Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-08 / 287. szám

rUpTabdas MEGYEI KÖZÉPISKOLÁS LEAN YBA JNOKSÁG A tét végén Pécsett a Fegy­veres Erők Klubja termében négy együttes részvételével bo­nyolították le Baranya megye középiskolás leány bajnokságá­nak döntőit. Kereskedelmi és V endéglátó szakiskola—Gépipari Technikum 3:2, Kereskedelmi és Vendéglátó szakiskola—Janus Gimnázium 3:0, Kereskedelmi és Vendéglátó szakiskola—Komlói Steinmetz Gimnázium 3:0, Gép­ipari Technikum—Janus Gimná­zium 3:0, Gépipari Technikum— Komlói Steinmetz Gimnázium 3:0, Janus Gimnázium—Komlói Steinmetz Gimnázium 3:1. A baj­nokság végeredménye: 1. Keres­kedelmi és Vendéglátó szakiskola 6, 2. Gépipari Technikum 5, 3. Janus Gimnázium 4, 4. Komlói Steinmetz Gimnázium 3 pont. Ismét megrendezik1 a Mecsek Rallye-t , Háztömb körüli autóverseny Pécsett? Megtörtént már a döntés az V. Mecsek Rallye ügyében, j A már hagyományos versenyt a magyar rallye bajnokság első futamaként rendezik meg jugoszláv versenyzők rész- ; vételével, 1971. április 24—25-én. A rallye osztály útvonala 558 kilométer, a túra osztályé pedig 323 kilométer hosszú lesz. Egyelőre még szűkebb körű megbeszélések folynak arról, hogy Pécsett is rendezzenek gyorsasági versenyt a túraautók számára, hasonlóan a Budapesten megrendezésre kerülő Grand Prix-hez. Ha sikerülne megfelelő pályát kijelölni és I a verseny megrendezéséhez szükséges engedélyeket meg- í szerezni, a pécsiek is látványos autóversenyben gyönyörköd- i hetnének. Az olasz bizottság elé kerül a Hungária úti botrány | Asztalitenisz: A vasárnapi, az MTK-Torino KK mérkőzésen történi esemé­nyek érthetően élénken, foglal­koztatják a közvéleményt. Ma­gyar pályán még nem igen for­dult elő ehhez hasonló botrány, amelynek kirobbantásában min­denki szerint a túl temperamen­tumos olasz labdarúgók jártak elől. Érdekes ezzel kapcsolatban Börzsei Jánosnak, az MLSZ fő­titkárának a véleménye: — Érthetetlen és teljesen indo­kolatlan volt az olaszok inge­rültsége, felháborodottsága. A futballban íratlan szabály, hogy a játékosok nem használhatják ki önbíráskodásra a bíró erély- telenségét. A játékvezető korlát­lan úr, amit ítél el kell fogadni. Az ügynek érthetően lesznek következményei: a játékvezető jelentése hamarosan az Olasz Labdarúgó Szövetség KK bizott­sága elé kerül, mivel az 1970— 71. évi Közép-Európai Kupa küz­delmek lebonyolítója az ólasz szövetség. Mindenkeppen foglal­kozniuk kell a mérkőzéssel, és az utánuk történtekkel, fegyelmi elé kell kerülnie a kiállított Cc- icscr-nck, de egészen bizonyos, szó lesz majd a rendező klub­ról, az MTK-ról, amely nem tud­ta biztosítani azt, hogy a mér­kőzés végén a nézők ne lepjek el a játékteret és ne avatkozza­nak be a játékosok közötti cse- te-patéba. — Szerencsére — különböző jelentések szerint — senki sem szenvedett komolyabb sérülést* s a Torino rendben elutazott Bu­dapestről. Mi nagyon reméljük, hogy az ügy úgy zárul majd le, hogy ez nem lesz semmi be­folyással az egyre szebben fej­lődő magyar—olasz labdarúgó kapcsolatokra. A hétfői olasz lapok bősége­sen beszámolnak a budapesti MTK—Torino KK visszavágó mérkőzés eseményeiről. A botránnyal kapcsolatosan le­szögezik, hogy ezért elsősorban az erélytelen bírót terheli a fe­lelősség. Az ünita Lombardót, a Torino játékosát ítéli el első­sorban, aki kezdeményezője volt a szabálytalanságoknak, vala­mint az egyik magyar partjel­zőt okolja (nevet nem ír!) a történtekért. Pécsi autósok eredményei 1970-ben A magyar rallye és túra baj­nokság valamennyi géposztályá­ban indultak pécsi versenyzők az 1970-es versenyévben. A pécsi versenyzők kitűnően megálltak helyüket a nemzeti bajnokság minden osztályában. Eredmények: Rallye I. géposz­tályban: 2. Bálint Árpád—Förster István (Stayer Puch), n. géposz­tályban 6. Cserna Sándor—Ber- lász István (FIAT 604). III. gép­osztályban: 3. Grünwald László —Heiness Jenő (FIAT Cupé). A túra osztály eredményei: I. géposztályban: 5. Donáczi György (Trabant). II. géposztály: 4. Tóth László (Zastava 750), 5. Tóvári Antal (Zastava 750). III. géposz­tály: 2. Valcsics László (FIAT Cupé), 3. Réger László (R. 10.), 6—8. Bábel László (Skoda MB), 9—12 Bene Péter (R. 10.). 20. Tu- kora György (Skoda MB). (Eb­ben a géposztályban 33 induló volt.) IV. géposztály: 1. Baum­gartner László (BMW 1600), 8—9. Novákovics Jenő (VW), 13—22. Bánhegyi Dezső (Opel R.), dr. Cholnoki Márta (FIAT 1500). A „Ki a legügyesebb vezető?” versenyben 78 induló között öten képviselték a pécsi autósokat. Bár az országos verseny olajos, nedves aszfalton került megren­dezésre, a pécsi versenyzők jó helyezéseket értek el. I. géposz­tály: 2. Tóth László (Zastava 750), 4. Sági Endre (Trabant), 19. Sel- lei Géza (Trabant). II. géposz­tályban nem volt pécsj induló. III. géposztályban: 2. Farkas Ist­ván (Opel R.), 3. Pánics Zoltán (P. FIAT). A vasárnapra sorsolt Pé- j esi Ércbányász—Bp. Postás j NB I férfi mérkőzést az or- | szágos szövetség — a fővá­rosi csapat nemzetközi. köte­lezettségeire való tekintettel elhalasztotta. A mérkőzés új időpontja december 9., szer­da. * Pécsi *BTC—Kaposvári Va­sas 10:“ NB II női mérkő­zés, BTC terem. Az OKISZ Kupa női asztalite­nisz versenyek döntőit Szegeden játszották. A női egyéni verseny­ben a pécsi Tábori Éva szerezte meg az elsőséget. Hazaérkezett Növi Sadról a Szigetvár A Szigetvári ÁFÉSZ női kosárlabda-csapata Jugoszlá­viában vendégszerepeit. Vojvodina Novisad—Sziget­vári ÁFÉSZ 128:82 (56:49). Nemzetközi női mérkőzés, Felhívjuk a kedves vásárlók figyelmét — mivel a KEFIR és JOGHURT kiszerelése műanyag pohárba történik — a birtokukban levő 2 dl-es kefires, illetve joghurtos üvegeket december 3I-ig váltja A KERESKEDELEM VISSZA. A későbbiek folyamán visszavitt üvegek betétdíját a kereskedelemnek már nem áll módjában visszatéríteni. Novisad. Legjobb magyar do­bók: Jusics 18, Parragi 10, Varga 8. Szigetvári ÁFÉSZ—Parti­zán Novisad 80:79 (39:54). Nemzetközi női mérkőzés, Novisad. Legjobb magyar do­bók: Hegedűs 39, Jerszi 20, Jusics 8. Eniedményes.kiárusítás a Mecsek Áruház divatáru osztályain Női pulóver, szintetikus Női pantalló, szintetikus Női pantalló, lastex 150,— Ft helyett 135,— Ft 135,— Ft helyett 122,— Ft 120,— Ft helyett 108,— Ft 395,— Ft helyett 356,— Ft 356,— FT helyett 320,— Fi 316,— Ft helyeit 285,— Ft 365,— Ft helyett 329,— Ft 329,— Ft helyett 296,— Ft 292,— Ft helyett 263,— Ft „DIÁN A" cseh nylon harisnya, 3 pár vásárlása esetén 10 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNY. „Ä B E L” férfiing minden méretben 10 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNY. ELŐZÉKENY, FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! Színház Nemzeti Színház: A kutyás férfi (du. 3 órakor), Csiky G.- bérlet Szenti vánéji álom (este fél 8 órakor) Tájszfnház: Varázsfuvola (este 7 órakor), Veszprém. Mozi Park: Heintje (4, 6, 8) Petőfi: Menyasszony a zsákban (4, 6, 8) Kossuth: Menyasszony a zsák­ban (10, 12), Az „I” akció (f3, f5), Szép lányok, ne sírjatok! (f7, f9) Gyárváros: Szerelmesfilm (6). Mecsekalja: Erotissimo (5, 7), 16 éven felül! Pécsszabolcs: Szi­várványvölgy (5), dupla helyár! Vasas I.: Hajrá, magyarok! (G). Vasas II.: Lány a pisztollyal (f6), Boly: Futohomok (7). Har­kány: Érik a fény (7). Mohács: így jöttem (f6. f8). Sellye: Egy taxisofőr halála (5, 7). Siklós: Szegény vagyok, de dühös (7). Szigetvár: Szép magyar komé­dia (6), Minden eladó (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.22: Rossini: A se­villai borbély. Közben: 10.00— 10.05: Hírek. Időjárás. 10.54: Har­sán a kürtszó. A Gyermekrádió műsora (ism.). 11.29: Sosztako­vics: I. szimfónia. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Já­ték és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.36:. Rádiórek­lám. 13.42: Törvénykönyv. 14.02: — Ribli nyerte a vegyes mesterversenyt Kádár Gábor mesteri minősítést szerzett llibli a vegyes mesterverseny győztese Két heti játékidő után. vasárnap a késő esti órákban befejeződött a Baranya me­gyei Sakk Szövetség és Pé­csi Ércbányász Sportegyesü­let közös vegyesmester ver­senye. A verseny mindvégig színvonalas és szoros küzdel­met hozott, csak az utolsó fordulóban dőlt el az elsőség kérdése Ribli és Kapu kö­zött. • A két egyforma pont­számot elért versenyző közül az döntött Ribli javára, hogy több pontot szerzett sötéttel. Az utolsó játszma hozta meg a pécsi Kádár Gábor mester­jelölt számára a mesteri cí­met jelentő győzelmet. A versenyen a mesteri cím megszerzéséhez 8.5 pontos teljesítményre volt szükség, azzal a kritériummal, hogy ebből négy pontot mesterek­től kell elérni. Kádár Gábor sikeresen teljesítette ezt a szintet. Radnóti és Koszorús mestereket legyőzte, Grács, Besztercsényi, Bokor meste­rektől, valamint Ribli nem­zetközi mestertől fél—fél pontot szerzett. A többi pécsi mesterjelölt eredményei nem bizonyultak elegendőnek a mesteri cím megszerzéséhez. A legközelebb Krisztián ke­rült ehhez, de a fiatal pécsi versenyző jó kezdés után visszaesett. Az utolsó forduló eredmé­nyei : Lénárt—Besztercsényi 0:1, Kádár—Bereczky 1:0, Ribli— Kocsis 1:0, Bokor—Krisztián 1:0, Pasalic—Palcsó 1:0, Ko­szorús—Radnóti 0.5:0.5, Grács —Kapus 0.5:0.5. A verseny végeredménye: 1. Ribli, nemzetközi mes­ter, Pécsi Ércbányász 10.0, 2. Kapu mester, BSE, 10.0, 3. Bokor mester, DVTK, 9.0, 4. Kádár mester. Pécsi Érc­bányász, 8.5, 5. Besztercsényi mester, Bp. Spartacus, 8.0, 6. Kapu, a verseny i. helyezettje FELVESZÜNK marós, esztergályos, kőműves szakmunkást. Jelentkezés: ZSOLNAY V. UTCA 15. SZÁM ALATT. A két koldusdiák. Rádiójáték. I. rész. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Kóruspódium. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 16.36: A magyar dalirodalomból. 16.53: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Ahol a hegyet is öntözik. Gácsi Sándor bulgáriai riportja. 18.00: Könnyűzenei hír­adó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Bar­tók: Divertimento. 19.32: Az év legjobb lánczenei felvételei. 1. rész. 20.22: Kozmosz. Tudomá­nyos híradó. 20.47: Hírek. 20.50* Kürthy Éva és Melis György népdalokat énekel, Kállaí-Kiss Ernő klarinétozik. 21.18: A Rádió lemezalbuma. Közben: 22.00: Hí­rek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20—22.30: Meditáció. 23.18: Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. 24.00: Hírek. Időjá­rás. 0.10—0.25: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Schir­mer: Fekete, arany — szvit. I 3.20: Késmárky Marika és Koós I János énekel. 8.45: Külpolitikai I figyelő (ism.). 9.00: Verbunko- | sok. nóták. 10.00: A zene hul­lámhosszán. A Petőfi rádió dél­előtti műsora. Közben: 11,00— 11.05: Hírek. Időjárás. 1145: Kő­omlások, kőtengerek. Dr. Foga- rasi László előadása. 12.00: Ze­nekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Brahms-müvek. 13.45: Időjárás-^ és vízállás­jelentés. 14.00—18.00: Randevú — kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenedélutánja: 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti idő­járás. 14.56: Találkozás a stúdió­ban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforga­lom. Közben: 17.30—17.33: Hí­rek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Jön a téli vakáció! Riport. 18.30— 19.54: Fiatalok hullámhosszán: 18.30: Az Ifjúsági rádió irodalmi önképzőköre. 19.00: Ifjú zeneba­rátok híradója. 19.26: Pályavá­lasztás. 19.40: 100 este — 100 népdal. 19.54: Jó esét, gyerekek! 20.00 r Esti krónika, II. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Hangverseny a stúdióban. Áldor Lili hegedül, Szabó Andrea és Miklós György zongorázik. 21.13: Kortársaink. 21.53: A hanglemezbolt könnyű­zenei újdonságai. 22.13: Uj kó­ruslemezeinkből. 22.23: Nóták. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15* A fegyverkovács. Részletek Lort- zlng operájából. 24.00—0.10: Hí­rek. Időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.51: Orosz nyelvvizsga előké­szítő. 12. lecke. 19.06: Sugár Re­zső: Frammenti musicali. 19.26: 102 ország — 1000 kikötő. 19.36: A dzsessz kedvelőinek. 19.51: Händel: Hat orgonaverseny. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. A Rá­dió kulturális világhíradója. 22.03: Az ismeretlen Beethoven, xrx. rész. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.55: A bíró gyakorlatából. Dr. Csiky Ottó írása 18.05: Louis Armstrong és Duke Ellington felvételeiből 18.15: Bemutatunk önképzőkörö­ket 18.30: Régi kedvelt melódiák 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. — Fiatalok félórája. Össze­állítás. — Tánczenei ritmusban 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — A Tervező Vállalat NDK kapcsolatairól. — Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv 8.05—8.30: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) 9.00— 9.20: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) 9.55— 10.15: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) 11.55— 12.25: Filmesztétika (kö- zéplsk. I. oszt.) 13.10—13.30: Orosz nyelv (ism.) 14.00— 14.20: Környezetismeret (ism.) 14.55— 15.15: Fizika (ism.) 17.23: Műsorismertetés 17.25: Hírek 17.30: Zsebtévé (ism.) 17.55: Hannibál az Alpokban. Ju­goszláv rajzfilm 18.05: A lézer 18.30: VendégasztciJ. A kongresz­szus után 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.25: Szünet 19.30: Tv-híradó 20.00: A „tehén”. Magyarul be­szélő NSZK rövidjátékfilm 20.25: Beethoven: Fidelio. Opera­film 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. Juaosziäv Tv. 17.50: Rajzfilm gyermekeknek. 18.05: Kis világ. 18.30: önöknek az úton. 19.05: Folklór percek. 19.20: Tv-posta. 20.35: Rövid film. 20.50: Jonny Belignac — ameri­kai játékfilm. 22.45: ökölvívás: Clay—Bonavena (felvételről). 23.35: Sakk. t I Szerdán fesz az Ércbányász—Posiás mérkőzés Krisztián mesterjelölt. Pécsi Ércbányász, 7.5, 7. Grács mester, Ganz-Villany, 7.5, 8, Radnóti mester. Szállítók, 7.0, 9. Koszorús mester, Bp. Honvéd, 7.0. 10. Pasalic mes­terjelölt. Banja-Luka, 5.0, 11. Palcsó mesterjelölt, Pécsi Ércbányász, 5.0. 12. Lénárt mesterjelölt, Pécsi Ércbá­nyász, 2.0, 13—14. Kocsis és Bereczky mesterjelöltek. Pé­csi Ércbányász, 2.0—2.0 pont. Ribii nemzetközi mester Siklóson Ribii Zoltán, a Pécsi Érc­bányász nemzetközi sakk­mestere ma, kedden délután fél hat órás kezdettel a Sik­lósi Tsz Sportkör meghívá­sára — az Ifjúsági házban — élménybeszámolót tart. Az élménybeszámoló az idei Siegenben megrendezett sakk olimpia eseményeit ismerte­ti a hallgatósággal. Az él­ménybeszámoló után 25 táb­lás szimultánt játszik a pé­csi versenyző. Városi úttörő sakkbajnokság Népes mezőny gyűlt egybe az úttörők és kisdobosok vá­rosi sakkbajnoksága döntőjé­re. Nem kevesebb, mint 31 táblára volt szükség, hogy a 62 résztvevő megmérkőzzön a jövő heti megyei döntőbe jutásért. A kispajtások fel- nőttes komolysággal tologat­ták a bV) bukat és jónéhányan meglepő felkészültségről és taktikai érzékről tettek tanú- bizonyságot. A legeredmé­nyesebben a Jókai úti és Köztársaság téri általános iskola tanulói szerepeltek. Előbbiek nyerték a leány, utóbbiak a fiú csapatbajnok­ságot. Egyéni eredmények: Üttörő lányok: 1. Márkus, 10.0, 2. Kováts, 9.5, mindket­ten Jókai úti isk., 3. Angyal, 8.5, 4. Hoffbauer 8.0. mind­ketten Köztársaság téri isk., 5. Gyurasics, Felsővámház utcai isk. 6.5, 6. Baremback, Belvárosi isk., 6.5 pont. Út­törő fiúk: 1. Szilágyi, 7.0. 2. Prisbén, 6.5, mindketten Köz­társaság téri isk., 3. Laky, István téri iskola, 6.0, 4. Szi- nyákovics, Délszláv isk. 6.0. 5. Müller, Bercsényi utcai isk. 5.5, 6. Szabó, Köztársa­ság téri isk., 5.5 pont. Kisdobos lányok: 1. Nagy- Tóth, Jókai utcai isk. 5.5, 2. Holti, Köztársasági téri isk. 4.0, 3. Forgács, Vasas II. Bá­nyatelepi isk., 4.0, 4. Dávid, István téri isk., 3.0, 5. László, Karikás utcai isk. 3.0, 6. Buschl, Kertvárosi isk. 2.5 pont. Kisdobos fiúk: 1. Tóth, Jókai utcai isk. 8.5, 2. Simon, Köztársaság téri isk. 7.5. 3. Mészöly, Vasas II. bányate­lepi isk. 6.5, 4. Uzán, Dél­szláv isk. 6.5, 5. Csonkis, Acsádi utcai isk. 5.0, 6. Lo­vász, Karikás utcai isk. 4.0 pont. Valamennyi kategóriából az első négy helyezett vehet részt a megyei döntőkön. PORTISCH HOLTVERSENYBEN AZ 5. HELYEN A Palma de Mallorcán folyó zónaközi sakkdöntőn vasárnap lebonyolított 19. fordulóban a magyar Portisch Lajos a sötét bábukat vezette és játszmája a jugoszláv Matulovics ellen ma­radt függőben. A verseny állása a hétfőn este sorrakerült 20. forduló előtt, amelyben Portisch a fülöp-szi- geti Naranjával találkozott: Fi­sher 12.5 pont (2), Geller 12.J pont, Larsen 12 pont, Hübner 11.5 pont (1), Portisch, Mecking, Taj- manov 11—11 pont.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom