Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-30 / 304. szám

4

DUN ANTÜLI NAPLÓ

1970. december 30.

SZERDA

Szeretettel

névnapjuk

köszöntjük

alkalmából

I

í

Dávid

nevű kedves olvasóinkat

A Nap kél 7.32, nyugszik 16.01 órakor. A Hold kél 9.17, nyugszik 18.24 órakor.

Január 1-cn esedékes a gépjármű-felelősség biztositás díja

Január 1-től — mint ismeretes — minden gépjárműre egyaránt kötelező a gépjárműfelelősség biztositás. Ugyancsak januárban esedékes a biztosítás évi díja, magánautósoknál az első félévi részlet.

Ezzel kapcsolatban az Állami Biztosító a gépjárműtulajdonosok számára kedvező intézkedést hozott. Megszüntette ugyanis az eddigi biztosítási igazolványt, amely miatt minden évben fel kellett keresni a biztosító illetékes fiókját. Az igazolvány helyett kitöltött postai utalványt küldenek minden gépjármű-tulajdonosnak, aki az utalvány postai bélyegzővel ellátott feladószelvényével igazolhatja a díjbefizetést.

Az Állami Biztosító ügyfeleinek olyan nyomtatványt is küld, amelyen minden változás közölhető, amelynek bejelentésére az Állami Biztosító ügyfeleit a gépjárműfe- lelősség biztosításról szóló kormányrendelet kötelezi.

e

— A Volán 12. sz. Vállalat

értesíti az utazóközönséget, hogy december 31-én, szilveszter éjszaka a menetrendben feltüntetett járatokon kívül az alábbi kisegítő járatokat is közlekedteti. 40-es vonalán: Üjmecsekalja:

0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 4.4S,

Kossuth tér: 0.30, 1.30, 2.30 , 3.30, 4.30. 33-as vonalon: Kossuth tér: 23.25, 0.25. Tettye: 23.45, 0.40. 39-es vonalon: Kossuth tér: 2.00, Kertváros: 2.15, 20-as vonalon: Kossuth tér: 2.15, üjmecsekalja: 2.30.

— Halálos baleset történt hétfőn este Szigetvár és Somogy- apáti között. Kovács László 24 éves, Szigetvár, József Attila u. 46. szám alatti lakos, tehergépkocsival elütötte a vele szemben gyalogló Szabó Vendel 55 éves patapoklosi lakost. A baleset során súlyosan megsérült gyalogos a kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben vizsgálat indult.

Idő járás jelentés

Várható időjárás szerda estig: borult, párás, főként az éjszakai órákban sok helyen ködös idő. Kedden csak helyenként, szerdán többfelé esővel, havasesővel, északon eleinte néhány helyen még havazással. Fokozatosan megélénkülő. helyenként megerősödő délkeleti, déli szél. Az utak sikosak lesznek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán plusz 1—plusz 6 fok között.

Másfélmillió forint értékű munkát végeznek egy évben a cserkúti Gépjavító Vállalat szigetvári gyáregységének gumi javító üzemében. Főleg mezőgazdasági erő- és munkagépek gumiabroncsainak a javítását végzik

Szokoiai felv.

*

— Ma délelőtt tíz órakor nyílik meg Harkányban az

új iskola és a Zöldkert ven- j déglő közötti területen épült ' gyógyszert ár. A régi gyógyszertár kedden bezárt. Mától | kezdve a több, mint másfél milliós költséggel épült új ! gyógyszertárban szolgálják ki a harkányiakat.

— Szabás-varrás tanfolyam kezdődik haladók részére január 4-én du. 17 órakor a KPVDSZ Műv. Házban. Pécs, József u. 15. Vezeti Szöllősy Kálmánná.

— Mozigépkezelők kétnapos tanfolyama ért véget kedden a Technika Házában.

i A tanfolyamot a megyei Népművelési Tanácsadó szervezte.

— Terliszter mintabolt — Jókai

, tér 2. — A Centrum Aruház kezelésében. (x)

— AZ IDÉN KÉSZÜLT 1230 lakás műszaki átadását fejezték be a szakemberek kedden Győrött. Ennyi lakás egy év alatt még sohasem épült a Kába-parti városban. Ez annak is köszönhető, hogy a győri házépítő kombinát —

I hazánk legnagyobb házgyára ' — az idén már 3556 lakáshoz elegendő elemet gyártott.

— Töltse a szilvesztert a Vasutas Otthonban! Tánc' Nótaest. Családias szórakozás. Kitűnő ételek, Italok. Asztalfoglalás a helyszínen. Pécs, Várady Antal u. 7/2.

— 1970. december 31-én 7—12

óráig áramszünetet tartunk nagy- feszültségű hálózat-l'enntartás miatt Vasas I. falu, Vasas II. falu, Vasas n. bányatelepen.

•

NÖVÉNYVÉDÖSZER

FÉLARON

Felére csökkentette a Ro- gor nevű növényvédőszer árát az az együttműködés, amelyet a Peremartoni Ipari Robbanóanyaggyár kötött az olasz Montecatini céggel. A megegyezés szerint a gyümölcs és zöldség kártevőket pusztító növényvédőszer hatóanyagát az olasz cég szállítja, és ebből Peremarton- ban állítják elő a kész szert.

I A hazai feldolgozással és csomagolással oly mértékben si- I került csökkenteni a költsé- ! geket, hogy a kész, előre csomagolt importáruhoz viszo- I nyitva az együttműködéssel | készült rovarölő anyagot fél- l áron adhatják a hazai pia- i con.

Újságíró-dclegáció utazott Havannába

A Nemzetközi Újságíró Szervezet 1971. január 4-én kezdődő kongresszusára magyar újságíró delegáció utazott Havannába. A delegáció vezetője Pethő Tibor, a Magyar Nemzet szerkesztő bizottságának tagja, a MUOSZ alelnöke, tagjai: Siklósi Norbert, a MUOSZ főtitkára, Tóth Benedek, a Népszabadság rovatvezetője, Fodor László, az Északmagyaror- szág főszerkesztője és Ajtai Andor György, a MUOSZ szervező titkára.

— Női hócipő 103 Ft-ért, női csizma színekben 215 Ft-ért kap-, ható az Ölesó Cipők Boltjában. Sallai u. 26. szám alatt.

— Második helyezett pályamunka. Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület idei pályázatán II. helyezést értek el Balázs László, Gálfi István, Tiszai László és Várbíró Gábor, a Mecseki Szénbányák bányamérnökei „Vasbetonos panelbiztosítás” című közös dolgozatukkal.

— Kérem azt a becsületes megtalálót, aki 23-án a Mecsek-ex- presszen, Pécs és Harkány között felejtett Sokol rádiómat megtalálta, jutalom ellenében a pécsi MAVAUT-lrodába szíveskedjék leadni.

A 1VÍÉK árai

Csemegének ígérkezik a szer* dai piacra a melegágy! piros paradicsom, amely 36 forintos kilónkénti áron kapható. Jó az ellátás narancsból és mandarinból, melynek ára egyaránt 25 forint. A kelkáposzta 3,70, a fejeskáposzta 3 forint, a hordós I savanyúkáposztát pedig 6 forintért kínálják. A sárgarépa 3,20, a gyökér 6, míg a zeller ugyancsak 6 forint. A karaláb 3,80, a hagyma 4,80, a cékla 3,80. A jó minőségű télikörte 6,50-ért vásárolható, míg az alma egységesen 5,40. A dióbelet, valamint a mákot 60 forintért kínálják. Burgonya gülbaba 3,50, rózsa 3,20 egyéb fajták 2,70.

Játék reggeltől estig

Vendégek a pécsi littörőházban

Egy nap az Üttörőházban címmel, dicséretes programot állított össze a szünidőre a pécsi Szabó István Üttörőház. December 28-tól minden nap a város egy iskolájának úttörőit látják vendégül. Hétfőn a Bártfa utcai, majd a 39-es dandár úti és a Karikás Frigyes úti iskola pajtásai vették birtokukba a játékokat. Ma a Karikás Frigyes utcai iskola kisdobosai szórakoznak a mesefilmeken, majd a meszesi, fehérhegyi és mecsekaljai őrsök következnek.

Január 3-án látogatnak az Üttörőházba a KISZ Központi Művészegyüttese utánpótlás csoportjának Pécsett táborozó tagjai, majd január negyedikén műsoros rendezvényen találkoznak a pécsi gyerekekkeL

FACANVADASZAT

Hazánk apró vadakban egyik leggazdagabb vidékén, Csongrád megyében soha nem lőhettek ki annyi fácánt, mint a mostani idényben. Annak ellenére, hogy a Tisza és a Maros hullámterén sok fácántojással tele fészket pusztított el az árvíz, mégis 20 000 vadszárnyast ejthetnek el, mégegyszer annyit, mint a korábbi esztendőkben. Ez annak köszönhető, hogy csupán a vadásztársaságok 25 000 fácáncsibét keltettek ki a nyári hónapokban és engedtek szabadon. Körülbelül ennyit neveltek fel a Derek- egyházi Állami Gazdaságban, illetve a Magyar Vadászok Országos Szövetségének árpádhalmi telepén is.

Nemcsak puskával, de hálóval is vadásznak: a tervek szerint több mint 1000 fácánt, valamint 5000 nyulat „hálóznak be”, élve ejtenek fogságba. Az élővadakat nagyrészt exportra küldik.

Francia na^jydíjjal tüntették ki Bartók összes műveinek hanglemez-sorozatát

A francia hanglemez akadémia az Arthur Honegger nevél viselő nagydíjjal tüntette ki Bartók Béla összkiadásának hanglemezét. A rangos nemzetközi díjat a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat szerkesztő bizottsága | nevében ifjabb Bartók Béla j a napokban vette át Párizsban.

A kitüntetés alkalmából kedden Bors Jenő, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat igazgatója sajtótájékoztatót tartott. Egyebek között j elmondotta, hogy a neves francia zenekritikusokból és zeneszerzőkből álló zsűri évente egyszer kitüntető elismerésben részesíti a legkiválóbb hanglemezek gyártóit.

Az idén 14, komolyzenei műfajban készült hanglemezt érdemesítettek kitüntetésre, közöttük Bartók Béla összkiadásának 15 lemezét. A kitüntetést ünnepélyes keretek között nyújtotta át Párizs főpolgármestere ifjabb Bartók Bélának.

Az igazgató a továbbiakban elmondotta, hogy Bartók összes műveinek kiadását 39 lemezre tervezik, amelyekből eddig 17 látott napvilágot, s a 18-ik, a „Gyermekeknek” című alkotás január első napjaiban kerül a hanglemezboltokba.

— PAKS HATARABAN, A ,6-OS FŐÚTVONALON, o 8 éves Skálát László, iskolai tanuló egy álló tehergépkocsi mögül lépett az úttestre, s egy személygépkocsi halálra gázolta a szerencsétlen gyermeket.

— Zsolnay Művelődési Ház december 31-én 6—04 óráig szilvesztert bált rendez. Közreműködik: Bungal Love. (x)

Lottósorsolási menetrend januárra

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság összeállította a jövő év első lottó sorsolásainak menetrendjét Eszerint januárban minden húzást Budapesten tartanak.

— Négy ezer hatvankét átutalási betéttulajdonos. Évente ötszázzal emelkedik Baranyában az átutalási betét- szolgálatot igénybevevő családok száma. Az Országos Takarékpénztár Pécsett 3172 család számláinak kiegyenlítésére vállalkozott. Komlón 645, Mohácson 245 család adott megbízást az OTP-nek, fizetési kötelezettségeinek teljesítésére.

— Áramszünet lesz jan. 3—SO-lg 7—16 óráig Megyeri út, Móra F. u.. Bogár u., Kertész u„ Lőtér u., Nyárfa u., Ag u.. Gyulai Pál u., Bolyai F. u., Pannónia u., Egres u., Orgona u„ Viola u.. Tölgyes u. által határolt területen. Jan. 3—5-ig 7—16 óráig Táncsics M. u., Akác u.. Árnyas u., Rakéta u„ Máloml u., Készül u„ Rózsa u„ Erdély u., Honvéd tér, Kertváros u. által határolt területen.

Január 1-én a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Münnich Ferenc utcai székházában húzzák 1971. első játékhetének nyerőszámait A sorsolást a televízió is közvetíti. Január 8-án a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár művelődési házában, 15-én a MOM Csörsz utcai művelődési házában, 22-én a Dózsa György művelődési házban, 29-én pedig a Vörös Csillag Traktorgyár művelődési házában húzzák a lottó heti nyerőszámait. Ezenkívül január 4-én és 11-én a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságon tartják a lottó rendkívüli tárgynyeremény húzásait.

— Bálok a Nádorban. Nagy bálokat rendeznek farsang idején a Nádor Szálló termeiben. Február 13-ra a délszlávok foglalták le a vendéglátó kombinátot, február

20-án pedág a gazdászok rendezik meg itt hagyományos bálj-uikat.

— Elveszett egy Német Boxer kan. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt, jutalom ellenében szíveskedjék értesíteni. Balta Sándor, Pécs, Kertváros u. 56.

— A POSTA DECEMBER 30-án hozza forgalomba az

év utolsó bélyegét, az „Ev- fordulók-események 1970" bélyegsorozat utolsó értékét. A koncentrációs táborok fel- szabadulásának 25. évfordulója emlékére kiadott 1 forintos bélyeg Makrisz Agamemnon szobrászművész Mauthausenben álló, „Soha többé fasizmust” elnevezésű mártír emlékművét ábrázolja.----------------------------------*----------------------------------A tárgyalóteremből

Rablás kísérlete, hivatali személy elleni erőszak és erőszakkal éjszaka elkövetett magánlaksértés büntette miatt került a Pécsi Járásbíróság elé Csernik Antal 25 éves magyarszéki lakos, a Mecseki Erdőgazdaság gépkocsivezetője. Az italt és a szórakozást kedvelő vádlott október 19-én beutazott Pécsre. Az Olimpia étteremben ittas lett, botrányosan viselkedett, ezért asztaltársai taxit hozattak és hazaindították.

Ütközben Csernik át akarta venni a taxi vezetését Denke János gépkocsivezetőtől. Amikor a taxis ezt megtagadta, Csernik a gépkocsivezetőt többször megütötte. A taxis kitette a kocsiból garázda utasát, aki céltalan bolyongása közben a Nagypostavölgyig jutott. A 108-as számú * földszintes ház utcai ablakát betörve, bemászott a lakásba és az álmából felriadt lakóval, Pfiszter Nándorral dulakodni kezdett. A felriasztott szomszédok tették ártalmatlanná az éjszakai látogatót, akit az értesített rendőrjárőr őrizetbe vett.

A bíróság a bizonyítási eljárás alapján, a taxisofőr bántalmazásáért és az éjszaka elkövetett magánlaksértésért Csernik Antalt 8 hónapi szabadságvesztésre ítélte, kényszer alkoholelvonó kezelésre kötelezte, a rablás kísérletének vádja alól azonban felmentette. Az ítélet indokolása szerint Csernik a ritkán előforduló patologikus részegségnek olyan állapotában követte el tettét, amely beszámítási képességét korlátozta. Ezt az orvosigazságügyi szakértői véleményt a bíróság a büntetés kiszabásánál enyhítő körülményként vette figyelembe.

31.

— Különböző hivatalos forrásokból erősítették meg az azonos tényt: ringyó lettél, yégtelenül sajnálom, de máris levontam a megfelelő konzekvenciát. Hogy a legenyhébben fejezzem ki magámat, inától fogva persona non grátának tekintelek. Lehetetlenség olyan növel élnem, akivel nem tudok többé dicsekedni.

Átmeneti csend támadt, amelyben mindketten jól hallottuk egymás szívdobogását.

— Ha nem tudnád, harmad;': hónapja terhes vagyok — lepett meg Karola az örömhírrel.

Erre szép csendesen leültem az

ágyra. Értelmem' hosszas pihenőt tartott. Gondolataim lassan tápász- kodtak fel, mint a kimerült boxoló a ring sarkából az utolsó menet előtt. Álmatag tekintetem körbe járt a szobán, majd a fácános képbe botlott. Varázsütésre elszállt az álmatagságom.

— Rendben van — fogadtam, illő méltósággal, apaságom hírét. — Mivel az én ártatlan gyermekemet hordod a züllötj: szíved alatt, nem ültetlek marónátronba. Sőt'magaddal viheted ezt a fácános festményt. Saját bevallásod szerint óráról órára nő az értéke. Add el másfél millióért és a kamatjaiból neveld fel a gyermekemet. De

nehogy könnyelműsködj a pénzzel. Most pedig takarodj ki az életemből.

Nem nagyon sietett. Három hét is eltelt, mire összepakolt. Elvégre idő kell a jó munkához: amikor egy szép napon hazatértem, összes ingóságomnak csak a földrajzi helyét találtam. Karola eladta az ágyat, a szekrényt, a biciklimet, a maradék ruhámat, az edényeket és eladta a vagyont érő fácános képet Is.

Alapjában véve igaza volt, hiszen tőlem egy fillért sem kapott útiköltségre.

♦

MÁS BEFEJEZÉSE

Lomha mozgásom ellenére mindenki tudja rólam, hogy a leggyorsabb emberek közé tartozom: rendkívül gyorsan fáradok. Nem tehetek róla. Születési hiba, ami miatt

egyre aggodalomkeltőbben jelentkeznek rajtam a kifulladás tünetei. Karola viharos szerelme a tönk szélére juttatta kedélyállapotomat, ezért a legjobb lesz, ha minden különösebb megfontolás nélkül lefekszem kifosztott otthonom csupasz padlózatára és kivárom, míg újra nyugodtan szedhetem a lélegzetet.

Mindez persze nem jelentheti azt, hogy megfutamodnék az igazmondás mezejéről. Ha mások meg nem futamodnak meséim elől. én rendületlenül folytatni fogom sokoldalú egyéniségem ugyancsak sokoldalú históriáját. Senkiben nem akarom végsőkig csigázni a várakozást, de annyit előre bocsáthatók, hogy a java csak ezután következik. Az eddigiekből például arra lehetne következtetni, hogy Karola mindörökre elúszott a Styx vizén a sötét alvilágba, hogy soha

többé ne háborgassa lelkiéletem lí- raiságát. Holott sajnos épp az ellenkezője történt. Meggyötört mégegyszer, utoljára, hosszadalmasan, végig üldözve Európa országútjain, hogy ismét haza térve a gyalázat cégérévé tegye patinás nevem.

De kockázatos lenne akárcsak egy percnél is tovább maradni ennél a témánál. Szívemre nyomás nehezedik, önuralmam csődöt mond, muszáj levenni Karolát egy időre a napirendről. Ám ha frissen ébredek rögtön megkezdendő álmomból, ha újra bejárom az Arany Körtét, a Zöldkoszorút, a Kiliánt, a Fácánkakast, meg a többi bájos pálinkaklubot, tovább spulnizom magamból az emlékeket, hogy aztán örökre elfelejtsem őket.

Tehát aludjunk egy jót az eddigi izgalmakra. Micsoda pech lenne, ha még most is Karolával álmodnék. Vége