Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-18 / 245. szám
Newcastle-ra tartogatta erejét a Dózsa...?! Pécsi Dóssá—Tatabányai Bányász OsO PVSK pálya, 5000 néző, vezette: Závodszky. Pécsi Dózsa: Rapp — Her- 1 nádi. Maurer, Konrád, Kin- | esés II., Kocsis, Tüske, Bér- j czesi, Máté, Tóth, Dunai dr. { Edző: Czibulka Mihály. Tatabánya: Rothermel — Lévai, Kovács I., Kovácshegyi, Kovács II., Laczkó, Szabó, Arany, Tóth, Horváth, Hernádi. Edző: Lakat Károly dr. Csere: 22. percben Kincses II. helyett Daka, 83. percben dr. Dunai helyett Rónai, illetve a 75. percben Hernádi helyett Makai. A kellemetlen, hidegre fordult időben lassan gyülekeztek a nézők. A pécsiek indították el a labdát, a 2. percben Máté elől szögletre mentettek a vendégek. A tatabányaiak megfiatalított csapatukkal szervezetten, erőteljesen védekeztek. A 3. percben Horváth megsérült, de néhány percnyi ápolás után tovább játszott. A 8. percben dr. Dunai a vendégek kapuja elé cselezte magát, jó helyzetben lyukat rúgott. A Dózsa mezőnyfölényt harcolt ki, a vendégek szórványos lefutásokkal próbálkoztak. A 16. percben már a 3. szögletet rúgták a pécsiek. A tatabányai védők jól tömörültek a kapujuk előtt, szorosan őrizték a pécsi csatárokat. A 24. percben Tüske lövése kerülte el a tatabányaiak kapuját. Nem volt nagy az iram. A játék színvonala a közepest sem érte el. A 29. percben Horváth csúnyán talpalta Mátét, de a pécsi fiút kemény fából faragták. A lila-fehérek a szélsőket elhanyagolták, középen akarták áttörni a vendégek védelmét, ez azonban nem sikerült. Kevés esemény történt. A Dózsa beszorította elenfelét, de a lövéshez ritkán jutottak a pécsi játékosok. Szünet után egy ideig nem változott a játék képe. A pécsiek a vendégek térfelén tanyáztak, a tatabányaiak ritkán jutottak el a Dózsa kapujáig. Az 55. percben Maurer fejéről Tóth Kálmán elé került a labda, a szélső kapura tört, de a lövése elkerülte a Dózsa kapuját. — A Dózsa játéka nem javult fel. A vendégek észrevették lehet keresniök. Szabó és Tóth révén veszélyeztettek. A lila-fehérek sok hibával játszottak. Az utolsó negyedórában keményebb lett a játék, hevesebb a küzdelem, helyzet mindkét kapu előtt adódott, de az eredmény nem változott. A Pécsi Dózsa úgylátszik a Newcastle elleni szerdai EVK mérkőzésre tartogatta erejét. A lila-fehérek a vártnál lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak, és meg kellett elégedniük a hazai pályán egy szerénv képességű Tatabányai Bányásszal szemben döntetlen eredménynyel. A pécsi csapatból Rapp, Konrád. Hernádi játéka érdemel említést, a vendégek közül Kovács I., Szabó és Tóth K. teljesítménye dicsérhető. Hegyi István Már megkezdték Pécsett a nagy mérkőzésre szóló jegyek elővételi árusítását Hétfőn utazik a Dózsa Angliába A legutóbbi hat hazai mérkőzése közül csak egyet nyert a Newcastle * A Pécsi Vörös Meteor Sportkör női kézilabda szakoszfálva játéktoborzót tart, október 21-én, szerdán délután fél 4 órakor a PVSK-pályán levő kézilabdaná- lván vár iák azokat a Játékosokat, akik a kézilabdát versenyszerűen kívánják űzni. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz Jőzsel Szerkeszi őség Pécs. Hunyadi út 11 Tel. 15-32 15-33 21-60. 50-00. 50-11 Belpolitikai rovat* 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó Braun Károly Kiadőhivata. Pécs Hunyadi út 13 Tel. 15-32 15-33 21-60 50-00. 50-13 Telex sz 2320 _________ “ PÉCS! SZIKRA NYOMDA Pécs Munk^sv Mihály a 10 p3)o|/5c vezető Melles Rezső Nem bírt a Dózsa a hazai pályán a Tatabányai Bányásszal. Dózsa— Tatabányai Bányász 0:0. Képűnkön: Laczkó két pécsi csatár, Bérezési és Máté közül hozza ki kapuja előteréből a labdát. Az NB I. B-ből jelentjük Javuló játékkal győzött a Bányász PÉCSI BÁNYÁSZ—BKV ELŐRE 1:0 (150) Budapest, Előre pálya, 700 néző, vezette: Bíróczki. — Pécsi Bányász: Bolyai — Kelemen, Tallósi, Györkő, Köves, Halasi, Palkovics II., Appelschoffer, Bencsik, Márton, Makiári. Edző: Kovács József. Előre: Rotthermer — Kále, Tordai, Csider, Juga, Egervári, Kalmár, Reif, Burányi, Tuba (Bata), Németh (Arató). Edző: Anda László. A Bányász autóbusza ezúttal sem jutott tovább Paks- nál, és így a játékosoknak hasonló „élményben” volt részük mint legutóbb ózdi útjuk alkalmával. Mindkét csapat óvatosan kezdett. Az első veszélyes lövést Bencsik- től láthattuk, a 11. percben. Feltűnően sok volt a rossz átadás, mind a két oldalon. Unalmassá vált a mérkőzés, a játékosok egymás hibáiból éltek. A 32. percben megszületett a Bányász vezető és egyben győzelmet jelentő gólja. Bencsik futott el a balszélen, beadását Makiári, látványosan előrevetődve fejelte a kapuba. (1:0). A gól után feljöttek a hazaiak, több veszélyes támadást vezettek a Bányász kapuja felé. A 38. percben nagy helyzetet hagyott ki az Előre. Reif közvetlen közelről föléfejelt. Három perccel később Burányi lövése a kapufán csattant. Szünet után élénkebb lett a játék. Egyik csapatnak sem sikerült azonban komolyabb helyzetet kidolgoznia. Az Előre valamivel többet támadott. A 75. percben Juga T.?nes2ti * Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál r,s kézbesítőknél ■óíizet psi 411 1 na napra 20, __ F1 I ndexszám; 25 054. D Komiénál Zimonyi és fuhász sérült A Komlói Bányász hétközi veresége kétségtelen lehangoló volt* Ezt még tetőzi, hogy a csapat két erőssége, Zimonyi és juhász harcképtelenné vált a Csepel elleni mérkőzésen. — Zimonyi térdsérülése kiújult, Juhász pedig húzódással bajlódik — mondotta Lantos Mihály edző. — Sajnos, vasárnap egyikükre sem számíthatok. Az ösz- szeállításról még nem döntöttem. Elképzelésem szerint a középhátvéd posztra Csordás I. kerül, a balhátvéd pedig a 21 éves Gö- csei lesz. Göcsei sajátnevelésű játékosunk, a tartalék csapatban jó teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet. Juhász helyettesítését Csordáé n.-vel kívánom megoldani. Az esélyekről az edző úgy vélekedett, hogy a vendéglátók győzelme a valószínűbb. Bár mindenképpen becsületes helytállást vár a kékfehér gárdától. Különben a csorba köszörülését remélik a komlói sportrajongók is. Szombathelyen tavaly 1 :l-es döntetlent játszott a két csapat, s ezzel az eredménnyel a bányavárosban most is elégedettek lennének* Vízhányó Imre csúsztatott fejesét Bogyai szép vetődéssel hárította. 5 perccel később veszélyes helyzetet tisztázott Tallósi, szép szereléssel. Az ellentámadás során az Előre védők hibáztak, de a pécsi csatárok nem tudták a helyzetet kihasználni. Az utolsó percek rendkívül izgalmasak voltak, de a Bányásznak sikerült megtartania előnyét. Labdarúgó NB II. PBTC—Kaposvári Rákóczi 4:0 (2:0). Verseny utca, vezette: Marton. PBTC: Halász — Lévai, Bárácz, Kovács, Pusztai, Kozma, Horváth, Rózsahegyi, Gyurko- vics (Orosz), Hauschl, Palotai. — Kaposvár: Kovács — Balogh, Németh II., (Horváth II.,), Savanyó, Márton, Berki II.. Szabó, (Szőlősi II.), Nagy I., Göncz, Pálmai, Lac- kovics. Küzdelmes, jó iramú mérkőzéát vívott a két csapat. A bőrgyáriak többet támadtak, és csatáraik ezúttal a góllövéssel sem álltak hadilábon. A BTC megérdemelten jutott győzelméhez. — Góllövők: Horváth, Palotai, Orosz, Rózsahegyi. Jók: Lévai, Bárácz, Palotai, illetve Balogh, Márton, Lackovics. A Pécsi Dózsa labdarúgói hétfőn, október 19-én délután fél 2-kor indulnak Budapestről repülőgéppel Amsterdam és London érintésével Newcastle-ba. Az együttes este már a mérkőzés színhelyén lesz A Dózsa sportküldöttségének vezetője dr. Molnár Ferenc, a sportkör elnökhelyettese, elkíséri a csapatot Szekeres Ambrus szakosztályvezető és dr. Czibulka Mihály. Az utazó 15 játékos mellett sportorvos és gyúró is a csapattal tart. Pécsről két újságíró utazik a Dózsával a nagy érdeklődéssel várt nemzetközi találkozóra. Pécsett már megkezdték a november 4-én Pécsett sorra- kerülő visszavágó találkozóra a jegyek elővételi árusítását. Az érdeklődők a Dózsa Sörház u. 8. sz. alatti irodájában, a Színház téri és az új- mecsekaljai totózóban szerezhetik be. Jellemző a nagy érdeklődésre, hogy az ülőhelyek jelentős részét mér elkapkodták. Annak ellenére, hogy a találkozó délután fél 2-kor kezdődik és hétköznap lesz, telt házat várnak a PVSK-pályán. A Dózsa ellenfele, a Newcastle United nagyszerű eredménnyel dicsekedhet. A legfényesebb diadalát az együttes az elmúlt évben aratta, amikor legelső próbálkozásán megnyert egy nagy európai tornát. Magyarországon győzték le az Újpesti Dózsa csapatát 3:2 arányban, miután az első fordulóban otthon 3:0-ra nyertek. Ezzel a Newcastle United nyerte él az Európai Vásár Városok Kupáját A Newcastle nagyszerű kupaeredményekkel dicsekedhet 1951-ben és 52- ben az angol labdarúgás törKosárlabda NB I. MTK—Szigetvárt ÁFÉSZ 71:49. (35:23), Szigetvár, vezette Velkei és Mercz. A szigetvári csapat sokáig jól ellenállt és csak Jer- szí kipontozása után adta fel a küzdelmet Legjobb dobók: Horváth (22), Nagy M. (14). Bchv bély (12), illetve Jusics 17, Sab- ján 9, Jerszi 8. Jók: Horváth, Borbély, vadász, illetve Jusics, Sabján Jerszi* ténetében először, egymás i után két alkalommal nyerték 1 el az angol kupát, majd 1955- : ben megismételték bravűrju- kát és ezzel öt éven belül 1 háromszor győztek, ez olyan siker, mellyel egyetlen klub sem dicsekedhet Angliában. A Newcastle United nagyszerű eredményeket ért el az európai labdarúgópályákon is. Legyőzte a rotterdami Feyenoordot, a portugál Sportling Lisszabont, a spanyol Real Zaragozát, a portugál Setubalt, s a skót Glasgow Rangerst és végül a magyar Újpesti Dózsát, s ezzel megnyerte a kupát. A Newcastle United mai csapata 2—3 éve játszik együtt és most kezd kiforrni. Az még nem dőlt el, hogy melyik pályán játsszák a mérkőzést. Előfordulhat, hogy a Pécsi Dózsának már nem kell St. James park katlanában küzdenie, a Newcastle szerződése lejárt, a Sunderland felajánlotta pályáját, a Roker Parkot. A hazai pályán az angol bajnokság mérkőzésein a legutóbbi időben nem a legjobban szerepel a Newcastle. A legutóbbi hat hazai mérkőzése közül csak egyetlen egyet tudott megnyerni. No, persze, ez nem jelenti azt, hogy a Pécsi Dózsának köny- nyű dolga lesz Newcastle- ban. A lilafehérek vezetői mértéktartóan, helyesen nyi- 1 akoztak az esélyekről. Már az is szép fegyverténynek számít, hogy az együttes kiharcolta a második fordulóba jutást. A Newcastle ellen becsülettel szeretnének helytállni. Dr. Czibulka Mihály edző a szombaton délután lejátszott A Newcastle United két kitti' nösége: lam McFaul. A 26 éves ír válogatott kapus a Linnéidből került a Newcastle Unitedhez 1966 novemberében. A Brit Nemzeti Válogatott mezét is felhúzta már magára. Bob Moncor, a Newcastle *5 éves csapatakapitánya. Nagyszerű képességű labdarúgó, a skót válogatott kapitánya Is egyben. Tatabányai Bányász elleni mérkőzés után jelölte ki az Angliába utazó tizenöt játékost. Ezek: Rapp, Kollár, Hernádi, Maurer, Kincses II., Kocsis, Konrád, Bérezési, Máté, Tóth, dr. Dunai, Rónai, Daka, Tüske, Kincses I. Atlétika NB /. „Félidőben” a női verseny még teljesen nyílt Valósággal téH Időjárás, hideg szél fogadta az atlétikai verseny résztvevőit szombaton délután a PVSK-pályán. A nagy érdeklődéssel várt találkozó nem okozott csalódást a kimerészkedett néhányszáz nézőnek. Amint az várható volt a női viadal igen szoros küzdelmet hozott — kellemes meglepetésekkel, hazai szempontból. A 100 méteres gátfutásban a pécsi lányok kettős győzelme fellelkesítette a csapat többi tagjait is. Neducsin legyőzte Woth Klárát, majd táviolugrásban Köves aratott meglepetésszerű győzelmet a válogatott TF-s lány ellen. Diszkoszvetésben a papírforma jegyében kettős vereség; majd a döntő jelentőségű 4x100- as váltóban tartalékos csapatunk Jó eredménnyel is csak második tudott lenni, s ezzel hárompontos vezetést szereztek az első napon a TF-es lányok. A Csepel ellen Baranya női csapata 14 pontos vezetésre tett szert. A viadal állása: Baranya—TFSE 30:33; Baranya—Csepel 38:24; TFSE—Csepel 38:24. Jtlai sportműsor Labdarúgás: NB I. mérkőzés: | Szombathely—Komlói Bányász, Szombathely, 14.00, NB I. tartalék mérkőzés: Szombathely- Komlói Bányász. Szombathely, 14.00, NB H. mérkőzések: Máza- Szászvári Bányász—Bauxitbányász, Szászvár, 14.00, Ajka— Pécsi Ércbányász, Ajka, 14.00, NB in. mérkőzések: Lábod— PVSK, Lábod. 13.45, Latinka SE —Pécsi Volán SC, Marcali, 14.00, Mohácsi TSZTE—PEAC, Mohács, 14.00, Bajai Vasas—Honvéd Steinmetz SE, Baja. 14.00, megyebajnoki mérkőzések: Szigetvári ZMSE—Pécsi Vasas, Szigetvár, 14.00, Pécsi Dinamó—Siklós, Erőmű pálya, 9.15, István-aknai Bányász-Szászvári Építők, Pécs- szabolcs. 10.30, Pécsi Ércbányász II.—Véménd, Üjmecsekalja, 11.30, Pécsi Kinizsi—Vasas n. Bányász, Kovácstelepi pálya, 14.15, Boly- Pécsi Porcelángyár. Boly, 14.00. Sportlövészet: Pécs Kupaverseny, MHSZ lőtér, 8.00-tól egész napon át. Röplabda: NB n. mérkőzések: PEAC—BKV Előre, férfiak. Ifjúsági stadion* 10.00, PEAC— BEAC, nők. Ifjúsági stadion, 12.0«. Kézilabda: NB L mérkőzés: Pécai Bányász—Győri Textiles, nők, Pécsújhegy, 10.00. Pécsi Bányász—Győrt Textiles, férfiak, Pécsújhegy, 11.00, NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Si- montoraya. férfiak, Üjmecsek- alja. 11.00, Pécsi Kesztyűgyár— Bakony Vegyész, férfiak, PVSK- pálya, 11.00, Pécsi Tanárképző- Pápai Vasas, nők, Tanárképző Főiskola, 10.00, Pécsi Vörös Meteor-Zalai Kőolaj, nők, PVSK- pálya, 10.00, Pécsi Porcelángyár —Dunaújvárosi Kohász, nők, Porcelángyári pálya, 10.00. Atlétika: NB I. és NB I. B csapatbajnoki verseny a TF SE, Csepel és Baranya női, valamint a Bp. Vörös Meteor. MAFC és Baranya férfi együttesei részvételével, PVSK-pálya, 9.30. Teke: NB I. mérkőzés: Pécsi Gázmű—Ganz-MA VÁG, férfiak, Üjmecsekalja, Építők-csamok. 11.00, NB II. mérkőzések: Rózsa Ferenc Építők—Pécsi BTC, nők, Budapest, 11.00, Rózsa Ferenc Építők—Baranyai Építők. férfiak, Budapest, 13.30. Az atlétikai NB L és NB L B befejező fordulójának első napi pécsi versenyén a legnagyobb meglepetés a női távolugrásban született. Köves (Baranya) legyőzte a verseny esélyesét, a válogatott Woth Klárát, a Testnevelési Főiskola versenyzőjét A férd csapat jelentős lépést tett az NB I. B. bajnoka címéért. A szombati versenynap után 8 pontos előnnyel indulunk a ma reggeli küzdelembe. A fér- fi verseny állása: Baranya— MAFC 57:49; Baranya—Bp. Vörös Meteor 71:35; MAFC—Vörös Meteor 65:41. A győztesek és a Baranya megyei versenyzők eredményei. Nők: 100 m: 1. Neducsin 12,5, 2. Woth (TFSE) 12,6. 5. Kossá 13,6. 400 m: 1. Kormos (TFSE) 60,3, 2. Kustor 60,9, 3. Szilágyi 62,3. 100 m gát: 1. Wieland 15,0, 2. Köves 15,4. Távolugrás: 1. Köves 573, 2. Woth (TFSE) 571, 5. Wieland 536. Diszkoszvetés: 1. Pógyor (TFSE) 45,78, 5. Bartha 30,64, 6. Bálizs 30,18. Gerelyhajítás: 1. Mészáros (TFSE) 47,18, 2. Takács 46,02, 3. Bartha 45,62. 4X100 m váltó: 1. TFSE 49,6, 2. Baranya 49,9, 3. Csepel 51,6. Férfiak. lOO' m: 1. Németh n. 11,1, 2. Lépőid 11,1. 400 m: 1. Hausz (MAFC) 49,8, 2. Regős 51,0. 3. Matis 51,0. 1500 m: 1. Honti 4:07, 4. Dudás 4:11,8. 110 gát: 1. Betlehem 16,0, 4. Londauer 17,1. 3000 m akadály futás: 1. Salpa 9:20, 2. Németh I. 9:42,2. 4X100 m* 1. Baranya (Matis, Németh, Engel, Regős) 42,7 mp. Üj megye- csúcs! Távolugrás: 1. Kandár (MAFC) 721, 2. Németh H. 702, 6. Gőbel 652. Rúdugrás: I. Hausz (MAFC) 420, 2. Kulisch 400, 4. Molnár 340. Súlylökés: 1. Várkonyi (VM) 15,75, 2. Kovács (MAFC) 14,15. 4. Katies 14,00, 5. Predács 13,2«, Kalapácsvetés: 1. Lovász 59,58. 2. Kapcsos (MAFC) 49,40, 3. Katies 49,08. A versenyt ma reggel 9 órakor folytatják a PVSK-pályán.