Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-17 / 269. szám

A kapusok remekeltek Fazekas góljával nyertünk

Magyarország—Svájc 1:0 (0:0)

Bázel, St. Jocob-studion, 30 000 néző. Vezette: Lo Bello (Morforte, Tempio, mindhárom olasz.)

Magyarország: Rothermel

— Noskó, Mészöly, Konrád

I., Páncsics — Dunai III., Kocsis, Halmosi — Fazekas, Bene, Szuromi.

Svájc: Prosperi — Boffi, Chapuisat, Bérsét, Weibel — Odermatt, Kuhn, Blättler — Itulschmann, Jeandupeux, Wenger.

Csere: Chapuisat , helyett Peroud a 38. percben, Halmosi helyett Vidáts, Rutsch- / mann helyett Künzii a szú-' netben.

Góllövő: Fazekas a 82. percben.

Szögletarány: 8:7 (5:6)

Svájc javára.

Nagy lelkesedéssel küzdött mind a két csapat. A svájciak a hazai közönség előtt nagyon akartak, s a magyar játékosok akarásban felvették a svájciakkal a versenyt. A két együttes 90 percen keresztül változatos harcot vívott A svájciak jobb osszjá- tékukkal gyakrabban birtokolták a labdát, a magyarok támadásai azonban veszélyesebbek voltak. Ezúttal azonban nem volt szerencséjük a magyar csatároknak! Kocsis, Fazekas és Bene nagy helyzetben hibázott.

A magyar kapusnak, Ro- thermelnek is akadt dolga, kitűnően védett. A mezőny legjobbjának bizonyult. A magyar támadások javarésze a jobbszélen futott a balszélen Szuromi alig kapott labdát.

Szünet után is nagy volt a küzdelem. Mindkét csapat szívósan harcolt, nemcsak a svájciaknak, de a magyaroknak is voltak gólt ígérő támadásaik. Akár három gólt is lőhetett volna a magyar csapat he Benének és társai- • nak ezúttal nem sikeriilt a góllövés. A svájciak a középpályán jobbnak bizonyultak, különösen az első félidőben. Halmosi nem tudta tartani Odermattot, ezt a feladatot később Konrád kapta, aki jól semlegesítette a svájciak legjobb játékosát. Dunai III. is mérsékelten játszott és Kocsis is keveset mozgott; így a svájciak mezőnyfölényben voltak. Már-már úgy látszott, hogy gólnélküli döntetlen eredménnyel végződik a mérkőzés, amikor a 82. percben Vidáts Kocsishoz játszott a magyar térfél közepén.

Kocsis megindult a labdával s a balösszekötő helyén álló Fazekast futtatta. Fazekas elhúzott a kifutó svájci kapus mellett, igen nehéz szögből, az oldalvonaltól alig 4 méterre nagyszerűen eltalálta a labdát, mely a felső sarokba csavarodott.

1:0 Magyarország javára. A mérkőzés utolsó perceiben is volt izgalom, a svájciak rohamoztak, de a magyar védőit tisztáztak.

Az izgalmas hajrában biztosította a magyar csapat a győzelmet, A játék sokáig döntetlent Ígért, de végül Fazekasnak sikerült bevennie a svájciak kapuját. Ezen a mérkőzésen is voltak percek, amikor kapkodva, idegesen játszottak a magyar válogatott tagjai, az akarás és a lelkesedés azonban átsegítette az együttest a nehéz perceken. Végeredményben a magyar csapat Bázelban nem vallott szégyent, de még sokat kell tenni, a jelenleginél sokkal gyorsabb, összeforrot- tabb, gv’rc'öröbb csapat megteremtél e érdekében. A magyar csapat legjobbja Rothermel és Mészöly volt. Konrád is jól játszolt, különösen a második félidőben. A svájciak veszélyes emberére, Odermattra jól vigyázott.

A svájciak legjobbjai Oder- matt, Prosperi, Weibel és Blätter.

Nyit at kosa to k, vélemények

Koffer József szövetségi kapitány: A második félidei «»erével feljött a csapat,

szervezettebb lett a védelem és a középpályások játéka. A svájciak tipikus NSZK-fut- ballt játszanak. Kiemelkedik közülük Odermatt és a kapusuk, Prosperi.

Paul Maurer, a svájci szövetségi kapitány: Balszerencsés mérkőzést vívtunk, s nagyon szomorú vagyok, hogy nem szakadt meg a harmincegy éves vereségsorozat. Rengeteg helyzet maradt kihasználatlanul mindkét oldalon.

W. Thomann, a svájci válogatott edzője: 0:1 után

Debrecen, 1200 néző. V.:

Závodszky. DVSC: Szabó II. — Szabó I., Vachter, Lipők, Sóvágó, Nagykaposi, Dóczé, (Mezei a 60. percben), Vasvári, Rozgonyi, Vásárhelyi, (Andorko, a 46. percben). Vaczlavik. Edző: Piber István. P. Bányász: Bogyai — Kelemen, Tallósi, Bodor — Halasi, Köves, Appelshoffer (Mérei a 73. percben), Pal- kovics II., Bartal, Makiári, Bencsik. Edző: Kovács József.

Csúszós, mély talajon került sor a mérkőzésre. A Bányászban a balhátvéd posztján az ifjúsági korú Bodor szerepelt, akinek ez volt élete első NB I B-s mérkőzése. A fiatal játékos beváltotta a hozzá fűzött reményeket, végig jól küzdött A Debrecen lendült előbb játékba és az első félidőben többet is táA Juventus csapata nagy formában van. Az olasz bajnokság 6. fordulójában a bajnok Cagliari volt a torinói csapat ellenfele. A Juventus szurkolóival feledtette a legutóbbi bajnoki mérkőzéseken nyújtott gyengébb teljesítményét és legyőzte a kitűnő csapatot, s e győzelmével a 11. helyről a 7.-re került. A PéA sásdi járási labdarúgó-bajnokság őszi fordulójának végeredménye

JÁRÁSI I. OSZTÁLY

1—2.

Hegyhálmaróc

10 8

2 31: 6

18

1—2.

Mecsekpölöske

10 8

2’32: 7

18

3.

Felsőegerszeg

10 7

1

2

23:21

15

4.

Felsőmindszent

10 4

3

3

26:22

11

5.

Mekényes 10 4

3

3

20:23

11

6—7.

Egyházaskozár

10 4

2

4

25:27 10

6—7.

Kárász 10 4

2

4

17:19

10

8.

Magyarhertelend x

.10 3

1

6

19:19

6

9.

Köblény 10 1

2

7

8:22

4

10.

Bika! 10 1

1

8

14:27

3

11.

M.-egregy 10 1

1

8

15:37

3

12.

Szalatnak visszalépett

x = 1 büntetőpont

levonva

n. osztaiy

1.

Komló Kőbánya

10 9

1

—

67:22

19

2.

Oroszló 10 7

l

2

29:16

15

3.

Kishajmás 10 6

1

3

24:22

13

4.

Baranyaszentgyörgy

10 6

—

4

25:25

12

5.

Hetvehely 10 5

2

3

32:33

12

6—7. Baranyajenő

10 3

4

3

29:29

10

6—7.

Vásárosdombó

10 5

—

5

23:23

10

8.

Gödre x 10 3

2

5

25:25

7

9,

Orfű x 10 3

2

5

23:31

7

10.

Sásd II. xx 10 1

—

9

14:28

0

ti.

Kovácsszénája x

10 —

1

9

15:52

0

12. KaposszekcsS II. visszalépett

x — I—1 büntetőpont levonva xx — i büntetőpont levonva

megzavarodott a védelmünk, s akár még két gólt lőhettek volna a magyarok.

Zsolt István: „Mintha ma-' gyár bajnoki mérkőzést láttam volna, olyan volt az iram és az akarás. A svájciak nagyon messze vannak az európai élvonaltól. A mezőny legjobbjának Lo Bello olasz játékvezetőt tartom.”

Mátrai Sándor: „Ügy érzem, szerencsés győzelmet arattunk, mert a svájciaknak is volt jónéhány helyzetük. A legnagyobb baj, hogy nincsei madtak. A pécsiek eddig jól bevált taktikájukat alkalmazták, védekezésből indított gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. A mérkőzésnek ebben a szakaszában a hazai csapatnak több helyzete akadt A nedves talaj megnehezítette a kapusok dolgát, ennek ellenére Bogyai több veszélyes helyzetben hárított bravúrral.

A második félidőben kiegyenlítődött a játék. A Bányász is többet kezdeményezett Különösen a középpályások mozogtak jól. A csatárok Makiári és Bencsik révén több formás támadást vezettek, de a jól tömülő debreceni védelmet nem sikerült áttörniük. A 87. percben egy biztos gólnak látszó lövést hárított szögletre Bogyai. Egy perccel később szerencsésnek i

esi Dózsa EVK-beli ellenfele a jelentések szerint impozáns játékkal nyert

Juventus—Cagliari 2:1.

Az olasz bajnokság állása a 6. forduló után:

1. Napoli

6

5

1

—

5:0 11

2.

Milan

6

4

2

—

15:5

10

3.

Bologna

6

2

4

—

8:3

8

4.

Cagliari

6

3

2

1

12:8

8

5.

Foggia

6

1

5

—

5:4

7

6.

Roma

6

1

4

1

5:3

6

7.

Juventus

6

2

2

2

3:4

6

8.

Inter.

6

2

2

2

7:9

6

9. Sampddria

6

2

1

3

7:6

5

10.

Varese

6

—5

1

1:2

5

11.

Torino

6

—

5

1

4:6

5

12.

Fiorentina

6

1

3

2

5:8

5

Verona

6

1

3

2

4:7

5

14.

Lazio

6

—

4

2

6:10

4

15.

Catania

6

—

3

3

0:4

3

16.

Lanerossi

6

—

2

4

2:10 2

nek csatáraink, sok a középpályás, a védelemben pedig mindenki „söprögetőt” játszik, elfeledkeztek a szoros emberfogásról”.

Svájc B válogatott—Magyar utánpótlás válogatott 1:0 (1:0)

Ezt a mérkőzést Salgótarjánban játszották. A korszerűbben, lelkesebben játszó vendégek meglepő győzelmet arattak. A magyar együttes játéka csalódást keltett. A Pécsi Dózsa válogatott-jelöltjei, Kincses II., Kocsis, Máté sérülés miatt nem játszhattak.

Szerencsés góllal nyert a Debrecen

Debreceni Vasutas—Pécsi Bányász 1:0 (0:0)

A Juventus legyőzte az elmúlt évi bajnok Cagliarit

labdarúgó NB TT. mérkőzés Cjmecsekalján. Ércbányász—Savartá | Cipőgyár 4:0. Képünkön: tömörülnek a szombathelyi védők. Támad i az Ercbányasa,

mondható góllal eldöntötték a hazaiak a mérkőzés sorsát. A vizes labda kiperdült a pécsi kapus kezéből és Vaczlavik közvetlen közelről a kapuba lőtt. (1:0). A hátralévő két percben már nem sikerült az egyenlítés a Bányásznak.

Az első félidőben a hazai, míg a másodikban a vendég csapat játszott jobban. A Debrecennek valamivel több helyzete akadt, a pécsi csatárok ezen a találkozón is jól játszottak a mezőnyben, de a kapu előtt elfogyott a tudományuk. A hazaiak gólja szerencsés körülmények között született. Závodszky játékvezető kitűnően Vezette a találkozót. Jók: Szabó 1., Sóvágó, Nagykaposi illétvé Bogyai, Tallósi, Halasi és Makiári.

TOTÓ

1. Svájc—Magyarország 8 0A

2. SZMTE—Bp. Spartacus x 1:1

, 3. Kecskemét—Várpalota 1 1H)

4. DVSC—Pécsi Bányász l 1:0

5. Zala. Dózsa—Dorog 2 2:5

6. KKFSE—Kazincbarcika 2 0:3

7. Borsod—Sátoraljaújhely x 1:1

8. Vecsés—Szolnoki MÄV 2 1:2

9. Fiorentina—Milan 2 2:5

10. Juventus—Cagliari 1 2:1

11. Lanerossi—Napoli x 0:1

12. Lazio—Roma x 1:1

13. Varese—Bologna x 0:0

+ 1

14. Sampdoria—Verona 1 3:0

A Ifi. fogadási héten a totónyeremények az illeték levonása után a következők:

13 találatos szelvény 25 db, nyereményük egyenként 24 592 forint, ebből 13 plusz 1 találatos szelvény 14 db, a nyeremény és a jutalom együttes összege 40 857 forint. 12 találatos 620 db, 661; 11 találatos szelvény 6432 db, a nyereményük 64 forint, és a tíz találatos szelvények száma 36 386 db, nyereményük 20 forint.

! Mérkőzésről

Labdarúgó NB I. 6

BKV Előre—MÁV DAC 2:0,

! Oroszlány—Zalaegerszegi TE 4:u, ! Eger—Ganz-MAVAG 2:ü, SzáUl- ! tők—Egyetértés 1:1, Békéscsaba I —Budapesti Vasutas 2:0, Székes- fehérvári MÁV—ózd 1:0, Kecskemét—Várpalota 1:0, Szolnoki

MTE-Bp. Spartacus 1:1.

az nb i. b Állása

Az utolsó oszlopban a jutalompontok a szerzett pontokkal ösz- szesítve szerepelnek.

1.

Egyetértés

15

10

5

—

24- 6

33

2.

Eger

15

9

4

2

24- 9

27

3.

M. DAC

15

8

2

5

15- 8

24

4.

Oroszlány

15

6

3

6

23-19

22

5.

K. Dózsa

15

5

5

5

15-15

22

6.

Bp. Spart,

15

4

6

5

13-14

22

7.

Pécsi B.

15

4

5

6

14-22

22

8.

Békéscs.

15

6

3

6

18-14

21

9.

Ganz-M.

15

6

5

4

18-17

21

10.

FÖSPED

15

3

6

6

11-17

21

11.

Zala. TE

15

5

4

6

22-19

19

12.

Debrecen

15

5

5

5

14-16

17

13.

Székesf.

15

5

5

5

9-14

17

14.

BVSC

15

6

3

6

24-27

16

15. Várpalota

15

3

8

4

15-12

15

16.

Ózd

15

5

2

8

15-23

15

17.

Szolnok

15

3

5

7

13-23

15

18.

Előre

15

3

2

10

6-18

11

Labdarúgó NB 1L

Pécsi Ércbányász—Savária Cipőgyár (Szombathely). 4:0 (0:0). Újinecsekalja, Ércbányász pálya. 1.000 néző. Vezette: Giger. Pécsi Ércbányász: Doszpod — Strassz, Farkas I., Gyürke, Borovácz, Farkas II., Szabó, Csőre, Vinűze, (Györkő dr.), Lubastylk*, Szigeti, (Görgényi). Edző: Galgóczy Ottó. Savária Cipőgyár: Szandi — Virág, Gál, Varga, Sümegi (Gitsch- nek), Kecskés, Koczor, Biró, Szűcs, (Németh K.), Molnár, Nagy. Edző: Tölgyes József. Változatos, jó iramú mérkőzésen a hazai csapat sokkal többet kezdeményezett, a vendégek csak az első félidőben vezettek néhány támadást. Szünet után csaknem teljes egészében a Savária térfelén folyt a játék, és ekkor a pécsi támadások már golókat is eredményeztek. Góllövők: Csőre 3, Görgényi. Jók: Farkas I., Borovácz, Csőre, illetve Gál, Bíró.

Almásfüzitői Timföld—Máza- Szászvári Bányász 1:0 (0:0). Almásfüzitő. 300 néző. V.: Fehér dr. Almásfüzitő: Dóczi, Nagy M., Takács, Simon, Rakó, Paulik, Nagy Gy., Lázár, Fekete, (Mátrai), Radics, Tóth. Edző: Paulik Ferenc. M.-Szászvár: Hadrik — Szalai, Kővári, Bocz, (Túrós), Németh, Bakó, Jónás, Csábrák, Demeter, Nagy n., Szabó. Edző: Bodony János. Szoros mérkőzést vívtak a csapatok. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt az 55. percben Takács lőtte. Jók: Dóczi, Simon, Tóth, illetve Hadrik, Bocz és Túrós.

Táncsics SE—Bauxitbányász

1:1, Dorog—Zalaegerszegi Dózsa 5:2, Pápa—Szekszárd -1:0, Ajka— Kaposvári Rákóczi 2:1,. Bakony Vegyész-Győri Dózsa 2:1, BTC— Fűzfő 4:0.

AZ NB n. ÁLLASA ^ Nyugati csoport

1. P. Ercb. 14 9 2 3 33-13 20

2. Dorog 14 8 3 3 24-9 19

mérkőzésre

3.

Pápa

14

7

4

3

13-12 1*

4.

Győri D.

14

7

3

4 25-14

17

5.

Szeksz.

14

7

2

5 16-10

16

6.

Bakony

11

6

4

4

16-12

16

7.

Z. Dózsa

14

7

1

6 20-19

lő

8.

Táncsics

14

7

1

6

13-17

15

9.

Bauxitb

14

6

2

6

21-22

14

10.

Savaria

14

5

3

6

30-23

13

11.

Ajka

14

5

3

6

13-17

13

12.

Almásf;

14

4

4

6

13-23 12

13.

Fűzfő

14

5

1

8

13-25

11

14.

K. Rákóczi

14

3

3

8

11-24

9

15. PBTC

14

3

2

9

16-22

8

16. M.-Szaszv.

, 14

2

4

8

7-22

8

Labdarúgó NB II1

Lábúd—Latinka SK 3:2 (2:1),

Labod, v.: Hámori, Marcali Vörös Meteor—Pécsi Helyüpari 1:1 (0:0), Marcali, v.: Barath, Barcsi SK—Hon ved Steinmetz SE 0:0, Barcs, v.: Dravecz, Nagymányo- ki Brikett SK—PVSK 2:1 (1:0),

Nagymányok, v.: Ducsai, Mohácsi TSZTE—Pécsi Volán SC 4:3 () :l), Mohács, v.: Tegzes, Kaposvári Válás—Bonyhádi Vasas 0:0, Kaposvár, v.: Sümegi, Bajai Vasas-Szekszárdi Vasas 4:l (3:1),

Baja, v.: O&e, Dombóvári VSE— PEAC 2:0 (1:0), Dombóvár, v.: Szeretcz.

az nb ni. allasa

1. PVSK

14

10

2

2

36:12 22

2. Dombóvár

14

8

4

2

18:5 20

3. P. Helyiipari

14

6

7

1

16:8 19

4. Bor.yhád

14

7

5

2

19:12 19

5. Nagymány.

14

7

2

5

18:12 16

6. Mohács

14

5

4

5

24:25 14

7. Szekszard

14

3

7

4

16:13 13

8. PEAC

14

4

5

5

21:19 13

9. Steinm. SE

14

3

7

4

16:18 13

10. Kaposvár

14

3

6

5

10:13 12

11. Barcs

14

4

4

6

19:25 12

Marcali

14

4

4

6

19:25 12

13. Lábod

L|

4

4

6

21:29 12

14. Baja

14

3

5

6

15:19 11

15. P. Volán

u

3

4

7

14:19 10

16. Latinka SK

14

1

4

9

12:40 6

Megyebajnokság

Szigetvári ZMSE—P. Gázmű 2:0 (1:0), Szigetvár, István-aknai Bányász—P. Dinamó 3:0 (0:0), Erőmű pálya. Ércbányász H.—Szigetvári Kinizsi 14:1 (8:1), XJjme- csekalja. Ércbányász pálya, Vasas II. Bányász—P. Porcelángyár 2:0 (1:0), Vasas n. Bányatelep, P. Bányász II.—Véménd 2:1 (0:1), Véménd, P. Kinizsi—p. Vasas 2:1 (0:1), Kovácstelepi pálya, Siklós —Beremend 4:0 (4:0), Beremend, Boly—Szászvári Építők 5:l (3:1), Boly, P. Kesztyűgyár—Mágocs 1:1 (0:0), BTC-pálya.

A MEGYEBAJNOKSÄG állasa

1, P. Porcelán

14

8

3

3 31:14 19

2. Mágocs

13

7

5

1 18:4 19

3. Szig. ZMSE

13

7

5

1 17:14 19

4. P. Gázmű

13

7

4

2 18:5 18

5. István-akna

13

7

3

3 31:19 17

6. P. Kesztyű

13

6

4

3 28:14 16

7. Vasas II. B

14

5

4

5 23:27 14

8. P. Kinizsi

13

5

2

6 15:18 12

9. Siklós •

13

2

5

5 13:10 11

10. P. Dinamó

14

4

3

7 16:23 11

11. Stászv. Ép.

13

5

1

7 17:30 11

12. Szig. Kin.

14

3

4

7 9:13 10

13. P. Vasas

13

3

4

6 22:28 10

14. Véménd

13

2

5

6 21:24 9

15. Boly

13

4

1

8 21:27 9

16. Beremend

13

3

1

9 16:46 7

1. P. Ercb. n.

15

12

—

3 103:24 24

2. P. Bány. H.

15 10

—

5 45:21 20

SPORTHÍREK

TORNA. Budapest—Leningrád férfi es női versenyt rendeztek Miskolcon. A nőknél Kelemen, csapatban Budapest, a férfiaknál Szavcsev és Leningrád együttese győzött ^

CSELGÁNCS. Pozsonyban a Barátság Kupa versenyen a magyarok közül Molnár a második. Csalló a harmadik helyen végzett súlycsoportjában.

*

SAKK. Portisch Lajos, a világbajnoki zónaközi versenyen — Palma de Mallorcán — három döntetlen és egy függő játszma után az 5. fordulóban vereséget szenvedett a szovjet Polugajevsz- kijtől. — További eredmények: Panno-Ujtumen 1:0, Hübner— Suttles 1:0. Gligorics—Rubinetti 1:0. A Filip—Mecking, Szmisz- lov—Tajmanov Matulovics—Minies, Larsen—Geller döntetlen, három játszma függő. A versenyen Panno, Uj tűmén és Fischer (utóbbi i mérkőzéssel kevesebbet játszott) vezet 3.5—3.5 ponttal. Portisch a mezőny második felében foglal helyet 1.5 (1)

ponttal.

*

LABDARÚGÁS. A belga szövetség fennállásának 75. éves jubileuma alkalmából rendezett mérkőzésen Franciaország válogatottja 2:1 arányban legyőzte Belgium csapatát.

k

A WEST HAM UNITED— WOLVERHAMPTON angol bajnoki ménkőzésen a válogatott Bobby Moore fejese Lewis játékvezetőt találta el. A bíró elájult, s csak néhány perces szünet után folytatódhatott a játék.

AZ EB MÁSODIK SELEJTEZŐ CSOPORTJÁBAN — amelynek Magyarország is résztvevője —, Szófiában Bulgária válogatottja Norvégia együttesét fogadta. A 25 ezer néző előtt lezajlott találkozó meglepetésre 1:1 (1:0)

arányban döntetlenül végződött, •k

NTKOSlABAN szintén EBselejtezőn a Szovjetunió válogatottja 3:l-re nyert Ciprus ellen- *

LUXEMBURGBAN az NDK válogatottja 5:0 (4:0) arányban győzött EB-mérkőzésen Luxemburg ellen.

•k

AZ ORSZÁGOS ifjúsági férfi tizek asztalitenisz bajnokságán az Ércbányász SC versenyzője Haizer a 10. helyen végzett.

*

A BTC. és a Simontornyat BTC öreg fiúk csapatainak találkozója Pécsett 0:0 arányú döntetlen eredménnyel végződött.

— A Baranya megyei Építőipari Vállalat szervezésében alakuló ülést tart a pécsi építők Sporthorgász Egyesülete, melyre az építőauyagiparhoz tartozó valamennyi sporthorgász megjelenését várják. Az alakuló ülést Pécsett, a III. kerületi Szántó Kovács János utcai ÉM Szállóban tartják meg délután fél 8 órai kezdettel.

a b. m. Állami építőipari vállalat '

I ii ^

éjjeliőröket

— nyugdíjasokat is —

FELVESZ

Jelentkezés:

a vállalat üzemrendészetén Pécs, Rákóczi út 56.