Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-23 / 249. szám
Ära: 80 Műér Világ proletárjai,, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVII. évfolyam 249. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. október 23., péntek A tanácsok megalakulása 20. évfordulója alkalmából mu Ünnepi ülést tartott Baranya megye Tanácsa Kormánykitüntetés tanácsi dolgozóknak — Elismerő oklevél tanácsi munkáért Kommunista pártok találkozója Moszkvában A tanácsok megalakulása 20. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott tegnap Pécsett Baranya megye Tanácsa, a Pécsi Járási Tanács Kulich Gyula utcai dísztermében: Az ülés nyitányaként Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. Földeák János: Baranyai honfoglalás című versét mondta el. Ezt követően Palkó Sándor, a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke köszöntötte Egri Gyulát, az MSZMP KB tagját, a Megyei Pártbizottság első titkárát, Ábrányi Sándort, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala képviselőjét, megyénk országgyűlési képviselőit, dr. Ádám Antalt, a Hazafias Népfront megyei elnökét, az egyetemek, intézmények és társadalmi szervek képviselőit. Dr. Nagy Gyula vb-elnök- h'-lyettes, az ünnepi tanácsülés elnöki tisztébeij javaslatot tett a napirendi pontokra, majd Palkó Sándor mondott ünnepi megemlékezést. — Az 1970-es év jelentős jubileumok, fontos esémé- nyek esztendeje. Idén ünnepeltük Lenin születésének 100. évfordulóját és hazánk felszabadulásának 25. évét. Az 1970-es esztendőt pártunk X. kongresszusával zárjuk. Ezekhez az eseményekhez képekt szerénynek tűnik az oi-tóber 22-i dátum, a magyar tanácsok létrejöttének évfordulója. A tanácsok húsz éve részesei annak a küzdelmes 25 évnek, amelyben a kommunista párt vezette munkásosztály forradalmi harcokban megteremtette a szükséges előfeltételeit az állami élet teljes átszervezéséhez, az új típusú, a kizsákmányolást kizáró államforma kialakításához — hangsúlyozta beszédében Palkó elvtárs. A tanácsok jövőbeni feladatairól szólva Palkó Sándor kiemelte: a gazdasági élet mechanizmusának megváltoztatása után a párt elhatározta, hogy törvényhozási úton változtassunk a tanácsok tevékenységi körén, s azt tegyük fő feladatunkká amit az élet diktál: a dolgozó nép mindennapos igényének minél jobb, gyorsabb kielégítését. Az anyagi erőforrások célszerűbb felhasználása érdekében minden helyi tanácsnak meg kell tanulnia önállóan tervezni, gazdálkodni. Az ünnepi megemlékezést Palkó Sándor, a következő mondatokkal fejezte be: — Pártunk X,. kongresz- s '.usa jelöli ki számunkra, az 1957. óta töretlenül vezető úton azokat a tennivalókat, amelyekkel gazdagabbá tehetjük hazánkat, dolgos népünket, erősebbé, szilárdabbá a békét, s közelebb hozzuk célunkat: a szocializmus teljes felépítését. Az ünnepi beszéd után kitüntetések átadására került sor. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Vértes Tibor, a Baranya megyei Tanács VB titkára és Pálkuti Keresztéig, a Mohácsi városi Tanács VB elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: dr. Vida Sándor, a Siklósi Járási Tanács VB elnöke, Szabó Istvánná dr., a Mohácsi Járási Tanács VB elnökhelyettese, Október 20—21-én huszonhét európai ország kommunista és munkáspártjainak képviselői Moszkvában találkozót tartottak. A sajtóközlemény szerint a résztvevők véleményt cseréltek az európai biztonságért vívott küzdelem kérdéseiről. A találkozó a barátság és a testvéri együttműködés szellemében folyt le. A találkozón az Osztrák Kommunista Párt, \ a Belga Kommunista Párt, a Bolgár Kommunista Párt, Nagy-Britannia Kommunista Pártja, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Német Szocialista Egységpárt, a Német Kommunista Párt, Németország Kommunista Pártja, a Nyugat-Berlini Szocialista Egységpárt, a Görög Kommunista Párt, a Dán Kommunista Párt, Írország Egységes Kommunista Pártja, a Spanyol Kommunista Párt, az Olasz Kommunista Párt, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja, a Luxemburgi Kommunista Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Portugál Kommunista Párt, a Román Kommunista Párt, a San Marinói Kommunista Párt, a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Török Kommunista Párt, a Csehszlovák Kommunista Párt, a Svájci Munkapárt és a Svéd Baloldali Párt (kommunisták) Központi Bizottságának képviselői vettek részt. Palkó Sándor ünnepi beszédét mondja Erb János felvétele Ságodi Lajos, a Sásdi Járási Tanács VB titkára és dr. Rudolf József, a Siklós nagyközségi Tanács VB titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Takács Jánosáé _ megyei tanácstag, Varga Elemér Mohács városi tanácstag, Füredi Miklósné Komló városi tanácstag, Schaub Vilmosné Egerág községi Tanács VB titkára, Péter János, a Himesháza községi Tanács VB elnöke, Szakos Sándor, a Nagydobsza községi Tanács VB titkára, Szabó István, a Megyei Tanács főelőadója és dr. Orbán Dezső, a Szigetvári Járási Tanács VB igazgatási osztály- vezetője. Az Elnöki Tanács, a tanácsok 20 éves fennállása alatt végzett eredményes tanácsi munkáért Elismerő oklevelet adományozott: Novics János, Czégény József, dr. Nagy Gyula, dr. Földvári János, Vértes Tibor, Garamvölgyi Miklós, Geosils Sándor, dr. Görcs László, dr. Simek Árpád, Sztergár János, Pálkuti Keresztéig, dr. Vida Sándor, Takács Jánosné, Varga Sándor, Pintér Amália és Dobos József megyei tanácstagoknak. A kitüntetéseket az Elnöki Tanács megbízásából Palkó Sándor nyújtotta át. A tanácsok megalakulása 20. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartottak Pécs város Tanácsa apparátusának dolgozói tegnap délután a tanácsháza dísztermében. Ünnepi beszédet mondott Papp Imre, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese. Az évforduló alkalmából az Elnöki Tanács a Munkaérdemrend ezüst fokozatával tüntette ki Gyenis Józsefet, az I. kerületi Tanács VB elnökhelyettesét. Posgay József, az I. kerületi Tanács VB titkára a Munkaérdemrend bronz fokozatát kapta. A belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést kapta Herbszt Ferenc, Balaskó István az Országos Tervhivatal kiváló dolgozója, dr. Buzán- szki Béla az Országos Vízügyi Hivatal kiváló dolgozója lett. A Minisztertanács határozata alapján a Pécs városi és kerületi tanácsok titkárságain, illetve igazgatási osztályain dolgozók közül kiváló dolgozó kitüntetésben részesült: Borbás Géza, Bocz Jó- zsefné, Tormási József, Je- lehszky Nándorné, dr. Sítek László, Meizer György né és dr. Balasa László. A 20 éves tanácsi munkáért az Elnöki Tanács elismerő oklevelét 42 apparátusi dolgozónak nyújtották át. A Városi Tanács elnöke oklevelével 19 dolgozó munkáját ismerték el. A kitüntetéseket, okleveleket Papp Imre vb-elnökhe- lyettes adta át. A délelőtti tanácskozás első napirendi pontjaként Laki Istvánná dr. Pécs város II. kerületi tanácsának vb elnöke emlékezett meg a tanácsok megalakulásának huszadik évfordulójáról. Az ünnepi percek után a mindennapi munka következett. Dr. Sárvári János vb elnökhelyettes a telekgazdálkodás helyzetéről számolt be, különös tekintettel a tavaly augusztusi kormányhatározatra. Harmadik napirendi pontként Vörös Pál, az oktatási és népművelési állandó bizottság elnöke ismertette a bizottság négyéves munkáját. Tegnap reggel kilenc órai kezdettel tartotta jubileumi ülését a Siklósi Járási Tanács. Ez alkalommal adták át az emléklapot azoknak, akik a tanácsok megalakulása óta tanácstagok. A Minisztertanács ülése 1971. január 1 -tői miuden évben emelik a nyugdíjakat A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta a gazdasági irányító szervek ez évi tevékenységéről szóló jelentést. Az illetékes miniszterek számos rendelkezést hoztak a főbb gazdaságpolitikai célok megvalósítása érdekében a termelés hatékonyságának növelésére, a beruházási tevékenység, a munkaerőgazdálkodás, az információs rendszer fejlesztésére, az árak fokozott ellenőrzésére, a lakosság ellátásának javítására. A jelentést a Minisztertanács tudomásul vette, egyben utasította a minisztériumok, az ágazati irányító szervek vezetőit az érvényben lévő határozatok kövekezetesebb végrehajtására. A Minisztertanács megvitatta a pénzügyminiszter és a munkaügyi miniszter közös előterjesztését a vállalati jövedelem- és bérszabályozás rendszeréről. Az erről hozott kormányrendelet egyebek között újra szabályozza a nyereségadózást, az érdekeltségi alapok képzését és fel- használását, a bérgazdálkodást, valamint a városi és községi hozzájárulást. A belkereskedelmi miniszter, valamint a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter arról tett jelentést, hogy bár az idei burgonya-, zöldség- és gyümölcstermés alatta marad a tavalyinak, az igényeket általában ki tudják elégíteni. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a munkaügyi miniszter előterjesztése alapján a nyugdíj és egyéb rend, szeres ellátások összegének évenkénti emelésére a kormány rendeletet hozott. Ennek értelmében 1971. január 1-től a korábban megállapított nyugdíjakat és több más ellátást 2 százalékkal felemelt összegben folyósítják. Jövőre a nyugdíjakat már a felemelt összegben állapítják meg, s a következő évtől ezeket is — a korábban megállapított nyugdíjakkal együtt — automatikusan emelik évente 2—2 százalékkal. szükség. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasagi és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a földterületek méterrendszerű nyilvántartásáról. Elrendelte az ország területén a földrészletek nyilvántartásában a négyszögölről, kataszteri holdról a négyzetméterre, illetve hektárra való áttérést, a területek átszámítását. Ezzel egyidejűleg a földek minőségét kifejező értékszámot (aranykoronában megállapított kataszteri tiszta jövedelmét) is hektárra vonatkoztatva kell meghatározni. A méterrendszerű terület-nyilvántartásra való áttérést a következő években fokozatosan, az állami földnyilvántartás rendszerének korszerűsítésével, az adatok gépi feldolgozásával egyidejűleg hajtják végre. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján a Miniszter- tanács újból szabályozta a gépjárművek kötelező felelősségbiztosításának rendjét. A személygépkocsik és motorkerékpárok biztosítási díja 'változatlan marad, a tehergépkocsik és az autóbuszok biztosítási díja azonban emelkedik. Az új szabályozás szerint a biztosítás a jövőben valamennyi bel- és külföldi, valamint a külföldre távozó gépjárművekre, továbbá a gépjármű-versenyeken résztvevő gépkocsikra is kiterjed. A pénzügyminiszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta a Mongol Népköztársasággal kötött vámszabályozási megállapodást, valamint az Osztrák Köztársasággal létrehozott útlevél- és vámkezelési egyezményt. A Magyar Rádió és Televízió elnöke javaslatot tett a televízió második programjának és a rendszeres színes műsoradásnak a bevezetésére. Ennek alapján a kormány határozatot hozott, hogy 1972-ben kezdjék sugározni a tv második programját, majd ennek keretében 1973-ban a rendszeres színes műsort. A második programot először az ország területének 40 százalékán, majd évről évre egyre szélesebb körben lehet venni. A kormány intézkedett a fejlesztési program előfeltételeinek és költségeinek biztosításáról is. A Minisztertanács az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökségének és testületének tagjait felmentette. egyidejűleg kinevezte az OMFB új tagjait. Az OMFB elnöke felhatalmazást kapott arra, hogy a jövőben az esetenkénti felmentéseket és kinevezéseket saját hatáskörében intézze. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta a Szak- szervezetek Országos Tanácsa és az igazságügyminiszter közös előterjesztését a társadalombiztosítási jogszabályok egységesítésének és egyszerűsítésének irányelveiről. Ennek alapján a különféle szabályozásokat úgy egységesítik, hogy az érintettek kedvezőbb helyzetbe kerüljenek. A Szakszervezetek Országos Tanácsának javaslatára a kormány módosította a betegségi biztosítási jogszabályok egyes rendelkezéseit és a fogászati ellátást kiterjesztette a mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetek tagjaira is. A könnyűipari miniszter és a belkereskedelmi miniszter közös előterjesztése azokat a tennivalókat tartalmazta, amelyek a negyedik ötéves tervidőszakban a lakosság részére történő bútorértékesítés 50 százalékos növelését szolgálják. A bútoripar termelőkapacitását új gépek beállításával, megfelelő szabályozókkal másfélszeresére emelik, a korszerű kereskedelmi forgalom érdekében pedig szélesítik az üzlethálózatot. Mindezek megvalósításához mintegy 2—2.5 milliárd forintos beruházásra van Megkezdték a szigetvári gimnázium tornatermének építését A nagycsarnokot épületelemekből állítják össze a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat dolgozói. A beruházási összeg hozzávetőlegesen négymillió forint lesz. Szokolai lelv.
