Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-12 / 291. szám
I 1970. december 12. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Megismerni Európát! Kilenc nap négy fővárosban Egy életre szóló napkeleti utazás — Herkules-fürdői emlék — Körutazás Hnnországbau Tudja-e ön, hogy milyen kicsi a földteke? Széliében alig valamivel több negyvenezer kilométernél és ez kevesebb, mint egy valamirevaló Trabant élettelje- sítvnényének a fele. Hosszéban meg ennél is rövidebb: Gordon Peary már 1909-ben kitűzte északi csücskére a csillagsávos lobogót, is Roald Amundsen 1911-ben kutyaszánon hódította meg a Déli-sarkot. A világtérképen azóta nincsenek fehér foltok, amióta egy ausztráliai méhész, Hillary felhágott a Mont Everestre és a végtelen magasságokat léggömbbel kutató nagy francia tudós legalább oly bátor fia, az ifjú Piccard búvárgömbben le nem ereszkedett az óceánok legmélyebb pontján a Marianna árokba. Mondja kedves Olvasónk: személyes életének privát térképén véletlenül nem nyaradtak meg olyan közeli tájak felfedezetlenül, melyeket apja, nagyapja annakidején gyalogszerrel is bejárt? A Királyhágón át Az IBUSZ most kézenfogja önt, g csak jói jár, ha fenntartás nélkül rábízza magát. 1971-ben útrakelhet vele — akár a fényes napkeletnek is.., Nyolc napig tart az erdélyi körút. Első napján Aradon tiszteleghet a nagy tizenhármak emlékének, másodnap Dévát látja, hol Kőmíves Kelemen rakott falat majdnem olyan minőségben, mint napjaink fejlett technikája: „Mit építe reggel, leomlik estvére., Brassó, Marosvásárhely, Kolozsvár, Torda... Haza Ady Endre Nagyváradján keresztül, a Királyhágón át 2760—3100 forintért, aszerint, hogy a főszezonban kel-e útra, vagy később. A monda szerint Bucur pásztor tanyázott le ott elsőnek annakidején, ahol ma Bukarest falai emelkednek. A négynapos utazás változatos programja, esetleg szilveszterre is időzítve 1500—1980 forint. A Herkules-furdői emlék nemcsak zeneszámnak csodálatos. Ott a szírieken fenyők fésülik a felhőket, a völgyek ölén csodás forrás fakad. Megközelíthető Orsován át — (Kossuth annakidején itt rejtette el a magyar koronát) —Turnu-Severin felé. A négynapos út maximum 1800 forintba kerül. Egy hét a királyok üdülőhelyén, Mamáiéban., repülővel — ehhez kommentár sem kéU — 2550 forinttól 2850 forintba kerül S végül emlékezzék az elemista földrajzleckére: Gyilkos-tó, Szováta, Békás-szoros, Kolozsvár... Egy hetes út, tíz híján kétezer forintért. 6s aki még ennél is többre vágyik: a Fekete-tenger román partjának talán legszebb ' üdülőhelye a Venus — Mangalia. Elhelyezkedés 1—2 emeletes villákban, utazás oda-vissza repülőgéppel: 2400—2700 forint Tán a legromantikusabb az az utazás, melyet a „Moldovai kolostoroktól — a tengerpartig” címmel hirdet a program. Nem a mi hibánk, hogy viszonylag oly keveset ismerünk a román nép kul túrkincseiből ösá templomok, fejedelmi paloták, városnézés és tengerpart... Több belé sem fér ebbe a szabadegyetemmel felérő, 4950 forintos, tizeinkét napos programba. • Sétahajózás a Fekete-tengeren Régen a paraszt akkor evett tyúkot, ha beteg volt Beteg, vagy a tyúkja, vagy saját maga. Régen a magyar csak akkor utazott, ha vitték. Ha háborúkba vitték ... marhavagonban. Keljen hát most útra, békében, szabad akaratából, önmaga kedvére és okulására a béke és az épülő kommunizmus országába! Egy hetes üt Kijeven át Moszkvába 2490 forintba kerül Az ukrán fővárosban múzeumlátogatás, Moszkvában a Kreml a Fegyvertár, a Tretyakov-képtár, a Népgazdasági Kiállítás szerepelnék sok más között a programban. Kilencnapos a másik program, amely vendégeinket elkalauzolja Leningrádba is. A fentieken kívül a Szmolnij meglátogatásával bővül a program. Megtekinthetik az Auróra cirkálót, a Péter-Pál erődöt, az Izsák székesegyházat és kirándulhatnak Puskinba. Repülőgéppel bonyolítják a hat napos, Leningrád— Moszkva kirándulást 3610 forintért, ugyancsak repülővel utaztatják az ötnapos leningrádi túra résztvevőit. A csoportos részvétel ára személyenként 2450—2900 forint között mozog. Tizenegy napig tart az a gyönyörű kirándulás, amely a Ferihegytől Leningrádig, onnan pedig egy finnországi körúttal megint csak Leningrád—Ferihegyig tart. A teljes útvonal: Leningrád—Tallinn—Helsinki—Turku—Tampere—Lahti—Leningrád. A résztvevők mindazt megteknthe- tik a forradalom fővárosában, amit a többi krándulás kínál:' Finnországban megnézik az Olimpiai Stadiont, az egyetemeket, a híres építőművészeti alkotásokat Sibelius szülővárosát, az Ezer tó országát. A körutazás 8700 forintba kerül. Ungvárra három napos utakat szerveznek, szilveszteri csoportban is — maximum 1350 forintért. Szocsiba, Pi- cundába és Jaltába repülőgépes utazás során juthatunk el egy, vagy kéthetes programok során 3100—5300 forintért. A Fekete-tenger nyújtotta örömökön k'vül krándulá- sokat szerveznek az egzotikus környékre is Gagrába, a Rica-tóhoz, Szuhumiba és sétahajózást a tengeren. Ám az igazi az. hogy az egy életre szóló napkeleti utazás 15 napig tart, s Moszkván át Ashabadba, Számár- kandba, Buharába, Taskentbe, Alma-Atába vezet, túl Európán, Ázsiába, őseink-eleink régi hazájába, ahol Tirnur- Lénket idézi a történelem és a monda a Mátyás királlyal egy húron pendülő, igazságtevő Naszreddin hodzsát. A részvételi díj nem kis pénz, de az élmény is egy egész életre szól, tehát felmérhetetlen. Elő- és utószezonban 7670, főszezonban 8500 forintba kerül. ^ A keresztesek várában „1. •yel-rnagyar két jó barát, együtt harcol, $ issza borát” — amikor először virradt ránk Zakopanéban a reggel, a szálloda udvarán hatalmas szívet tapostak ki a mély ’ hóban vendéglátóink, beírva közepére: Wegry — magyarok. Ä Magait-Tátrának Zakopane a gyöngye. Egy-egy hetes turnusok során innen járnak el megnézni az ősi Krakkót, a Mária-templomot, a posztoházat és a Wawelt, a volt királyi várat, utaznak fel a lanovkával a Kasprovy csúcsára és tesznek tutaj kirándulást a zajló Dunajecen. A részvételi díj^ 2070 forint. Nolc napig tart a sopoti üdülés, a Balti-tenger partján úgy, hogy egy napot eltöltenek Varsóban, kirándulnak Gdynia kikötővárosba, tisztelegnek a Westerplatte-i félszigeten. az 1939-es, világháborús hősi emlékműnél. Végezetül kirándulnak Malborkba, az egykori német keresztesek várába. Akik valaha is olvasták Sienkiewic „Ke- reszteslovagok”-ját, nem kerülhetik el... Repülőgépes utazással 2950 forintba kerül. Kilenc nap alatt négy főváros — természetesen repülőgép bel — a Prága—Berlin—Varsó—Moszkva útvonalon az IBUSZ-nak talán legérdekesebb, legváltozatosabb programja 4000 forintért. Aki a fővárost megismeri, rendszerint az egész néppel ismeretséget köt, hiszen minden nemzet itt halmozta fel és őrizte meg legszebb kincseit és emlékeit. Autóbusszal három országon keresztül, Uzsgcnod—Lvov— Krakkó—Kassa útvonalon lebonyolításra kerülő program a baranyaiaknak külön jelentőséggel bír, hiszen egy egész napot töltenek el Pécs testvérvárosában, a megyeszékhelyünkkel szoros kapcsolatot tartó, hat évszázados múltra visszatekintő Lvovban Is. A részvételre 2300 forintot kell félretenni. Lehet, hogy nálunk fekete lesz a karácsony, de a Ma- gas-Tátrában. ahová karácsonyra és szilveszterre Invitál a kilenc napos program, már majd leszakadnak hóter- hüktől az óriásfenyők. Poprádom szállnak meg, függővasúttal rándulnak Id a Tarpatald tó-ig, kisvasúttal a Csorba-tóhoz — de átrándulhatnak a szomszédos lengyel Zakopanéba is. Káprázatos szilveszteri mulatsággal egybekötve. A rangos Karlovy Vary, az arany Prága, a romantikus Kelet-Szlovákía, a pozsonyi hétvége, a brünni vásár, á magas-tátra-i üdülés.. Felsorolni is lehetetlen, hiszen mégis oly nagy a földteke és annyi szépséget rejt. hogy megismeréséhez már kevés az élet... De egy élet annál is szebb, g színesebb, minél nagyobb darabját ismeri meg az ember Európának, s azon tál a világnak. A felfedezések kora földünkön már véget ért, de az általános megismerésé csak most kezdődik. Ha az tBUSZ-szal jár, nem késik le rőia. Dolgozókat felveszünk iVagy karácsonyi játék kiállítás és -vásár KÖZÉPMESZESEN A JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI HAZBAN. Nyitás: dec. 13-án 10.09 órakor Nyitva: hétköznap: 14.00— 20.00 óráig vasárnap: 10.00— 17.00 óráig. GAZDAG ÁRUVÁLASZTÉKKAL VARJA KEDVES VÁSÁRLÓIT A «fi 4JLACSON 5TNY OMASÜ Kasán box fűtót felveszünk« bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat Pécs, Rózsa F. hl 17. szám alatt, <3607) VOLÁN 12. sz. Vállalat kompresszorkezelőt, segédmunkásokat és fuvardíj számfejtő munkakör* be érettségizett női munkavállalókat felvesz. Jelentkezés Bolgár Néphadsereg ütja 6. Munka- erőgazdálkodás. (2095) MÁV Pécsi Vontatási Főnöksége felvesz érettségizett fiatal dolgozókat motorvezető gyakornoknak. Jelentkezés a Vontatási Főnökség személyzeti irodájában. Paáll elvtársnál. (2094) SEGÉDMUNKÁSOKAT, éjjeliőröket felveszünk (nyugdíjast Is). Jelentkezés Mecseki Kultúr- park, vidámparki irodájában. — 8—16 óráig. (2078) SZERSZÁM- és gépalkatrész kovácsolásában jártas kovácsot, valamint fürdőkezelőket (nem nyugdíjas) felvesz az Építőgép- gyártó Váll. 7. sz. gyára, Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. i (2079) FELVÉTELRE keresünk: hegesztőket, lakatosokat, betanított és segédmunkásokat. L ml Gépjavító Állomás. Konyhád. (2066» VOLÁN 12-es Vállalat pécsi és szentlőrincl munkahelyre darabáru árukezelőket és rakodókat keres. Jelentkezés: Pécs, Rózsa F. u. 19. (2067) AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet személy-, tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít a Volán 12. sz. Vállalat részére. A jelentkezőket a vállalat állományba veszi és tanfolyamköítségeit téríti. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 33., m. em. (2068) A B, m. Állami Építőipari Vállalat éjjeliőröket — lehel nyugdíjas Is — vesz fel. Jelentkezés a vállalat űzemrendésze- téri. Pécs, Rákóczi út 56. szám alatt. (2056) AZ ARPADTETÖI Erdészet gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezés : Arpádtetőn. (—) ' VAROST Tanács titkársága 4 órás gépírót felvesz. Jelentkezés i Széchenyi tér 1. L em. 37. dél- j után, (2096) ! BÉRSZÁMFEJTÉSBEN jártas adminisztrátort meghatározott Időre felveszünk. MEGYESZER i Vállalat Pécs, Lyceum u. 4. sz. (2097) A KESZTYŰGYÁR L sz. üzeme (Pécs, Hőerőmű, Barakksor) programozót és segédmunkást felvesz. (196844) FELVESZÜNK kooybalányokat, vlzvezetékszerelőt és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat 1 Pécs, Perczel u. 6—8. (238751) | Nöl ÉS FÉRFI segédmunkád i sokat felveszünk. Pécsi Fainari I Ktsz, Pécs, Rózsa F. n. 201. (Bejárat a Zólyom utca felől.) I (238744) BAKANYA—TOLNA merni Téglaipari Vállalat harkányi üdülőjébe gondnokot felvesz egy szoba-konyhás szolgálati lakás biztosításával. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában (Pécs, Mártírok útja 12.) a v SZB-titkárnáL (238745) KERESKEDELMI vállalat mű szaki ismeretekben jártas gondnokot keres. Írásbeli pályázatokat várunk az eddigi működés) leírás és fizetésigény megjelöléssel. »Megyeri út** jeligére a Sállal m hirdetőbe. (238746) NAPKÖZI Otthoni konyhára konyhai dolgozót felveszünk. Jelentkezni lehet Pécs, m. kér., 39-es dandár u. 6. Általános Iskola Igazgatói Irodában. * j ____ (136846) G ÉPKOCSIVEZETŐT teherkocsira és éjjeli portást felvesz a Pécsi Gőzmalom. Jelentkezész Felszabadulás u*. 2. porta. (196796) GYORS- és gépírót a Pécs! Crázmű alkalmaz. Jelentkezés: személyzeti osztályon. Pécs, Fel- szabadulás u, 107. sz. (238749) PÉCSI Betonáru gyár gyakorlattal rendelkező építész- vagy általános mérnököt alkalmas. Jelentkezés a személyzeti vezetőn éL Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (136752) FELVESZÜNK lakatosokat, segédmunkásokat. ÁFÉSZ. Görcs öny, vagy Pécs, Szabó József utca 5. szám. (238730) TARGONCAVEZETŐT felveszünk. TTTÄN Kereskedelmi Vállalat. Pécs, Lenin tér 6. (238732) A PÉCSI Bőrgyár lakatosokat, kőműveseket és férfi segédmunkásokat vesz fel szak- és betanított munkára. Jelentkezés a karbantartó műhely Irodájában. (238724) GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz a Postai Gépjármű Szállítási Üzem. Jelentkezni: Pécs, Diós) u. 51., garázs vezetőnél. (238718) A PÉCSI Hőerőmű Vállalat gépésztechnikust és érettségizett fiatalokat, lakatosokat, villany- szerelőket, férfi és női segédmunkásokat vesz fel, szak és betanított munkakörbe. (238548) ÉPÍTÉSI anyagok minőség) átvételére azonnali belépéssel ép) - tőanyagipari technikust, Öl- építésztechnikust felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat műszaki osztáylán. Fürst Sándor u. 5. szám. (196678) FELVESZÜNK érettségizett nőt szállítási adminisztrátornak. Jelentkezés: B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Munkaügyi Osztályán. Pécs, Fürst Sándor u. 5. szám. (196679) BARANYA megyei Gyógyszer- tár! Központ 1 fő férfi raktár) segédmunkást és 4 fő takarító- ; nőt keres. Jelentkezés Pécs, Lánc o. 22, szám, (2098) mjujuu/.esi a Ugjze&Á aiándékúí az UNIVERSAL árucikkeiből választhatja ki 1 . Grundlg-ficene alapján gyártott kétsávos és négy- 0 sávos ZK magnetofonok, elektromos háztartási 0 hűtőszekrények, kemping-gázkészülékek, turlsz- 0 tikai felszerelések, sportfelszerelések. Exportáló: ai KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT Varsó - Lengyelország OTTHONÁBA? VENDÉGSÉGBE? VIGYEN MAGÁVAL VIRÁGOT I
