Dunántúli Napló, 1971. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1971-03-25 / 71. szám
Világ proletárja!, egyesüljetek! Ara: 8« HR if Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 71. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. március 25., csütörtök Rendetlen prognózisok Ha feldobják fehér, ha leesik sárga, mi az?... Piackutatás. Sok kereskedelmi vállalat és bolt valahogy ilyen talányosán áll a piackutatással. Azaz sehogy. Tökéletes piacprognózis és nyilvántartás — jegyezte meg nemrég egy sajtótájékoztatón dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese — itt még óriási rendetlenség van. Eddig nem csináltuk. A régi mechanizmusban tagadtuk, hogy volna piac. Nem kellett piacot kutatni. És ma? Ügy tűnik, ma sem élet-halál kérdés. A kellő termelési háttér hiányában — olyan termelési háttér, amely bőségesen ontja az árut — a megtermelt javak többségét csak elosztani kell. Mindent megvesznek. Szóval még megvan a kereskedelem fejlett és hatékony módszerekkel dolgozó piackutatás nélkül is. Igazán? Akkor miért a sok leértékelési akció, a nagyszabású szezonvégi kiárusítások? Ki hitte volna, hogy a sörellátásban tavaly a „túltermelési válság” jelei kezdenek kiütközni. A baranyai importőrök nem számoltak a mennyiségekkel, nem hangolták össze a behozatalt, és a végén a magyar—jugoszláv határmenti üzletek révén annyi palacksör jött be, hogy egy részét kereslet hiányában le kellett árazni. Vagy: egyik cipész szövetkezetünk majdnem tönkrement, olyan ormótlan, ráadásul drága cipőket állított elő, amelyek nem kellettek a kutyának sem. Mi ez, ha nem a piackutatás csődje, avagy elégtelen piackutatás? Birkózni a jövővel, prognózisokat készíteni — felelősségteljes, nehéz munka. Balkézről nem végezhető. Tévedtek már magasabb szinten is, ahol pedig prognózisok készítésére széles látókörű, képzett szakemberek állnak rendelkezésre. Elrettenő példaként emlegetjük az energiastruktúra- affért. Felmérték a változások irányát, méretét és várható ütemét, majd megkongatták a vészharangot a szénbányászat felett. Később kiderült, hogy egyáltalán nincs sok, sőt kevés a szén, s hogy még hosszú ideig bá- nyászkodni kell. Ez is piackutatás volt, csakhogy nem éppen a hatékonyak közül. Amikor feldobták fehér volt, amikor leesett, egészen más színű. Hogy a piackutatást a fejlett országokban milyen komolyan veszik, és hogy milyen fejlett fokon művelik, abba némi betekintést nyerhettek azok, akik annak idején ellátogattak a Budapesti Nemzetközi Vásár amerikai pavilonjába. A bejáratnál üvegkalitkában szappanok sorakoztak, mindegyik más és más színű sztaniolba csomagolva. A látogatókat arra kérték, a megfelelő gomb lenyomásával jelezzék, melyik csomagolás tetszik. A nyomógombok természetesen számlálószerkezetet hoztak működésbe. Mindez játéknak tűnt, de az amerikai szappankereskedők egyáltalán nem játéknak, kuriózumnak szánták, ök odahaza ezzel a módszerrel keresik a választ: melyik színű csomagolás tetszik a fogyasztóknak, melyik szappannak , van a legnagyobb esélye arra, hogy a szemmel vásárló fogyasztó rábök: az kell. Nem nehéz belátni, a piackutatásnak az irányított és tervszerűen korlátozott piaci mechanizmusban igen nagy jelentősége van. Sőt: éppen a tervgazdálkodásban lehet a legkedvezőbb hatásfokkal felhasználni. A fékeket feloldották: a beszerzés több csatornán lehetséges és a közgazdasági szabályzók is arra ösztönzik a kereskedelmi vállalatokat és boltokat, hogy vevőkörük kívánságának megfelelően állítsák ösz- sze árukészleteiket. Ismerni kell tehát a fogyasztók kívánságát. Távol áll tőlem, hogy kioktassam a kereskedelmet, vagy hogy lebecsüljem azt a szakértelmet, munkát és erőfeszítéseket, amely- lyel a kereslet várható alakulását igyekszik időről- időre felmérni, megbecsülni. Magam is tudok számos jó példát. A csemegebolt konzerv-kóstolási akciói, a MERUKER rendszeres divat- bemutatói során puhatolózik a fogyasztók igényeit illetően. És így tovább. A pécsi ipari vásárokon a kereskedelmi vállalatok kérdőíveivel találkoztam, kérdéseket intéztek a fogyasztókhoz. Ezek a piackutatás kívülállók számára is látható jelei. Szóval valami van, de a piackutatási tevékenység még messze nem általános. A miniszterhelyettes szavaival élve: még nagy a rendetlenség. Kevés az igazán képzett piackutató, ha egyáltalán van, a módszerek kezdetlegesek, nem elég hatékonyak. Nem túlzás: sok helyen balkézről végzik. A piackutatással megbízott személy mással is ténykedik, egyben reklám-propagandista, propagandafőnök és ki tudja mi más, tehát ideje megoszlik. A kereskedelem feladata: egyensúlyt teremteni. Egyensúly legyen a termelés és a fogyasztás között, összhang a kereslet és a kínálat között. Ehhez egyfelől mozgósítania és befolyásolnia kell a termelést, mégpedig a fogyasztók érdekeinek megfelelően. Másfelől: pontosan ismerni (és befolyásolni) a fogyasztók igényeit. E rövid láncolat minden láncszeme fontos. Tétovázás a fogyasztók várható igényeinek megítélésében olyan zavar eredője, amely sokszorosan megbosszulja magát, hiszen a termelést is „felülteti”. Ezért legyen mindig a szemünk a piackutatókon. Az ő szemük pedig rajtunk, fogyasztókon. MíkJósvári Zoltán Kettős jelölés ÍJjmecsekalján Két uránbányász közül választanak az 5-ös körzet polgárai Kettős jelölésre került sor tegnap délután Pécsett, a Ságvári Műv. Házban megtartott országgyűlési képviselő jelölő gyűlésen. A túlnyomó többségében uránbányászok-Iakta 5-ös választókerület polgárai Barcsa Zsigmondot és Cserna Sándort vetették fel a jelölőlistára. Mindkét jelölt szocialistabrigád- vizető. Szókimondás, igazi választási légitör, szenvedélyes érvek pro és kantra — ez jellemezte az újmecsekaljaiak jelölő gyűlését, melynek elnökségében a Mecseki Érc- bányászati Vállalat klvá'ó dolgozói, tömegszervezeti és gazdasági vezetői mellett Ambrus Jenő, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára, Földes Andrásné, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője és dr. Takács József, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára is helyet foglalt. A Hazafias Népfront megbízásából az elnöki tisztet Bogár József, az SZMT vezető titkára látta el, aki rövid bevezetőjében az új választójogi törvény megnövekedett demokratizmusáról beszólt. A választás Átadta megbízólevelet a szovjet nagykövet Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán fogadta Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Szovjetunió új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízó- levelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője és Pesti Endre vezérőrnagy. V. J. Pavlov nagykövet megbízólevelének átadásakor beszédet mondott. Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. nagy politikai jelentőségéről, a választópolgárok jogairól, a képviselők megnövekedőit rangjáról és felelősségéről szólt egyebek mellett Tóka Jenő, a MÉV igazgatója, a jelölő gyűlés ünnepi előadója is. Az elmúlt öt év eredményeit és gondjait összegező ünnepi beszéd végeztével a Népfront nevében azt javasolta: két személy felvételéről döntsön a jelölő gyűlés. Az egyik jelölt Barcsa Zsig- mond, a MÉV Il-es üzemének csapatvezető vájára, hétszeres szociális tabrigád-vezető. A másik: Cserna Sándor, aki ugyancsak fizikai munkás, s ugyancsak a MÉV lles üzemének dolgozója. Cserna Sándor háromszoros kiváló dolgozó, vájár, szocia- listabrigád-vezető. A nagy tapssal fogadott javaslat feletti vitában elsőként Geisz Ferenc, a Il-es üzem pártbizottságának titkára kért szót. Egyetértett a Népfront javaslatával, majd kérte: a jelölő gyűlés jegyzőkönyvileg mondjon köszönetét Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, aki az elmúlt választási ciklusban az 5-ös választókerület képviselője volt. A javaslatot a Jelölő gyűlés egyhangúlag magáévá tette, majd folytatódott a vita. Gadó István, szocialista brigádvezető Barcsa Zsigmond mellett foglalt állást, Kerekes Jenő, a iV-es üzem vezetője szintén, Német Ferenc 111-as üzemi dolgozó viszont Cserna Sándor érdemeit, kiváló emberi és vezetői tulajdonságait hangsúlyozta. Tóth István, az Ércdúsító lakatosa Barcsa Zsig- mondhoz szólva arról beszélt, milyen fontos, hogy a választott tisztségviselők rendelkezzenek annyi idővel amennyi megbízatásuk maradéktalan teljesítéséhez szükséges. Mindkét jelölt rendkívül elfoglalt ember. Csapatvezetők, alapszervezeti párttitkárok. Barcsa Zsigmond ezen felül a Megyei Pártbizottság, Cserna Sándor pedig a Pécsi városi Pártbizottság tagja. Tóth István mindkét jelölt listára vételét javasolta, azt azonban kérte: megválasztásuk esetén súlyozzák a feladatokat. | Simon Sándor, a MÉV szakszervezeti bizottságának munkatársa Barcsa Zsigmond és Cserna Sándor szocialista brigádmozgalommal kapcsolatos érdemeiről beszélt. A vitában felszólalt még: Izsó Balázs, a III-as üzem SZB- titkára, Sarbach Béla, a lies üzem lőmestere, Ferenci Sándor újmecsekaljai lakos, Sós György, Il-es üzemi dolgozó és Weidinger István, a MÉV dolgozója. Többen kérték: a jelöltek a közeljövőben tartsanak választási gyűlést, ismertessék programjukat. hogy dönteni tudjanak a választók. A szavazás alapján Barcsa Zsigmond is és Cserna Sándor is felkerült a listára. Barcsa Zsigmond esetében négyen tartózkodtak, ellen- szavazat nem volt. Cserna Sándor kilenc ellenszavazat és kilenc tartózkodás mellett lett képviselőjelölt. Az 5-ös választókerület polgárai tehát két nagyon népszerű és nagyon tekintélyes uránbányász közül választhatnak ápri’is 25-én. B. S. Elutazóit Baranyából a bolgár külügyminiszter Ivan Baser, a Bolgár Nép- köztársaság külügyminisztere és a kíséretében lévő bolgár külügyi delegáció tagjai, valamint Gyenes András külügyminiszter-helyettes és Roska István hazánk szófiai nagykövete tegnap délelőtt a siklósi várépületben megtekintette A bolgár néphadsereg a magyar felszabadításban című kiállítást, majd a fővárosba utazott. Péter János és Iván Basev a nemzetközi helyzet általános áttekintésével folytatta a hivatalos külügyminiszteri tárgyalásokat. A külügyminiszterek megállapították, hogy mind a bolgár, mind a magyar tél teljesen azonosan értékeli a világhelyzetben érvényesülő folyamatokat, tendenciákat. Fis te a magyar külügyminiszter vacsorát adott Ivan Basev bolgár külügyminiszter és felesége tiszteletére a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában. A vacsorán Péter János és Ivan Basev pohárköszöntőí mondott. A tervek «alórii Tálnak íj termékek Az elmúlt esztendő utolsó 'napjaiban ellátogattunk több vállalathoz," felkerestünk gyártókat és szolgáltatókat. Kérdésünk mindenhol ez volt: Lesz-e valami újdonság 1971-ben? Most újra kérdezünk, hiszen lassan vége az első negyedévnek: Mi valósult meg a tervek közül? Mohácsi Selyetngyár A gyár 5-ös selyemszövőtermében tiszta — valódi — selymet szőnek a gépek, ösz- szesen húsz. A tavalyi 60 millió forintos terv az új termékféleség belépése mellett 5—6 százalékkal emelkedik. S bár még a múse- lyemgyártás a döntő — a termékösszetétel 90 százaléka — év végére már csak 80:20 lesz az arány. Szabadszeu t k i rályi tsz A szövetkezet gépüzemében nemrég indult egy nagyobb sorozat az axiális ventillátorokból. Közel ötszázat állítanak elő belőle. A mezőgazdasági üzemek számára készült a termoventillá- tor is. A kísérleti gyártás beindult. Hogy mennyi készül belőle, az nagymértékben függ a megrendelőktől. A gépüzem gyártja a kombájn-szérűkhöz való hidraulikus emelőberendezést, készít nagyteljesítményű magtisztító berendezést. Sopiaua Gépgyár Decemberben még azt írtuk, hogy az idei második félév kapacitása szabad, nincs lekötve. Azóta a megrendelések befutottak, szinte már „túlterhelt” a gyár. Most a Simonazzi olasz cég szénsavas üdítőital-töltőgép alkatrészeinek gyártása a legérdekesebb. A szerelés rövidesen megindulhat. Néhány kooperációs partner szállítmánya — szivattyúk, hajtóművek — még nem érkezett meg. A gyártmány- fejlesztés új gépét, a négyezer kilogrammos zöldborsófeldolgozó gépsort szintén maholnap Szerelik. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, a Nádor, a IVIecsekvidéUJ Vendéglátó Vállalat, a* AlESZ-ck és a/. Utasellátó dolgozói mérték össze tudásukat szerdán, a Kazinczy étteremben rendezett terítési versenyen. A verseny után „Mit hova tegyek” címmel játékos terítési totóban való részvételre invitálták a vendégeket. Akik a pincérekét megközelítő ügyességet mutattak és telitalálatot értek cl, jutalom vacsorát kaptak. Diplomata-asztal; Katona András (Nádor) munkája. Bútorgyár A tervezett műszaki fejlesztés gépe — az új furnér- csiszoló — már januárban megkezdte próbaüzemét. Kétszázezer forintba került — s kitűnően bevált. A termékek minősége jobb lett, s a munkafolyamat is meggyorsult. Az idei harmincmillió forintos terv első elképzelései valóra váltak: megkezdődött a bárszekrények és fehéme- műs szekrények készítése. Termékeiket Somogy, Tolna és Baranya kapja döntő többségben, de azért a Nagy- keren keresztül jut az ország többi vidékére is. A második negyedévben újabb kisbútorok készítése szerepel a gyár programjában.
