Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-11 / 214. szám
2 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. szeptember 11. ora a nagyvilágban M Magyar vezetők távirata a VDK vezetőihez Schumann buifapesfi tárgyalásainak francia visszhangja A pénteki francia lapok továbbra is részletesen foglalkoznak Schumann külügyminiszter budapesti látogatásával. A Figaro különtudósítója hangsúlyozza, hogy a külügyminiszterre szemmel láthatóan nagy benyomást tett Kádár Jánossal folytatott beszélgetése. , A tudósító a külügyminiszter látogatásának második napjáról azt írja, hogy a magyar vezetőkkel folytatott megbeszéléseken kicserélték nézeteiket a legfontosabb nemzetközi problémákról és megállapították, hogy nézeteik sokszor nagyon közel állnak egymáshoz, különösen ami a délkelet-ázsiai és a közel-keleti válságok megoldását illeti. A tudósító megkérdezte Péter János külügyminisztertől, hogy elégedett-e a tárgyalásokA magyar és az osztrák külügyminiszter találkozója Péter János külügyminiszter és dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere között 1971. szeptember 12-én nemhivatalos találkozóra kerül sor Sopronban és az ausztriai St. Margarethen-ben. ♦ * MADRID: Gyüiel«mm«t régie- «*»» H spanyol orvosat uolidailtáil sztrájkja. A hatóságok foilüggositot- léjt.tl) orvos it ápolónő elbocsátásé rg! ‘hozott döntőst. Valamennyien löszt vettek egy sztrájkban tiltakozásul akitthirt, hogy csökkentették az ágyak számát az egyik kórház elmeosztályáa. 4- WASHINGTON; Nixon elnök közzétette az ENSZ 26. közgyűlésének ülésszakán résztvevő amerikai delegáció tagjainak névsorát. Az Egyesült Államok állandó ENSZ képviseletét továbbra is George Bush nagykövet látja el, helyettese Christopher Phillips. A delegáció egyébként öttagú‘és öt póttagja van. A póttagok között sze repel Alan Shepard az első amerikai űrhajós, egyben az Apolló 14. parancsnoka. 4 KHARTOUM: Ni meri Szudán/ elnök csütörtökön tartott rádióbeszédében Ismertette választási programját. Mint ismeretes, szeptember 15-én az országban népszavazást tartanak azzal a céllal, hogy a jelenlegi elnököt megerősítsék tisztségében. Nimeri azt is bejelentette, hogy Szudánban még az idén megalakítják a szocialista uniót és ez lesz az ország egyetlen politikai pártja. kai: „Nemcsak elégedett, hanem rendkívül elégedett vagyok" — hangzott a válasz. A Combat budapesti különtudósítója hangsúlyozza, hogy a megbeszélések középpontjában az európai biztonsági értekezlet kérdése állt. Mindkét részről úgy vélik, hogy ez o probléma megérett és többé semmi sem akadályozza a konferencia összehívását. A kétoldalú kapcsolatokról folytatott megbeszélésekről o tudósító azt írja, hogy mindkét részről még sok a teendő. A Les Echos kiemeli, hogy Franciaország és Magyarország egyetért az európai biztonsági értekezlet ügyében. A lap ezzel összefüggésben kijelenti: ,,A két kormány megegyezett, hogy a konferencia előkészítése céljából rálép a sokszorosan kétoldalú megbeszélések útjára" LEONYID BREZSNYEV JUGOSZLÁVIÁBA UTAZIK Jeszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Leo- nyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szeptember második felében nem hivatalos baráti látogatásra Jugoszláviába érkezik. ♦ 4- ÜJ DELHI: Felhívással fordult India ifjúságához és diákságához az Indiai Kommunista Párt, október 3-án kezdődő IX, kongresszusa alkalmából. A do kumerrtum ar imperialista- és 1 feudalizmusellenes erők tömörítésére és az IKP-val való együttműködésre szólü fel. 4 KATMANDU: Nepál pénteken konzuli kapcsolatot léte \ sitett a Német Demokratikus Köztársasággal, s egyszersmind j megállapodást kötött a Német j Srövetségi Köztársasággal arról, hogy utóbbi segítséget nyújt ■ ;a nepáli fegyveres érők kikép- j zéséhez. ♦ * GÉZA TIKVICKl, A JUGOSZLÁV NAGYKÖVET BÜCSÚLATOGATASAI Kádár János, a Magyar Szó cialista Munkáspárt KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Focit Jenő, a minisztertanács elnöke fogadta Géza Tikvickit, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben végleg el utazik Budapestről ♦ KS/D. NAPlö. TELEFOIO Hot siovjet MÍG—21-es gép érkezett Franciaországba, a reimsi légiparádéra. A hat francia MIRAGE—Ili. repülőgép júniusi, szovjetunióbeli látogatását viszonozzák. Képünkön: Pavel Sztyepanoyics Kutakov marsall, a szovjet légierők parancsnoka a reimsi légiparádén.------------------------------«---------------------------— 4 PÁRIZS: A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága pénteken nyilatkozatban üdvözölte a nyugat-berlini megállapodás aláírását. A nyilatkozat hangoztatja, hogy a megállapodás új és fontos lépés a feszültség enyhítés, az európai biztonság és az együttműködés biztosítása felé, ő MIAMI: Hatalmúi, 13 métaras Hullámokat zenre tőrt a hondura*— nicaragoai határon felvő Cape Gra- eras kikötővárosra ar Edith eezű hun rikán. Neqyven halászt, akik a körzetben tartózkodtak, eltűntnek nyíl vonítottak, 4- NEW YORK: New Yorkban pénteken összeült a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Anglia képviselőinek értekezlete. A tanácskozás napirendi pontja: a közel-keleti válság békés rendezése. LOME: Toga ügy döntött, hogy elismeri a Kínai Népköz- társaságot. A hivatalos nyilatkozat szerint a határozat a tógái népi egyesülés politikai bizottsága és a kormány közös ülésén született. Kozmosz - 437 Pénteken a Szovjetunióban fóldfcS- iilti pályára juttatták, a Kozmosz— 437 jekésö mesterséges holdat, A szputnyik fedélzetén elhelyezett hu- dományos berendezésekkel folytatják a világűr kutatását a korábban be* jelentett progromnak megfelelőé». A mesterséges hold pályájának adatai o következők? kezdeti kenn gési idő 93,3 perc. c földfelszíntől való legnagyobb távolság 55« kilómé’ tér, legkisebb távolság 523 kilómé fér, a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 74 fokA szputnylk berendezései kifogás* talonul működnek * HONG KONG: Anthony Wedgwood Benn, a Brit Munkáspárt elnökhelyettese pénte ken a Kínai Népköztársaságba érkezett. Az angol politikus a kínai külkapcsolatok intézetének meghívására két hetet tölt az országban A LISSZABON; Mlmegy Lét száza léLLal csökkent Portugália lakossága at elmúlt két évtizedben. Az 1970-os népszámlálás csütörtökön közzétett adatai szerint jelenleg 8 6Ö8 22?-en élnek az országban, míg ez a szám 1900-ban 6 838 119 volt. 4- RÓMA: Luigi Longo, az Olasz Kommunista Párt főtitkó ra a Szovjetunióban és Lengyel- országban töltött szabadságáról pénteken visszaérkezett Rómába. Moszkvában és Varsóban megbeszéléseket folytatott az SZKP, illetve a LEMP vezetőivel. ♦ BRANDT SZEPTEMBER 16-AN LÁTOGAT A SZOVJETUNIÓBA Willy Brandt nyugatnémet szövetségi kancellár kölcsönös megállapodás alapján szeptember 16-a és 18-a között látogatást tesz a Szovjetunióban. Mint a bonni szövetségi sajtóhivatal pénteken este közölte, Willy Brandt a Krímben találkozik Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával. ♦ 4. WASHINGTON: Az FBI hat zza- mélyt letartóztatott azzal a váddal, hogy közük volt az augusztus 30-i bombamerénylethez, amelynek során Pontiacban megrongáltak 10 Iskolai autóbuszt. A fajüldöző Jellegű akció őrizetbe vett résztvevői között van a fcu Klus Klan michigani szervezetetek vezetője is.-4 LUBBOCK: Faji zavargások törtek ki csütörtökön a Texas állambeli Lubbockban, azt követően, hogy egv IS éves fehér diák az iskola folyosóján agyonlőtte lé éves néger társát. Három rendőr súlyosan megsérült, 27 személyt őrizetbe vettek. 4 VALLETTA: Bulgária és Málta nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesített egymással — jelentették be csütörtökön Vallettában. Bulgária képviseletét Borisz Cvetkov ró mai bolgár nagykövet tátja el a földközi-tengeri szigetországban. 4 COLOMBO: Srvaran Szingh indiai külügyminiszter, aki csütörtökön érkezett háromnapos látogatásra Colombóba, pénteken megkezdte tárgyalásait Bandaranaike asszonnyal, Ceylon miniszterelnökével. 4- GENE: Több mint 3000 újabb koleraesetet, jelentettek az elmúlt hét vége óta — közölte pénteken az egészségügyi világszervezet. A megbetegedések túlnyomó többsége Afrikában történt; Nigériából 2500 új koleraesetet jelentettek. Az év eleje óta 121 427 személy kapta meg a járványos betegséget, amely összesen 18 813 halálos áldozatot követelt. ♦ JACKSON SZOMBATON ÉRKEZIK LONDONBA Geoffrey Jackson, Nagy-Bri- tannia uruguayi nagykövete szombaton délelőtt 10.30 órakor érkezik Londonba - jelentette be pénteken a brit külügyminisztérium. A brit diplomata pénteken, mielőtt a montevideói repülőtérre hajtatott, rövid sajtónyilatkozatot adott a hivatolos rezidenciája előtt összegyűlt újságíróknak és fotóriporterek nek. Köszönetét mondott a sajtónak a felesége iránt tanúsított jóindulatért. Kijelentette, hogy a történtek ellenére szereti Uruguayt és nem örökre búcsúzik. Négyperces nyilatkozata után kérdésekre nem volt hajlandó válaszolni. Diplomaták és uruguayi kormányhivatalnokok, akik a brit nagykövetségen pénteken meglátogatták a tupamarok által szabadon engedett diplomatát, újságíróknak elmondták, hogy Jackson a nyolchónapos fogság legnagyobb részét ablaknélküli cellában, a jelek szerint egy pincében töltött*. 4- RANGOON: Mergeskigyók százai tartják rémületben Burma árvirsújtotta területeinek lakosságát. A veszélyes hüllőket az árviz hajtotta a falvakba. ♦ A ROMAN SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG FEGYVERES ERŐINEK MINISZTERE BUDAPESTEN Ion lonita hadseregtábornok, a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek minisztere — a vadászati világkiállítás alkalmából Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására baráti látogatásra hazánkba érkezett. A vendég Czinege Lajos vezérezredes társaságában megtekintette a vadászati világkiállítást. A kiállítás területén Szőke Mátyás, a vadászati világkiállítás kormány-főmegbí- zottjának helyettese köszöntötte Ion lonita hadseregtábornokot és Czinege Lajos vezérezredest, akiket látogatásuk során Ra- konczai Zoltán, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettese kalauzolt. A Vietnami Demokratikus Köztársaság területén súlyos károkat okozó árvíz alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke táviratban fejezte ki pártunk, kormányunk és népűnk őszinte együttérzését és támogatását Le Duan-nak, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága első titkárának, Ton Duc Thang-nak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének és Pham Van Dongnak, a Vietnami Demokratiku* Köztársaság kormánya elnökének. Allende fogadta Tímár Mátyást Csütörtökön, Santiagóba érkezése után, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese megtekintette a chilei főváros nevezetességeit, majd a magyar nagykövetségen a magyar kolóniával találkozott. Pénteken délelőtt a miniszterelnök-helyettes Clodomiro Almeyda külügyminiszterrel tárgyalt. Ezután Tímár Mátyás és kísé- , rete megkoszorúzta Bernardo J O'Higginsnek, Chile nemzeti hősének emlékművét. Az emlékmű előtti téren katonai díszszázad sorakozott fel, s a chilei és a magyar Himnusz hangjai után a miniszterelnök-helyettes koszorút helyezett el a szobor talapzatán. Helyi idő szerint déli egy órakor Tímár Mátyást fogadta Salvador Allende köztársasági elnök. A chilei elnök jövőre hazánkba látogat Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese nyilatkozott Salvador Allende chilei köztársasági elnökkel folytatott tanácskozásáról, az MII külön- tudósítójának. ' — Allende elnökkel rendkívül szívélyes légköiben egyórás beszélgetést folytattunk. Az elnök körvonalazta Chile belpolitikai helyzetét, tájékoztatást adott néhány intézkedésükről, az ország társadalmi, gazdasági lej lődésének gyorsítását célzó erőfeszítéseikről.- Tájékoztattam Salvador A.l- lende elnököt a magyar gazdaság fejlődéséről és bilaterális kapcsolataink alakulásától.- Losonczi Pál elvtárs nevében átadtam az Elnöki Tanács elnökének meghívását Salvador AJIende elnöknek, aki a meghívást köszönettel elfogadtu é* reményét fejezte ki, hogy jövőre Magyarországra látogathat — fejezte be nyilatkozatát Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese. _ - - 1 ■- y - 5. B e'eleziidütt a magyar műszaki és tudományos küldöltséa Szovjelaniöban tett látogatása (Folytatás ar t, oldalról.) rendkívül hasznosak voltak. Alkalmunk volt megtárgyalni együttműködésünk legfontosabb kérdéseit. Különösen nagy figyelmet szenteltünk a közös prognózis készítési munkának a tudományos és műszaki fejlesztés teiületén és a közös kutatói kollektívák megszervezésével kapcsolatos kérdéseknek. Együttműködésünk természetesen sokéves múltra tekinthet vissza, de az élet nem áll egyhelyben. Fontos ezért a kritikus elemzés és az elsőrendű jelentőségű kutatási irányzatok előtérbe állítása, örülünk tehát s háló* san fogadjuk, hogy magyar elvtársaink időt szakítottak erre a látogatásra, amely megítélésünk szerint mindkét félnek, igen hasznos volt, fiz NSZK mellékvágányra akarja terelni az NDK-val folytatóit tárgyalásokat A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában minden idegesség nélkül vették tudoL másul, hogy az NSZK kormánya és a nyugat-berlini szenátus szemmelláthatólag halogató taktikába kezdett „az illetékes német hatóságoknak" a Nyugat-Berlinről kötött négyhatalmi keretszerződés alapján most már lényegbeli kérdésekről folyó tárgyalásain. Berlinben kiemelik, hogy az NDK kormánya, mivel konstruktív módon hozzá akar járulni a tárgyalások folyamatos, gyors lebonyolításához és mielőbbi befejezéséhez, rögtön az egyezmény aláírása utáni első találkozó alkalmával, azaz ntár szeptember 6 ón konkrét javaslatokat terjesztett az NSZK kormánya elé egyrészt arról, hogy a két állam szerződésileg rendezze a közlekedéssel kapcsolatos problémákat, továbbá kössön egyezményt az NSZK polgárainak és az NSZK-ból az NDK területén át Nyugat-Ber- linbe irányuló teherszállítmányoknak a tranzitforgalmáról. Ezzel szemben az NSZK kormánya részéről — az elhangzott ígéretekkel ellentétben — mellékvágányra akarják terelni a tárgyalások menetét, és a négyhatalmi szerződés állítólagos hivatalos német fordításra hivatkozva, azt hangoztatják, hogy a feleknek legelőször is a közös német szövegben kell megállapodniok. Ezzel sremben az NDK fővárosában rámutatnak, hogy ilyen hivatalos igémet szöveg a valóságban nem létezik, mert az egyezménynek köztudomás szerint csak az orosz, az angol és a francia szövege hivatalos. Világos tehát, hogy fordítási kérdésekkel az NDK kormányának az NSZK kormányával, illetve a nyugat-berlini szenátussal folytatott tárgyalásain a feleknek nem szükséges fog lalkozniok, mert a hivatalos orosz, angol és francia szöveg rendelkezésre áll, sőt ez a kötelező kiindulási alap. Berlinben remélik, hogy a kedden mind az NSZK kormányával, mind a nyugat-berlini szenátussal folytatandó tárgyalásokon már ezek a mondvacsinált fordítási problémák lekerülnek a napirendről, s végre valóban érdembeli tárgyalásokra kerülhet sor. 4 FRANKFURT: Két fegyveres bem- dita kirabolt pénteken egy frankfurti bankfiókot. A rablók 65 900 rtiárkás zsákmányukkal távoztak.