Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-12 / 109. szám
4 T / 1970. május 12. 1970. MÁJUS 12 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Pongrác nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.12, nyugszik 19.10 órakor. A Hold kél 9.39, nyugszik 0.42 órakor. I Nyugalomba vonuló orvosok A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Bokrétás Andrásnak, a Megyei TBC Gondozó Intézet igazgató főorvosának érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munka érdemrend ezüst-, dr. Gáspár Miklósnak, a harkányi kórház igazgató-helyettesének a Munka érdemrend bronzfokozatát adományozta. A kitüntetéseket tegnap Pécsett a Megyei Tanács épületében Palkó Sándor. a Baranya megyei Tanács vb-elnöke adta át. A bensőséges ünnepségen részt vett Takács Gyula, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese. Dr. Bokrétás András negyvenöt éve állott a gyógyítás szolgálatába. Többször kapott kitüntetést. Kimagasló érdemeket szerzett a tbc elleni küzdelemben. Dr. Gáspár Miklós évekig egyedül — béosztott orvos nélkül — vezette a siklósi kórház szülészeti osztályát. Lelkiismeretes munkájára az édesanyák ma is tisztelettel emlékeznek. — Esztergomban rendezték meg a falusi fiatalok V. országos szavalóversenyét május 9-én és 10-én. A baranyai szavalok közül Győrváry Erzsébet és Horváth Ilona — mindketten a sellyei ÁFÉSZ versenyzői ,— bronzérmet szereztek. — A BÁBOLNÁI ÁLLAMI GAZDASÁG export-import irodájának forgalma alaposan megnőtt. Ló, baromfi és keltető-tojás kivitelük tavaly csaknem száz százalékkal haladta meg az előző évit. Az idén ismét 80—85 százalékos növekedésre számítanak. — Külön vonat a BNV-re. Május 31-én különvonat indul Pécsről a Budapesti Nemzetközi Vásárra. A külön vonatra a pécsi IBUSZ-irodá- ban lehet jelentkezni. Ugyanott a vásárbelépőt is meg lehet vásárolni. »mmtmtüii ncitit»’ Baranyai pártmunkás-küldöttség utazott Jugoszláviába Novics Jánosnak, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkárának vezetésével pártmunkás-küldöttség utazott Jugoszláviába a Horvát Kommunisták Szövetsége Eszéki Területi Bizottsága vendégeként. A baranyai pártmunkás küldöttség tagjai: Ambrus Lajos, az MSZMP Mohács járási Bizottságának titkára, dr. Nagy Gyula, a Baranya megyei Tanács vb-elnökhelyettese és Csendes László, a Beruházási Bank fiókvezetője. Baranya képviselői, megyénk és az eszéki terület közötti évi rendszeres program keretében egy hetet töltenek Jugoszláviában. Balesetek Ittasan közlekedett kerékpárjával vasárnap délután Kalányos József 30 éves, Pécsvárad. al- másgödöri lakos. Mecseknádasd közelében elévágott és összeütközött egy motorkerékpárral, amelyet Bencze Ferenc pécs- vasasi lakos vezetett. A baleset következtében koponyatörést szenvedett motorost, valamint súlyosan sérült feleségét az Idegkllnikára szállították a mentők. Kalányos József fej- és mellkassérüléssel az I. számú Sebészeti Klinikára került. * Lezárt vasúti sorompónak hajtott vasárnap este Villányban az ittasan motorozó Nyisztor István 36 éves pócsai lakos. A mentők mellkaszúzódássai szállították a siklósi kórházba. * Jelentős anyagi kár keletkezett annál a balesetnél, amely hétfőre virradóra történt Pécsett a Bajcsy-Zs. utca és a Rákóczi út kereszteződésénél. Friedmann József angol állampolgár nem adta meg az elsőbbséget az Imre Sándor pécsi lakatos által vezetett személygépkocsinak és autójával nekiütközött. Személyi sérülés nem történt. — Az újvidéki egyetem dékánhegyettese, Alexander Mladenovics egyetemi. tanár hétfőn négynapos látogatásra a Tanárképző Főiskolára érkezett. — Takarékszövetkezeti székház épül Kétújfalun. A felszabaduló jelenlegi irodákból presszót alakítanak ki, így egyszerre két jelentős létesítménnyel gazdagodik a község. Az átalakításra és építkezésre több mint fél millió forintot fordít a helyi takarék- é6 fogyasztási szövetkezet. / — Az MTA Dunántúli Tudományos Intézete, a TIT Földrajzi Szakosztálya és a Baranya megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya május 13-án 15 órai kezdettel a TIT Bartók Klubjában jubileumi ankétot rendez. Dr. Koródi József, a földrajztudományok doktora: A magyar ipar 25 éves fejlődésének főbb vonásai, dr. Enyedi György kandidátus, az MTA Földrajztudományok Kutatóintézetének igazgatóhelyettese: A magyar mezőgazdaság 25 éves fejlődésének főbb vonásai címmel tart előadást. ELÖADÖI EST A Városi Tanács művelődés- ügyi osztálya és az SZMT Központi Könyvtára a Városi Hir- lapolvasóban (Színház tér 1.) 1970. május 12-én, kedden 19 órai kezdettel megrendezi SÁNDOR GYÖRGY előadóművész előadói estjét. Jegyek 10 forintos áron a helyszínen kaphatók. 00 — Az újságíró verseny győztese Miskolczi Miklós, a Dunaújvárosi Hírlap munkatársa lett, a nemzetközi motorosrepülő csillagtúrán részt- vett újságírók között. Szombaton este Budapesten, a Magyar Sajtó Házában Szepesi György adta át a díjakat. Második helyezett Viktor Zoltánná, a Komárom megyei Dolgozók Lapja, harmadik Vincze Jenő, a Magyar Hírlap munkatársai lettek. — Fritz Khalon német költő részvételével író-olvasó találkozóra került sor tegnap délután a Pécsi Tanárképző Főiskolán. A német tanszék hallgatóinak részvételével tartott találkozón a vendég felolvasott műveiből és elbeszélgetett a hallgatókkal. Autólopás Két íalbontásos betörés ügyében indított nyomozást a Pécsi városi és járási Rendőrkapitányság. Pécsett szombatra virradóra Zsobrák Tibor 22 éves munka- nélküli gépkocsivezető a falat kibontva jutott be Nagy Géza pécsi madárkereskedő. Doktor Sándor utca 50. szám alatti garázsába. Belülről kinyitotta a vasajtót és ellopta a kereskedő CX 52-22 forgalmi rendszámú Wartburg autóját 10 ezer forint értékű rakományával. Az autó mogyorószínű és arról is felismerhető, hogy a motorház előtti két reflektor mellett jobbról és balról 2—2 halogén lámpája is van. A szökésben lévő tolvaj az autóban lévő madárkalickákat útközben kidobálta. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy akik ilyen kalickát találtak, vagy látták az autót, tegyenek jelentést bármelyik rendőrnek. A másik bűncselekmény Nagy- pallon történt, ahol az ÁFÉSZ vegyesboltjából 8300 forint készpénzt és 700 forint értékű ruhaneműt vittek el a még ismeretlen tettesek. — Pécsett rendezik ez éy nyarán a nemzetközi szövetkezeti néptánc fesztivált Nyolc nemzet legjobb együttesei között Baranyát a du- naszekcsői fmsz tánccsoportja képviseli majd. — Fagyűjtés a bányában. Májusban kétszer is — 16-án és 23-án a délelőttös műszakban — önkéntes alapon leszállnak bányászok Kos- suth-bányán: összegyűjtik a hányódó használt bányafát. Egy-egy alkalommal 25—30 bányász 70—80 csille fát küld felszínre, amelyből később a dolgozók tüzelőellátását biztosítják. — Tánciskola kezdődik május 19-én, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Várady Antal p. 7/2. Vezeti: Balog. <x) — Baranya megyei jogásznapok. A Pécsi Egyetem központi épületében május 15. és 16-án Baranya megyei jogásznapokat rendeznek. A jogásznapok keretében számos elpadás hangzik el, köztük „Társadalmi fejlődésünk és a jogrendszer” című is, amelyet dr. Szilbereky Jenő igazság- ügyminiszter-helyettes tart. — Lakás fiatal házasoknak. Pécsváradon az elmúlt évben hatlakásos társasház épült a fiatalok lakásépítési akciója keretében. Jelenleg újabb négylakásos társasház épül a fiatal házasoknak. — Ütépités. Felújítják az utat Szászváron a falu és a bánya között. Az igen rossz állapotban levő kövesút helyett aszfaltúton szállítják majd a szenet a nagymányo- ki brikéttgyárba és a komlói szénosztályozóba. A költségeket a szászvári bányaüzem és tanács közösen fedezi. — Munkaruházati bolt — Sáltól utca 8. — A Centrum Aruház kezelésében. (x) Megtámadta a főbérlőt A garázdálkodót őrizetbe vétték Három személy megsérült annál a botrányos verekedésnél, amely vasárnap délután történt Pécsett, a Péésváradi út 2. szám alatt. A házbaff albérlőként lakó Horváth Ferenc 32 éves segédmunkás, ittas állapotban gorom- báskodott a főbérlővel. Hiába csitították, a fiatalember verekedést kezdeményezett. Megtámadta a 63 éves Horváth Józsefet, aki az ütésektől agyrázkódást és fejsérülést szenvedett. A kiabálásra segítségül siető szomszédokkal folytatta a dulakodást. A 22 éves Böröcz Jánosné és a 28 éves Gász Mihályné a fején sérült meg. Mindhármukat az Idegklinikára szállították a mentők. Az ittasan garázdálkodó Horváth Ferencet a rendőrség őrizetbe vette. Túl vagyunk a fagyosszenteken? Kétszeres Időjárási menetrend, módosulásról adott tájékoztatást hétfőn a Központi Meteorológiai Intézet. Az egyik az, hogy az a szubtrópusi levegő, amely 26—30 fokos hőség „fenyegetésével” indult meg felénk vasárnap este, hétfőre virradó éjszaka a magasban elkanyarodott Románia felé. Így egyrészt megszabadultunk a hirtelen, átmenet nélkül ránk köszöntő kánikulától, másrészt tovább lassult az Alpokban a hóolvadás, csökkentve a szerencsére már amúgy sem túlságosan nagy árvízveszélyt. A másik eltérést a menetrendtől az okozta, hogy az Alpoktól és az Északi-Kárpátoktól délre fekvő területen a továbbiakban is délnyugati irányú áramlás marad, ami nagyjából az eddig! hőmérsékletet fogja fenntartani. Így bár a naptár kedden, szerdán és csütörtökön a három fagyosszent nevét tünteti fel, látogatásuk már nem fenyeget. A jelek ugyanis arra mutatnak, hogy „feladatukat” már a múlt hét elején ránktört nagyarányú lehűléskor „elvégezték”. — Kíszesek a gyermekekért. ófalun a tanács mintegy ötezer forintot biztosított gyermekjátszótér építésére. A KISZ-fiatalok 160 óra társadalmi munkát vállaltak a játszótér elkészítésére. — KUTYA-TÖRTÉNET. Javier Valdez mexikói segédmunkás autószerencsétlenség áldozata lett. Nem tudták elsősegélyben részesíteni, mert hűséges juhászkutyája, Ma- noliti egy percig sem tágított sebesült gazdájától és senkit sem engedett a közelébe. A kutyát végül lasszóval fogták le, hogy kórházba szállíthassák a sebesültet. — Darázsfészkes törölköző 9,50 forintért, gyermek svájcinadrág 3,90 forintért, konyharuha 10,70 —12,20 forintért, fiú kordbársony nadrág, világos színben, 14—16 évesnek 128 forintért, férfi nfű- szálas ingpulóver, színes-csíkos, 248 forintért, bákfis és női kartonruha 92—132 forintért, divatvászon lányka hosszúnadrág 6— 12 évesnek 82—97,50 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sáltól utcai boltjában. (x) Vasárnap Cjmecsekalján az Építők útja 15—17. számú házak mögött 36 garázs építését kezdték meg a környéken lakó autótulajdonosok--------------------------*--------------------------Könny űzene a szabadtérin A Szabadtéri Színpad nyári könnyűzenei programjairól Várnagy Viktornétól, az Országos Rendező Iroda pécsi megbízottjától kapott tájékoztatás alapján közöljük: Június 2-án (rossz idő esetén június 3-án) a Nashville Teens beat-együttes és Ray Philips hangversenye. Június 25-én (rossz idő esetén 26-án) a „Slágerhullám” című könnyűzenei est Harangozó Teréz, Korda György, Magay Klementina, Poór Péter, Dékány Sarolta, Payer András táncdalénekesek, Rónaszéki András parodista és a Bergendi-egyúttes közreműködésével. Július 1-én „Fortuna kerestetik” címmel nagyszabású divatbemutatóval egybekötött Lehár-est az OKISZ Labor rendezésében Darvas Iván, Pécsi Sándor. Rátonyi Róbert, Latabár Kálmán, Bodrogi Gyula, Voith Ági, Lehoczky Éva, Túrán László és tíz tagú zenekara, valamint közismert manekenek közreműködésével. Július 7-én (rossz idő esetén 13-án) „Halló, itt Balaton” címmel könnyűzenei est Koós János, Kovács Kati, Aradsz- ky László, Fenyvesi Gabi, Balázs Eszter, Angyal János parodista és az Expresszegyüttes közreműködésével. Július 21-én (rossz idő esetén 22-én) a „Flying Machine” angol beat-együttes műsora. Július 28-án (rossz idő esetén 29-én) #az Illés-együttes és Koncz Zsúppá műsora. Augusztus 31-én (rossz Idő esetén szeptember 1-én) az Omega és a Neoton beat- együttes közös műsora kerül megrendezésre. A Szabadtéri Színpadon kivétel nélkül minden előadás este 8 órakor kezdődik. Jegyek elővételben már most kaphatók az Országos Filharmónia kirendeltségén, Pécs, Színház tér 2. — A SZEGEDI EMERGE GUMIGYÁRBAN egy NDK és egy NSZK gyártmányú páncélszövőgépet helyeztek üzembe, ezzel megkezdődött hazánkban először az acélbetétes gumitömlők tömeges gyártása. Az olajálló gumiból készülő tömlők 500 atmosz- férás nyomást is elviselnek. A két gép segítségével évente negyedmillió méter — korábban importált — páncélbetétes gumitömlőt gyárt a Szegedi Emergé. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig; időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Mérsékelt, a zivatar idején átmenetileg megerősödő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 19— 24 fok között. Távolabbi kilátások péntekig: legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 7—12 fok között, legmagasabb nappali hőmérsékletek 16— 21 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék az ország területének 90 százalékán várható. 16. — Ném egészen értem — jegyezte meg Ewans professzor, aki Krecs- már Jenőnek kezdettől folyamatosan fordította portugálról angolra a padre szavait. — Hiszen a parcellákat nyilván nemcsak az ösvényeken lehet megközelíteni. — Ez igaz — bólintott a cérnaember —, de zajtalanul csak onnan, a kitaposott ösvényről. Persze, a telke határain a mineiró gödröket, vermeket ás és álcáz, csapdákat helyez el, a puska is. állandóan a kezeügyében van, úgyhogy mindenképp az életével játszik a hívatlan látogató, bármerről is közeledik az aranyásó tanyájához, fazendájához. Az elmúlt huszonnégy óra eseményei néhányuk szemében eddig úgy tűntek, mintha álmodnák őket, vagy mintha egy krimi és egy kalandos útifilm egyvelegét néznék a moziban, számukra annyira az irrealitás területén történt minden. Talán csak a világot járt geológus, Barilla kapitány és Anna asszony jelentett kivételt. A padre színtelen hangú ismertetője most a többieket is véglegesen rádöbbentette, hogy valóság az, amit átélnek, mégpedig kegyetlen, zord valqpág. — Ezek szerint — kérdezte halkan a légikisasszony — itt mindenki fél mindentől és mindenkitől? — Igen. Az őserdőben az embereknél ez a természetes lelki állapot. Az a gyanúm, hogy a nagyvárosokban sincs másként. Legfeljebb az ő félelmük nem olyan szakadatlan, nem olyan nyilvánvaló, mint a miénk. Itt élünk a vadonban és leginkább egymástól rettegünk. — Senki sem tudja, hogy kiféle, miféle ember az, aki a másik parcellán mossa az aranyat, honnan jött és nincsenek-e gonosz szándékai? Ne vegyék dicsekvésnek, de ebből a szempontból az én honfitársaim, a brazilok, az erdei emberek, a törzsükből kiszakadt indiánok még viszonylag a legmegbízhatóbbak ... Krecsmár Jenő körülnézett, Hondát kereste, hogy sürgősen közölje vele mindazt a sok fontos tudnivalót, amiről Ewans közvetítésével eddig értesült, nehogy kartársa bajba keveredjék. A kis kopasz azonban nem volt sehol. * Ciduro, Müllerék parcellája ... Nem sokkal azután, hogy az a különös szerzet, az Aranyváros illegális plébánosa jószándékú, hasznos intelmei felsorolásába kezdett, Honda László kiosont a raktárból. Távozása nem tűnt fel senkinek, a hallgatóságot annyira lenyűgözte a padre előadása. A jaguár-kaland hőse viszont pokolian unta magát, árva szót sem értett az egészből, türelmetlenül izgett-mozgott a sarokban, elhatározta, hogy körülnéz kicsit. Kilépett a raktárépületből. A Floresta felől kellemes illatok csapták meg az orrát, a Madame elhatározta, kitesz magáért, ha már egyszer „jobb emberek” is elvetődtek Ide, olyan ebédet főz nekik... Honda bekukkantott az imaházba, szemügyre vette a paplakot, amely egyetlen háromszor kétméteres helyiségből állott, szerényen simult az imaház oldalához. A Pirkadat ká- téesz kíváncsi részlegvezetője belesett az encarregador especial már lényegesen masszívabb házának ablakán is, egy pantallós fiatalember horkolt az ágyon, körülötte a földön üres rumosüvegek ... Semmi érdekes... Körülsétálta a Főteret, majd befordult az egyik ösvényre. Pár lépés után úgy érezte magát, mintha fényárban úszó főútvonalról Valami elhagyatott, rosszul világított mellékutcába került volna, itt a fák sűrű boltozatán alig hatolt át némi napfény. Pár pillanatra meg kellett állnia, hogy szeme megszokja a derengő félhomályt, aztán fütyürészve indult beljebb, felriasztott egy majomcsapatot, később boldogan fedezett fel egy pompázó orchidea-bokrot, percekig gyönyörködött benne, egy szálat leszakított, ballagott tovább, aztán egy fa mögül valaki puska tussal fej bevágta ... — Nézzétek, milyen csodabogarat hoztam nektek! — rikoltotta Ernest, amint kilépett a sűrűből, hóna alatt az eszméletlen- Honda Lászlóval. Ez az Ernest éppoly hatalmas termetű volt, mint senhor Mullero, éppoly szőke, de sokkal fiatalabb, darabosabb, durvább arcú. Az Aranypatak partjára épített takaros házikó tornácán a két férfi abbahagyta a hevenyészett térkép tanulmányozását és a hang irányába fordult. Hans Müller volt az egyik, a másik meg egy barnahajú, középtermetű, kövérkés, lassú mozgású, lassú beszédű ember. — Franz Eberhardt. Harmadik társuk közben a tornác sarkába lódította zsákmányát. (Folytatása következik) i
