Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-30 / 255. szám

*

7 T .

r* t ~ ~ t

■

X

T----- W

„

Mini-repülőteret”, korszerű modellező központot avattak csütörtökön Pécsett, a mecsekaljai város legszebb negyedében, Ura avárosban. A Mecseki Ércbányászati Vállalat és az MHSZ együttes erejéből létrehozott repülőteret Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ főtitkára ünnepélyes külsőségek között vette át Tóka Jenőtől, a Mecseki Ércbányászati Vállalat igazgatójától. A telepen klubház áll, tetején félezer néző befogadására alkalmas lelátóval. A repülő- és autómodellezőket három pálya várja, ahol tréningezhetnek, versenyezhetnek. 1971 júliusában itt rendezik m eg a körrepülő modellek Európa bajnokságát.

Az új létesítmény átadásánál Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ országos főtitkára Tóka Jenőnek, a Mecseki Ércbánya Vállalat igazgatójának, valamint Kovács Istvánnak, a MEV párttitkárának a Haza Szolgálatáért Érdemérem aranyfokozata kitüntetést adta I át. Négyen kapták a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát, és négyen Érdemes sportoló címet kaptak a MÉV modellezői közül. 1

Mi újság a labdarúgó megyei II. osztályban?

Pécsvárad

Szabályozták az iskolai tornatermek igénybevételét

és Görcsöny az élen

A labdarúgó megyei II. osztály őszi fordulójában hajrájához érkezett a bajnokság. A nyugati csoportban a Szabad Föld Kupa 2. helyezettjei, Görcsöny vezet egy pont- t'.l. A görcsönyiek az elmúlt fordulók során végig egyenletes teljesítményt nyújtottak. megérdemelten állnak az első helyen. Szorosan követi a listavezetőt Sellye és Szabadszentkirály. A tavaszi fordulókban nagy küzdelemre van kilátás. Váratlanul előretört a Szigetvári Volán. Az. újonc csapat úgy látszik megszokta a megyebajnokság légkörét, szorgalmasan gyűjtö- g tik pontjaikat. Feljavult Vujszló csapata is, a Postás viszont nem tud a 7. helynél előrébb lépni.

A keleti csoportban nagy a tömörülés. Három csapatnak van 15 pontja. A sorrendet csak a gólkülönbség dönti el, Pácsvárad javára. Töttös és Sisd csak egy ponttal van le maradva az éllovasoktól. A sásdiak helyzete kedvezőbbnek látszik, ők egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. Feltűnő, hogy a hagyományokkal rendelkező Hidas csak a 13. helyen áll. A sereghajtó Hosszúhetény leszakadt a mezőnytől.

Megyei n. osztály állása

Keleti csoport

1. Pécsvárad

10

7

1

2

27:10

15

2. Szederkény

10

7

1

2

24:11

15

3. Komló

10

7

1

2

22:10

15

4. Töttös

10

5

4

1

30: 9

14

5. Sásd

9

7

—

2

15: 7

14

6. Sátorhely

10

4

3

3

22:17

11

7. Lippó

10

4

3

3 18:15

11

8 Kaposszek.

10

3

3

4

17:15

9

í). Vókány

10

2

4

4

15:17

8

10. Üj mohács

10

2

4

4

13:17

8

11. Villány

10

3

—

7

15:30

6

12. Liget

9

2

1

6

8:26

5

13. Hidas

10

2

1

7

6:24

5

11. Hosszúh.

10

1

—

9

8:31

2

Nyugati csoport

1.

Görcsöny

9

7

1

1

25:14

15

2.

Sellye

9

7

—

2

21:11

14

3.

Szabadsz.

10

6

2

2

14:11

14

4.

Sz. Volán

10

5

2

3

26:16

12

5.

Szentegát

8

5

1

2

14: 9

11

6.

Vajszló

9

5

—

4

14:13

10

7.

Postás

10

4

1

5

19:17

9

8.

Mozsgó

10

4

1

5

15:15

9

9.

Kjtújfalu

9

4

1

4

9:16

9

10

"M~"yarszék

10

4

—

6

21:20

8

11.

Baksa

10

3

1

6

12:17

7

12.

Drávafok

10

3

—

7

12:19

6

13.

Bogádm.

10

2

1

7

7:17

5

14. Drávaszab.

K)

2

1

1 13:28

1

A művelődésügyi miniszter szabályozta az alsó- és középfokú oktatási és nevelési intézmények helyiségeinek haszná’ tra történő átengedését. Az utasítás kiterjed a tornatermek igénybevételére is.

— Sok vitára adott okot a múltban, kik, hogyan bérelhetik az iskolák tornatermeit — mondotta a rendelettel kapcsolatban Rózsahegyi Mátyás, az MTS Pécs városi Tanács elnöke — A Művelődésügyi Minisztérium most pontot tett a viták végére.

— Kik vehetik igénybe az utasítás értelmében az iskolák tornatermeit?

— Elsősorban az iskola testnevelési óráira, az úttörő sportköri foglalkozásokra, az iskolai sportegyesület szakosztályainak edzéseire és az iskolai sportrendezvények céljaira vehetők igénybe a tornatermek. Ezután következnek a sportiskolák, majd a Magyar Honvédelmi Szövetség foglalkozásai és a nem iskolai, egyéb sportegyesületek edzései.

A tornatermek gazdái, az iskolák nem szívesen adták helyiségeiket a versenyekre, edzésekre, mert az igénybevevők nemigen törődtek az iskolák rendjével, szabályaival. A miniszteri utasítás erre is kiterjed.

— A sportversenyek néző- közönsége, ha a tornateremben karzat vagy a nézőközönség részére szánt külön hely nincs, a tornaterembe csak akkor léphet be, ha a versenyt rendező szerv a közönség részére kijelölt padlózatrészt védőborítással látja el. A tornateremben csak tornacipőben vagy papucsban szabad tartózkodni. A versenybizottság, valamint a verseny lebonyolításában résztvevő személyek is kötelesek tornacipőt használni. Tilos a tornateremben dohányozni, a tornatermet tánc, tánctanfolyam céljára használni.

— A használatbaadó köteles gondoskodni arról, hogy a tornaterem tisztán álljon a használó rendelkezésére. A használó csak a kijelölt helyen tarthatja felszereléseit. A tornateremhez tartozó helyiségek : öltöző, zuhanyozó, raktár stb., nem engedhetők át a használó kizárólagos használatára, ezeket a helyiségeket a használónak, saját foglalkozásai és rendezvényei időtartamát kivéve, nem szabad lezárni.

— Nem iskolai sportszerveknek a tornaterem használatára irányuló kérelmet benyújtás előtt láttamoztatni

kell az MTS területileg illetékes járási (városi, fővárosi kerületi) tanácsával.

Végezetül még csak annyit, hogy a miniszteri utasítás szabályozza az üzemeltetési szolgáltatásokat és térítési díjakat. Tornatermeket nyilvános versenyek és belépődíj melletti rendezvények f esetén az igénybevevők óránként 35—40 forint, de legalább esetenként 80—100 forint külön karbantartási [ díjat kell fizetniük.

ASZTALITENISZ NB I. ÁLLASA

Férfi csapatok:

1. Bp. Spartac.

2. BVSC

3. Csepel

4. Aknám. B.

5. Bp. Postás

6. VM. Közért

7. G.-MAVAG

8. Kap. VMTE

9. Pécsi Ércb.

10. Szegedi Kend.

11. OGSC

12. Miskolc

17 17 — 331: 94 34

18 17 1 329:121 34

17 14 3 286:139 28

18 12 6 248:202 24

17 11 6 243:180 22

18 10 8 229:221 20

19 7 12 204:271 14

18 6 12 196:254 12

19 6 13 196:279 12 18 4 14 154:296 8 18 3 15 150:291 6 17 — 17 98:327 —

Megjegyzés: az OGSC—Miskolci EMTE mérkőzés nincs beszámítva.

Színház

Nemzeti Színház: Nincs előadás. Gyecmekszínház: Bűvös erdő

(du. 3 óra)

Tájszínház: Csárdajelenet és Po- loveci táncok.

Mozi

Park: Szerelmi álmok (4, f8).

Dupla helyár!

Kossuth: Szerelmi álmok (10, £7). Dupla helyár! Bűn és bűn- hödés (13). Másfél helyár!

Petőfi: Bűn és bűnhődés (1, 8). Másfél helyár!

Gyárváros: Az első tanító (6), Pécsszabolcs: Senki sem akart meghalni (5, 7), Mecsekalja:

Adalen 31. (5, 7), Vasas II.: A

kardforgató nő (6), Vasas I.: Xgv jöttem (6), Boly: A nagy kék jelzés (7), Harkány: Távol a Naptól (7), Mohács: Egy kínai viszontagságai Kínában (6, 8),

Sásd: Az emír kincse (7), Sely- lye: A Sólyom nyomában (5, 7), Siklós: Kezdő katonakoromban (7), Szigetvár: Szivárvány völgy (6). Dupla helyár! Ságvári K. O.: Valcerkirály (£6).

*

Pannónia bár: 22—04 óráig váltott (nonstop) zenekar, Dékány Sarolta és Komár László.

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben, kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? A Lányok, asszonyok főzési tanácsadója. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hangos levél. 9.10: Kedvelt régi melódiák. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.45: Liszt-kórusok. 10.59: Lottó. 11.00: Beszélgetés egy versről.

Nagy küzdelmei várnak Kőén

Megváltozik a Dózsa összeállítású Jánosi ismét sérült

A Pécsi Dózsa labdarúgói nem utaztak vérmes reményekkel az elmúlt vasárnap Segédre. A csapat vezetői tisztes helytállási vártak a Newcastie-i mérkőzés után a játékosoktól.

A mérkőzésen kiderült, hogy az EVK találkozó nagyon sokat kivett a játékosokból. Hamar kiütközött a fáradság a csapaton, nemcsak fizikailag, de idegileg is fáradtak voltak, olyan labdákról maradtak le, melyeket azelőtt könnyűszerrel elértek. Persze ez más csapatokkal is előfordul a nagy nemzetközi kupamérkőzések után. Vidéken különben is nehéz mérkőzést nyerni. A Dózsa játékosok akarásával, lelkesedésével nem voltak bajok, de ezt a vezetők is egyöntetűen leszögezték: Szegeden nem tellett többre a játékosok erejéből.

A hét végén, szombaton a régi riválishoz, a Komlói Bányászhoz látogatnak a Dózsa labdarúgói.. Annak ellenére, hogy a Dózsa még az NB I-ben nem nyert Komlón, és a csapat az őszi idényban immár négy alkalommal 0:0 eredménnyel végzett és a legutóbbi két mérkőzésen a Tatabánya és a Szeged ellen sem tudtak gólt lőni a pécsi csatárok, a lila-fehérek mégis bizakodnak.

— Legrosszabb esetben döntetlenül végzünk Komlón, — mondotta a mérkőzéssel kapcsolatban Daka, a Dózsa labdarúgója. — Okultunk a legutóbbi komlói vereségből és azon leszünk, hogy gólt ne kapjunk Kökönyösön. A többi a csatárokon múlik ...

Igen. A Dózsa csatársorán sok múlik majd szombaton Komlón. A legnagyobb baj az, hogy mindent Mátétól várnak, minden labdával őt

keresik a lila-fehérek. Viszont Máté az utóbbi időben formájában erősen visszaesett. Nagyan elkelne Máté mellett még egy góllövő csatár a Dózsánál.

A sokáig sérült Jánosit dr. Czibulka Mihály edző ismét pályára küldte vasárnap Szegeden. Egy íélidőt játszott a fiatal fiú, de mozgásán nagyon meglátszott, hogy régen vett részt komoly mérkőzésen. És, ami a legfájóbb, a mérkőzés után ismét kiütköztek derékfájdalmai. Azóta sem edzett, otthon pihen. A Dózsa vezetői remélik, hogy nincs komoly baj a fiatal labdarúgóval, de egyelőre játékáról nem lehet szó.

Komlón előreláthatólag egy-két helyen megváltozik a Dózsa összeállítása. Dr. Czibulka Mihály edző elsősorban Tüske beállítására gondol. A Dózsa szakvezetője derűlátó.

— A komlóiak otthonukban nagyon veszélyes ellenfelek. Még a legjobb csapatok sem mehetnek biztosra Kökönyösön, de nem legyőzhetetle- nek a Bányász labdarúgók. Nagyon időszerű lenne már a sok gólnélküli döntetlen eredmény utón egy jobb eredmény ...

Szekeres Ambrus, a Dózsa labdarúgó szakosztályának vezetője szerint is a mérkőzés kimenetele a Dózsa csatársorán múlik.

— Az MTK ellen Budapesten, amikor l:l-et értünk el nemcsak védelmünk, de csatársorunk is jól játszott. A tatabányai és a szegedi mérkőzésen azonban még helyzeteket sem tudtak teremteni támadóink. Newcast- le-ban sem sikerült gólt lőnünk, de ott legalább voltak helyzeteink. Reméljük sportszerű mérkőzést vív majd a

4 komlói Juhász a góllövőlista élén

Az NB I. legjobb góllövői. 10 gólos: Juhász (Komló), 9 gólos: Bene <U. Dózsa). Kozma (Honvéd) 7 gólos: Branikovits (FTC), Dunai II. (U. Dózsa), Horváth F. (SBTC), Tótit K. (Tatabánya). — 1 6 gólos: Farkas (Vasas), Horváth i A. (DVTK), Máté (Pécs). 5 gólos: | Csörgő (Dunaújváros) Stolcz 3 (ETO), Vidáts (Vasas). 4 gólos: Dunai (MTK) Farkas (Haladás), Fazekas (U. Dózsa). Horváth B. (ETO), Kalmár (Csepel), Szőke I. (FTC). 3 gólos: Albert (FTC), Bartók (Dunaűjv.) Básti (SBTC), Egri I. (Komló), Fekete (DVTK), Gass (DVTK), Iszak I. (Haladas), Karsal (Videoton), Koritár (MTK), Ladinszki (Vasas). Müller (Vasas), Puskás dr. (Vasas), Répás (SBTC), Szabó (Haladás), Szalai (SBTC), Szuromt (MTK), Tichy (Honvéd), Tóth B. (Vasas).

két cSapa;kosajnknak volt ideje * he,te? kipihenni a útn^at

jobb te'ie-iyel rukko1' hatnak komlón,

mint SzetNem , ' . juk, szere'0 ered™^ elérni. Ét szerint na,y hajtás lehlem a javából. — 1,1

A szJ tükrében

A 18.

i—Pécs rangadó

JUHASZ TIBOR

a, játszott 17 találkozó östzesUednténye a kom,« szemszö

j 8 15:21 15 Komlón:

} 1 13:8 13

Csak8 >-ben összesen:

3 6 15:15 15

Csaf'B I-óen Komlón:

3 — 13:5 13

Mézlen hJlzai pályán az NB iá Komlói Bányász a S^Lcmben. 1969. április toíntolsó komlói mérkőzésen ányász 3:0-ra nyert.

Eddie5eredményesebb k<?ro' lói jl » Péccsel szemben Gnn/*m góllal.

a legeredményesebb csa- ' a Komlóval szemben Duna "égy góllal. A ket ^utóbbi hazai, illetve Wcec eredményei. Komló otthWőtarján S:1, Újpest !).(: , 1:1, Szeged 1:1, Csepel

v.2 tarján 2:2. Ez 50 szaza- lékofisítmény. Pécs (idegen- bcnpsgyör 4:1, Ferencváros ETO 1:0, Videoton 0:1, jinfi Szeged 0:0. Ez 50 százaié eredmény. A Komloi Bán góllövö listájának álla- "tT.Ios Juhász (16), 3 gólos: i 1 gólos: Bordács (29). Síi (4) és Solymosi (19). a zlben levő számok a baj- nokérközéseken a Bányasz- jJalTrt összgólokat jelentik.

ab I. állása hazai pályán elécsak őszi eredmények ala:

1, ózsa 6

1 Honvéd 6 3.1 *

4#Vasas 5 Szótárján 5

ű s

7,sgyőr

gmbathely 6 «abánja 6 tóeoton

ipencváros 5 1 -j-pel 5

íjba ETO 5

unaüjváros 6 urged palló

i 3. Egri Dózsa—Pécsi Bányász találkozó

eddig lejátszott két mér* j,s összesített eredménye * f/ász szemszögéből:

2 — 11 3:4 1

; egyetlen egri mérkőzésen, >ban a Bányász 3:2-re verest szenvedett. A két csapat Utóbbi hazai, illetve idegen- 1 eredményei. Egri Dózsa -hon): FÖSPED 2:0, Békéscsa- 12:0, Debrecen 2:0, Pécsi Bá- isz (idegenben): Várpalota 2:1, ii Kohász 1:4, BKV Előre 1:0.

6-------21-6 12

4 2 — 14-4 10

3 3 — 13-6 9

4—1 12-2

4 — 1 14-5

2 4 — 9-4

3 2-8-4 2 11-8 2 11-6

4 — 3 1 3 1 3 —

1 5-5

2 10-4 6-3

6-5 6-10 5 4-5 4 8-12 4

o

11.20: Nicolae Herlea és Regina Resnlk énekel. 12.00: Déli krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15:

Radics József népi zenekara játszik. 13.45: Egy autójavítás története. Riport. 14.00: Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 15.17: Kovács Kati és Sergio Endrigo énekel. 15.31: Jörg Demus Bach-műveket zongorázik, 16.00: A világgazdaság hírei.

16.05: Falusi délután. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20.: Vendégszerkesztő: Lehoczkv Éva. Operarészletek. 17.59: Mtkrofórum. 18.14: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Bodza Klára népdalokat énekel. 18.37: Bemutatjuk új Bartók-felvételeinket. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Az Esti krónika melléklete. Arab jelen — arab jövő. V. rész. 19.35: Tiszán innen — Dunán túl. Tizenhat megye vetélkedője. I. döntő. Kb. 21.40: Könnyűzene. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.20: Sporthlradó. 22.30: Beethoven és Bartók zenei öröksége. X. rész. 23.15: Lehár Ferenc operettjeiből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Palestrina- motetták.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth műsorral. 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00 —10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00:

Mai mesemondónk: Kállai Ferenc. 9.06: Zenés képeskönyv. 9.20: Rojtos Bandi. 9.30: Orgonamuzsika. 9.40: Óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 10.59: Lottó. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás. 11.40: A tenger

— a halál. 12.00: Kamaramuzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Míg fekszem kiterítve. 13.33: Klein: Vidám falusi képek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenedélutánja: 14.00: Rivaldafényben. Közben: 14.30—14.35:

Hírek. Körzeti, időjárás. 14.50: Üzenetek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben — n. rész. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 17.00:

ötórai tea. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.30: Utak, terek, emberek. II. rész. 19.00: Gergely Anna és Kiss Károly nótákat énekel. 19.27: Új könyvek. 19.30: Jő estét, gyerekek. 19.35: A Szovjet Kultúra Napjai. Közben, kb. 20.25—20.45: A X. Pártkongresz- szus előtt. Kb. 21.15: Láttuk, hallottuk. . . Kb. 21.35: Operettdalok. 22.00: Mosonyi Mihály zeneszerzői portréja. IV. rész. 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Leoncavallo: Bajazzók

— Nedda és Silvio kettőse. 23.28: Berg: Kamarakoncert. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás.

URH RADIO

18.00: Hírek. Időjárás. 18.10:

Tánczenei koktél (ism.) 18.55: Sugár Rezső: Metamorfosi. 19.21: Iphigenia Taurisban. Részletek Gluck operájából. 20.29* Hírek. 20.32: Becses leletek zenei múltunkból. 20.46: Kamarazene. 21.50: A jazz kedvelőinek. 22.10: Üj lemezeinkből. 23.00—23.20: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Magyar nyelvű műsor. — Ritmikus percek. Közben: Reklám.

17.45: Az MSZMP Baranya megyei pártértekezletéről Jelentjük.

| 10: Szórakoztató zene.

Í0: Hírek.

10: Szerb-horvát nyelvű műsor, (ten Abend! Dobro vece: — Srb-horvát és német nyelvű zés összeállítás.

10: Német nyelvű műsor. — Ibro vece. Guten Abend.

2tés összeállítás szerb-horvát é német nyelven.

30: Műsorzárás.

Maqvar Tv.

95—8.25: Élővilág (ált. Isk. 5.

c.t.)

25—8.45: Orosz nyelv (középisk.

I oszt.

55—10.20: Fizika (ált. Isk. 7. ezt.)

155—12.20: Francia nyelv (kö- zpisk. HI—IV. oszt.)

1.10—13.30: Élővilág (ism.) 1,55—15.20: Fizika (ism.)

1.28: Műsorismertetés.

1.30: Hírek. „ ,

1.35: Egy furcsa város (lengyel

7.50? Napilapok, hetilapok... — iáiról ír a világsajtó?

18.05: Cukor és íahéj. — Zenés olasz film. II. rész.

18.35: Tudomány — technika — haladás.

19.05: Reklámműsor.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-hiradó.

20.00: Mező Imre. Dokumentum- film halálának évfordulóján. 20.45: Nyitott könyv. — Gyárfás Miklós: Volt egyszer egy szín- ház. , , ..

12.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: Otthon ’71.

Juctosz ÓV Tv

16.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.15: Trapolo HH-33 (adás gyermekeknek). 18.39: Zene időseknek és fiataloknak. 19.05: Mozaik. 20.35: Sztárok tásaságaban (Show program). 21.35: Filmsorozat.

I

..r

Uj sportlétesítménnyel gazdagodott Pécs