Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-14 / 241. szám
Q. Világ proletárjai, egyesüljetek! na Ara: 80 fillér Dunántúli napló xxvii.évf.241.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970.október 14.,szerda Befejeződtek a szovjet—francia tárgyalások Közös nyilatkozat Pompidcu hazautazott Moszkvából Moszkva: Módosították Pompidou elnök moszkvai látogatása utolsó napjának programját. Kedd délelőtt a francia köz- társasági elnök — tolmácsok jelenlétében — négyszemközt találkozott I.eonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával. . Moszkva: A Kremlben kedden aláírták a szovjet—francia tárgyalások okmányait. A Kreml Katalin-termében tartott aláírásnál jelen volt Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és több más szovjet vezető. Francia részről megjelentek Pompidou elnök kíséretének tagjai. Az ünnepélyes aláírást közvetítette a moszkvai televízió és az in- tervízió. A látogatás utolsó napján Pompidou fogadta a francia nagyiparosok csoportját, akik külön államfői meghívásra érkeztek Moszkvába, hogy a helyszínen tanulmányozzák a szovjet—francia gazdasági együttműködés lehetőségeit. A továbbiakban fogadta a Moszkvába akkreditált nagyköveteket és követeket. Ezt követően részt vett a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjet Kormánynak az elnöki pár tiszteletére a Kreml György- termében rendezett díszfogadásán. Kedd este újból felvonták a trikolorokat a Vnukovói repülőtéren: Pompidou fran- cia államfő nyolcnapos szovjetunióbeli hivatalos látogatásának befejeztével kíséretének tagjaival együtt az elnöki Caravelle-en Párizsba repült. Kedden Moszkvában aláírt szovjet—francia nyilatkozat szövege a következő: A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására Pompidou francia köztársasági elnök és felesége 1970. október 6-tól 13-ig a Szovjetunió vendége volt. A francia köztársasági elnököt M. Schumann külügyminiszter kísérte. A francia köztársasági elnök és kísérete látogatást tett a Szovjetunió több körzetében és megismerkedett a Szovjetunió ipari, tudományos, műszaki és kulturális vívmányainak különböző vonatkozásaival. Pompidou elnököt és a francia küldöttséget mindenütt meleg fogadtatásban részesítették, amelyben visszatükröződtek a két ország népeit régóta egyesítő barátság érzelmei. A francia köztársasági elnök tárgyalásokat és megbeszéléseket folytatott L. I. Brezsnyevvel, A. N. Kosziginnel, N. V. Podgornijjal. A tárgyalásokon részt vettek, szovjet részről: V. A. Kirillin, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Miniszter- tanács mellett működő állami tudományos és műszaki bizottság elnöke, A. A. Gro- miko külügyminiszter, Sz. P. Kozirev külügyminiszter-helyettes, V. A. Zorin párizsi szovjet nagykövet, A. G. Ko- valjov, a Szovjet Külügyminisztérium kollégiumának tagja, I. N. Csernyakov, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője; francia részről: M. Schumann külügyminiszter, M. Jobert, a köztársasági elnöki hivatal főtitkára, H. Alphand kül- ügyminisztériumi főtitkár, R. Seydoux moszkvai francia nagykövet. A tárgyalások és megbeszélések, a két ország közötti baráti kapcsolatoknak megfelelően, a bizalom és a szívélyesség légkörében folytak. Érintették a világpolitika nagy problémáit, valamint a Szovjetunió és Franciaország kétoldalú kapcsolatainak további fejlesztését. A szovjet vezetők és a francia köztársasági elnök kifejtették kormányuk politikájának alapgondolatait. Mindkét kormány célja a békés kapcsolatok és az együttműködés kifejlesztése minden állam között, tekintet nélkül ideológiájára és rendszerére, továbbá a nemzetközi biztonság erősítése minden vonalon. A szovjet államférfiak és ] Pompidou elnök ebben a szellemben megvizsgálták az európai helyzetet. Megelégedéssel állapították meg, hogy az európai kontinens keleti és nyugati országait átható tendencia az érintkezések és különféle kapcsolatok, valamint a csere fokozása és elmélyítése. ALMASZÜRET Szedik a jonatánt a Pécsi Állami Gazdaság almáskertjében. A kellemes zamatú gyümölcsöt szedés után osztályozzák és a kereskedelemnek szállítják. A kétszáz harmincöt holdas te* tarületen termesztett almát eddig több mint a feléről leszedték Szokolal felv. Mint az egyik legkedvezőbb tényezőt állapították meg, hogy az európai államok közötti kapcsolatok fejlődését jelenleg nem csupán a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok kibontakozása jellemzi, hanem olyan erőfeszítések is, amelyeknek célja a politikai kapcsolatok rendezése és javítása, valamennyi európai állam jelenlegi határai sérthetetlenségének elismerése és e határok mindenki részéről való tiszteletben tartása, az erőszakkal való fenyegetőzésnek, illetve az erőszak alkalmazásának kizárása, mert csak az ilyen irányú együttes erőfeszítések teremthetik meg a feltételeket az európai biztonságot érintő problémák rendezéséhez, teszik lehetővé Európa politikai és katonai csoportosulásokra oszlásának megszüntetését, az európai kontinens békéjének biztosítását. Ezzel kapcsolatban, mint olyan hatalmak, amelyekre az ismert négyhatalmi egyezmények alapján felelősség hárul, ‘ kifejezésre juttatják, hogy elégedettek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság 1970. augusztus 12-én kelt szerződésének aláírásával, mert e szerződést fontos hozzájárulásnak tekintik az európai enyhülés kibontakoztatásához, és az európai biztonság megszilárdításához. A szovjet vezetők és a francia köztársasági elnök kifejezik reményüket, hogy a jelenleg folyamatban lévő egyéb tárgyalások, köztük a négyhatalmi tárgyalások is, kedvezően végződnek és elősegítik az európai helyzet további javulását. A felek véleménye szerint az európai enyhülést előmozdítaná a kellőképpen előkészített összeurópai értekezlet összehívása. E tanácskozásnak feladata lenne elősegíteni valamennyi érdekelt állam kapcsolatainak fejlődését és állandó együttműködésének kialakulását, a tömbpolitika kategóriáin túlmenően. A feleik véleménye szerint egy ilyen értekezlet céljául kellene kitűzni az európai biztonság megszilárdítását olyan kötelezettségi rendszer megteremtése útján, amely előírja a lemondást az erőszak alkalmazásáról, vagy az azzal való fenyegetőzésről az európai államok kölcsönös kapcsolataiban, és biztosítja olyan elvek tiszteletben tartását, mint az államok terü(Folytatás a 2. oldalon.) Bővítik a pécsi panelgyárat Negyvenmillió forintos költséggel bővítik a pécsi Panelgyárat. Az összegből egy új gyártócsarnok, valamint darupálya épül. A beruházás befejeztével a mostani évi 1200 lakáshoz elegendő panel helyett 1600 lakás elemeit gyártják majd le. A képen: szerelés alatt az egyik gyártószalag A tartalomból: Diplomáciai kapcsolat a Kínai Népköztársaság és Kanada között (2. old.) Milyen város Pécs? (3. old.) Hallgatni arany? (3. old.) Megalakult a Fiatal Műszakiak Klubja (5. old.) Erb János felvétele A Szénbányáknál Minden üzem csatlakozott az októberi felhíváshoz Az október 1-én megindult kongresszusi műszakokhoz a Mecseki Szénbányák összes üzeme csatlakozott már, 4645 tonna széntöbbletet vállalva. A munkaversenyt értékelő bizottság — a szakszervezet —, állandóan kapcsolatban áll a termelőkkel. A legutóbbi — két napja történt —, felmérés szerint öt üzem áll száz százalék felett. Régen volt ilyen a Mecseki Szénbányáknál! Pécsbánya 103,2, Kossuth-bánya — a vízbetörés ellenére (!), — 105,4, Zobák 113,3, Szászvár 101,1 és a Tanbánya 118,4 százalékon áll. Vállalati szinten mindössze 4252 tonna a lemaradás. Ez könnyen behozható. A vállalat két brikettüzemében — Hidason és Nagy- mányokon — 1127 tonna a többlet. Vállalták, hogy október 1-e és december 31-e között a zagytavakban felhalmozódott széniszapból 1500 tonnát kitermelnek és a briketthez alapanyagként felhasználják. Ezzel 300 000 forintos megtakarítást érhetnek el. Sokat jelent a brigádok egyéni vállalása is. A szén- előkészítő építkezésénél dolgozó Schulteisz János kőműves és Balogh Ambrus kubikos brigádja elhatározta: az iker láncpályát október 17-re elkészítik, valamint a csilletovábbítót, ütköztetőt és fordítót november 20-a helyett 15-ére átadják. A dia- gonális légakna építésén dolgozó Megyeri András kőműves, Scheffer János kubikos és Szabó János ács szocialista brigádjai is közelebbi határidőt tűztek ki. Ezek szerint Zobákon a Ward Leonard gépházat november 15-e helyett október 31-én és a szállító gépházat november 30-a helyett november 15-re szerelésre átadják. Elkészült a végleges program Huszonhat új bekötő út épül megyénkben Elkészült — és végleges — Baranya megye bekötőútépítésének IV. ötéves tervi programja. E program szerint a jövő évben bekötőutat kap Jágónak, Ófalu, Alsó- és Felsőkanda, Gyód, Görcsöny- doboka, Marócsa, valamint Kisnyárád. Ezek az építkezések még 1971-ben befejeződnek. 1972-ben Dinnyeberki kapcsolódik az úthálózatba, Ka- posszekcső-szőlőhegy és Áta. 1 E három község bekötőútja ugyanebben az évben el is készül. Áthúzódó építkezésként kezdik, meg 1972-ben Óbánya, Kishárságy és Vázs- nok bekötőútjainak építését, melyek csak a következő évben, 1973-ban fejeződnek be. A IV. ötéves terv harmadik évében megépül Felső- egerszeg, Varga, Bosta, Szilvás és Peterd bekötőútja. 1974-ben kezdik meg és fejezik be Magyarsarlós, Rádfalva, Apátvarasd, Terecseny- puszta és Csebény bekötőútjainak építését. Végül a program utolsó évében kap bekötőutat Erdősmárok, Kispe- terd és Szárász. Vannak települések —> Bakonya, Cserkút, Kisdér, Kő- vágótottös és Ipacsfa — melyek rendelkeznek bekötő- úttal, s így ezek korszerű^ sitését és továbbépítését — a hiányzó bekötőutak megépítésével együtt — csak az V. ötéves tervben valósíthatják meg. Ez a sorrend egyébként véglegesnek és megváltoztathatatlannak tekinthető: mind a KPM, mind a Baranya megyei Tanács illetékesei ezt hagyták jóvá. Október 22-én ünnepi megyei tanácsülés Húszévesek a tanácsok Ez év októberében lesz húsz éve annak, hogy megalakultak a tanácsok. Az államhatalom helyi szervei két évtizeddel ezelőtt ideiglenes tanácsokként kezdték meg működésüket, majd 1950. október 22-én országszerte megválasztották a tanácsok tagjait. Ezzel nagyot lépett előre a magyar nép államszervező tevékenységében. Az új államhatalom gyakorlásának feltételei, azelőtt soha nem látott fejlődést tettek lehetővé. Tanácsaink munkája is hozzájárult ahhoz a nagy politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális átalakuláshoz, melynek mi ma tanúi vagyunk. A tanácsok fennállásának jelentős évfordulóját méltóan kívánják megünnepelni Baranyában. A jubileumi tanácsülések sorát a Baranya megyei Tanács ülése nyitja meg, melyet Pécsett 1970. október 22- én rendeznek a Pécsi járási Tanács dísztermében. Megemlékezést mond« Palkó Sándor, a Megyei Tanács vb- elnöke. A díszelnökségben helyet foglalnak azok, akik húsz éve dolgoznak az ál- lamhatalorry megyei szervében. A kiemelkedően dolgozó tanácstagok érdemeit név szerint tanácshatározatban örökítik meg. A legjobban dolgozó tanácstagokat kitüntetésben, elismerésben részesítik. A kitüntetéseket a jubileumi tanácsülésen adják át. =3 n. L » t
