Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-03 / 283. szám

Ma délután fél 2 órakor Pécsett, a PVSK-pályán

P. Dózsa—Juventus EVK- mérkőzés

Pontosan 65 percig tartott tegnap Siklóson a Juventus edzése. Sajnos a köd miatt nem tudott az olasz csapat Pécsre utazni, így tegnapi híradásunkkal ellentétben csak a siklósi sporttelepig merészkedtek, EVK-beli ellenfeleink szálláshelyükről, a harkányi Napsugár Szállóból. A szurkolók drótnélküli híradó-hálózata azonban ezúttal is kitűnően működött, és amikorra a Juventus játékosai befejezték könnyed bemelegítő gyakorlataikat, több pécsi autó utasa vegyült a nagyszámú helyi szurkoló közé.

Picchi, az olaszok edzője, dr. Czibulka Mihály tegnapelőtti edzéstervét szerezhette meg, mert a pécsiekével teljesen azonos edzést tartott. A sötétkék melegítős játékosok közül 8-an piros szalagot kötöttek vállukra és máris megkezdődött a kétkapus játék. Először csak egyszer, majd csak bal-, később kizárólag jobb lábbal lehetett a labdát érinteni. Az utazást már kipihent játékosok, frissen és nagyon jó hangulatban játszottak. Feltűnő volt, hogy minden labdán rajta vannak, a lepattanó labdákat hihetetlen ügyességgel játsszák meg. Szembetűnő volt, hogy az olasz játékosok milyen kitűnően fejelnek. A szabályok adta lehetőségeken belül testüket az

zeti bajnokság az első. Azt hiszem ez lehet a titka, hogy az azzuriknál annak ellenére sem csökken a nézőszám, hogy elég kevés gól esik.

Nagy iramú küzdelem a kétkapus edzésen. A képen balról: Salvadoré a csapat kapitánya.

ellenfélnek döntik, kissé kibillentve egyensúlyából.

Amíg a játékosok a pályán küzdöttek — valóban küzdöttek szellemesen, technikásán — conte Cavalli úrral, dr. Voglino és dr. Giuliano urakkal, a csapat vezetőivel- beszélgettünk.

Conte Cavalli.

Elmondották, hogy számukra, és általában Olaszországban, az EVK nem any- nyira fontos, mint a bajnokság. Ez nem azt jelenti, hogy kevésbé akarnak sikeresen szerepelni, de a nem— A Juventusnál még nem fordult elő — mondja dr. Voglino úr, az országban működő 700 Juventus klub egyik szervezője — de gondolom más csapatoknál is nagyon ritka. A legszigorúbban büntetik. Évekkel ezelőtt kirobbant egy ilyen botrány, a vétkes csapatot törölték az első osztályú bajnokságból. Egyébként is a játékosok árfolyama attól függ, hogyan játszanak. Egyetlen mérkőzésen sem engedhetik meg maguknak a lazsálást. S ha már itt tartunk: szóba került az anyagi juttatás. A győztes mérkőzés hivatalos prémiuma 70—80 ezer líra. (10 ezer líra 500 forint.) Egy- egy játékos évi jövedelme 15 és 30 millió líra között váltakozik. Természetesen lakás és más szociális juttatásokról szó sem lehet.

Közben potyognak a gólok. Anastasi — lehet, hogy a sérült Ríva utódja lesz a válogatottban — lövi a gólokat. Nagyon erőszakos játékos. Bár, amikor a 24-szeres válogatott Salvadoréval összecsap simán elveszti a labdát. Gondolom Maurer sem puhább gyerek...

Az edzés végén beszélgettem Picchivel. Készségesen elmondotta az összeállítást. Ezek szerint ma, 13.30-kor a Tarrcredi — Spinosi, Furtino, Cuccureddo, Morini, Salvadoré, Marchetti, Capello, Causio, Anastasi, Landini

Bemelegítéssel kezdődik az edzés.

Erb János felvételei

csapat játszik. Hiányzik a sérült, Haller, aki nem is jött Magyarországra és a szintén sérült Bettega.

A nagyon udvarias edző véleménye szerint — és eddigi ismeretei szerint — a Pécsi Dózsa az olasz bajnokságban a hatodik helyen lenne. A Juventus a hetedik.

laMHi

SPORT

Picchi, a csapat edzője.

— A mérkőzések így is izgalmasak — mondja conte Cavalli úr, az egyesület egyik elnöke. A játékosok teljes erőbedobással küzdenek a győzelemért és a technikai tudás teljes fegyverzetében játszanak.

— Önöknél nincs úgynevezett „bunda” mérkőzés?

Anastasi, a csapat gólzsákja nevetve néz kapusára egyik hatalmas gólja után.

— Ez tehát azt jelenti, hogy a Dózsa győzelemre esélyes? Mert megvallom őszintén mi arra számítunk.

Az edző gyorsan elbúcsúzik. Conte Cavalli úr válaszol:

— Mit tetszik gondolni, mi miért utaztunk olyan mesz- sziről Pécsre?

L. J.

Továbbjutott

a Diósgyőr

A Diósgyőr labdarúgó-csapata szerdán délután Kassán, a Lokomotiva elleni KK- visszavágón megtartotta kétgólos előnyét és bekerült a legjobb nyolc közé. A Diósgyőr a következő fordulóban a jugoszláv Celikkel játszik.

Lokomotiva Kosice—Diósgyőr 0:0, 800 néző, v.: Kessler (osztrák).

A Diósgyőr remek napot kifogott védelme a továbbjutás főrészese. Jók: Salamon (a mezőny legjobbja), Bencze, Kovács, Gál és Hajas.

A két mérkőzés alapján a Diósgyőr 3 ponttal, 2:0-ás gólaránnyal jutott tovább.

Döntetlen! ért el az MTK Torinóban

A labdarúgó Közép-európai Kupáért szerdán délután Torinóban került sor az MTK és a Torino közötti első mérkőzésre, a nyolcba- jutásért. Az MTK döntetlent ért el, és így kilátásai kedvezőek a vasárnapi visszavágóra.

MTK—Torino 1:1 (1:0).

Góllövők: Koritár (24. perc), illetve Bozzi (77. perc).

Ma és holnap

Megyei tizek-bajnoksága asztaliteniszben

A Megyei Asztalitenisz Szövetség csütörtökön és pénteken — délután 17 órai kezdettel a Leöwey Klára Gimnázium tornatermében rendezi meg a felnőtt férfiak megyei tízek-bajnokságát. A versenyre a következő sportolókat hívták meg: Arató, dr. Horváth, Balázs, Szeifer, Szederkényi, mind a Pécsi Ércbányász, Kenyeres és Tá- losi PEAC, Ragoncsa, Horváth L. és Szabó a Pécsi Bányász sportolói.

Asztalitenisz NB I.

Szombaton Kaposvárott vendégszerepeit a Pécsi Ércbányász férfi együttese, ahol

az NB I-es mérkőzés a bajnoki pontokon túlmenően a vidék legjobbja címért is folyt. A találkozó a hazai csapat 15:10 arányú győzelmét hozta és ezzel a győzelemmel a kaposvári együttes szerezte meg az idei bajnokságban a vidék legjobbja címet.

Mai sportműsor

Labdarúgás: EVK-mérkő- zés: Pécsi Dózsa—Juventus. PVSK pálya, 13.30. Barátságos mérkőzés: Megyei úttörő válogatott—Pécsi Dózsa úttörők, PVSK pálya, 12.00.

E HETI f-otóHppjeink

Arezzo—Reggina Atalanta—Palermo Bari—Monza Brescia—Livorno Casertana—Mantova Catanzaro—Masscse Modena—Teruana Novara—Taranto Perugia—Cesena Pisa—Como Trento—Al assandria Pro Patria—Triestlna Padova—Reggiana Verbania—Venezia

,, Magyar

íépsport Nemzet Népszava D. Napié 1 * 1 1 * 1

1 1 lx x t

1 1 I x 1

1111 x 1 í x 2 1 1x2 xl

1111 x 1 lx lx xl

lx 1 lx l

x 1 lx x 2 x

lx x 1 lx 1

x 1 2 x 2 1 xl xl

lx xl lx 2x1

lx lx lx 1

X 1 2 X 1 2 1 X 1

Színház

I

Nemzeti Színház: Bál a Savoy ban (este 7 órakor), Bajorbérlet.

Kamara Színház: Bűvös erdő (du. 3 órakor).

Hangverseny

Liszt-terem: Középiskolai bérleti hangversenyek (negyed 12 és fél 1 órakor).

Mozi

Park: Szép lányok, ne sírjatok! (f4, f6, f8).

Petőfi: Szép lányok, ne sírjatok! (4, 6, 8).

Kossuth: Trilógia. Fél helyár! (10, 12, f3, 4). Szegény vagyok, de dühös. 16 éven felülieknek! (6, 8).

Gyárváros: Nagykorúság (6). Mecsckalja: Dr. Syn kettős élete (5, 7). Pécsszabolcs: Érik a fény (5, 7). Vasas II.: Szerelmesfilm (f6). Harkány: Huszarkisasszony (7). Mohács: Erotissimo (f6, f8). 16 éven felülieknek! Sásd: Elő holttest (7). Siklós: Elkésett virágok (5, 7). Szigetvár: Kaleidoszkóp (8).

*

Pannónia-bár: 22—04 óráig Dé- kány Sarolta, Kozák Péter Cseke-trió.

Rádió

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: kb.

6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.21: Tudományos körkép. (ism.) 8.46: Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásos opera. Közben: 10.00—10.05: Hírek, időjárás. 10.47—11.07: Vadon nőtt gyöngyvirág, önéletrajzi részlet.

11.44: Kórusok népdalokat énekelnek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Zsuzsa a kollégiumban

marad . . . 14.00: Kamarazene. — 13.24: Sárdy János énekel. 14.09: Kóruspódium. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Évvégi példázatok . . . 16.00: A világgazdaság

hírei. 16.05: Népdalgyűjtö-úton Kodály Zoltán nyomában — III. rész. 16.25: Lendvay Kamilló fúr vósműveiből. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. XII. (befejező) rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. 17.45: Miért nem használják? Riport. 18.00: Zene indul Ferihegyről . . . 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: A szépfiú. Rádiójáték.

I. ,rész. 20.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Fiatal karmesterek az M.RT szimfonikus zenekarának élén. I. rész. Kb. 20.58—21.09: Dérütött réten. Versek. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Magnósok, figyelem! (ism.) 23.05: Beethoven- művek. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Barbara énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a ' Kossuth-műsorral. 8.05: Eszt- rádparádé. 8.57: Külpolitikai figyelő. (ism.) 9.12: Nóta- és népdalest. (ism.) 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00—

II. 05: Hírek, időjárás.' 11.47: Magánvélemény köztigyekben. — Szántó Jenő írása. 11.57: Könnyűzenei Híradó, (ism.) 12 27: Rádióreklám. 12.30: Chopin: andante spianato és nagy polonéz. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Két szimfónia. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig.. . Közben: 14.30: Hírek, körzeti időjárás. 14.25—15.15: Közvetítés a Pécsi Dózsa—Juventus EVK-labdarúgómérkőzés II félidejéről. 15.30—15.33: Hírek. 15.33 —16.18: Csak fiataloknak! Tánczene. 16.30—16.33: Hírek. 17.30— 17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Németh Gábor tánc- | dalaiból. 18.20: Klubszoba és fél- j tnternátus. 18.35: Bartók: Szvit. • 18.45: Kortársaink. 19.15: Mada- j ras Gábor népdalokat énekel, Lukács István cimbalmozik. — 19.54: Vendégségben Petrovics Emil zeneszerzőnél. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hej, Madrid, Madrid, avagy Fiatalnak mindig rokona a fiatal. Zenés komédia. 22.10: Auguszte Cornu: Marx és Engels. Könyv- ismertetés. 22.20: Századunk mestermüveiből. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Farkas József népi zenekara játszik, Kutasi Katalin és Sikolya István énekel. 24.00— 0.10: Hírek, időjárás.

URH RADIO

í 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. — 18.55: Orosz nyelvvizsga-elökészí- i tő. 19.10: A sevillai borbély. — I Részletek Rossini operájából. — I 19.44: Az 1970. évi San Sebas- I tian-i dzsesszfesztivál műsorából ! — II. rész. 20.24: Hírek. 20.27: Müsormozaik. TI. rész. 21.52: Zenekari muzsika. 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RADIO

17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap.

17.55: Egy NEB-vizsgálat nyomában.

18.10: Délutános műszakon a Mecseki Pincegazdaságban. — Zenés riportműsor.

18.45: Dél-dunántúli híradó.

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Vajdasági népdalok. — Hírek, lapszemle. — A könyvesbolt kirakatából. — Hanglemezparádé. 19.30: Német nyelvű műsor. — A kultúra kitüntetettjeiről. — Kivánsághangverseny.

20.00: Műsorzárás.

Magyar Tv.

8.10—8.30: Földrajz.

(ált. isk. 5. oszt.)

9.00—9.25: Élővilág.

(ált. isk. 7. oszt.)

9.55— 10.15: Számtan-mértan.

(ált. isk. 6. oszt.)

11.05—11.25: Magyar nyelvtan.

(ált. isk. 6. oszt.)

11.55— 12.25: Földrajz.

(ált. isk. 7. oszt.)

13.23: Műsorismertetés.

13.25: Pécsi Dózsa—Juventus. — Európai Vásárok Kupája labdarúgómérkőzés közvetítése Pécsről.

15.50—16.10: Magyar nyelvtan. — (ism.)

16.40—17.10: Földrajz, (ism.)

17.23: Műsorismertetés.

17.25: Hírek.

17.30: Melyiket az ötezerből? — Pályaválasztási műsor.

18.05: A siker kulcsa. Román rajzfilm.

18.15: Napilapok, hetilapok ... — Miről ír a világsajtó?

18.30: Zenei Figyelő. A tv zene: újságja.

19.10: Reklámműsor.

19.15: Esti mese.

19.25: Szünet.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kettős gyűrűben . , . Magyarul beszélő jugoszláv film. 21.25: Telesport. Filmösszefoglaló a Pécsi Dózsa—Juventus EVKmérkőzésről.

21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55: Lírai riport Juhász Ferenccel.

Juaosziúv Tv.

16.45: Magyar nyelvű tv-kró- nika. 17.00: Tv-fanácsadó szülőknek. 17.50: Rajzfilmek. 18.20: Népi muzsika. 19.05: Fenntartva. 1.9.20: Doktor a házban. 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.35: Egy lady portréja — angol filmsorozat. 22.40; Sakk-kommentár.

i