Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-15 / 112. szám

♦ íhijíi'5? 4 1970. május 15. A Nap kél 4.07, nyugszik y 10.14 órakor. A Hold kél ^ 13.02, nyugszik 1.37 órakor. j Mi a teendő? Lakásomban átalakítást akarok végezni Többször felmerül a1 lakó­nak olyan irányú igénye, hogy az általa lakott lakásban kisebb, vagy nagyobb átalakítást szeret­ne elvégeztetni. Kérdés, hogy ennek elvégzéséhez, kell-e vala­milyen engedély vagy hozzájá­rulás, ha igen, akkor hogyan kell eljárni? Ehhez szeretnénk az alábbiak­ban segítséget adni. 0 Ha a lakó az általa lakott lakásban bármilyen átalakítást akar elvégezni vagy végeztetni, akkor minden esetben a bérbe­adó (tulajdonos, ingatlankezelő stb.) előzetes hozzájárulását kell kérni. (5) Az előzetes hozzájárulást írásban kell rögzíteni az esetle­ges későbbi viták elkerülése miatt. (3) Ezután tisztázni kell, hogy a bérlő által kívánt átalakítási munka elvégzéséhez szükséges-e hatósági engedély vagy nem. Nem kell építési engedély: az épületben válaszfal, vagy osztó­fal építéséhez, lebontásához, ha ezzel az épület rendeltetését vagy használatának engedélyezett módját illetőleg az épületben lévő lakószobák számát nem vál­toztatják meg. (3) Helyes, ha az átalakítás el­kezdése előtt tisztázza a bérlő, hogy a kérdéses munka elvégzé­séhez kell-e engedély. (D Abban az esetben, ha a munka elvégzése engedélyhez kötött, akkor a kérelmet a LAKÓHELY szerinti tanács épí­tési hatóságához kell benyújtani. @ A kérelemhez mellékelni kell: a) a bérbeadó előzetes hozzá­járulását, b) a szükséges műszaki ter­veket, e) a szakhatósági hozzájáru­lást. (7) A teljesen felszerelt kérel­met az arra illetékes építési ha­tóság elbírálja és dönt az enge­délyezés kérdésében. Döntéséről a kérelmezőt és a bérbeadót jogorvoslattal megtámadható ha­tározatban tájékoztatja. 0 Mielőtt a bérlő a munkát megrendeli, helyes, ha meggyő­ződik arról is, hogy azon a terü­leten korszerűsítési, városrende­zési tervek más jellegű munká­kat nem írnak-e elő, illetve egyáltalán engedélyezhető-e át­alakítás, stb. (?) A lakás átalakítása csak ak­kor engedélyezhető, ha az a lakás használhatóságának foko- j zása érdekében történik. —• Lepedők és színes törölkö­zők érkeztek a Hal téri Ruhá­zati boltba. (x) — A Zsolnay Művelődési Ház­ban május 16-án MHSZ-bál. — Zene: Tremoló. (x) Ételmérgezés Szilágy pusztán Tegnap reggel többen rosszul lettek Szilágypusztán. Valameny- nyien magas lázról, hasmenés­ről panaszkodtak. Kiderült, hogy a betegek előző nap, a Zengő­aljai Állami Gazdaság szilágy- pusztai húsüzemében készült száraz, füstölt kolbászt fogyasz­tottak. Az esti órákig 12 felnőt­tet és két gyermeket szállítot­tak a mentők ételmérgezéses tti netekkel a Megyei Kórház fer­tőző osztályára, illetve a Gyer­mekkórházba. A megyei KÖJÁL epidemioló- gusai azonnal étel- és tisztasági mintákat vettek a helyszínen. Mivel a korszerű és rendkívül tiszta üzem termékeire még Yándorzászlót * nyert a Sütőipari Vállalat Hét esztendeje szocialista mun­kaversenyben állnak egymással a pécsi, miskolci, szegedi és szombathelyi sütőipari vállala­tok. Közösen vándorzászlót ala­pítottak, amit minden évben a négyes legeredményesebb tagja kap meg. A vándorzászlót 1969. évi eredménye alapján a Pécsi Sütőipari Vállalat nyerte el. Csü­törtökön délután ünnepi terme­lési tanácskozást tartottak a vál­lalat Zsolnay utcai központjá­ban, amelyen Mesterházi Imre, a Szombathelyi Sütőipari Válla­lat igazgatója adta át a zászlót Ivanoczák Jánosnak. A vállalat eredményeit a Pécs városi Tanács Végrehajtó Bizott­sága és a Szakszervezetek Me­gyei Tanácsa oklevéllel ismerte el. Az oklevelet ugyancsak az ünnepi termelési tanácskozáson nyújtották át. — Pécsi Riff a Fővárosi Operettszinházban. „Reciprcxk beugrás” történt a Fővárosi Operettszínház West Sídé Story előadásában. Németh Sándor szerepét Holl István vette át és játssza valameny- nyi előadáson. Németh annak idején Riff szerepében Holl István helyett beugrott Pé­csett. — Női műszálas kiskosztüm, férfiöltöny, női alj 30—40 száza­lékos engedménnyel érkezett a Leértékelt Áruk Sállal utcai boltjába. (x) — Könnyű ruhaselymek óriási választékban a Hal téri Kuhá- zati boltban. (x) I egyetlen. ízben sem volt panasz, j más esetleges fertőzési lehető- | ség is felmerült. Az utóbbi he­tekben növekedtek a községben a — lázzal ugyan nem járó —, hasmenéses megbetegedések. Elő­fordulhat hogy az ivóvíz szen­nyeződött valahonnan, és az ab­ban lévő kórokozó idézte elő a mérgezést. A KÖJÁL laboratóriumában vizsgálják a Szilágypusztáről származó étel- és vízmintákat. Az esetleges baktérium kite­nyésztése legalább 48 órát igé­nyel, addig nem adhatnak pon­tos választ arra, mi okozta a mérgezéseket. *-------------------------­— Népdalműsor. Május 17- én, vasárnap délelőtt 10 óra­kor a pécsi Szabó István út­törőházban „Nyílnak, nyílnak a mezei virágok” címmel az úttörőház nagykórusa, Várnai Ferenc vezetésével népdal- műsort ad. Közreműködnek: Dörömböző Géza és népize­nekara, valamint Fábián Já­nos népdalénekes. — AZ ORSZÁG ELSŐ­KÉNT villamosított falujában — a Vas megyei Ikerváron — 75 évvel ezelőtt gyulladt ki a villanyfény. Ebben az esztendőben- kezdte meg mű­ködését a faluban a Rábára épített első magyar vizier<5- mű, amely még ma is 150 község egész évi villamos­energia szükségletének meg­felelő mennyiségű áramot termel. PÁRIZSTÓL— PÉCSIG hódít a nadrágkosztüm Színes hernyóselyem santungok árnyalatokban. Csak a HAL TÉRI RUHÁZATI BOLTBAN. — NŐI SZALMA- ES VELOUR KALAPOK MEG ÉRKEZTEK! — ÁR: 150 FORINTTÓL. — BUDA­PEST AJÁNDÉKBOLT. PÉCS, KOSSUTH U. 35. (x) *-------------------------­T egnap délután megnyílt Erdős János festőművész grafikai kiállítása Pécsett a TIT Bartók Klubjában. — SZOMBATHELY a Sa- varia nemzetközi táncver­senyre készül. A város mű­velődési és sportpalotájában 18 ország táncosai találkoz­nak május 22—23—24-én. A nemzetközi normáknak meg­felelően a Standard és a la­tin-amerikai táncokban áll rajthoz „A”, „B” és a leg­magasabb, a Sonderklasse ka­tegóriában a 100 hazai és külföldi pár. Itt rendezik meg a ,B” és az „A” osztályú ma­gyar bajnokságot is. — Munkaruházati bolt — Sál­lá! utca 8. — A Centrum Áru­ház kezelésében. (x) A MTESZ Mohács városi intéző bizottsága május 18- án, hétfőn délután 5 órakor tartja alakuló ülését a Bartók Béla Művelődési Központ klubhelyiségében. Az alaku­ló ülésen megválasztják a ve­zetőséget és megállapítják az idei munkaprogramot és a költségvetést. — Ha már nyaral, ne vasaljon — ágyneműje szintetikus krepp­ből legyen különböző színekben. A Hal téri ruházati boltban, (x) Késik a „zöld hullám“ Tegnap reggel volt a premierje a pécsi új forgalomirányító lám­pának — a Bajcsy Zsilinszky út, Bem utca és Rákóczi út keresz­teződésénél. A hivatalos átadásra mindenki összegyűlt, csak éppen a budapesti cég, a VILATI ille­tékesei hiányoztak. Így az át­adás meghiúsult. — A követ­kező napokban alaposan előké­szítik a közút forgalmát a közeli változásokra. Befejezik a már oly esedékes felfestéseket és pontosan kidolgozzák a periódus­idők váltakozását. A Mohácsi út, 48-as tér, valamint a Rákóczi út, Felsőmalom utca, Rózsa Ferenc utca kereszteződésénél tehát a forgalom szabályai nem változ­tak. Az új autóbuszmegállók — tekintve, hogy az átadás csak halasztást szenvedett — marad­nak újonnan kijelölt helyükön. A Bem utcánál levő forgalom- irányító lámpa újszerű, különö­sen a gyalogosok számára tar­togat meglepetéseket. Megszűnt a sárga jelzés ugyanis, csak a. piros és a zöld figura látható, s ezért fokozott figyelemmel kell itt közlekedni a biztonságosság érdekében. Az új lámpa fénye mindenesetre jobban látszik, mint a régié. Két hét múlva va­lószínűleg valamennyi világít majd ... íizenöí színművész, iiéi iánciiaiénekes, négy zenekar Marton Frigyes a Tüke Pa­rádé ’70 főrendezője meg­küldte a szervező bizottság­nak a színészek és újság­írók vidám labdarúgó talál­kozójára eddig leszerződött művészek, zenekarok és tánc- dalénekesek névsorát. Mint értesültünk róla, ez a névsor a következő napokban újabb szerződéskötésekkel tovább szélesedik majd, s erről is­mételten tájékoztatni fogjuk • olvasóinkat, a Tüke Parádé ’70 jegyigénylőit. Tizenöt színész szerepel majd a műsorban: Bodrogi Gyula, Gobbi Hilda, Hlatky László, dr. Hegedűs Járms, Kabos László, Kazal László, Kibédy Ervin, Lehoczky Zsu­zsa, Medgyesi Mária, Voith Ági, Erdődi Kálmán, Pécsi Il­dikó, Szendrö József, Mende- lényi Vilmos, Marczis De­meter. Eddig hét táncdal - énekes írta alá a szerződést: Aradszki László, Koós János, Záray Márta, Mátrai Zsuzsa, Vámosi János, Izsmann Neli, Balázs Péter. Örömmel ér­tesültünk, hogy a pécsi SZÚR műsorában is fellép az Ome­ga együttes és az Express zenekar, dobogóra lép Túrán László együttese és műsort ad a KISZ Központi Művész­együttes Rajkó zenekara is. Eddig több mint tizenöt­ezer jegyigénylés érkezett a szervező bizottsághoz. Köze­leg május 25-e, ameddig még elfogadunk írásos jegyigény­léseket a közönségszervezők­től, kulturfelelősöktől. — A jegyigényléseket kérjük to­vábbra is a Dunántúli Napló Hunyadi úti hirdetőirodájába küldzni, Tüke Parádé 70 jeligére. Péntekre megérkezhet a felmelegedés Csütörtökön kora délután vég­re biztató Időjárási helyzetképet adott a Központi Meteorológiai Intézet. Eszerint azok a lég­tömegek, amelyek nálunk az el­múlt napok hűvös időjárását okozták, a hét második felere a Balkán-félsziget, a Fekete-ten­ger és Ukrajna térségét árasz­tották el. Az eltávozó hideg levegő he­lyére az óceán felől az Ibériai félszigeten át gyorsan nyomul előre a magasban áramló me­leg levegő. Hatására csütörtökön Franciaországban már kora 'dél­előtt 18—20 fokot mértek, és ha kisebb mértekben is, de meg­kezdődött a felmelegedés a Né­met síkságon és az Alpok tér­ségében is Ha a helyzet addig nem módosul lényegesen, pén­teken az enyhülés a Kárpát­medencébe is elérkezik. Így az­tán, a nappali félmelegedés mar erősödni fog 2—3 fokkal, és mint­hogy a szél is gyengülőben van, csapadék pedig pénteken már aligha fenyeget, szubjektív idő­járási érzéseink feltétlenül ja­vulni fognak. Vásároljon televíziót a labdarúgó világbajnokságra! Óriási választék! OTP ÜGYINTÉZÉS A BOLTBAN. DÍJMENTES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 22. sz. Műszaki Bolt KOSSUTH LAJOS UTCA 21, SZÁM. 19. • Ezért, e bűntudat miatt kerülte Campomanes úr volt útitársait, és tetette magát szinte kihívóan gond­talannak, vidámnak. Jóformán min­den szabad percét a Floresta Szálló ivójában és a Dias Nagyáruházban töltötte, nagyokat evett, ivott, han­goskodott, pikáns történeteket, vic­ceket mesélt, fizette a rundokat, valósággal rátukmálta a barátságát a Madamera, a Madame lányaira, a szatócsra, az encarregador especial- ra, az aranyásókra, boldog-boldog­talanra. A szolid kispolgár a mula­tozó jópofa, a könnyelmű életmű­vész szerepét játszotta, hogy rokon- szenvet keltsen maga iránt, hogy legyenek támogatói, legyen aki kiáll mellette, ha mégiscsak felelősségre vonnák, ha szembe kerülne a re­pülőszerencsétlenség többi áldozatá­val ... Végeredményben talán mindnyájuk közül ő szenvedett a legjobban, lelkileg törték meg a Campomanes név végzetes követ­kezményei ... Egyedül Krecsmár Jenő volt még ilyen bánatos és gondterhelt, csak rajta meg is látszott. Nem elég, hogy a délamerikai piacszerzésnek befellegzett, a pénzük, holmijuk odaveszett, ráadásul most itt kell rostokolniok, ahol ezer veszély fe­nyegeti az embert. És még egy gyött-elmes hajóút, újabb repülés is áll előttüki Aztán kérdés még, si­kerül-e egyáltalán akkora kártérí­tést kapniok az Avona légitársaság­tól, amely az itteni kiadásokat és a hazautazást fedezi? Vagy a követ­séghez kell-e fordulniok? És mi le­het otthon a családdal, a szövetke­zettel? Hogyan fogadják majd a kudarccal hazatérőket? Ha valaha is épségben hazatérnek... Becsüle­tére szolg41jon, a Pirkadat kátéesz elnöke még e gyötrő gondok köze­pette is igyekezett hasznára válni a. közösségnek. Kisebb asztalosmun­kákat végzett, bevezette a villanyt a barakkba, később Izának segített néha a ház körül. Ezzel szemben Honda László nem dolgozott, nem csinált semmit. Mi­után Ernest visszakísérte övéihez a németek parcellájáról, egy darabig sziszegve borogatta a feje búbját, ahol a puskatus érte, türelmesen végighallgatta főnöke korholó sza­vait, aztán átballagott a szatócsüz­letbe, felírásra vásárolt egy nagy üveg viszkit az erősebb fajtából, el­rejtette a priccsén és kedve ellenére két-három óránként „meghúzta”. Közben pedig — pestiesen szólva — „lötyögött” egész áldott nap. Las­sacskán mindenki megszokta, észre sem vették, hogy a hallgatag kis kopasz hol ehhez, hol ahhoz az asz­talhoz ül le a Floresta nagytermé­ben, vagy a konyhában Madame és a lányai fecsegéséhez asszisztál, órák hosszat könyököl a pulton a szatócsboltban, néha hívatlan kí­sérőként meg a padrehoz csatlako­zik, ha az orvosságot visz valame­lyik beteg aranymosónak. Honda László előtt mindenki szabadon be­szélt, mindnyájan úgy tudták, hogy ez a kissé ütődöttnek látszó em­berke csak azon a furcsa magyar nyelven ért. Ezt a véleményt ő ma­ga azzal erősítette meg, hogy bo­csánatkérő mosollyal tárta szét kar­ját, vagy zavartan rázta meg a fejét valahányszor angolul, portugálul, spanyolul szóltak hozzá. Így aztán ki is sejthette volna, hogy itt csalás van, hogy a komisz itóka hatására ez az alacsony, pocakos, iksz-lábú férfi még a félszemű Krimosz görög szavait is érti, sőt nagyjából még azt is, amikor Plombái atya az in­dián Xingúval guapi nyelven tár­salog? Hátra van még Emery Ewans professzor, ö aztán itt igazán meg­találta a helyét Fikarcnyit sem nyugtalanította, hogy tervezett aka­démiai előadásai elmaradtak, hogy nem vehet részt Rióban sem az ünnepélyes megnyitón, sem a kü­lönféle fogadásokon, hogy nélküle zajlanak le a tudományos viták. Ellenkezőleg! Nagyonis kedvére való volt az eredeti program meg­változása. Alighogy túlestek a rak­tár átalakítási munkálatain, alig­hogy befejeződtek padre Plombái intelmei a célszerű cidurói maga­tartásra vonatkozóan, az öregúr már rohant is a Dias Nagyáruház­ba. Kalapácsot, utászásót, kisméretű csákányt, sátorlapot, bozótvágó kést, golyóspuskát, köteleket, tábori tűz- helyet, moszkitóhálót, edényeket, * evőeszközt, vászonzacskókat, irány­tűt, különféle konzerveket és némi italt vásárolt. Extra méretű háti­zsákba gyömöszölte be az apróbb holmit, a kötélcsomót a nyakába akasztotta, a szerszámokat a nad­rágszíjára fűzte, felcsatolta a háti­zsákot, vállára dobta a puskát és mint egy mozgó1, csörömpölő vas­áru- és edénybolt, bemasírozott a Sziklás Dombok közé. És aztán minden nap már hajnalban elhagy­ta Cidurót és csak alkonyaikor ve­tődött haza. Felhorzsolt térdekkel, vízhólyagokkal a tenyerén, csapzot- tan, holtfáradtan és nagyon-nagyon boldogan. Hisz újra sziklák között kóborolhatott, kopogtathatta kérgü­ket, áshatott és csákányozhatott, te- re"vázlatokat készíthetett, kőzet­mintákat gyűjthetett. Ugyanaz az elmondhatatlan gyönyörűség, az a varázslatos érzés kerítette hatalmá­ba, mint fiatal egyetemi hallgató korától kezdve mindig, valahány­szor olyan vidékre vitt kutatóútja ahol előtte geológus még nem für­készte a völgyek, hegyek, síkságok titkait. t (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom