Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-09 / 134. szám
2 DUNANTŰLI NAPLÓ 1971. június 9. Választási előkészületek a Szovfeiunióban Mint ismeretes, június 13-án választásokat tartanak a SzovA mongol pártkongresszus folytatja munkáját Apró Antal felszólalt a kongresszuson A Hold legyen a béke égitestjei Szovjet tervezet a Holdra vonatkozó oemzetk ízi szerződés kidolgozására jetunió valamennyi köztársaságában. A választási előkészületek során mindenütt választási gyűléseket tartanak, amelyeken az SZKP és a kormány politikájának különböző vonatkozásait fejtegetik, rámutatnak arra, mit jelent az új ötéves terv az illető választókerület további fejlődése szempontjából. Ulánbátorban a Nagy Népi Hural üléstermében kedden folytatta munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa. A küldöttek megkezdték a Központi Bizottság beszámolója és a Központi Revíziós Bizottság jelentése fölötti vitpt. A Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusának keddi ülésén felszólalt Apró Antal, az MSZMP Politikai BizottságéA NAGYVILÁGBAN ♦ PEKING: A Kínában tartózkodó román párt- és kormány- küldöttség háromnapos vidéki kőrútjának befejeztével hétfőn visszaérkezett Pekingbe. A Ceausescu vezette román küldöttséget nankingi és sanghaji útjára elkísérte Csou En-laj miniszterelnök. 4 WASHINGTON: Hétlón Washingtonban sajtóértekezleten jelentették be, hogy az Apolló 15. útja rekord idő tartamú, 12 napos lesz. Az űrhajósok, akik a tervek szerint július 26-án indulnak a Holdra, 67 órát töltenek az égitesten és összesen 36 kilométert tesznek meg speciális járművükkel a Hold felszínén. 4 VARSÓ: A világ legkisebb újszülöttje 3 hónapja él Inkubátorban a délnyugat—lengyelországi ciepli- cel kórházban. — Jelenti a varsói Dziennik Ludowy című lap. A kislány mindössze 60 deka testsúllyal született. Most 3 hónapos korában 110 dekás. A csecsemőnek eddig háromszor adtak vérátömlesztést. Az orvosok szerint a kislány rendesen fejlődik. ♦ ANKARA: Nihat Erim török miniszterelnök kedden elhangzott beszédében a polgárjogok korlátozását és az alkotmány lényeges cikkelyeinek módosítását javasolta. Ezt azzal indokolta, hogy — mint mondatta — Törökországot „baloldali hatalomátvétel vagy indonéz típusú kommunista üldözés veszélye fenyegeti".-4 MOSZKVA: Kedden kétnapos látogatásra a dubnai egyesült atomkutató intézetbe érkezett Willibald Kari lentschke professzor, az Európai Atomkutató Központ (CERN) osztrák vezérigazgatója. A professzor megismerkedett több laboratóriummal és tárgyalt az intézet vezetőivel.-f SINGAPORE: „Olajpestis" fenyegeti Singapore-t. Az állam partial közelében kedden hajnalban zátonyra futott és léket kapott az Ara- bijo nevű 107 ezer tonnás tankhajó, óriási olajszönyeget vonva a portmenti vizekre. Az olaj, mint jelentették, Singapore egyik legnépszerűbb fürdőhelye, Changi felé mozog. Az óriástankhajó sebe 1.80 méter hosszú és 1.Z0 méter széles. 4 MOSZKVA: Helmut Allardt, a német szövetségi köztársaság m'oszkvai nagykövete kedden Moszkvában kormánya nevében aláírta azt a szerződést, amely megtiltja, hogy nukleáris fegyvert és más tömegpusztító fegyvereket helyezzenek el az óceánok és a tengerek fenéktérségében. 4 FORT IAMY: A Csád tótól keletre fekvő körzetet lezárták, mivel az itt dühöngő kolera halálos áldozatainak száma az elmúlt három hétben elérte o 400-at. Fort Lamy-ban attól tartanak, hogy a járvány tovább terjed déli irányban. s igyekeznek a lakosságot jó- előre beoltani. A fővárosban eddig 44 kolera-megbetegedést észleltek. MEGGYILKOLTAK A VOLT CHILEI BELÜGYMINISZTERT Fegyveres gerillák kedden meggyilkolták Perez Zujovic volt chilei kereszténydemokrata bel ügyminisztert. Az ismeretlen me rénylők két gépkocsiból tüzet nyitottak az 59 éves politikus autójára Santiago egyik külvárosában Zujovic kevéssel kórházba szállítása utón meghalt. AHende elnök sürgősen ösz- szehívta a biztonsági szolgálat vezetőit. A rendőrség elzárta a fővárosból kivezető utakat. 4 PÁRIZS: Chaban-Delmas francia miniszterelnök kedden délelőtt fogadta a Párizsban tartózkodó Rogers amerikai külügyminisztert. Egy órás eszmecseréjükön, amelyet Rogers „igen hasznosnak és barátinak" nevezett, Chaban-Delmas a francia belpolitikai helyzetről tájékoztatta a külügyminisztert, mig Rogers nemzetközi politikai kérdéseket hozott szóba. 4 NAIROBI: Kedden 7-től 9,5 évig terjedő börtönbüntetésre ítélték azt a 12 összeesküvőt, akik meg akarták dönteni a kenyai kormányt. A vádlottak két héten belül fellebbezhetnek o legfelsőbb bíróságnál. 4 PRAGA: A szövetségi kormány határozata értelmében Csehszlovákiában a „Skoda 110" ára 69 000 koronáról 63 000 koronára, a lengyel gyártmányú „Fiat 1300" ára 75 000 koronáról 65 000 koronára, a lengyel gyártmányú „Fiat 1500” ára 80 000 koronáról 70 000 koronára csökkent. Az olasz gyártmányú „Fiat" kocsik árát is mérsékelték. 4 MOSZKVA: Hétfőn Moszkvába érkezett az amerikai űrhajózási hivatal, a NASA küldöttsége, hogy a Szovjetunió képviselőivel holdtalajmintákat cseréljen. 4 KAIRÓ: Tepavac jugoszláv külügyminiszter, aki útban Peking felé egy napot töltött Kairóban, hétfőn este elutazott az egyiptomi fővárosból. Ott-tar- tózkodása során megbeszéléseket folytatott kollégájával, Mah műd Rióddal és átnyújtotta Tito elnök Anvar Szadatnak címzett üzenetét. KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Kirilenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusán résztvevő SZKP küldöttség vezetője, a pártkongresszus szónoki emelvényén. A képen jobboldalt Apró Antal, az MSZMP küldöttségének vezetője nak tagja, a magyar pártküldöttség vezetője. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt és küldöttségünk nevében szívből köszöntöm a testvéri Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusát. Megtiszteltetés számunkra, hogy részt vehetünk pártjuk e nagy fórumán, s örömmel adjuk ót önöknek, a baráti mongol népnek pártunk központi bizottsága, a magyar kommunisták és egész népünk testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. Küldöttségünk figyelemmel hallgatta Cedenbal elvtárs referátumát, amely tanúsítja, hogy a mongol kommunisták nagyszerű eredményeket értek el a párt XVI. kongresszusán meghatározott negyedik pártprogram megvalósítása és az ötéves terv célkitűzéseinek teljesítése terén. Nagy jelentőségű eredménynek tekintjük, hogy pártjuk és népük a sajátos feltételek között, természeti csapások okozta nehézségek ellenére, sikerrel oldotta meg a nemzetgazdaság fejlesztésének kérdéseit: megteremtette a kollektív mezőgazdaság korszerűsítésének lehetőségeit. Gyors ütemben fejlesztette szocialista iparát. Meggyőződésünk szerint a kongresszusuk napirendjén szereplő új ötéves terv-javaslat méltó folytatását vázolja fel az eddigi fejlődésnek és biztosítja a párt programjának megvalósítását. Pártjainkat és országainkat a marxizmus—leninizmus eszméi, a szocialista világrendszerhez tartozás közös feladatai és felelőssége, a testvéri együttműködés erős szálai kötik ösz- sze. Pártjaink között teljes az egység és a nézetazonosság, valamennyi fontos elvi és politikai kéidésben. Az elmúlt években gyors ütemben fejlődtek- a gazdasági kapcsolataink, elmélyült és kiszélesedett műszakitudományos és kulturális együttműködésünk. Együttműködésünk már hagyományos területein túl, közös törekvéssel a gazdasági-ipari együttműködés új és még hatékonyabb formáit tárjuk fel — mondotta többek között beszédében Apró Antal elvtárs. A szovjet kormány az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjesztette a Holdra vonatkozólag megkötendő nemzetközi szerződés tervezetét. A tervezetet Gromiko szovjet külügyminiszter juttatta el U Thant ENSZ-főtitkárhoz egy levél mellékleteként, amelyet kormánya nevében intézett a főtitkárhoz. A levél, amely indítványozta, hogy a Holdra vonatkozó nemzetközi szerződés kidolgozásának kérdését tűzzék az ENSZ közgyűlés most következő 26. ülésszakának napirendjére, többek között ezeket mondja:- A szovjet kormány véleménye szerint ideje lépéseket tenni azoknak a nemzetközi jogszabályoknak konkretizálására és további kidolgozására, amelyek szabályozzák az államok tevékenységét a Holdon.- A Holdra vonatkozó szerződés-tervezet az alábbi fő rendelkezéseket tartalmazza:- A Hold-kutatást és az égitest felhasználását a ma élő és a jövendő nemzedékek érdekeinek figyelembe vételével kell végezni. A Holdon tilos erőszak alkalmazása és minden egyéb ellenséges cselekmény: hasonlóképpen tilos a Holdat ilyen cselekményhez felhasználni a Földdel szemben. Tilos a Holdon elhelyezni nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyvert, tilos továbbá minden egyéb tevékenység, amely a Hold katonai célokra való felhasználására irányul. A Hold talajának felületét és mélyét nem vehetik saját tulajdonukba államok, nemzetközi — kormányközi és nem kormányszervezetek, nemzeti szervezetek, jogi vagy fizikai személyek. A szerződést aláíró államok minden lehetőt megtesznek a Holdon tartózkodó emberek életének és egészségének védelmére. A szerződést aláíró államok a Holdat kizárólag békés célokra használhatják fel. Tilos a Holdon katonai támaszpontoMilyen a Szaljut közelről? Hogyan történt az ür-átszállás Feoktyísztov űrhajós-tudós nyilatkozata Valamennyi kedd reggeli moszkvai lap az első oldalon nagy címbetűkkel adja hírül a szovjet űrkutatás országos jelentőségű győzelmét: az első Föld körül tartósan keringő űrállomás létrehozását. A Pravdának adott nyilatkozatában Konsztantyin Feoktyisz- tov űrhajós-tudós a titán! teljesítménnyel kapcsolatban azt a gondolatot húzza alá, hogy^ kísérleti próba repülésről van szó, amely módot nyújt arra, hogy a szovjet szakemberek meggyőződjenek arról, vajon kifogástalanul működik-e egy ilyen bonyolult rendszerű tudományos laboratórium a világűrben. A Szaljut orbitális állomás további célja az, hogy az állomást tudományos kísérletek végzésére használják fel, így például olyan tudományos ku tatásokat bonyolítanak le fedélzetén, amelyek hasznára válnak a népgazdaságnak, továbbá az asztrofizikának is, Feoktyísztov külön foglalko zott nyilatkozatában a Szojuz és a Szaljut összekapcsolásának sajátosságaival. Mint rámutatott, a megközelítés elvileg ugyanúgy zajlott le, mint ahogyan art a Szojuz űrhajóknál mát korábban kidolgozták. Ezután Feoktyísztov leírta a Szaljutot kívülről és belülről, Külsőleg az orbitális űrállomás a következőképpen fest: kúpalakzatot látunk, amelynek csúcsában helyezkedik el az összekapcsoló berendezés. Ezután körülbelül két méter átmérőjű henger következik. Ezután három, majd egy körülbelül négy méter szélességű hengert látunk. Mindezek a hengerek légmentesen zártak. Ezután az űrhajó szférikus alja következik, és újból kúpalakzat — üzemanyaggal teli tartályok, majd újból körülbelül 2 méter átmérőjű henger, amelynek hátsó végében fgolalnak helyet a hajtóművek. Kétoldalt láthatók a napelemek szárnyai. Az űrállomás térfogata körülbelül 10 köbméter, hosszúsága hozzávetőlegesen 20 méter. A továbbiakban a Szaljutro történt átszállást részletezte. Az űthajósok először egy úgynevezett összekötő fülkébe jutottak. Majd' következik a fóhelyiség- be. a munkakabinba vezető nyílás. A nyílással szereljen foglalt helyet a munka székeken két űrhajós. Előttük vezérlőasztal. kapcsolótáblák, oldalt pe dig Szojuz típusú parancsnoki jelzőberendezés és más műszerek. Oldalt jobbra és balra a tőfedélzeti berendezések, g regenerációs felszerelés, a szűrő berendezések láthatók. Boriszov mérnök a Trudban a Föld körül keringő tartós űrállomás létrehozásával kapcsolatban kiemeli: beigazolódott a szovjet űrprogramnak az az irányvonala, amely a világűr meghódításának tő eszköze ként jelölte ki az orbitális állomások megteremtését. A szovjet tudományos kommentátor rámutat arra, hogy a Vosztok, a Voszhod és a Szojuz űrhajók repüléseire, a csoportos repülésekre méltóképpen teszi ró a koronát az első ember vezette tartós űrállomás. Érdekes módon világítja meg Boriszov mérnök azt a kérdést: miért tárolhat oly nagymennyiségű műszert a Szaljut. Mint rámutat: a Szaljutnak nincs szüksége leszálló berendezésre, s így a nyert súlytöbbletet felszerelések raktározására használhatja fel. Ami a világűrben tartósan keringő gigászi" „tudományos intézeteket” illeti, a szovjet űrszakértő arra »hívja fel a figyelmet, hogy az első szakaszban a személyzet csupán néhány emberből áll majd és a kozmikus munkaidő pár hónaptól egy évig terjed. A Szojuz űrhajó személyzete átszállt a Szaljutra, miután sikeresen összekapcsolta a Szojuz 11. űrhajót a Szaljut űrállomással. Az összekapcsolás — az elképzelések szerint — a képen látható formában történt kát, katonai létesítményeket és erődítéseket építeni, bármiféle típusú fegyvert kipróbálni, hadgyakorlatokat tartani. A szerződésben résztvevő államok ténykedései nem gátolhatják más államoknak a Holdon végzendő tevékenységét Szovjet—lengyel gazdasági együttműködés Alekszej Koszigin szovjet kormányfő és Pjotr Jaroszewicz lengyel kormányfő keddi tárgyalásaik során megjelölték azokat 0 konkrét intézkedéseket, amelyek az elkövetkező öt évben a szovjet-lengyel gazdasági együttműködés továbbfejlesztését szolgálják. A tárgyalások meleg, elvtársi légkörben folytak. A felek egyezményeket írtak alá. Az egyik egyezmény értelmében az 1972—1975-ös években növelik a két ország között lebonyolódó árucserét Egyezményt Irtok aló arról is, hogy a Szovjetunió az 1971— 1975-ös években teljes gyári berendezéseket szállít Lengyel- országnak és egyezmény jött létre termelési-műszaki koope- rálásról az elektronikus számítástechnika területén. A felek sokoldalúan megvitatták a termelési-műszaki együttműködés kiszélesítésének és elmélyítésének útjait és feltételeit, a gépgyártás és a közszükségleti cikkek gyártása területén. Közlemény a Kohl—Bahr találkozóról A két német állam képviselőinek — Michael Kohl és Egon Bahr-államtitkároknak — kedden Bonnban megtartott 13. találkozója után a szokásos rövid közleményt adták ki. Eszerint az NDK és az NSZK delegációja „intenzív, konkrét beszélgetési folytatott közlekedési kérdésekről”. A legközelebbi eszmecserére július 1-én kerül sor Berlinben. A keddi tanácskozás több mint öt és fél óra hosszat tartott. A két küldöttség vezetője délelőtt egy és háromnegyedórás négyszemközti beszélgetést tartott, majd a teljes küldöttségek ültek össze. Befejezöd'ek a kínai—román tárgyalások Közös közlemény aláírásával fejeződtek be kedden a Nicolae Ceausescu vezette román pártós kormányküldöttség pekingi tárgyalásai. A delegáció szerdán reggel, magyar idő szerint hajnali fél kettőkor indul ázsiai kőrútjának következő állomáshelyére, Phenjanba, A közös közleményt kedd estig még nem hozták nyilvánosságra, de a megbeszéléseket a kedd délután rendezett nagygyűlésen és az esti bankettén mindkét fél nagyra értékelte, Ceausescu bejelentette, hogy kínai párt- és kormányküldöttséget hívtak meg Romániába.
