Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-15 / 112. szám
1970. május 15. 3 stmantmt »*c£ist»*' Ha hiányzik az ellenőrzés Súlyos mulasztások a VILLGÉP-nél — A I\EB-vizsgálat csak végső megoldás — Segít a szövetkezetek revizori társulása A Népi Ellenőrző Bizottság a közelmúltban közérdekű bejelentés alapján vizsgálatot folytatott a Baranya megyei Villamosipari és Gépjavító Ktsz-nél. A vizsgálat olyan tényeket állapított meg, amelyek világossá tették: a megfelelő ellenőrzés hiánya a legjobb szándékú vezetés esetén is lazaságokhoz, rendszertelenséghez; visszaélésekhez vezet és kialakulhat olyan helyzet, amikor a szövetkezeti vagyonnal nem tudnak elszámolni azok, akiknek ez feladatuk lenne. Nem egyedülálló eset Az elmúlt két esztendőben jiárom másik kisipari szövetkezetnél is súlyos mulasztásokat tártak fel, s azok a mostani negyedikkel együtt arra figyelmeztetnek, hogy nincs minden rendben az ellenőrzés körül. A sort a Pécsi Tempó Ktsz nyitotta meg. Itt egyebek között korrupciós ügyekre derült fény. A Szigetvári járási Építő Ktsz-nél már mérleghamisításig fajultak a dolgok. Manipuláltak a befejezetlen termeléssel, az építtetők által beadott anyagot sajátként számolták el. A szövetkezet olyan súlyos helyzetben volt, hogy már a felszámolás gondolata is felvetődött. Mintegy kétmillió forintos központi támogatással és a tagság epv havi fizetésének megfelelő pót-részjegy jegyzésével lehetett csak megmenteni. Legutóbb a kesztyű- és Bőrkonfekció Ktsz-nél kipattant botrány vonta magára a figyelmet. Ott — mint ismeretes — Molnár György volt elnök megengedhetetlen vezetési inódszereiből fakadtak a visszaélések. A kiskirálykodás egyenes következménye ' volt, hogy az elnök a szövetkezeti vagyont a sajátjának tekintette és gátlástalanul használta fel saját céljaira. Három év javulás nélkül A KISZÖV revizori csoportja 1967 elején tartott utoljára vizsgálatot a VILL- GÉP-nél, s már akkor felszínre kerültek bizonyos hiányosságok. A revizori jelentés azokat rögzítette, a szövetkezet vezetősége tudomásul vette és megígérte felszámolásukat. A NEB-vizsgá- lat szerint az ígéretből semmi sem lett, s a helyzet — ahelyett hogy javult volna — tovább romlott. Néhány szembetűnő megállapítás: Az 1969-es félévi mérlegben minden bizonylat nélkül lekönyveltek 424 ezer forintot a nyereség terhére — selejtezés, leértékelés címén. Fél évvel később, az éves mérleg készítésekor kiállított bizonylat az elfekvő és felesIdeiglenes, új helyiségünkben is tartjuk korábbi ajánlatunkat: H—68. TÍPUSt!, HÖCSÖVES szekszárdi olajkályha most kényelmesen BESZEREZHETŐ BOLTUNKBAN 55. sí. Gázkészülék bolt Pécs, Kossuth L. u. 1. sz. (Nick-udvar) Telefon: 27-40. leges készletek olyan kimutatására hivatkozik, amely általában értékesíthető, kurrens cikkeket tartalmaz. 1969 februárjában a szövetkezet vezetőinek már tudomásuk volt 91 ezer forint értékű, 1376 fűtőpatron hiányáról a hűtőgépjavító részlegnél. Felelősségrevonás nem történt, hiányként sehol ki nem mutatták és az éves mérlegben az állományváltozásban „elkenték”. A Baranya megyei Vállalati és Szövetkezeti Adóhivatal 414 ezer forint adóhiányt állapított meg 1969. évre, emiatt 150—200 ezer forint bírságot kell majd a szövetkezetnek fizetni. Megállapította a NEB-vizs- gálat, hogy a szövetkezet vagyoni helyzete bizonytalan, a mérleg alátámasztására szolgáló alapadatok megbízhatatlanok, hiányosak és csak egy mindenre kiterjedő leltározással lehet felmérni a VILLGÉP tényleges vagyoni helyzetét. És még egy: bár több személy terhére kimutatható visszaélést tárt fel a vizsgálat, azt is megállapította, hogy évek óta nem volt a szövetkezetnél érdemi felelősségrevonás. Nélkülözhetetlen az ellenőrzés Fentebb “ hivatkoztunk az 1967-es utolsó revizori vizsgálatra. És azóta? Ismeretes, hogy a gazdaságirányítás új rendszere nagyobb önállóságot biztosít a kisipari szövetkezeteknek is. Ennek következtében szűnt meg a KISZÖV-nek, mint érdek- képviseleti szervnek felügyeleti jogköre. Ettől kezdve ellenőrzést csak akkor végezhetett a szövetkezetekben, ha arra felkérték. Az állami felügyeletet ezidőszerint a tanács, az ágazati felügyeletet pedig az illetékes szakminisztérium látja el. A tanácsok ellenőrzést gyakorolnak a szövetkezetek felett annak megállapítására, hogy jog- szabály-szerűen folytatják-e működésüket. Az adóhivatal is végez ellenőrzést és azt vizsgálja, hogy eleget tesznek-e a szövetkezetek az _ál- lammal szembeni kötelezettségüknek és hogy számviteli rendszerük alkalmas-e ennek kimutatására. A VILLGÉP- nél éppen itt „ugrott ki” az egyik mulasztás. Más ellenőrzés nincs. Nem ellenőrzik például a szövetkezeti vagyon, mint társadalmi tulajdon védelmét. A szövetkezet vezetőségének jogában áll belső ellenőrt foglalkoztatni és lényegében hasonló feladatot kell ellátni a szövetkezetek ellenőrző bizottságainak is. A VILLGÉP esete is azt mutatja azonban, hogy ezek a szervek nem állnak mindig a helyzet magaslatán. Mind a belső ellenőr, mind az EB megállapított ugyan több komoly hiányosságot, de megelégedett a hibák rögzítésével, és azzal nem foglalkozott már érdemben, hogy a hibák felszámolására tett intézkedések (ha egyáltalán volt ilyen!) reali- zálódtak-e. Revizori társulás alakul Látható, hogy a jelenlegi ellenőrzési rendszer nem kielégítő, s ha azt vesszük, hogy a szövetkezeti ipar termelésének 1975-ig a jelenlegi 25 milliárd forintról 35—36 milliárdra kell emelkednie, elképzelhetetlen, hogy olyan csatornák maradjanak nyitva, ahol a pénz elfolyik. Mint említettük, a szövetkezet kérhet revíziót, de ez esetleges, ritkán veszik igénybe és ha idejében nem tárják fel a mulasztásokat (amikor még könnyű változtatni a helytelen módszereken), az elkerülhetetlen NFB-vizsgálat mór csak pontot tehet a mondat végére, mint ez esetben is. A hasonló esetek elkerülése érdekében hozzák létre most a kisipari szövetkezetek köz- gazdasági és revizori társulását megfelelő képzettségű szakemberek közreműködésével. A társulás természetesen nem veszélyezteti a szövetkezetek önállóságát. Azonban az érdekképviseleti szerv ajánlása alapján a közgyűlés mindenütt kötelezheti a vezetőséget, hogy minden évben egyszer vegye igénybe a társulást átfogó ellenőrzésre. Ez esetben a vezetők megkaphatják mindazt a támogatást, ami jelenleg hiányzik, időről időre hű képet kaphatnak a szövetkezet tevékenységéről és kikerülhetik azokat a buktatókat, amelyek sokszor veszélyes helyzetet teremthetnek. Hársfai István Új gyártmányok Hidason Felszedőgép, amely forradalmasítja a gabonaipart A kapun tábla: Lakatos szakmunkásokat, női segédmunkásokat felveszünk. A VOSZK Hidasi ipartelepén ismét van munkásfelvétel, ami arra »rali, hogy fejlődik, bővül az üzem. Kérdés, melyik részlege, hisz a volt bánya- j épületekben ma a kartondo- | boz gyártástól a színesfém I öntésig igen sokrétű tevé- i kenységet folytatnak. Való- ; ban intenzív nagyszériás termelés eddig csak a papír részlegben volt, ahol az ország valamennyi cipőgyárának készítik százezres, milliós szériákban a papírdobozokat. Most, hogy a' Dunai Vasművet sikerült partnerként megszerezniük, milliós megrendelést kapott adattáblákból az alugrafikai részleg is, ahol a termelés a vasmű megrendelése nyomán megháromszorozódott. Az igazi nagy lehetőség azonban, mint arról Tyll János gyártásvezető tájékoztat a Füzes—Kleisz féle gabonafelszedő gépben rejlik, amelynek prototípusát tavaly ilyenkor gyártották a Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat részére — Füzes és Kleisz a két feltaláló is a gabonaiparnál dolgozik Az első ötös széria sikere országos érdeklődést váltott ki, s megalapozta a VOSZK hidasi gyártelepének «hírnevét. Ez az öt gép, amely Végigdolgozta az 1969-es évet komoly mértékben hozzájárult a gabona vállalat 32 milliós nyereségéhez, meg a Szocialista Munkavállalat cím elnyeréséhez, mert valóban imponáló teljesítményre képes. Óránként 50 tonnát rak fel, nem egész tíz perc alatt tölt meg egy öt tonnás A nyár és a kereskedelem Hiánycikk-„leltár“ Pécsett A kamaszok sem nudisták — Hová tűnt az olcsó nadrág? A kereskedelem nyári felkészüléséről általában hírt adnak az újságok — tájékoztatják a vásárlókat miből mennyi, milyen és mikor lesz... A kereskedők közlik készleteik nagyságát, felhívják a figyelmet egy-egy kurrens cikkre — ám arról már jóval ritkábban esik szó, hogy mi nem lesz az üzletekben. Most így próbálkoztunk: a város két legnagyobb üzletében, a Mecsek és a Centrum Áruházban azt kerestük, ami nincs. MECSEK ÁRUHÁZ. Az elmúlt hetek egyik legnagyobb gondja az volt, hogy nem lehetett kamasz méretű sötét öltönyt kapni, pedig a ballagás, érettségi előtti időszakban, — érthetően — ezt keresték a legjobban a vásárlók. Különben is, az ipar mintha megfeledkezett volna arról, hogy kamaszok is vannak a világon, s annak ellenére, hogy a kamaszkor sajátosságainak megfelelően rendhagyó méretűek, szeretnének elfogadható áru konfekció öltönyben, fehérneműben járni. Tehát nem nudisták, sőt — uram bocsá’ — még a divatot is jobban követik mint a megállapodot- tabb korúak. Ez viszont gondot jelent, még az évek óta egyértelműen divatcikknek számító garbó pulóverből sem megfelelő a választék, pedig ez a praktikus viselet az idősebbek körében is kedvelt. A női fehérneműk arzenálja, ha megdobogtatja is a férfiszíveket, ez vajmi kevés: férfi habselyem fehérneműt teljesen felesleges keresni a Mecsek Áruházban, egyetlen darabot sem tudnak adni belőle. Egy réteggel feljebb sincs minden rendjén. Látni ugyan szép, nyárias férfi nadrágokat, de,ezek ára úgy négyszáz körül mozog, s inkább felfelé. Az úgynevezett munkába járó, olcsó, műszálas nadrágok már hiányoznak az üzletből. Mondjunk valami jót is: férfi-női szandálok, víkend cipők garmadát látni, színben, árban és minőségben mindenki megtalálja az ízlésének legjobban- megfelelő nyári lábbelit, — a minőségi szandálokat a tavalyinál szolidabb áron. A nők jobb helyzetben vannak. Az áruházban női ruhából körülbelül hetven százalékkal jobb az ellátás a tavaly nyárinál, bőséges a választék blúzokból, s megfelelő nyári ruhát találhatnak maguknak az extra méretű hölgyek is. A gyermekholmik változatlanul keresettek és változatlanul hiányoznak — megfelelő mennyiségben és választékban — az üzletekből. CENTRUM ÁRUHÁZ: a ballagásra készülők ebben az üzletben sem találták meg az elképzelt öltönyt, a sötét ruha évek óta hiánycikknek számít. A Centrum Áruház az elmúlt években felmérést végzett a középiskolások körében, hogy tisztában legyenek a várható igénnyel. Ezt sikerült is kideríteni, mégsem tudtak megfelelő választékot biztosítani, mert az ipar képtelen volt legyártani a kért mennyiséget. Hiánycikk a női fehér ballonkabát, amely az utóbbi időben nagyon keresett, a férfiak pedig hiába kutatnak könnyű nyári zakó után — teljesen eltűnt az üzletekből. Ha valaki azt hiszi majd ingkabáttal pótolja a zakót, téved, mert ebből a rendkívül népszerűvé vált cikkből sem talál kedvére valót. Itt a strandidény — nincs frottírtörölköző, és hogy teljes legyen a sor az ugyanebből az anyagból készített köntös is „feliratkozott” a hiánycikkek listájára. Megkíméljük a férfiakat a felesleges fáradtságtól: alsóneműt a Centrum Áruházban is hiába keresnek. Nincs elég esernyő — fürdőruha viszont bőven van, mindenféle fazonban és árban, nagy a választék a nyári szandálokból és cipőkből. * Talán úgy lenne teljes, az egyébként cseppet sem teljes „hiánycikk leltár”, ha a miértekre is választ tudnánk adni. De erről már sokszor yolt szó: az ipar és kereskedelem olykor még nem eléggé rugalmas kapcsolata, alapanyag hiány, kapacitás hiány, munkaerő hiány. Biztatóbb, ha így zárjuk a leltárt: az idei nyáron minősé- -gileg, mennyiségileg is jobb az ellátás a tavalyinál, és kimutathatóan csökkent a hiánycikkek száma. Vajon lehet-e ideális állapot? D. Kónya József teherautót, 25 ember megfeszített munkáját végezve. A nagyközönségnek csak a pécsi ipari vásáron mutatkozik be a, GFFG. 5. gabonafelszedőgép, de a gabonatröszt vállalatai már jól ismerik, és az ország minden részéből megrohamozták a megrendeléssel Hidast. Ebben az évben további 51 darabot gyártanak le s jövőre a gyártási kapacitás növelésével évi 200 darab lesz a termelésük, ami mintegy megduplázza vagyis 18 millió forinttal növeli meg a VOSZK hidasi telepének termelési értékét. A felszedőgép ára 90 ezer forint, szemben a külföldi import felszedőgép 240 ezer forintos árával, s teljesítménye is felülmúlja a szovjet felszedőt, amelynél legnagyobb problémát a pótalkatrész beszerzés jelentette. Hidas alkatrészt is biztosít' vevőinek. Legalább ekkora sikert várnak a hidasiak egy másik új terméküktől a ládapántoló géptől is, amelynek gyártási jogát három évre megvásárolták. Érdekessége a kis önsúly, mindössze egykiló nyolcvan deka, mivel az eddig forgalomban lévővel ellentétben nem vasból, hanem alumíniumból van. Előnye, hogy acél szalag helyett műanyagszalaggal csomagol, amelynek szilárdsága vetekszik az acéllal. Ára 1780 fprint, eddig 500 darabot gyártottak le egy pesti ktsz-nek. Először a BNV-n mutatják be majd a pécsi és a szegedi ipari vásáron is kiállítják. A hidasi ipartelepet mindenekelőtt a nagyfokú rugalmasság jellemzi 6 tán ezért is olyan sokprofilú. Mindig konkrét szükségletre termelnek, ezért nemcsak munka- alkalmat biztosít az üzem az egykori hidasi bányászoknak és hozzátartozóiknak, de nyereséget is produkál, elmúlt évi közel 19 milliós tevékenységükből, 1,2 millió forint volt a tiszta felosztható nyereség s a dolgozók több mint egy havi bérüket kapták nyereségrészesedésként. Munkájuk hasznos és eredményes, érdeklődéssel várjuk új termékeiket ,Hiányzik majd a magyar konyha..." Arab órák a 48-as téren — Pécs van a legközelebb hazánkhoz, itt tűrhető az időjárás is — mondja Yahya Hamzan Bin, aki Adenből érkezett Magyarországra tanulni. Persze, ez a „közelség” viszonylagos, hiszen a Jemenen átfutó szélességi körök még csak nem is érintik Európát, olyan délen fekszik ez az arab ország, összesen 14 arab fiú tanul a Pécsi Orvostudományi Egyetemen, jordániaiak, jemeniek, palesztínaiak. Mohamed Elhassan magasabb és sötétebb bőrű a többinél — ő Szudánból érkezet, most II. éves. A többiek, Bin, Yahya Ali Midwahi és Mohamed Náser III. évesek. — Tanulmányaik megkezdése előtt Budapesten egy-másfél évig magyarul és latinul tanultak. Szépen, nagyobb hibák nélkül, bár észrevehető akcentussal beszélnek. — Hogyan lehet elkerülni, hogy az ember ne szakadjon el a hazájától ennyi év után sem? — Elsősorban levelezéssel — mondja Náser. — Prágából rendszeresen megkapom a lapjaimat — teszi hozzá Elhassan. — Rádiót hallgatunk. Minden nap — mondja Midwahi. — És nváron? Hazautaztok? — Még csak egyszer voltunk otthon — mondja Na- ser. — Elég drága az utazás. — Nyáron gyakorlaton vagyunk. Gyakran kirándulunk. — És mivel nincs menza, magunk főzünk — mondja Hamzan Bin. — Nehéz volt megszokni a magyar konyhát? — kérdezem. — Nem, nálunk még jobban fűszerezik az ételeket, mint Magyarországon. Jó a magyar konyha. Hiányozni fog. Nálunk még több erős paprikát tesznek az ételbe, meg feketeborsot is. Nyáron aztán a saját ételeinket főzzük. Sajnos, elég nehéz dolgunk van, mert itt nem lehet kapni azokat a növényeket, amelyekből csináljuk. Ügy kell hozatni. Az egyiket maluchia-n sk nív.iák. olyan mint a spenót. Aztán van a hulba. — Nálunk a waka — mondja a szudáni fiú. — De a gazella sem rossz — teszi hozzá egy ínyenc mosolyával. Váratlanul arabra váltanak át — erről a témáról köny- nyebb az anyanyelven beszélni. — Nem érzitek egyedül magatokat? — Ennyi év után mindenki honvágyat érezne. Mégis örömmel fogunk visszagondolni az itt töltött időre, hiszen ifjúságunk legszebb évei voltak. Fiatalok vagyunk, gond nélkül élünk. — Vannak magyar barátaink. Nemcsak orvostanhallgatók — módja Midwahi. — Egyszer bementem a Hullámba, egy társaság volt ott, valamilyen brigád. Egy ismeretlen férfi' odajött, és meghívott az asztalukhoz. Nem akartam, de ő erősködött. Azóta többször jártam nála, nagyon jóban vagyunk. — Bányász. Ha végeznek, ketten Észak- Jemenbe, Hamzah Bin pe- dig Dél-Jemenbe tér vissza Hirtelen szégyellni kezdem hiányos földrajzi és történelmi ismereteimet. — Dél-Jemen a haladóbb, észak konzervatívabb — mondja Bin. — De mi egyetlen országnak tekintjük őket mondja Elhassan, a szudáni hallgató. — Valamennyien arabok vagyunk. — Mit visztek majd haza, emlékbe? — Zsolnay-porcelánt. — Népművészeti tárgyakat, hímzést. — Tokajit — mondja Elhassan és csettint a nyelvével. — Nem tanul valaki tőletek arabul? — Az egyik fiúnak van egy tanítványa. Természetesen ingyen csinálja, örülünk, hogy van olyan ember, aki a nyelvünket meg akarja tanulni. Marafkó László Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: Mérséklődő északnyugati szél. A nappali felmelegedés egy-két fokkal tovább erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet «—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. \ i