Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-27 / 150. szám
1971. Június 27. DUNÁNTÚLI NAPLÓ f Irodalomtanításunk felújításra szorul Vélemények az irodalomtanítási napok után A Pécsett június 22. és 24. között megrendezett irodalomtanítási napok programjának kétségkívül legfontosabb része a tanárok és az irodalomtudomány kutatóinak találkozása volt.. Idén a kortárs irodalom tanításának és a korszerű műelemzésnek a kérdései alkották a főtémát, de amellett szükségszerűen felvetődtek az irodalomoktatás általánosabb kérdései is. Hogyan látják a főgondokat az egyik és a másik oldalon állók, azaz az irodalom kutatói és oktatói? Dr. Szabolcsi Miklós egyetemi tanár, az Akadémia levelező tagja, dr. Czuth Bélúné, Szeged város általános iskolai szakfelügyelője és Topscháll lózseiné nagykállói tanár mondták el véleményüket arról, miben látják az irodalomtanítás mai legfontosabb problémáit. Hangulatkeltés Nagyon utálom a legyet, talán egy kicsit jobban is, mint más haladó felebarátom. Ez a többlet onnét van, hogy egy nyavalyás légy miatt (tetejébe: nem is valóságos volt, hanem eszmei) jól kipofozott Glückbauer Vendel tanító úr. Tudom, hogy a nevelési szigor konzervatívabb képviselői — látatlanban is — azt mondják: „Kár volt azért, ami mellé esett"; de azért mégse olyan egyszerű ez az egész dolog, ha az ügy keletkezési körülményeit és érdemi részét föltekintve, néminemű aggályom támad. Igaz, hogy jócskán megkésve, de hát.,. A lent nevezett iskolamester azon a napon, helyettesitette a tanítónkat. Gál Dezső, a lelencgyerek (isten őrizz, ki merte volna kiejteni előtte a lelenc szót!?) úgy tudta, hogy a Glück- bauer név csak kitaláció, valaki ráfogta, holott a rendes vezetékneve Vendel; különben is keresztnévben ilyen, hogy Vendel: nincs, soha nem is volt, a teljes, igazi neve Vendel József. Hát az lehet, hogy Vendel József a neve, de az már nem igaz, hogy Vendel keresztnév nincs; hogyne volna, ott van például Szent Vendel, a barmok védelmezője. (Ha Gál Dezső nem lett volna templomkerülő, láthatta volna Szent Vendel szobrát a templomtéren: a tűzoltó Flórián mellett áll, nagy lurkósbottal a kezében. Gál Dezső viszont ökröket őrzött az iskolai tevékenységén kivül, tehát nemigen volt ideje ücsörögni és bámészkodni a szentek körül.) Ellenérvemet kifejtendő, hogy a Vendel igenis keresztnév, fölugrottam a helyemről, de Gál Dezsőnek odakiabálni már nem volt időm, mert belépett „a Vendel", és mert egymagám álltam csupán, nyilván érezhette a tanító úr, hogy valami rendellenesség volt, vagy éppen most készül. Szólni ugyan nem szólt, hogy miért állok, mikor a többiek ülnek; talán túlbuzgó igyekezetei vélt: stréberként készültem a belépésére, vagy mit tudom én. Mindenesetre, csakis erre a motívumra vezethető vissza, hogy az osztály-felállás, majd a tanitó úr intésére a leülés és a naplóbeirás után, a dobogóról lejövet, közvetlenül előttem, de inkább fölöttem megállt és nekem szegezte a kérdést, teljesen váratlan témakörben;- Volt már az orrodon légy?- Valószínűleg - feleltem -, az Ilyesmit nem szoktam számontartanú Erre nekem esett és agyba-főbe csépelt, ahol ért. A nagy hadonászásban a cvikkerje is leesett, még jó, hogy nem törött össze, különben azért is kaptam volna. (Ez is oksági láncolat, akár az otthon elégszer hallott fenyegetés: „Ügy elverlek, hogy összerondítod magad, aztán meg azért, hogy berondiiottáli") Én a kérdésre a legtermészetesebb őszinteséggel válaszoltam, arra feleltem, amit kérdeztek. Amilyen a kérdés, olyan a felelet. Se elég időm, sem elég eszem nem lehetett, hogy mérlegeljem: miért ezt kérdezte Glück- bauer Vendel. Akarom mondani Vendel József. Vagy: honnét tudhattam volna, milyen feleletet vár? Továbbá: nem szophattam az ujjamból, hogy a kérdés hangulatkeltési célt szolgál, s csakis így lehet kezdeni egy valamirevaló tanítási órát. Még helyettesi minőségben is. Nagy a gyanúm, hogy nem a válaszom esetleg pimasznak, frehnek is vélhető nyugalma, tárgyilagossága böszítette föl a mestert, hanem az, hogy nem azt a feleletet kapta, amit előre kiszámított, s ez a ténykörülmény kizökkentette. Fölburogáltam az óra menetét, a módszeres eljárást, noha ez távolról sem lehetett szándékomban. A kérdező és a kérdezett szempontja nagyon összekeveredhetett, mert még most is eléggé zavaros az egész. Arra már nem emlékszem, hogy Vendel tanitó úr vlsz- szajutott-e a rendes kerékvágásba, arra sem, hogy miről volt szó a továbbiakban. Azt se tudom, hogy tulajdonképpen Természetrajz óra volt-e, vagy Beszéd- és érte- lemgyakorlat. De a hangulatkeltés az megvolt, a hangú- . lat is, olyan, amilyen. Kistanitó - prepa - koromban a Gyakorlóiskolában a hangulatkeltő kérdésből csaknem mindig kitalálták a gyerekek a tanítási egységet. Kórusban kiabálták: „A h betűt tanuljuk!" Az volt a bravúr, ha nem találták ki. Ha véletlenül nem hibáztak rá, persze, hogy mellékvágányra vitték az órát a válaszukkal. Ilyenkor mindig hallottam - még télidöben is - annak a bizonyos légynek a zümmögését. De amikor a pusztán hat osztályt tanítottam egyetlen teremben, egyidőben, volt ott hangulat, anélkül, hogy keltettem volna. Tanítottam tücsköt-bogarat, igaz, de a legyet sohasem. Se hangulatkeltéssel, se anélkül. Nemcsak a hangulatkeltéses emlékem miatt, hanem egyébiránt is feleslegesnek tartottam ilyen undok féregre pazarolni az időt. Utólagosan kérem, nézze el mulasztásomat a néhai magyar királyi tanfelügyelő úr. Hát ezért utálom a legyet, egy kicsivel jobban, mint más. Hangulatkeltés nélkül. / / Nagy-Britannla aprócska Wight-srfgetére a világ minden részérái érkeztek hosszúhaiú, szakállas, „hanyag eleganciával" öltözött látogatók, hogy részt vegyenek a nemzetközt hippi-fesztiválon. Több mint 200 000 vendég gyűlt össze. A résztvevők sorai között látható volt a Beatles-együttes két tagja Is: (középen hátul) John Lennon (szemüveggel, félig takarva) és felesége, Yoko Ono. A második sorban balról a második: Ringó Starr. TÖBB SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉG Topscháll Józsefné a leggyakorlatibb oldaláról közelítette meg a kérdést:- Kevés az a segítség, amit az Irodalomtanárok kapnak. Igaz, adva van a tantervi utasítás idevonatkozó része, de ez nem eléggé differenciálja a kívánalmakat, s nem nyújt elég segítséget a tanár mindennapi munkájához. A tankönyvre 'és a tanári kézikönyvre is nagyjából ez áll. Tudjuk, hogy többett kellene olvasniuk a tanároknak, de ez sokszor egyszerűen az időhiány miatt nem megy. A magyartanár minden iskolában jobban leterhelt a többieknél, az ő gondja minden iskolai ünnepség, évfordulós megemlékezés, az irodalmi szakkör, a versenyek. A papírmunkája Is több, hiszen átlagban vehetünk minden to- nárnak négy osztályt, osztályonként harminc gyereket, ami 120 tanulónak fejenként 3 füzetét jelenti, amit rendszeresen ellenőrizni kell, s nyilvánvalóan másként, mint mondjuk a matematikatanárnak, aki minden füzetben ugyanazt a példát ellenőrzi..^ Méltányos lenne tehát, ha az irodalomtanárok óraszámát csökkentenék. Ugyanez vonatkozik a könyvtáros tanárokra, akiknek a jobb könyvtárt munkáért mindenütt órakedvezményt kellene adni, hiszen az ő jó munkájukon múlik sokszor az is, menynyit olvasnak a tanárok. Ahhoz, hogy a magyartanár csak valamelyest ie lépést tarthasson a mai irodalommal és más kérdésekkel, amelyek érintik a tevékenységét, több segítség kellene, példul éppen a könyvtáros tanárok ajánló munkája, vagy akár a szakfolyóiratban, a Magya(tanításban rendszeresebben megjelenő könyvismertetések, ajánlások révén. Nem jár — nagyon sok Iskolába I — folyóirat, sok helyre még a szorosabban vett szakirodalom sem, SZÉLESEDNEK A TOVÁBBKÉPZÉSI LEHETŐSÉGEK- Ami a tanárok továbbképzését Illeti kapcsolódik a témához dr. Czuth Béláné - az új megoldás a komplex gyakorlati szeminárium, ahol szakmai, Ideológiai, pszichológiai, módszertani ismeretek egyesülnek, s amelynek végén a tanárok bemutató óra, szakköri foglalkozás vagy egyéb keretében adnak számot az új ismeretek valóban komplex elsajátításáróL Ennek a formának az elterjedése kétségkívül sok gondot megold. Ez a baranyai kezdeményezés még többet ad számunkra, az irodalomtudomány jelene és jövője bontakozik ki előttünk, a szakmai műveltségünket emelik az Itt hallottak, a tanári fők kiműveléséhez ad igen nagy segítséget Mert gondoljuk el: akik tizenöt-húsz éve végeztek, azoknak a fejében talán még ugyanaz van, amit akkor megszereztek, s hol tart már ahhoz képest a tudomány? Nem arról van szó persze, hogy ma hallom, holnap alkalmazom, inkább a távlatnyitósróL a világosabb, tisztább látásról. Nagyon rossz dolognak tartom, hogy egyes tanárok még ma is kész recepteket várnak akár ettől a tanácskozástól, akár más alkalmaktól. Ügy gondolom, a magyartanárok olvasásával is az a helyzet, hogy talán nem annyira időhiány, mint inkább szemlélet kérdése. Erre utal az is, hogy a legjobb, tehát rendszerint legelfog- laltabb tanároknak valahogyan mégis jut idejük az olvasásra. A kortárs irodalom oktatásához természetesen több segítség kellene. Javasoltuk például, hogy a tankönyvet úgy oldják meg, hogy egy szemelvény-rész csatlakozzék a könyvhöz, s az utánnyomások alkalmával ezeket legalább kétévenként frissítsék fel, a legújabb eredmények figyelembevételével. A Szegeden egyelőre kísérleti példányszámban készülő Kincskereső című ifjúsági folyóirat pedig nagy könnyebbség lehet a szakköri munkában, sokat segíthet az olvasóvá nevelésben. Mindent egybevetve tehát a tárgyi feltételek javítását kell biztosítani, másrészt a szemléleti feltételeket Az utóbbihoz még csak annyit, hogy a magyartanároknak az olvasási, fogalmazási, kifejezési, versmondá- si stb. készség kifejlesztése éppúgy feladatuk, mint az irodalom megszerettetése. A két feladat azonban csak a tanárok tudatában válik sokszor ketté, különben egyetlen dolognak két különböző oldala és szétválaszthatat- laru Szeretném még hozzátenni, hogy nagyon fontosak a módszertani kérdések, mégpedig a módszertan korszerűsítése. Az irodalomoktatás ebben a tekintetben sajnos eléggé elmaradott még a többi szaktárgyakhoz képest KORSZERŰBB MŰELEMZÉST Dr. Szabolcsi Miklós, aki a korszerű műelemzés kérdéseiről tartott előadást az Irodalomtanítási Napok résztvevőinek, s maga is végighallgatta a tanárok észrevételeit, vitáját, így vélekedik:- Az oktatás és a kutatás voltaképpen csak formálisan létezik kü- iön-külön. Az, ami a tudományos kutatás műhelyeiben folyik és az, ami szakmunkásképzőben tanító tanár heti egy irodalomóráján történik lényegében egy egységnek a két oldalát jelenti. Amit ml itt elmondtunk az Irodalomtanároknak, az nemcsak a tudomány szükségletéből és belső törvényeiből fakad, hanem mi valóban úgy érezzük, hogy az új ismeret csak akkor teljesedik ki, ha lebontjuk ez esetben egészen az iskolákig. Amit az Irodalomoktatásban, az irodalom megszerettetésében eddig tettünk, az jó, de nem elég, nem kellően hatékony, megszokottá vált, felújításra szorul. Elfogadott alapelv, hogy az irodalomoktatás középpontjában a műnek kell állnia, csak a módszereket kell mindjobban tisztázni, amelyekkel a művet fel lehet fejteni. Élmény és elemzés kölcsönhatásáról van itt szó. A jó mű létében érinti az embert, változtatásra ösztönöz vagy arra késztet, hogy utánaéljen az ember egy drámai szituációt. A mű mindig kérdez, s a dolog lényege: megtalálni azt, amit a mű kérdez, felvet. A mű keresztútnak is felfogható, ami a társadalomból, a történelemből, az író életútjából és más tényezőkből keletkezik. A mű keltette spontán hatást intellektuálisan tudatosítani kell, de hogy melyik útról megközelítve, arra nézve receptet nem lehet adnL Az intellektuális tudatosítás, tehát az elemzés azonban nélkülözhetetlen, mert ezáltal válik más művek befogadására Is alkalmassá, olvasóvá, műértővé az ember. A tudomány területein dolgozóknak az a feladatuk, hogy gondoskodjanak a műelemzés korszerű módjainak to- vábbadási lehetőségeiről, olyan elemzés-sorozatokat nyújtsanak, amelyek hasznosíthatók az iskolai munkában is. Konkrétan például olyan versszövegek kiadásáról van szó. amelyhez megfelelő elemzések társulnak, fokozni kell az írói arcképek, mai irodalomtörténet és más hasonló jellegű munkák kiadását. Két problémát látok még, amelyeknek megoldása sokat lendíthetne az ügyön, az egyik: meg kell próbálni hozzáférkőzni azokhoz a tanárokhoz is, akik itt Pécsett nem jelentek meg, akik talán nincsenek még. az érdeklődés, szakmai műveltség, szándék tekintetében a pécsi konferencián megjelent tanárok szintjéé. A másik, nagyon lényeges probléma: a tanügyi igazgatásnak, annak legfelső szerveiig, „vennie kell a lapot”, s nem félni az irodalom tudományos munkásainak és oktatóinak mind gyakoribb, nagyon hatékony és perspektívát nyújtó találkozásaitól. Hallama E. Hippiek és hippiek A hippizmus — világméretű jelenség, de hippiek és hippiek között különbség van. A hippizmus más Rómában, más Tokióban és ugyancsak más Saigonban. A különböző hippie típusokból gyűjtöttünk össze egy cso- korravalóL AMSZTERDAM. Az Amerikán Kívüli Világ hippie fővárosa. Nem véletlenül. A jámborságáról ismert holland rendőrség és a „hippie-menedékjog”- ot hirdető kormány szemlesütve megy el a legtoprongyosabb virággyerekek mellett is, sőt — lehet megkapaszkodni! — a politikai karriertől sem zárja el őket. A „Proves" (provokátorok) nevű hippie társaság egy, a „Kabouters" (törpék) pedig öt képviselőt delegálhattak az amszterdami városi tanácsba... „Jó hecc!" — mondják a hosszúhajú városatyák, és halálosan komoly képpel közbe-köz- be kotyognak a tanácsüléseken, és minden adandó alkalommal ellenzékbe vonulnak. Olyan sok ellenkezni valójuk persze nincsen: kábítószert nyilvánosan árulnak minden éjszakai mulatóban; mindenütt felverhetik a sátorfájukat, a Háborús Emlékmű talapzatának kivételével — itt zajlott le a nemzeti múltjukra allergiás polgárok és a sziesztózó hippiek egyetlen komoly összetűzése —; egyébként annyi koszt szedhetnek magukra, amennyit csak elbírnak... ROMA. A „dolce far niente" (édes semmittevés) híveinek nagy találkozó- helye: ellepik a köztereket, a híres Spanyol-lépcsőt, az antik Róma romjait Gitároznak, elmélkednek, vakaróznak, száraz kenyeret rágnak, koldulnak, eszik, isszák, befecskendezik, szívják a kábítószert Az idegenforgalmukat féltő olaszok undorodó képpel kerülgetik őket, s nincs az az isten, hogy valaki is felvegye a viráglelkű hippie-stopposokat PÁRIZS. A magát valamire Is tartó hippie legfeljebb átvándorol, de semmiképp sem telepszik le a francia fővárosban — nincs jó társaság, az itt élő kollégák csak halvány utánzatai az igazinak. Általában jómódú apuka-anyuka szemefényel s egyetlen attrakciójuk, hogy esténként szerelést öltenek, megszállják a Szajna balpartját, kóvályognak a diáknegyed, a Quartier Latin szűk utcácskáin, randalíroznak a divatos szórakozóhelyeken s zsebből fizetik az összetört berendezést. Reggel kötelességtudóan eibaktatnak az iskolába vagy a munkahelyükre és ha egy mód van rá, még a hosszú hajat is otthon hagyják. LONDON. „Hová tűnt a sok virág", teszi fel Marlene Diettrich után szabadon a kérdést az egyik angol lap — „hová tűntek a főváros legélénkebb, mozgó színfoltjai?” Na nem, nem mintha a ritkuló hippie csoportok láttán a jámbor londoniak félreverték volna a harangokat — annyira nem hiányoznak senkinek sem. (Igaz, az érkezésükből sem csináltak különösebb cécót; az angolok közismert, sztoikus nyugalmával fogadták annakidején a hippie-inváziót is.) Angliában, ahol a miniszterelnök is tenyérnyi virágokkal díszített inget, nyakkendőt és hosszú hajat visel: ahol Ringó Starr neve elé a „Sir" cím is dukál; ahol a kábítószerek receptjeit a Nemzeti Egészségügyi Szervezet maga terjeszti, ma már egyébként sem túl nagy rezon hippie-nek lenni, így aztán az öregebbek lassacskán „benősülnek” a társadalomba, az újoncok meg kivándorolnak Észak- Afrikába, Ázsiába, vagy a még jól menő európai centrumokba. (Teljes kihalás azonban egyelőre nemigen fenyegeti a londoni hippie-társadal- mat: nemcsak a „hippie-export”, az „import” is meglehetősen nagy.) BONN. Az NSZK-beli hippiek (akárcsak franciaországi testvérkéik) nagyrészt slusszkulccsal és tetemes zsebpénzzel rendelkező gyerekek: a társo- dalmonkívüliség szezoncikk, nyári va- kációs elfoglaltság számukra. A szünidő végén megadó legyintéssel térnek vissza méregdrága sportkocsijaik volánja mellé s köszönnek hangos kezitcsókolomot a zsebpénz forrásának ... ZÜRICH. Európa „tisztaszobájában", Svájcban talán a legsúlyosabb becsületsértés: „dologtalan, piszkos, külföldi”. Ezt így együtt csaknem kizárólag a hippie-vendégmunkátlanok- ra alkalmazhatják s a jó svájci polgárok nem is igen mulasztanak el egyetlen ilyen alkalmat sem. TOKIO. A világ nagyvárosai közül talán itt van a legkevesebb hippie. Rendszeresen csak a központi pályaudvarokon gubbaszt belőlük néhány; a kíméletlen keménységéről ismert rendőrség mozdulni sem igen engedi őket, nem hogy az „utazást” (a kábítószer-szedést) elnézné nekik. Sajót használatra feltalált „járművük" a sellak és terpentintartalmú festék: ennek a gőzét belélegezve keresik a rózsaszín álmokat. A mulatság nem tartozik a legveszélytelenebbek közé: 1970-ben csak Tokióban 161 halálos áldozata volt a festék-szippantásnak.