény. Őszintén örülünk szovjet barátaink sikereinek. Dr. Ajtai Miklós végül hangsúlyozta, hogy a vendéglátók előzékenysége folytán sikerült jelentős eredményeket elérni az együttműködés további kiépítésében. Bejelentette, hogy a magyar fél meghívására Kirillin miniszterelnök-helyettes jövő tavasszal hazánkba látogat. Vlagyimir Kirillin a magyar újságíróknak a következőket mondotta: — Ajtai elvtárssal és kollegáival lezajlott találkozóink (Folytatás a 2, oldalon.) 1 Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, és Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Találkozott Vályi Péterrel, a Minisztertanács elnökhelyettesével, Bondor József építésügyi- és városfejlesztési, valamint Szur- di István belkereskedelmi miniszterrel. A francia külügyminiszter tárgyalásokat folytatott Péter János külügyminiszterrel. A kölcsönös egyetértés és megbecsülés légkörében lefolytatott megbeszélések során érintették a legfontosabb nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel az európai problémákra. Mindkét fél kifejtette azon szándékát, hogy tevékenyen elősegíti az európai földrészen, továbbá a világ más részein jelentkező problémák megoldását. A megbeszélések egy részét a magyar—francia kapcsolatoknak szentelték, megvizsgálva; milyen eszközök szükségesek e kapcsolatok minden téren való fejlesztéséhez. Maurice Schumann külügyminiszter franciaországi látogatásra hívta meg Péter János külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás pontos időpontját diplomáciai úton állapítják meg. Elutazott Budapestről a francia külügyminiszter Maurice Schumann francia külügyminiszter — aki Péter János külügyminiszter meghívására kétnapos hivatalos látogatást tett Magyarországon — felesége társaságában péntek délelőtt a magyar fővárosból Bulgáriába utazott. Vele együtt utaztak el kíséretének tagjai is. Hegkezdődött a Mecsek Kupa kerékpáros verseny Népviseletes lányok virággal köszöntik a külföldi versenyzőket a megnyitó ünnepségen Erb János felvétele
