Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-29 / 280. szám
I 1970. november 29. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 7 A forradalmár A HALADÓ VILÁG születése 150. évfordulóján tisztelettel adózik Engels- nek, aki Marxszal együtt megteremtette azt a tanítást, amely eszmeileg feltegyverzi a dolgozókat, meghatározza a jobb jövőért vívott harc útjait, céljait és eszközeit. Marx és Engels együtt bábáskodott az első proletár szervezetek létrejötténél, kidolgozta a munkásosztály stratégiáját és taktikáját. Engels egész életét a munkásosztálynak, a munkásosztály szociális felszabadításáért vívott harcának szentelte. Engels Németország gazdaságilag legfejlettebb részén, a porosz királyság rajnai tartományában, Barmenban született, s ifjú korától szenvedélyes tiltakozást váltott ki benne d német proletárok szörnyű kizsákmányolása és nyomora, a város gimnáziumában és a szülői házban tapasztalt politikai elnyomás, vallási vakbuzgóság és képmutatás. A világot és környezetét kritikusan szemlélő Engels Berlinben töltött katonai szolgálata idején, 1841—42-ben megismerkedett Hegel és Feuerbach filozófiai műveivel, tanulmányozta az utópista szocialisták írásait, bejárt egyetemi előadásokra, igyekezett közelebbről megismerni korának filozófiai és politikai problémáit. Engels világnézetének alakulásában nagy szerepet játszott angliai, manchesteri tartózkodása (1842-44), ahova apja kívánságára utazott kereskedelmi gyakorlatra. Engels visszaemlékezéseiben megírja: amikor 1844 őszén Párizsban felkereste Marxot, kiderült, hogy minden elméleti kérdésben egyetértenek. így kezdődött közös munkásságuk. Marx és Engels arra törekedett, hogy új forradalmi-materialista világnézetet dolgozzon ki. Ennek alapjait fejtik ki ,,A Szent család, vagy a kritikai kritika kritikája” című első közös munkájukban (1844. szeptember—november). A következő évben Engels első nagy művében, „A munkásosztály helyzete Angliában” című könyvében részletesen elemezte a kapitalista gazdaság több törvényszerűségét és jelenségét. 1845—46-ban jelent meg Marx és Engels nagy műve, „A német ideológia", amelyben kifejtették világnézetük alapjait. Az elméleti kérdések kidolgozásával egyidőben Engels — Marxszal együtt - gyakorlat) propagandamunkát végzett és szervezte a proletariátus érőit. Ennek eredményeként 1847-ben létrejött a Kommunisták Szövetsége, a proletariátus jövendő pártjának prototípusa. A Kommunisták Szövetségének 1847 végén Londonban tartott I. kongresz- szusa megbízta Marxot és Engelst, hogy dolgozzák ki az új szervezet programját. 1848 februárjában megjelent a „Kommunista Párt kiáltványa”, amely tömören és pontosan összefoglalta a proletariátus forradalmi elméletét. természettudományok legújabb eredményeit, bebizonyította a materialista dialektika általános érvényét. A tudományos világnézet valódi enciklopédiáját adja Engels másik nagy műve, az „Anti-Dühring”, amelyben a filozófia, a természettudomány és a társadalom- tudomány legfőbb kérdéseit elemezte. 1883. március 14-én meghalt Kari Marx. Engels ingadozás nélkül vállalta Marx művének befejezését: kiadásra készítette elő „A tőke" jegyzetekben maradt II. és III. kötetét. Engels a Marx halálát követő 12 év alatt számtalan cikket és két könyvet írt, amelyek elméleti szempontból igen jelentősek. „A család, a magántulajdon és az állam eredete" című Engels-művet (1884) Lenin a modern szocializmus egyik alapvető munkájának tartotta, amely magában foglalja a történelmi materializmus sok fontos tételét. A „Ludwig Feuerbach és a klasszikus német filozófia vége” (1886) című másik könyvben Engels elsősorban a történelem materialista értelmezésével foglalkozik. Engels ebben az időben az elméleti kutatások mellett széles szervező munkát is végzett a nemzetközi proletármozgalom irányítójaként. Különösen nagy figyelmet szentelt a szocializmus nemzetközi akcióegységének szervezésére. Gyakorlatilag az ő irányításával alakult meg 1889-ben a II. Internacio- nálé, a szocialista pártok nemzetközi szervezete, készítették elő az első kongresszusokat, ünnepelték május elsejét, a nemzetközi proletár-szolidaritás ünnepét. Engels barátai mind azt vallották, hogy a fáradhatatlanul dolgozó Engels teljes életet élt, szerette a sportot, a túrákat, a baráti társaságot, jól ismerte az irodalmat, a művészeteket és maga is jól rajzolt. Jellemző tulajdonságai között említették szerénységét, kedvességét, jóindulatát, őszinteségét, azt, hogy nem tudta elviselni a képmutatást, álszentséget. A FORRADALMAK, dialektikus gondolkozó Engels rendkívüli képességeit az elméleti és a gyakorlati tevékenység szolgálatába állította. Minél inkább távolodik a történelemben a kor, amelyben Engels élt és alkotott, annál világosabban kirajzolódik előttünk, milyen jelentősen gazdagította Engels a munkásosztály forradalmi elméletét és gyakorlatát. F. R. Zenei krónika JUBILEUMI KÓRUSEST A negyedszázados fennállását ünneplő AK'ÖV „Bartók Béla" férfikar ünnepi hangversenyen emlékezett meg névadója halálának 25. évfordulójáról. A hangversenyen közreműködött még a komlói „Kodály Zoltán" ének-zenei általános iskola gyermekkara, a mohácsi Kisfaludy Gimnázium és Ifjúsági Ház női kara, valamint a pécsi Nevelők Háza kamarakórusa. Bevezetésként Agócsy László köszöntötte a jubiláló pécsi munkáskórust, Kodály-idézetek- kel emlékezett Bartók Bélára, kiemelte, hogy a kodályi zenepedagógia gyümölcse, miszerint ma már a legkülönfélébb magyar énekkarok képesek Bartók kórusműveinek előadására. Már nyitószámával, Bárdos Lajos Bartók emlékére írt kórusművével mély benyomást keltett az AKOV férfikar. A szólamok kiegyensúlyozottsága, az énekesek lelkes igyekezete, átélt előadásmódja, Ligeti Andor karnagy lényegre törő vezénylése, meggyőző zenei felfogása mind-mind hozzájárultak az ünneplő énekkar sikeréhez. Bartók-műsorszámaik közül a Bolyongás és a Levél az otthoniakhoz ragadott meg leginkább, különösen a sötét színek és a nemes pátosz kifejezései érvényesüllek előnyösen a férfikar előadásában. Kodály hatalmas történelmi freskójának, a Petőfi-versre komponált Isten csodái-nak megszólaltatása jelen ösz- szetételében túlságosan nagy feladat jubiláló férfikarunk számára, létszámuk alacsony a sokszólamú zenei szöveghez, kifejező erővel sem tudták mindvégig megtölteni a grandiózus művet. Sajnálatosan ritkán szerepel Pécsett az ország egyik legkiválóbb gyermekkara, a legutóbbi debreceni nemzetközi kórusversenyen osztott második díjat nyert komlói énekkar. Ezúttal azt bizonyították, hogy nemcsak Kodály műveinek elhivatott megszólaltatok de a sok szempontból még nehezebb Bartók-művekben is éppoly otthonosak. Karnagy és kórus egészen kivételes mértékű összeforrottsága, a kórusművek alázatos megközelítése és odaadó előadása biztosította a megérdemelt nagy sikert ezúttal Is Tóth Ferenc és magukkalragadóan éneklő gyerekei számára. A mohácsi „Szivárvány” női kar nem annyira hanganyagának szépségével, mint előadásmódjának meggyőző erejével tűnt ki. Karnagyuk, Sass Zsuzsa, mélyen átéli a műsorszámokat, bizonyos mértékig a saját elképzeléseihez igazítja azokat. Lányai híven követik elképzeléseit. — Sajnáltuk, hogy az immár európai hírű pécsi kamarakórus Bartók- művet nem énekelt. Két Kodály-szá- mukban - Dobos László és Tillai Aurél vezényletével - ezúttal Is méltóknak bizonyultak jó hírükhöz, hiteles, ugyanakkor élő, mozgó muzsikálásban rén*^ sítettek. - Illyés Gyula nagyhatású Bontók-versét Baracsi Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház művésze mondta el, a záró összkart - a példásan jól előkészített Kodály—Berzsenyi ódát, a Magyarok- hoz-t — Agócsy László vezényelte. KINCSES MARGIT BEETHOVEN-EST1E Nem győzünk eléggé örülni a kitűnő kezdeményezésnek, hogy sorozatban meghallgathatjuk Beethoven valameny- nyi zongoraszonátáját. Csak az alkothat magának átfogó képet a nagy bécsi mesterről, aki Beethovennek eme, talán legjellemzőbb műfajában otthonos. E szonáták kivétel nélkül mind remekművek, kár, hogy közülük nem egyet oly ritkán hallani. E hangversenysorozat másik jelentős értéke, hogy egyrészt a pécsi zongora- művészek részére lehetőséget nyújt, hogy más városokban is bemutatkozhassanak, másfelől Pécsett is olyan művészeket ismerünk meg, akiket a Filharmónia aligha közvetített volna városunkba. Például Kincses Margitot, a Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának fiatal művésztanárát. Kincses Margit rátermett, jól felkészült zongorista. Zongorázását, muzikalitását egészséges természetesség jellemzi. Előadásmódjától távol áll bármi külsőségesség, a zene sallangmentes megszólaltatására törekszik. Tempói, karakterei meggyőzőek. A két fiatalkori szonátában (op. 2 C-dúr és op. 10 c-moll) a zárótételek lendületének, kitűnő ritmusának, némi- ként visszafojtottan is parázsló tüzének örvendtünk leginkább. Az öregkori (op. 101) A-dúr szonáta hol Schubertét, Schumannt jósolja meg varózsosan elomló, szabad, mélyen költői muzsikájával; a motorikus, gyakran ellenpontozó gyors részek viszont Bachra mutatnak vissza. Nagy élményt nyújtott e kései, egészen ritkán hallható remekmű hallgatása. A műsort záró G-dúr szonátát (op. 31) éreztük a legmegoldottabb- nak: itt mutatkozott be legelőnyösebb oldaláról Kincses Margit póztalan, ugyanakkor a szó legszorosabb értelmében: zongoraszerű zongorázása. Külön szólunk a Beethoven-szonóták architektúrájáról. Észre kell vennünk, ahogy a szemünk láttán épülnek fel a szorosan összefüggő vonalakból a tételek, a teljes művek. Kincses Margit világos, plasztikus játékában különösen könnyű volt követni e folyamatot. Csak azt sajnáltuk, hogy eltekintett az expozíciók előírt megismétlésétől. így is meggyőzően állította elénk Beethoven négy csodaszép zongora- szonátáját. Szesztay Zsolt A KOMMUNISTA KIÁLTVÁNY megjelenésével egyidőben megkezdődtek az 1848-49-es európai forradalmak, amelyek történelmileg igazolták a marxizmust. Engels aktívan részt vett a németországi forradalomban és rendkívül sokrétű tevékenységet folytatott. Marxszal együtt megszervezte a Neue Rheinische Zeitung kiadását, a lap szerkesztője és egyik szerzője volt. Emellett részt vett a kölni demokratikus és munkásszervezetek munkájában, 1849 tavaszán és nyarán fegyverrel harcolt a forradalomért az elberfeldi felkelésben és Délnyugat-Németország- ban. Miután a forradalmat leverték, Engels Angliába emigrált A forradalmi harcok tapasztalatait 1849-52 között több művében foglalta össze („Német kampány a birodalmi alkotmányért", „Németországi parasztháborúk”, „Forradalom és ellenforradalom Németországban"). Engels igen nagy szerepet vállalt a Kommunisták Szövetségében a „baloldali" frakció legyőzésében. A „baloldaliak" azonnali puccsokat, felkelést követeltek és felléptek a proletariátus fokozatos eszmei felkészítése és forradalmi erői tömörítésének taktikája ellen, amelyet a tudományos kommunizmus megalapítói dolgoztak ki. Marx és Engels tudományos, szervező és propaganda tevékenységének eredményeként 1864-ben megalakult a forradalmi proletariátus első internacionalista tömegszervezete, a Nemzetközi Munkásszövetség. Az I. Interna- cionáléban Engels nagy segítséget nyújtott Marxnak, hogy megteremtsék a munkásosztály egységes taktikáját a munkásmozgalomban jelentkező különböző irányzatok és iskolák elleni harcban. A párizsi Kommün idején Engels bebizonyította, hogy az a munkásosztály tömeges mozgalma és összegezte a történelem első proletár forradalmának tapasztalatait. A párizsi Kommün bukása és az I. Internndonálé felbomlása után Engels nagy figyelmet szentelt a marxista elmélet fejlesztésének. 1873—83 között megírta „A természet dialektikája" c. híres könyvét, amelyben a történelmi materializmus alapján összegezté a Engels ifjúkori versei Engels ifjú korában sok verset írt, nem egy megjelent Friedrich Oswald írói álnéven nyomtatásban is, másokat azokból a levelekből ismerünk, amelyeket brémai tartózkodása alatt húgának, Máriának és két barátjának, Wilhelm és Friedrich Graebernek írt. Az utóbbiak között van egy 1839. július végéről keltezett levél, amelyben egy július 27-én írt kis költemény is található. Címe: „Nébiet júliusi napok 1839." Az 1830-ban lezajlott párizsi megmozdulás, amelyet általában „júliusi forradalom" néven említenek, természetesen nem maradt hatás nélkül Németországra sem. Ezt a „júliusi forradalmat" X. Károly mindjobban a végletek felé hajló reakciós uralkodása váltotta ki. A nyomdászok indították el 1830. július 27-én a harcot, amely X. Károly lemondásával és Lajos Fülöp trónralépésétfel végződött. A német fejedelemségekben is sokan rokonszenveztek a franciákkal, egyebek között „Az ifjú Németország”- mozgalom követelte a nemesség eltörlését, alkotmányos uralmat, vallás-, gondolat- és sajtószabadságot. Mikor Engels 17 éves korában Brémába került, maga is csakhamar ezen eszmék követőjének vallotta magát. Bréma szabad város volt, de a szomszédos hannoveri tartományban az angol cumber- landi hercegi családból származó királyok uralkodtak. IV. Vilmos 1833-ban alkotmányt adott országának, de mikor 1837-ben meghalt, utódja Ernst August, minden szabadelvű intézmény ellensége, az alaptörvény felfüggesztését jelentő rendeleteket bocsátott ki. Ekkor történt a híres „hét göttingai” megmozdulása. A göttingai egyetem hét professzora, mind neves és kiváló tudós tiltakozott Ernst August rendeletéi ellen. Erre a király megfosztotta őket katedrájuktól. A „hét göttingai" irodalmi- lag védekezett, röpirataiknak nagy volt a népszerűsége és nagy volt a hatása a liberális eszmék elterjedésére. Németország haladó szellemiségei nyilvántartották a júliusi forradalom évfordulóit és ennek a lelkesültségnek és eszmekörnek a jegyében született meg a 18 éves Engels verse. Kinyomtatására persze nem kerülhetett sor és Ugyanebben a politikai szeíiemi légkörben született meg a másik vers is, amelynek címe: „Éjjeli utazás". A költeményt a stuttgarti „Deutscher Courier" 1841. január 3-i száma közölte, valószínűleg nem közvetlenül Engels- től kapta, hanem már más lapból vette áb A versben szereplő város Osnocsak barátainak szólt. Megértéséhez nem árt elörebocsátanunk, amit Engels a levelében említ meg barátjának, hogy ti. július 27-én a vihartól vert Weseren csónakázott. brück, Hannover királyság fővárosa és egy akkor népszerű hannoveri államférfinak, Johann Karl Bertram Stüvénak szülővárosa. Ezt a Stüvét haladó szellemű, bárcsak mérsékelten liberális elvei és politikája miatt az előbbi versben is szereplő Ernst August király ülNémet júliusi napok 1839 Hogy tajtékzik a viz, zúg a folyam árja, tombol a fékevesztett zivatarI Majd hullám tetején lenn siklik a sajka, majd ott küzd leszakadva a mélyben; lm a Rajna felől szélvész közeleg vad iramban, fellegeket gyűjt össze az égen, A tölgyfát kicsavarja, a port szétszórja kavarva, s korbáccsal veri a habokat. Rátok gondolok én most ingó csónakomon, rátok, német urak, fejedelmek, Egykor arany trónszéketeket vállára emelte a nép, a hű, a türelmes, Végig vitt diadallal a szent haza földjén, és a merész hóditót messzire űzte. Akkor az önhittség csúf dölyfe kapott el s megszegtétek a népnek adott szavatok. De lám, francia földről már ideért a vihar s mint a tengerek árja, mora/lik a nép, Es a trón meginog, mint sajka viharban, s megremeg a jogar is kezetekben. En arcom legelőbb, Ernst August, te feléd fordítom, míg a haragnak lángja lobog szememben, Te ki zsarnoki módon megszegted a törvényt, halld, hogy tombol a szél vihara! Felnéz, mérges a nép, lázong, hüvelyében már nehezen nyugszik meg a kard, Mondd, oly biztosan ülsz-e arany trónszékeden, mint én ülök ingó csónakomon? dözte.A vers kezdő szakaszai a hannoveri szabadság-tipró uralomra céloznak, utána a költő álmodozása következik a békéről, a hajnali megérkezéskor Stüve városát köszönti. Éjjeli utazás Éjjel a kocsin egyedül utaztam Egy tartományban, melyet jól ismertek, Ahol a hatalomtól letiportan Sok férfi-szív nemes haragra gerjedt Haragra, mert meghalt ott a szabadság. Melyet vérükkel vittek győzelemre, Most a halottat cenkek kikacagják, Szidalmat s gúnyt szór rá a gyávák nyelve. Sűrű köd fedte a mezőt, a rétet, Csak ritkán támadt fel a szél, meglújta Az álmukból felriadt jegenyéket, Azután gyorsan elaludtak újra. De fényes a lég; mint Damoklész kardja Függ a város lelett a hold sorlója, Oda visz utam — királyok haragja Messzire vág s lesújt a lázadóra. A kocsi mellett a környék kutyái Ugatnak rám; talán azért csaholnak, Mert, mint a város megvett irócskái Bennem szabad szellemet szimatolnak Mit bánom én! Párnás a kocsi mélye. Szabad jövőről álmodom merészet, Hisz' jól tudjuk, hajnal közeledtére Legjobban fojtogatnak a lidércek! Es meg is jött hajnal, im' előtte Már ott a csillag, mely készíti útját, Kondulnak a harangok ébresztőre, Már nem vihart, a béke hangját zúgják! A halott múlt roncsait szétmorzsolta Erős gyökerekkel a Szellem fája, Es aranyló virágait szétszórja Ágairól szerte a nagy világba! Elaludtam; és reggel felébredve Boldog, napfény-sütötte földet láttam, STÜVE városa ragyogott, nevetve, A szabadságé, hajnal sugarában. (Kislégi Nagy Dénes fordításai) L ki t *