Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-01 / 1. szám
Világ .pfói'éiárís!, egyesültek I Ara: I .’0 forint Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 1. mám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 19*1. január 1., péntek Békés, boldog új esztendőt! KEDVES EL VT ABS AK, BARÁTAINK! BARANYA MEGYE DOLGOZÖI! Munkával teli, eseményekben gazdag esztendőt hagytunk magunk mögött. 1970-ben ünnepeltük hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulóját. Ebből az alkalomból egész ■népünk, megyénk lakossága visszatekintett a megtett útra, f jogos büszkeséggel állapíthatta meg, hogy pártunk vezetésével jelentős eredményeket értünk el hazánkban a szocialista társadalom építésében. Az elmúlt esztendő másik nagyjelentőségű belpolitikai eseménye a X. kongresszus volt, mely párttagságunk, népünk egyetértésétől kísérve, megerősítette pártunk eddigi politikai irányvonalát, kijelölte azokat a legfontosabb feladatokat, melyek biztosítják a szocialista építö- mnnka további kibontakozását hazánkban. Hazánk és megyénk dolgozói az elmúlt esztendőben is becsületesen, szorgalmasan munkálkodtak a szocialista építés programjának megvalósításán. Munkasikereinkhez hozzájárultak a dolgozók kezdeményezte felszabadulási és kongresszus! versenyek, melyeknek eredményeiért elismerés és dicséret illet valamennyi résztvevőt. 1970- ben gazdasági épitőmunkánk fontos szakasza zárult le: befejeztük népgazdaságunk harmadik ötévesbtervét* örömmel állapíthatjuk meg, hogy a harmadik ötéves terv fő előirányzatait országosan és megyeileg egyaránt teljesítettük, a bevezetett gazdaságirányítási reform az elképzeléseknek megfelelően magasabb színvonalra emelte a szocialista terv- gazdálkodást, megteremtődtek a feltételei a szocializmus teljes kibontakoztatásának hazánkban. Az elmúlt évben természetesen sok szó esett azokról a problémákról is, melyek további gazdasági előrehaladásunk gátjai. Pártmunkásaink, aktivistáink, tömcgszervezetcink sok erőfeszítést tettek a termelékenység növelése, a munkafegyelem erősítése, a gazdasági építőmunka hatékonyságának fejlesztése érdekében. 1971- ben megkezdjük népgazdaságunk IV. ötéves tervének megvalósítását. Ebben a tervidőszakban gazdaságpolitikánk fő Irányvonala a társadalmi termelés hatékonyságának erőteljes növelése, melyet különösen a munka termelékenységének emelésével, a termelési szerkezet átalakításának meggyorsításával, a korszerű termékek és termelési eljárások széleskörű bevezetésével, a szervezés és vezetés színvonalának emelésével és a tudományos eredmények hatékonyabb felhasználásával kívánunk elérni. Mindezek a célkitűzések lakosságunk valamennyi rétege számára meghatározzák a jövő legfontosabb feladatait, nagyszerű lehetőségeket biztosítanak. Ezért kérjük valamennyi párttagunk, aktivistánk, a tömegszervezetek és tömegmozgalmak vezetőinek, tagjainak, aktív közreműködését szocializmust építő terveink megvalósításához. Az elmúlt esztendőben is erősödtek a szocialista országok kapcsolatai, fokozódott tevékenységük a béke megvédése érdekében, az imperializmus provokációinak visszaverésében. Békepolitikánk egész népünk helyeslését és támogatását váltotta ki. Cj terveink valóraváltása is elválaszthatatlan a béke megőrzésétől, ezért hazánk külpolitikai tevékenysége továbbra ezt kívánja majd elősegíteni. Ennek sikerében számítunk megyénk minden lakójának támogatására. Az újesztendő kezdetén megyénk minden dolgozójának, párttagjainknak, aktivistáinknak, barátainknak kívánunk sok boldogságot, békés és eredményes újesztendöt! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA Események, történések az óév utolsó napján Munka, számvetés, jókedv, vidámság Rekordév a Kesztyűgyárban — Könyvtár műszaki-átadás Mohácson Torlódás az autójavítóban Az 1970-es esztendő rendkívüli év volt. Nem egy a sok i közül, hanem a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje. Mivel még az utolsó napok is bővelkedtek eseményekben, ezekről készítettek összeállítást munkatársaink. Elnéptelenedett tegnap délutánra a Pécsi Kesztyűgyár. A kesztyűvarróknak nem kellett hajrázniuk, hiszen — mint mindig — most is eleget tettek a megrendeléseknek. A Szt. Vince utca 13- ban már karácsony előtt befejezték az évet Megkérdeztük: — Az év utolsó munkanapján futott-e ki szállítmány a gyárból? — Nem szállítottunk, most csak csomagolunk. És megkezdődtek az előkészületek a leltárra. A Kesztyűgyárban derűlátóan kezdhetik az újévet. Rekordévet zártak. Kivitelükkel 3,2 millió dollárhoz juttatták a magyar népgazdaságot A baranyai exportban a listavezető toronymagasan a Kesztyűgyár. Az elmúlt év történetéhez tartozik: áremelést hajtottak végre valamennyi tőkés piacon. Tehették, hiszen az olasz és a francia kesztyűgyárak mellett a Pécsi Kesztyűgyár diktálja a divatot TEGNAP DÉLELŐTT felcsörgettük telefonon a Pécsi Minőségi Ruházati Ktsz elnökét. — Lesz-e olyan megrendelő, aki szilveszterre öltöny nélkül marad? — Zömmel elkészültünk a megrendelésekkel, most már csak arra várunk, hogy érte jöjjenek. Még nem mindenki vitte el az estélyi ruháját. Megtudtuk: az idén nem készült frakk. Csak néhány szmoking — a Nádor pincéreinek. ök minden bizonynyal szmokingban parádéztak szilveszterkor. Nagy forgalom volt a női szalonokban, a tavalyinál jóval nagyobb. A szabók megkérdezték és megtudták: sokan szilvesztereznek külföldön. Ezért megkülönböztetett figyelemmel készültek a kis- és nagyestélyi ruhák. A szövetkezet részlegei közül egyedül a szűcsrészleg volt nagyobb késésben. Hiába, nem győzték a megrendelést. 1969- ben jóval kevesebben adták be bundájukat tisztításra, 1600—1700 megrendelőjük volt, míg 1970-ben 2200. TORLÓDÁS VOLT év végén az Autó- és Motorjavító Ktsz telepén. Két tucatnyi kocsi már régóta vesztegelt kijavításra várva. Sajnos se égen se földön nem volt alkatrész. Az év mégis jól zárult: a hiányzó alkatrészeket „összekaparta” valahonnét a szövetkezet, és „készre jelentette” a kocsikat. A szerelők tegnap délben is dolgoztak, egvik-másik. még szabadszombatos szerelő is. A gép- kocsimosóban a derítőaknában nagyon sok kosz ülepedett le. A latyak eltávolítására célprémiumot tűztek ki. Akik tegnap ezen dolgoztak, elmondhatták: a munka nem egy lötyögés volt, de a cél- prémcsi jól jött szilveszterre. A SOPIANA GÉPGYÁR első külföldre szánt paprika- csumázó berendezését tegnap adták át a balassagyarmati határállomáson a csehszlovák megrendelőnek. A közel háromszázezer forint értékű berendezést a Rimaszombati Konzervgyár képviselői vették ót MOHÁCSON december SCSI-én történt meg a leendő városi könyvtár műszaki átadása. Az Eötvös utcai három szintes épületben most már csak a belső építészeti munkák és a külső vakolás vannak hátra. A város hatmillió forintot áldozott a könyvtár létrehozására, s további támogatást szavazott meg a könyvállomány bővítésére. Az év első felében új otthonába költöző könyvtár hatvanezer kötetes lesz a korábbi negyvenezres állománnyal szemben. A könyvtárnak mindenekelőtt a nemzetiségi, német és délszláv nyelvű állományát fejlesztik és kezdetben 20 ezer forintot fordítanak erre a célra. A mohácsi városi könyvtár eddig a Bartók Béla Művelődési Házban, egy melléképületben működött és 40 ezer kötetéből mindössze 30 ezer volt hozzáérhető, mivel a könyvek egy részét helyszűke miatt padláson tárolták. KOMLÓN átadták a város legújabb, tízemeletes lakóházát. Nyolcvan család vette kézhez az új lakások kulcsait, s azonnal megkezdődött a költözködés, ami — j mivel viszonylag kevés fuvareszköz áll rendelkezési e — valószínűleg január köze- 1 peig elhúzódik, As új évet 15—20 család köszönti új otthonában. A városban egyébként 1970. évi utolsó ülését ülte szerdán a tanács végrehajtó bizottsága és kinevezte a január 1-től egy egységben működő kórház-rendelőintézet vezetőit. Igazgató dr. Pál- völgyi László, helyettesei dr. Illés Tibor és dr. Horváth Ferenc lettek. NAGY JELENTŐSÉGŰ — legalábbis Szigetvár perem, területi lakosságának szempontjából rendkívül fontos — kérdésekben hozott döntést legutóbbi ülésén a Szigetvári városi Tanács végrehajtó bi zottsága. Becefa, Zsibót és Hóból fejlesztéséről tárgyalva megállapodtak a következő esztendőkben végrehajtandó községfejlesztósd feladatokban. Mit várhatnak a vb-ülés alapján e három peremterület lakói a IV. ötéves tervben? Hóból vagy városi vízhálózatot kap, vagy mélyfúrású kútból, törpe vízmű segítségével juttatják el a lakásokba a folyóvizet. Ugyanitt orvosi rendelőt alakítanak ki a volt tanácsépületben és fodxászműhelyt létesítenek. Becefán és Zsibóton autóbuszvárókat építenek. Zsibóton korszerűsíti az ÁFÉSZ vegyesboltját és vendéglőjét, A felsoroltakon kívül mindhárom területen felújítják a betonjárdákat, parkosítanak, rendezik az árkokat, valamint fejlesztik a klubkönyvtár könyvállományát. AZ ÉY UTOLSÓ MUNKANAPJÁN örömmel újságolta Jakabos Zoltánná, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője, hogy Vasas Il-n elkészült a korszerű ABC áruház. A 2,5 milliós költséggel épült boltot ezekben a napokban teljesen berendezik, áruval feltöltik és január első napjaiban megnyitják. A szakigazgatási szerv vezetője arról is tájékoztatott, hogy Pécsett a Kedves cukrászda helyén január első felében megnyílik a „Columbia” névre keresztelt színvonalas, hangulatos presszó a Sallaá utca és a Kórház tér sarkán. Szigetváron megnyílik a szálloda és étterem az Oroszlán szálló helyén, Harkányban a fürdő területén bővítik az ABC áruházát és átadják a pavilonsort, melyet az építők elkészítettek. Jakabos Zoltánná tegnap elmondta azt is, hogy Pécsett a Kórház téren idegenforgalmi központ létesítését tervezik. Itt épül Pécs város 200 ágyas új szállodája. Valószínű felújítják a 100 éves borozót és a műemlékjellegű épületet. 1971. január 1-gyel a Kór-ház téri Jakováli Hasszán ; dzsámiját a Megyei Tanács veszi kezelésbe és a törökkori műemléket múzeummá rendezik be. Ehhez segítséget nyújt a Török Köztársaság kormánya is. A következő években Pécsett a Jókai tér és a Sallai utca fokozatosan átépül. A VÁT1 tervei alapján -bevásárló utcává alakítják, bazársorokat, új üzleteket létesítenek a patinás utcában. A Miniszlertanác ülése A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Apí-ó Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a KGST végrehajtó bizottsága 50. ülésének munkájáról. A tanácskozás résztvevői elsősorban az integráció programjával kapcsolatos okmányok kidolgozásával foglalkoztak. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter tájékoztató jelentést adott az idei árvíz okozta épületkárok helyreállításának és újjáépítésének helyzetéről. Közvetlenül az árvízvédelmi munkálatok befejezése után olyan határozat született, hogy mindazok, akiknek lakóházát az árvíz lerombolta, még a tél beállta előtt tető alá kerüljenek, az új épületekben pedig legalább két helyiséget lakható állapotban át kell adni. A július elején megkezdődött építkezések a felelős állami és társadalmi szervek munkája és a széleskörű társadalmi összefogás eredményeként a vártnál is jobb eredményre vezettek: Szabolcs- Szatmár megyében november 10-ig az előirányzatot túlteljesítve 4171, december 20-ig pedig 4673 lakás készült el. Csongrád, Békés és Szolnok megyében ez év végéig 898 lakás épült újjá, és -lefejező- dött 1312 lakás helyi súllítása. A kivitelezési munkákat 29 minisztériumi, 7 tanácsi vállalat, számos ktsz és kisiparos végezte. Részt \ ettek az újjáépítésben a Magyar Néphadsereg, a Belügyminisztérium és a Munkásőrség alakulatai, a KISZ éita: szervezett ifjúsági építőtáborok lelkes fiataljai és az érintett területek lakói. A TÜZÉP, az OTP, valamint az építőanyagipari vállalatok jelentős munkát végeztek az újjáépítés feltételeinek biztosításában, a néphadsereg és a belügyi szervek tagjai nagytömegű anyag kirakását segítették elő. Ugyancsak jelentős volt az a segítség, amit a Szovjetunió és több más baráti ország nyújtott a helyreállítási munkákhoz. A kormány az építésügyi és városfejlesztési miniszternek, mint helyreállítási konnánybiztosnak záró- jelentését jóváhagyólag tudomásul vette, egyben köszönetét és elismerését fejezte ki a helyreállítási munkák valamennyi résztvevőjének. A művelődésügyi miniszter a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság VII. üléséről tett jelentést. A Moszkvában folytatott őszinte, baráti légkörű tanácskozásokon a következő napirendi pontok szerepeltek: együttműködés a társadalomtudományok területén az egyetemi oktatásban: tapasztalatcsere a nemzetközi versenyeken, fesztiválokon és képzőművészeti kiállításokon történő részvételről; a bizottság eddig hozott határozatai végrehajtásának elemzése a színház-, zene és filmművészet területén, valamint az 1971—72. éri munkaterv jóváhagyása. A kormány a jelentést elfogadta. A Minisztertanács titkárságának vezetője jelentést terjesztett a kormány elé az országgyűlés decemberi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatokról. A Minisztertanács felhívta a miniszterek figyelmét a javaslatok megvizsgálására és megfelelő intézkedések megtételére, majd egyéb ügyeket tárgyaik BÉKÉS, BOLDOG C.I ESZTENDŐT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK!
