Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-19 / 15. szám
4 DUN 4NTÜLI NAPLÓ 1971 január 19. X I Szeretettel köszönjük névnapjuk alkalmából Sára nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.25, nyugszik 16.25 órakor. A Hold kél ß , nyugszik 10.15 órakor. Postán a felemelt nyugdíj A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság hétfőn postára adta a 2 százalékkal felemelt első nyugdíjakat. Mint ismeretes, ezentúl évente két százalékkal emelik a nyugdíjakat, aminek az a célja, hogy az ármozgások a nyugdíjasok életszínvonalát ne csökkentsék, sőt, a nyugdíjak némileg kövessék is a dolgozókj bérének emelkedését. Első ízben 1971. január 1-től emelték két százalékkal a nyugdíjakat, beleértve az özvegyi és a baleseti járadékot, a csökkent munkaképességűek rendszeres ellátását, a hadigondozási pénzellátást, a rendszeres szociális segélyt. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, továbbá a MÁV és a tanácsok külön kérés nélkül, automatikusan emelték az említett járandóságokat, ezt külön senkinek sem kellet és továbbra sem kell kérnie. Minden évben az előző év utolsó hónapjára megállapított nyugdíjakat emelik két százalékkal. Az év közben nyugalomba vonulók nyugdíját is rögtön, külön kérés nélkül, két százalékkal emelik. Ha valakinek valamilyen ok miatt szünetel a nyugdíja, az újbóli folyósításkor szintén megkapja a két százalékos emelést. Elektronikus számítógépek segítségével körülbelül egy hónap alatt számfejtették és könyvelték egymillió négyszázhatvanezer ember felemelt járandóságát és hétfőn a címzettek 92 százaléka részére adták postára a pénzt. Csupán azoknak a járandóságoknak a feladása húzódik még néhány napot, ahol a múlt év végén valamilyen változások voltak, január 22-ig azonban az ő pénzüket is útnak indítják és ugyanúgy, mint eddig, a hónap végéig most is mindenki megkapja nyugdíját, szociális segélyét és egyéb pénzellátását. A kétszázalékos emelés egyébként 1971-ben háromszázmillió forint többlet-összeghez juttatja a nyugdíjasokat és a segélyezetteket. VILLANTSZERELŐIPARI VALL. BEREMEND munkahelyre azonnal ‘FELVESZ villanyszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: BEREMEND. CEMENTMO VÍV KIRENDELTSÉG. i u a p p Lajos vezetősrerelőnéL /illányszerclöipari V. 2. az. Szerelőipari tizem, Rp. VII., Síp u. 33. szám. Vassnénál. Könyv a Bolyi Állami Gazdaságról A TIT Baranya megyei Szervezetének kiadásában érdekes j könyv jelent meg Pécsett az ország legjobb állami gazdaságáról: | a bolyi gazdaságról. A 27 ezer holdas nagyüzem — kimagasló ter- ! melési eredményei alapján — hétszer nyerte már el a legnagyobb i vállalati kitüntetést, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándor- j zászlaját, amire eddig még nem volt példa hazánkban. A csaknem háromszáz oldalas, fényképekkel gazdagon illusztrált könjlvhöz dr. Márton János, az Agrárgazdasági Kutató Intézet igazgatója irt előszót. A monográfia negyedszázad történetét öleli át. A Mohácsi Vegyesipari Vállalat konfekció üzemében idén 18 millió forint értékben készítenek női és férfi fehérneműt, felsőruházati cikkeket, texas-nadrágokat, mellényeket, köntösöket, blúzokat és gyermekruhákat. Az üzem termékeit a belkereskedelemnek adják át. Legnagyobb partnereik a Budapesti Divatáru Nagykereskedelmi és s Pécsi Textilnagykereskedelmi Vállalat. Az üzemben néhány férfi kivételével csak nők dolgoznak; 80 dolgozó, 60 tanuló és 17 fiatalkorú. A képen: a délutáni műszakban az ipari tanulók már termelés- szerűen sajátítják el a szakma fogásait. Erb János felvétele — Ünnepi külsőségek között nyitották meg tegnap az újmecsekaljai MÉV munkás- szállón a B. m. Moziüzemi Vállalat segítségével a szálló állandójellegű moziját. A szálló B-épületében lévő moziban minden héten hétfőn változatos moziműsor várja az ércbányász dolgozókat. — Az ifjúsági törvénytervezet vitáját rendezi meg a Hazafias Népfront Országos Tanácsa felkérésére ma délután 2 órakor Pécsett az Orvostudományi Egyetem konzultációs termében a Hazafias Népfront és a KISZ Pécs Városi Bizottsága. A vitát dr. Szotáczky Mihály, a jogi kar dékánja vezeti. Vitaindítót mond dr. László Jenő, az Igazságügyi Minisztérium osztályvezető helyettese, a minisztérium kodifikáció6 bizottságának titkára. — Munkaruházati szaküzlet. Pécs, Sallai u. 8. — A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Késtek a távolsági buszok. A veszprémi, a budapesti és a szegedi járatok átlagosan 40 perces késéssel érkeztek tegnap Pécsre, a megyén belül közlekedők pedig 20—25 percet késtek. Az útviszonyok különösen Üjpetre és Kozármisleny között rosz- szak, egybefüggően jeges az úttest, s a gépkocsivezetők csak a legnagyobb óvatossággal közlekedhettek. ♦ SzakszerTezeti nőfelelosök továbbképzése A közelmúltban választott szakszervezeti bizottságok nőfelelősei részére egyhetes továbbképzés kezdődött tegnap a Pécsi Szakszervezeti Iskolán. Tolna, Somogy, Zala és Baranya megye társadalmi tisztségviselői közül mintegy hetven fő érkezett, főként a nagyobb ipari üzemekből. A tanfolyam résztvevői előadásokat hallanak többek között a szakszervezet feladatáról és jogköréről, a családjogi kérdésekről, valamint a nőknek a munkában betöltött szerepéről. ♦ — Találtam a Ledinai ABC-nél egy tigris-csíkos boxer kant, ltb. 4 hónapos. Átvehető: Egerszegi, Vámház u. 74. (x) — Gázolás a Doktor Sándor utcában. Tegnap délután egy Trabant típusú gépkocsi elütötte Kasza Lajos 57 éves pécsi lakost, akit lábszártöréssel szállítottak kórházba. A szerencsétlenséget a nagy köd okozta. — A Dunántúli Napló szerkesztősége január 19-én, kedden délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a villányi tanácson. A tanácsadás teljesen díjtalan. — A TIT Közgazdasági továbbképző tagozata munka- lélektani sorozatának következő előadását január 21-én, csütörtökön 5 órakor tartják a Bartók Klubban. Előadó: dr. Molnár Péter. — Retorikai szakkör. A Doktor Sándor Művelődési Központban megindított beszédművelési szakkör a téli időszakban, amíg a főiskolai vizsgák tartanak, szünetel. A szakkör február 5-én du. 4 órakor tartja meg idei első foglalkozását dr. Pesti János főiskolai adjunktus vezetésével. A továbbiakban a rendes program szerint pénteki napokon lesznek a foglalkozások. — Lendületesen folynak a Bóbita Bábegyüttes új felnőtt műsorának, Bartók A kékszakállú herceg vára című operája bábszínpadi változatának próbád Készülnek az előadás díszletei, rövidesen megkezdődnek a műszaki-technikai próbák is. Be-, mutató: március második felében. — MOST KERESSE! Szintetikus krepp ágynemű pasztell színekben, praktikus, mosható, köny- nyen kezelhető. Tekintse meg a Hal téri Ruházati Bolt választékát. (x) — A Janus Pannonius Múzeum természetrajzi kiállítása január 18-tól 24-ig rendé-" zés és takarítás miatt zárva tart. — Üjságíró—olvasó találkozó lesz január 20-án, szerdán délután fél 6 órakor az egyházasharaszti iskolában. Résztvesz Báling József olvasószerkesztő és Egry Béla terjesztési főelőadó. — Pécsiek a rádióban és a televízióban, Kézdy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze közreműködik pénteken este a televízió Felelj, ha tudsz! c. vetélkedőjében. Vasárnap a Pécsi Rádióban dr. Borsce József novellája hangzik el. — A vasárnapra virradó éjszaka 42 alkalommal teremtettek rádióösszeköttetést a világ első „holdjárművével”, a Lunohoddal. Az önjáró szerkezet északnyugati irányban haladva 254 métert tett meg a Hold felszínén. Először kráterekkel borított, majd egyenletesebb talajon mozgott. — Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszternek és Méhes Lajosnak, a Vasas Szak- szervezet főtitkárának vezetésével a minisztérium és a szakszervezet vezetői megtárgyalták a villamosenergiaipar fejlődésének kérdéseit és eszmecserét folytattak a dolgozók bérezési helyzetéről. — Hétfőn, a déli órákban az év első, 250 mázsa trappistasajt szállítmánya indult Szekszárdról a Kanári-szigetekre. A magyar sajtot kamionnal viszik a hamburgi kikötőbe, ahol hajóra rakják. ♦ Időjárás jelentés Várható időjárás kedd estig: Erősen felhős, párás, többfelé ködös idő, néhány helyen kisebb havazás, ónos eső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 2, plusz 3 fok között. A tartósan ködös helyeken mínusz 5 fok körül. Távolabbi kilátások péntekig: többfclé köd, havaseső, ónoseső. Legalacsonyabb nappali hőmérséklet mínusz 2, plusz 4 fok között. Jelentősebb mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 6« százalékán várható. ♦ — Személyvonatba szaladt a gépkocsi. Hajnalban a Bá- taezékre haladó szerelvénybe hajtott CX 30-66 rendszámú gépkocsijával Maul Ádám Tolna megyei traktoros. A Decs közelében történt baleset oka, hogy a köd miatt a gépkocsi vezetője nem látta a fénysorompó tile« jelzését. Maul Árpádot kartöréssel a szekszárdi kórházba szállították, a vonat kilencven percet késett. — PÉCSTŐL SKÓCIÁIG diapozitív-sorozat vetítése zenével január 20-án, 'szerdán 19 órakor a Doktor Sándor Műv. Központban (Déryné u. 18.). negölyi Zsolt felvételei, lfj. Vadász István rendezése. (x)--------------------------* A tárgyalóteremből Veszélyes tréfálkozás Tréfának indult és rablássá fajult az az eset, amely 1970. november 12-én este történt Pécsett. N. János és S. András 17 éves segédmunkások csavargó, italozó életmódot folytattak, sokat éjszakáztak. Magatartásukért több esetben figyelmeztették őket a hatóságok és eltiltották őket áz aktív sportolástól, a birkózástól, ökölvívástól. A kérdéses napon sört vásároltak a Bassamalom út sarkán lévő élelmiszer boltban. Italozás közben találkoztak a már ugyancsak kapatos 63 éves P. J.-vel. Tiszteletlenül tréfálkoztak az idős férfivel és 10 üveg sörben fogadtak vele. Megállapodtak, fizetnek neki, ha az öreg egyiküket felviszi a hátán a vasúti töltésre. Mivel P. J. csak félútig jutott el, a fiatalok követelték, mivel vesztett: fizesse ki a 10 üveg sort. P. J. azt tanácsolta, jöjjenek vele egy ismerőshöz, ahol van bor, együtt ihatnak. A vendégség azonban nem úgy sikerült, ahogy tervezték, nem kínálták borral őket. Az idős ember ekkor haza indult. Társai a nyomába eredtek, lelökték kerékpárjáról. S. András befogta a sértett száját, hogy a kiabálása ne hallatszon, N. János pedig ezalatt kivette P. J. zsebéből az ott lévő pénzt, öngyújtót és cigarettát. Ügyüket a Pécsi Járásbíróság tárgyalta. A fiatalkorúak bírósága mindkét vádlottat rablásban találta bűnösnek és egyaránt 1 év négy hónapi szabadságvesztésre ítélte. Enyhítőként értékelték az ítélethozatalnál, hogy a cselekmények alakulásához a sértett magatartása is hozzájárult. Megkérdeztük Miért volt tegnap áramszünet? Tegnap reggel hét óra után először tizennyolc, majd kis szünet után még két percig szünetelt az áramszolgáltatás az egész városban. Hasonló zavar keletkezett Beremenden a régi cementműben és a kőbányában, ahol ötvenkét percig maradtak villany nélkül. A, DÉDÁSZ-tól kapott tájékoztatás szerint a zavart az erős zúzmaraképződés okozta, ugyanis egyidejűleg több helyen megrongálódott az energiát szállító szabad- vezeték, szigetelőszakadások keletkeztek, ezenkívül a nedves korommal szennyezett zúzmara átívelést okozott a vezetékszigetelőkön. A Dél-Dunántúli Áram- szolgáltató Vállalat azonnal mozgósította pécsi, valamint nagyharsányi egységeit. Hatvan ember megfeszített munkájának eredményeként sikerült a hibákat viszonylag rövid időn belül elhárítani, a szerelők azonban még délután is dolgoztak a végleges helyreállításon. A DÉDÁSZ kaposvári körzetében is áramszünetet okozott a zúzmara, emiatt a hűtőház negyed nyolctól tíz óráig áram nélkül maradt. ÉS VÍZHIÁNY? Lapunk vasárnapi számában — ha óvatosan is, de — hangot adtunk afeletti örömünknek, hogy egyhetes kiesés után végre ismét városszerte van víz. Olvasóink közül tegnap többen jelentkeztek, s közölték, korainak bizonyult örömünk. így Üj- mecsekalja néhány magas épületében is hiába nyito- gatták a csapokat: víz nem jött. Telefonon érdeklődtünk a Vízmű ügyeletes művezetőjétől. — Hétfő reggelre Pécs vízhálózata feltelítődött, a szolgáltatás tehát závartalan volt -e mondotta Molnár János. — Egyedül a Hőerőműnél tört el a „cémaveze- ték”, de ez nem érinti a lakott területek Víz-ellátását. Amennyiben valahol mégis hiányt szenvednek, ott egyéb okot kell keresni. Tudomásom szerint a magas házakba mindenütt beépítettek hidrofor tartályokat. . A vízhiányt ezek hibája is okozhatta, de a tartályok megjavítása nem a mi feladatunk, sőt ezek elromlását nem is jelentik nekünk. Ismétlem, hétfőn már Pécs minden részén tökéletes a vízszolgáltatás. ♦ l — A TIT Nyelviskola Titkár- sága közli: az 1970/7I-es tanév második félévére a beíratás megkezdődött. Ideje: 1971. január 18-tól február l-ig, szombat kivételével mindennap délután 2 és 6 óra között. Helye; a Nyelviskola irodája, Janus Pannonius utca 11. I. em. Tahdíj: heti kétórás tanfolyamra: 122 forint, az audiö-vizUális tanfolyamra 292 forint fél évre. Egyéb felvilágosítást az iroda ad. Künn András: i ' hőM:Pew& es 'JL'SRtGLNY'. 14. Először meg kell értenie, hogy nálunk nem egyes különálló készülékekről van szó, hanem a legkülönfélébb készülékek összefüggő, szövevényes, bonyolult rendszeréről. Olyan rendszerről, amely egész Aarlest behálózza. Ez foglalkozik az üzem, a város, minden egyes lakos ügyintézési feladataival, a termelés, a szállítás az eladás, a közigazgatás legkülönfélébb teendőivel. Kicsikkel és nagyokkal egyaránt. Olyan rendszer ez, amelyben különleges és összetett műveletek végzésére alkalmas elektromos agyaktól a szimpla egy- funkciós szerkezetig mindennek megvan a meghatározott feladatköre, beosztása, ha úgy tetszik, fölé és alárendeltségi viszonyban állanak. Ebbe a rendszerbe beletartoznak azok az emberek is, akik a gépeket irányítják és azok is, akiket a gépek irányítanak. Világos? — Nem. Azt még csak megértem, sőt természetesnek is találom, hogy az ember irányítja a gépet. Filmen is láttam programozást. Fehérköpenyes lány lyukakat üt egy hosszú papírszalagra, azt egy készülék beszívja, nem tudom, mit csinál vele. de magától megindul egy eszterga és fogaskerekeket gyárt, esetleg pörögni kezd egy üvegfalú szekrényben millió kartonlap, aztán Valamelyik kiesik, pont azon van rajta, hogy Budapesten hányán nem fizették ki a villany- számlájukat. Ez rendben van. De hogy gépek irányítsanak embereket?! A fizikus elmosolyodik. — Lám, a gőg. A természet koronájának gőgje. Hogy jönnek ahhoz a gépek, hogy irányítsanak bennünket?! Pedig ez így van szerte a világon, bár nem mindenütt olyan szinten és olyan mértékben, mint a mi városunkban. Gondoljon a villanyrendőr jelzéseire az útkereszteződéseknél, a földalatti fémkarjára, amely csak akkor engedi át, ha pénzt dobott a nyílásba, vagy akár a kávéfőzőjére, amely sípolással utasítja önt, hogy zárja el alatta a gázt. Elismerem, ezek nagyon primitív esetek... Taxival jött be a hajóállomásról a szállodájába, ugye? — Igen. * — ön közölte az automatával, hogy be akar menni a városba, az pedig uasította a sofőrt, hogy hozza be önt. Egy ember parancsolt az automatának, az automata parancsolt egy embernek. És mind a két ember jól járt. Az egyiknek nem kellett gyalogolnia, bőrig áznia, a másik pénzt keresett, esetleg még borravalót is kapott. De ha már itt tartunk, hadd vázoljam fel egészen nagy vonalakban és kihagyásokkal, hogy mi minden történt, miután ön a hajóállomáson beállt a lila körbe. így valamelyest fogalmat alkothat magának az egész szisztéma működéséről. Az érthetőség kedvéért csak automatákról beszélek, mellőzve a kibernetikus készülékek, a vezérelt és Vezérlő automaták, számítógépek, adattárolók, korrekciós berendezések stb. tudományosan nagyon is indokolt megkülönböztetését. Amikor ön belépett a lila körbe, milyen nyelven szólalt meg? — Magyarul. — Nos, a koordinátor automata az ön szövegét egy fordító automatához továbbította, amely tucatnyi nyelven ért, de magyarul aligha. Annyit esetleg, hogy megállapítsa, milyen nyelvű a szöveg. — Pontosan így történt. Ekkor kérte a doboz a falról, hogy beszéljek valamelyik világnyelven. Németül szólt, németül válaszoltam. — Azért németül, mert közben egy alárendelt informátor automata közölte a koordinátor automatával, hogy a Magyarországon beszélt idegen nyelvek közül gyakorisági sorrendben a német és az orosz áll az élen. Ha késlekedik a válasz- szal, oroszul, majd angolul ismétlődött volna meg a kérdés, ön taxit kért. A koordinátor automata kapcsolatba lépett a szállítási ügyek főautomatájával, amely a vezérlési körébe tartozó személyszállítási automatától tájékoztatást kért, hogy mely taxiállomáson vannak szabad bérkocsik. Kiválasztotta közülük azt, amelyik a legközelebb van a rendelés színhelyéhez, talán a fuvardíjat is kiszámította, vagy kiszámíttatta stb stb. Tehát: informálódás, a kapott információ értékelése, az optimális változat kikeresése. döntés, a vezérelt részek utasítása, a megrendelő tájékoztatása. Vegye ehhez hozzá, hogy megfelelő automaták egyidejűleg regisztrálták, elemezték a történtek minden elemét, a legközelebbi magyar látogatót rögtön németül szólítja meg majd az automata, vagy ha ugrásszerűen megnőne a magyar látogatók száma, kémé égy fordító automata magyar nyelvre való programozását és így tovább. (Folytatása következik) i
