Dunántúli Napló, 1971. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-09 / 33. szám
1971. február 9, DUN ANTÜLI NAPLÓ 5 Dr. Sápi Vilmos belkereslieileimi miniszlerhelyeltes sajtólájékoflatnla Mit ígér a kereskedelem? Halálos végű üzemi baleset Szabó I csbányán Közös szövetkezeti rendezvények Jubileumi szuvalóver seny, szövetkezeti nap és pályázatok Kiküldött munkatársunk jelentése. A fejlett országokban igen nagy jelentőséget tulajdonítanak az ún. tercier ágazatnak, amelybe a kereskedelem is tartozik. Hazánkban csak 1968-tól kezdjük felismerni a kereskedelem szerepét és jelentőségét, addig tulajdonképpen nem is beszélhettünk kereskedésről, hanem centralizált elosztásról. Az „új” gazdasági mechanizmus bevezetését követően nagy gondot fordítunk az áruellátás javítására, a korszerűbb bolthálózat kialakítására, a kereskedelmi dolgozók szak- képzettségének emelésére... Ezzel a visszapillantással kezdte sajtótájékoztatóját dr. Sági Vilmos, belkereskedelmi miniszterhelyettes tegnap a Magyar Üjságírók Országos Szövetsége székházában. A tájékoztatón a negyedik 5 éves terv kereskedelempolitikájáról, a kereskedelem és a vendéglátás jövőjéről volt szó. Világtendencia: a termelésben foglalkoztatottak aránya a technikai forradalommal párhuzamosan csökken, a tercier ágazaté növekszik. Hazánk sem kivétel ez alól. A tendenciát a harmadik 5 éves terv időszaka is igazolta. A negyedik pedig méginkább igazolni fogja. Jelenleg 400 ezren dolgoznak a kereskedelemben. öt év múlva 15— 16 százalékkal többen, 450— 460 ezren. Különösen a vendéglátóipar létszáma nő, ez a tevékenység ugyanis emberi kapcsolatokat feltételez, a gép nem helyettesítheti az embert. Gépesíteni nagyjából már csak a felvásárlás, a termelőeszköz-kereskedelem terén, s nagy raktárak létrehozásával lehet. Magyarországon a kereskedelmi vállalatok száma 900, a boltegységeké 50—55 ezer. A kereskedelmi apparátus erősen decentralizált. Ennek tudható be, hogy annak idején meglehetősen alábecsülték a harmadik 5 éves tervben várható kiskereskedelmi forgalmat. Huszonkét százalékos növekedést terveztek, ezzel szemben 57 százalékkal nőtt a forgalom. Csak a tavalyi esztendőben 13 százalékkal! A szocialista országok közül — jegyezte meg a miniszterhelyettes — egyik sem dicsekedhet ilyen dinamikus fejlődéssel. Az elképzelések szerint a következő 5 évben 40 százalékos forgalomnövekedésre számítanak, de — dr. Sági Vilmos érzése szerint — ennél magasabb forgalomra kell felkészülni. A forgalom összetételében a harmadik 5 éves terv minőségi változást hozott. A kiskereskedelem forgalmában azelőtt az élelmiszer dominált, súlya 52—54 százaiéit volt. Az utóbbi esztendőben leesett 50 százalék alá. Ezzel párhuzamosan a forgalomban növekedett az iparcikkek aránya. Ez a tendencia erősödni fog és tartós lesz. Az élelmiszereken belül növekszik a fehérjefélék, különösen az állati fehérjék fogyasztása. A disznóhús kivételével ezeket az igényeket a negyedik 5 éves tervben kielégítik. A húsprobléma teljes megoldására még a tervidőszak végén sem számíthatunk. A baromfi- és a tej- fogyasztást kívánják tovább növelni és megteremteni a fogyasztás feltételeit. Mit értsünk ez utóbbin? Termelési háttér van, a nagy kérdés- hogyan juttassuk el az említett élelmiszereket a fogyasztóhoz? Meg kell oldani a csomagolást és a hűtés problémáját. Előre kell lépni a zöldség- és gyümölcsfogyasztásban. Ami a gyümölcsöt illeti, a termelési feltételek adottak, legfeljebb a szerkezet nem jó. A legnagyobb gond: a kereskedelmi hálózat és á feldolgozás elégtelensége, a szűk konzervgyári és mélyhűtő kapacitás. Ezen kell változtatni. És az áron. Elfogadható árak kellenek! Ami a zöldséget illeti, itt a termelési háttérrel van baj. Dr. Sági Vilmos nem sok biztatót mondott. Sajnos, a friss zöldség ellátása terén nem lépünk előre kielégítően a negyedik ötéves tervben sem. S az árak is aggasztóak. Megnézték: 10 év alatt 75—80 százalékkal emelkedtek az árak. A miniszterhelyettes elmondotta: a következő években, összefüggésben a modern táplálkozási követelményekkel, csökken a gabona alapanyagú élelmiszerek, a disznózsír és a burgonya fogyasztása. Más témára váltva: a harmadik 5 éves tervben a szövetkezeti kereskedelem fejlődése minden tekintetben felülmúlta az államiét, aránya 27-ről 32 százalékra emelkedett A szövetkezeti kereskedelem a következő 5 évben is lendületesebben fejlődik. Az arányokat, a fejlődési ütemet — szögezte le dr. Sági Vilmos — rendbenlevőnek találjuk, helyeseljük. A verseny miatt, amely — termelési és szervezési okokból — eddig nem bontakozott ki úgy, ahogyan azt reméltük. Fel kell oldani mindenfajta területi korlátozást, dolgozzanak egymás mellett a különböző szektorbeli kereskedelmi vállalatok. Győzzön a jobbik. A kereskedelem hálózatfejlesztésre a negyedik 5 éves tervidőszak során 17 milliárd forintot fordít, ebből 11—12 milliárd vállalati forrásból származik, a többi állami támogatás. Mit támogat az állam? Nagy alapterületű üzletek (iparcikk-áruháznál 2000, ABC áruháznál 1000 négyzetméter alapterület a minimumkövetelmény) létrehozását a városokban, fontos ipari centrumokban. Pályázati rendszer lesz, a támogatást bárki elnyerheti, a szőTÉLI VÁSÁR! Február 8—20-ig 20—40 százalékos engedmény a ÖVETKEZETEK ruházati áruházaiban és szak&zleteiben: Női, fcrfi- és gyermekruhák, kabátok, cipők, fehérnemű, méter- és kötöttáru BOLT UUNASZIKC'SÖ SZENTLÖRINC PÉCSVÁRAD SÁSD BEREMEND VAJSZLÖ VILLANT MÄGOCS KOMLÓ, Kossuth L. u. 13. MOHÁCS, Szabadság u. 30. NAGV VÁLASZTÉK/ vetkezetek is. Az állam támogatja az önkiszolgáló éttermek építését, ahol olcsó tömegétkeztetés folyik; támogatja az ellátatlan területeken — falun és a városok peremkerületeiben — boltok létrehozását, továbbá a vásárcsarnokok, piacok rekonstrukcióját, szállodák építését, az au tóalkatrész-kereskedelem hálózatfejlesztését. Támogatást biztosítanak olyan zöldség- és gyümölcsboltok létesítésére, ahol félkész és konyhakész állapotban hozzák forgalomba az árut. A közgazdasági szabályzók kialakításánál arra törekedtünk — mondotta a miniszterhelyettes —, hogy a szabályzók azonosak legyenek minden szektorban. Csak így érhető el a verseny. Miklósvári Zoltán Üzemi baleset történt február hetedikén, vasárnap hajnalban a Mecseki Szénbányák szabolcsbányai üzemében. A II. szinten a töltőbunkerhez tartozó vágányrendezőn Katona József 47 éves vájárt mozdonyszállítás közben megnyomták. A sérültet a II. sz. Sebészeti Klinikára szállították a mentők, ahol azonnal műtétet hajtottak végre rajta. Életét azonban nem tudták megmenteni, Katona József hétfőn reggel meghalt. Az üzemi baleset körülményeit a Kerületi Bányamű- i szaki Felügyelőség vizsgálja. ! Ebben áz évben ünnepeljük a fogyasztási szövetkezetek tömeges megalakulásának 25., az ipari szövetkezetek létrejöttének 20., valamint a mezőgazdaság szocialista átszervezése befejezése 10. évfordulóját. Mejgyénk szövetkezeti szövetségei fokozott együttműködéssel, közös rendezvényekkel köszöntik a jubileumot. A KISZÖV, MÉSZÖV, valamint a tsz szövetségek szövetkezetpolitikai vezetői tervezetet készítettek az együttműködés lehetőségeiről, s a tegnapi napon megállapodtak a főbb rendezvények programjában. Főként a KISZ fiatalokat várják arra a jubileumi szavalóversenyre. amelyet március 20. és április 10. között tartanak a KISZÖV Steinmetz Miklós Művelődési Otthonban. Július első vasárnapján, — később meghatározott helyen — nagyszabású ünnepséggel reprezentálják a Nemzetközi Szövetkezeti Nap jelentőségét. Az őszi rendezvények közül a szövetkezeti tagság szüreti karneválja ígérkezik szinpom- pásnak, amelyre Siklóson, vagy Villányban kerül sor. A szövetségek választott vezető-testületéi rövidesen megvitatják a szövetkezet- politikai, mozgalmi és gazdasági együttműködés további lehetőségeit és az ebből adódó feladatokat. Igényként vetődött fele, hogy a fenti évfordulók alkalmából pályázatokat hirdessenek,, s az arra érdemes műveket. írásokat könyvalakban is megjelentessék. Üzletenként más árak Vásárlótömeg a Belvárosi Áruházban Szokolal felv. Megkezdődött az idény végi vásár Területi képzőművészeti kiállítás Szekszárdon Tanácskozás a dél-dunántúli képzőművészek gondjairól Két kirakat vonzotta hétfőn reggel Ujmecsekaljára a vásárlókat. Az egyik a Mecsek Áruház „olcsó áruk” kirakata, amelyben együtt látható mindaz az áru, amelyet valóban olcsón kaphat meg a vevő. A másik kirakat ideiglenes, ebben az idei téli idényvégi árukat helyezték el: sálakat, kesztyűket, kendőket, ingeket, nyakkendőket, cipőket, csizmákat, télikabátokat, táskákat. Az áruház nyitása előtt már tömeg várakozott az ajtóknál. A nagy érdeklődés okára egy szemfüles vevő adott magyarázatot: — Ezek ügyesen konkurálnak a városbeli üzletekkel. Több mindent olcsóbban adnak, mint benn. Itt van például ez a női ballonkabát, hétszáz helyett háromszázötvenért. Az egyik városi kirakatban ugyanennek négyszázhúsz forint az óra. A Sallai utca 48-ban lévő cipőboltban viszonylag csekély érdeklődéssel kezdődött a téli vásár napja, pedig a MERUKER központ által kedvezményesen áruba bocsátott 2.3 millió forint értékű cipő jelentős hányadát ebben az üzletben hozzák forgalomba. Puhaszárú, köny- nyű csizmák, vízhatlan cipők vártak itt engedményes áron gazdára. Nagyon szép árukat adunk a téli vásár cikkei között — mondta a boltvezető. —1 Aki most vásárol, valóban I olcsón kaphatja meg a valódi bőrcsizmákat és az ára miatt egyébként nehezen hozzáférr hető cipőket. Azt hinné az ember, hogy a Sallai utcában lévő leértékelt áruk boltjában a téli vásár idején csökken a vevők | érdeklődése. Tegnap kidé- i rült, hogy ennek az ellenkezője igaz. Schmidt Károly boltvezető is beállt a pult mögé, hogy valamelyest meggyorsuljon a kiszolgálás. — Velünk aztán egy bolt se tud versenyezni — mondta két vevő között — hiszen közismerten, nagyon olcsón adunk mindent. — S bizonyításul műszőrmével bélelt divatos női télikabótot mutat 580 forintért... műszálas női kardigánt százhuszonötért... A Tündében mindenekelőtt a gumírozott fűzők, hálóingek és egyéb fehérneműk iránt érdeklődtek a vevők. Nem csoda, az egyébként 170 forintos fűző most száz forintnál olcsóbban kapható, s a hálóingek ára is száz forint alatt van. Kedvező árat állapítottak meg a kesztyűknek, egyes harisnyafajtáknak, sálaknak, bevásárlótáskáknak, s ki tudná felsorolni valamennyi, most olcsóbban kapható árut? A Csongor szenzációja: nylon ing 142 forintért, műszála« teenager ing 97 forintért, s végül a 42 forintos kalap, amiért valósággal ostromolták az eladókat az emberek. A Centrum Áruházban a karácsony előtti ajándékozási időszakhoz hasonlított hétfőn a forgalom, tömegek szorongtak a pultok előtt, valameny- nyi osztályon. Itt egyébként közel ötmillió forint értékű árut hoznak 20—40 százalékos árengedménnyel forgalomba, majdnem kétszeresét a tavalyi mennyiségnek. Hasonló a helyzet a MERUKER- nél is, a tavalyi kilencmillió helyett az idén 11 millió forint értékű ruházati cikket adnak tovább árengedménynyel. A Mecsek Áruház 11 j millióért árusít engedményes j cikkeket. | Tegnap a pécsi Nevelők Házában illetékes párt- és tanácsi vezetők jelenlétében tanácskozott a Magyar Képzőművészek Szövetsége Déldunántúli Területi Szervezetének vezetősége. Négy megye képzőművészettel foglalkozó képviselői cserélték ki véleményüket a szervezet elért eredményeiről és azokról a gondokról, amelyeket sok erőfeszítéssel sem lehetett mind a mai napig megoldani. A kiállítások rendezésének, a zsűrizésnek, a megbízatásoknak helyi intézéséről volt szó ismét: a legjobb és legerősebb vidéki szervezet mindezeket a feladatokat kitűnően el tudná látni, ebben a kérdésben azonban felsőbb állásfoglalásra lenne szükség. A Magyar Képzőművészek Szövetségének területi ügyekkel foglalkozó titkára, Lut zsicza Lajos ismét ígéretet tett arra, hogy a kérdés továbbításában és támogatásában segítséget nyújt. Másfelől kiderült, hogy a dél-dunántúli megyék — Baranya, Tolna, Somogy és Zala — az Autóalkatrész- üzlet Mohácson? Hihetetlen gyorsasággal nő az ország autóparkja. Az idén mintegy 50 ezer új személygépkocsi talál gazdára. Ahogyan szaporodnak az autók, úgy nő az igény áz alkatrészek iránt. Az igények nőnek, de a maximális kielégítés minden bizonnyal még sokáig várat magára. Alkatrészhiány miatt eleget bosszankodnak a baranyai autósok is. Ám a baj nemcsak ott kezdődik, hogy kevés az alkatrész, hanem már ott, hogy kevés az olyan üzlet, amelyben autóalkatrész árusítással foglalkoznak. Pécsett három ilyen üzlet van. Viszont a megyében egy sincs. Ez adta az ötletet a mohácsiaknak. A helyi fogyasztási szövetkezet kereskedelmi vezetői felvették a kapcsolatot az Autóalkatrész Kereskedelmi Vállalattal. Bejelentették. hogy — természetesen az AUTÖKER beleegyezésével és támogatásával — autóalkatrész üzletet szándékoznak nyitni Mohácson. A helyiség már meg is van. A régi bizományi áruházat alakítanak át erre a célra. A felújítás csupán néhány napot venne igénybe. A tárgyalások kedvezően alakulnak, a mohácsiak pedig bíznak a sikerekben. Reméljük — az autósok nem kis örömére —, hogy még az idén megnyílik az első vidéki autóalkatrész üzlet országban az első helyen állanak a képzőművészet anyagi és erkölcsi támogatásában, mecénási tevékenységüket azonban ugyancsak központi rendezésre váró akadályok hátráltatják. A tegnapi tanácskozáson döntöttek a hetekkel ezelőtt lezsürizett területi kiállítás sorsáról is. Eldőlt, hogy ebben az évben nem Pécsett hanem Szekszárdon rendezik meg a dél-dunántúli képzőművészek közös kiállítását. Hogy ezt a kiállítást mind a négy megyében bemutassák, azt — megvalósítási nehézségek és egyéb okok miatt — egyelőre elvetették. ajánlatunk: kerítéstonat Most teljes a választék 50—150 cm magasságig 9. sz. bolt Pécs, Kossuth L. u. 9. 15. sz. bolt Pécs, Bajcsy-Zs. u. ZS. 18. sz. bolt Pécs, Kórház tér 4. 29, sz. bolt Pécs, Irányi D. tér 4. 101. sz. vasbolt, Komid 201. sz. vasbolt. Mohács. 302. sz. vasbolt. Siklós 501. sz. iparcikkbolt. Szászvár.
