Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-26 / 97. szám
1179. äprttis 24. Biinantmt warn». 5 A nemzetközi színesdia-fesztivál őszintén a pécsi operáról A MECSEKI FOTOKLUB nagyvonalú vállalkozásaként a Fotóművészek Szövetségének, a Baranya megyei Tanácsnak, a FOTO szerkesztőségének, az OR WO gyárnak támogatásával és díjaival április 12. és 24. között a színes fényképezés barátai naponta láthatták a fesztiválon résztvevő 37 fotoklub 258 szerzőjének 369 felvételét, az önálló esteket és Pathó Sándor debreceni amatőr színes képeinek bemutatóját. Két héten át csattant fel a taps Pécs művelődési házaiban és közintézményeiben, ahol a Mecseki Fotoklub a vetítéseket tartotta. Ez az elismerés egy eddig intim albumokba bújó, néhány természet- és múzeumbarát féltett kincseként létező műfaj újjászületését köszöntötte, persze eredményeit is, amikről eddig csak a beavatottak sejtettek valamit. Hans Lechner: A hóhér háza, J. M. Ragg: A halál völgye című diáinak nézésekor alighanem indokoltan köszöntjük a Gáspár David Friedrich-féle misztikus-expresszív képi világot, vagy Erich Kees: Az Enn völgyében című felvételénél a romantikus-heroikus tájképfestés normáit igazoljuk magunkban. Szükséges-e már a műfaj kánonja szerint alkotást visszakérdezni a világról, mélyet semmi mással nem helyettesíthető eszközhasználatából fakadóan, semmi mással nem utánozható precizitással kell feldolgoznia? A festészet terméke a kép, fényképezésé a fotó, ennek egy demokratikusan hozzáférhetővé tett változata a dia, kevés és ritkán jelentkező fotóművészeti lapunk, kiadványunk mellett elengedhetetlen lépcső a műfaj széleskörű elismertetésében és a fokozottabb ütemű művészeti kommunikáció, kritikusabb közönség alakításában. Haszna a művelődésügyben rendkívüli. A diákon megidézett tárgyi vagy tárgyatlan világ azáltal, hogy esztétikus rendben és kiválasztottságban jelentkezik, (egyszersmind visszautal arra a természetes közegre, melyből a fotós kiszakította.) igazolja a valóság megismerésének és értelmezésének más kiterjedésekben, más módszerekkel elért eredményeit. A Fesztivál erre is adott példát, noha a műfaji arányok nem az új szellemű felvételek túlsúlyát mutatják. Az életkép-műfaj is hozott eredményeket. Ismeretlen karaktereket mutat be az argentin Prajs Család című felvétele, vagy a brazil Ca- vaco Játékárus és Ramon című diája, némelyik a szociofotó legjobb teljesítményeit is eléri. A műfaj elsősorban technikai tökéletességre törő példája a skót Cunnig- ham reklám-csendélete és jóné- hány beállított portré is. A munka, a pihenés, a sport témakörében ugyancsak kvalitásos képek vívták ki a közönség elismerését. Jónéhány felvétel dekora ti vitása, eleven és megkapó színvilága, a tájjal való együtt-légzés benyomása alapján került a díjazott képek közé. Karl Kainrath: Téli nap című diája, vagy a veszprémi Nagy Jenő Este és Nagyvázsony című felvétele sok más kiváló kép között magaslik ki hangulatával. Külön érdekességei voltak a dia- esteknek az egyéni bemutatkozásoké Tám László Évszakok című sorozatát Vivaldi muzsikájának alaphangulatot meghatározó hangzásai közben vetítették. A hazánkban is nagy sikerrel játszott svájci természetfilm után a dia lehetőségeiben sem jelent kisebb feladatot a természet folyamatos átváltozásának közvetítése, sőt mintha egy egészen sajátos arcélű művészet megszületésénél lettünk volna jelen. A képek, motívumok másmás érzelem és gondolatkapcsolatot mozgósító sorozatában nyomatékosan jelentkezett az alapgondolat mindenütt meglévő, montázshatáshoz hasonló sugallata. Dr. Varga Gyula Vallomás Pécsről című sorozata a topográfiai hűség, következefes folyamatosság és teljességre törekvés következtében nem alaptalanul lett a fesztivál egyik legnagyszerűbb élménye. A DIAFESZTIVÁL felvetette szakmai-művészeti kérdések, sokáig fognak gyűrűzni vitákban, beszélgetésekben, avval a belátható következtetéssel. hogy a műalkotásnak, így a fotónak is legerőteljesebb hatása érdekében a maximális technikai felkészültség mellett kell a tartalmi összefüggésekre rávilágítani. Aknai Tamás AZ ELSŐ rossz hírekre még legyintettünk: itt a tavasz, a színházi szerződések ideje, ilyenkor néhányan elmennek új társulathoz, néhányan meg igyekeznek felverni a saját árukat. Magyarán: igazgató úr, emelje fel a fizetésemet, különben elmegyek. S ha a művészre szükség van, akkor gazdiig országban magasabb fizetést ígérnek neki, kicsit gazdagban kicsit magasabbat, szegényben pedig rangos szerepet Mert az is valami. Csakhogy márciusban többen jelentették be távozásukat a pécsi opera tagjai közül, mint a tavaszi művészcserék idején ez mindig előfordul. Előbb Nagy Ferenc, a színház zenei igazgatója okozott meglepetést: a Magyar Állami Operaházba szerződött karigazgatónak. S ha ő most nem használja ki a megüresedett helyet, tán húsz évig is várhatna rá. Aztán sorban jöttek a rossz hírak: Szabadi József a Szegedi Nemzeti Színházzal írt alá szerződést, bejelentette távozási szándékát Ágoston Edit, Kré- mer József meghatározott időre külföldre megv, maid Horváth Eszter is aláírt Szegeden. A jubileumi helytörténeti kiállítás FELSZABADULÁSUNK jubileuma alkalmából színvonalas hely- történeti kiállítást rendezett a Janus Pannonius Múzeum Helytörténeti Osztálya, a Tudomány és Technika Házának nagytermében. A kiállítás tematikája széles időszakot ölel fel. 1921-től napjainkig mutatja be Baranya és Pécs gazdasági-társadalmi-politikai helyzetét, fejlődését, négy időhatár kö- aé csoportosítva anyagát. E tematikát rendkívül gazdag anyaggal dokumentálták a kiállítás rendezői: fényképekkel, fotó dokumentumokkal; tárgyi emlékekkel (eredetiekkel és utánzatokkal, itt különösen a bemutatott fegyverek, puskák, pisztoly, géppisztoly, golyószóró, aknavetők stb. jelentőségét kell kiemelni): képzőművészeti alkotásokkal (Martyn Ferenc, Fürtös Ilona. Rétfalvi Sándor, Kun- vári Lilla művei); és végül írott történelmi dokumentumokkal (plakátok, újságok, igazolványok, papírpénzek, hirdetmények, jegyzőkönyvek. röpiratok stb.). A kiállított anyagokat a JPM Helytörténeti Osztálya, a Baranya faegyed Levéltár, az Egyetemi és Megyei Könyvtár, a magyar és szovjet fegyveres testületek, a bolgár Jamboli Történeti Múzeum gyűjteményeiből, magángyűjtők gyűjteményeiből és az előbb már említett művészek alkotásaiból válogatták a kiállítás rendezői. A rendezésről szólva ki kell emelni annak célszerűségét, modernségét, A nyers színű fenyődeszkából összeállított kazettás szerkezetű tárlók remek témövelő lehetőséget biztosítottak, így jelentős mennyiségű anyagot lehetett zsúfoltság nélkül, áttekinthetően elhelyezni. A technikai lehetőségeket is maximálisan kihasználták. Bizonyítják ezt pl. a Varsó bombázását jelképező színesen villódzó dioráma, a „Harcok Baranyában” című nagyméretű térképasztal, az Egyetem és a Széchenyi tér felszabadítását ábrázoló makettal kombinált két térképasztal, az új városközpontot ábrázoló makett, és nem utolsó sorban a két villanytérkép. Közülük az egyik szakaszosan mutatja a felszabadulás menetét. Az anyagok elrendezése során a rendezők a kontraszt-hatások kihasználására (virilisták öltözéke — bányászruha), a jelképek tudatos alkalmazására (a terem elején; négy, görcsösen fölfelé markoló kéz), a képzettársításra épülő el- gondolkodtatás megvalósítására törekedtek (pl. csendőrkalap karddal — alatta a csertetői bányászmártírok emlékművének fényképe; vagy pécsi villamos makettje — előtérben az Építők útján közlekedő emeletes busz képe stb.). Az egész kiállítás optimista légkörét a változatos színhatások (melyben elsősorban a zászlók és plakátok dominálnak) megfelelően aláfestik. Néhány esetben azonban nagyon hiányzik a képeik alól a magyarázó felirat. A RENDEZŐK megérdemlik, hogy róluk név szerint is megemlékezzünk. A forgatókönyv és rendezés Fancsovits György muzeológus munkája. A belső építészeti tervet Klausz Gyula és Bachman Zoltán, a kiállítás grafikai tervét Via István készítette. A művészi fofók Nádor Katalin és Panyik István alkotásai. A pécsi operatársulat sorsa tehát az elmúlt egy hónap alatt válságosra fordult. Horváth Zoltán, a színház operarendezője olaszországi tanulmányútan van, a zened igazgató utódlása ügyében csak hosszadalmas levelezés útján lehetett őt meghallgatni. Közben sikerült megfelelő nevű szakembert találni a színház zenei vezetőjének: Breitner Tamást, aki ugyan csak egy évre szerződik Pécsre, addig előző munkahelyén, a Fővárosi Operettszínházban fizetés nélküli szabadságot vesz ki. Az operettszínház ehhez hozzá is járult. Aztán Horváth Eszter is gondolkodik még, hiszen Szeged mégsem Pest, továbbá a pécsi sikerek, az itteni művészi eredményeiért kapott Liszt-díj becsületből Pécshez köti — mégha a sok munkával megtanult operákban csak nagyon keveset lép fel, akkor is. Ágoston Edit sem kötött még szerződést másik színházzal. Aztán a nagy veszteségnek számító Szabadi József béralapjának egy részéből egy- egy előadásra szerződtetnek majd neves tenorénekeseket, például Si- mándy Józsefet, avagy magát Szabadi Józsefet. Ez így még olcsóbb megoldás is. Az idei tavasz veszélye tehát valahogy elmúlik majd az operatársulat felett. De az igazi, komoly baj nem itt van. A tízesztendős társulat 35 főnyi zenekarral dolgozik s énekkarénak létszáma is csak 20 fő. Igaz, két évaddal ezelőtt még kevesebb volt, de a városi tanács 6 zenész álláshoz adott béralapot. De ez is kevés, a szegedi operatársulat például 65 főnyi zenekarral dolgozik. A pécsiek viszont az elmúlt tíz év alatt szinte minden számbajö- hető olyan alkotást eljátszottak, amelynek bemutatásához elegendő volt a 29, később pedig 35 tagú zenekar s a kis kórus. Tehát; növelni kellene a létszámot, mégpe- dik az énekesekét 15, a zenekarét tO taggal. Indokolja ezt egy másik körülmény is: a Művelődésügyi Minisztérium körzetesítette az országot, s Pécsre bízta egész Dunántúl operaellátását. A KÉRDÉS végülis ez; mennyi pénzt és hoonét kell előteremteni ahhoz, hogy az idei tavasz válság- hangulata ne ismétlődjék meg, s tíz év után végre igazi operatársulat legyen Pécsett, most már az egész Dunántúl javára is? A színház jogi és pénzügyi gazdája a pécsi városi tanács, de önhibáján kívül egyáltalán nem nevezhető milliárdos mecénásnak. Ennek ellenére folyamatosan és a nehéz pénzviszonyak közepette is igyekszik megoldani a színház anyagi gondjait. Addig is érdemes számolni; az operarészleg normális működéséhez — az említett énekkari és zenekari létszámnöveléshez — mintegy évi 800 ezer forintra van szükség. Továbbá Dunántúl ellátásához, az utak, a szállítás és a hasonló szükséges igények kielégítéséhez további 782 ezer. Nyilvánvaló, hogy legalább az utóbbit a dunántúli megyéknek kell fizetniük. Az is nyilvánvaló, hogy ha a minisztérium jelölte lri a pécsi operatársulatot, akkor a minisztérium erkölcsi és jogi feladata ezekkel a megyékkel megbeszélni, hogy azért, amit kapnak, adniuk is kell valamit. S a másik 700 ezer forint? — Ennek eldöntéséhez már alaposan felül kell vizsgálni a pécsi művelődésügyi költségvetést, pontosabban azt, hogy a város népművelési intézményei közül melyek azok, amelyek viszonylag kevés tömeget tudtak eddig vonzani, s művelni, hol jellemző évek óta a kultúra helyett a kocsmajelleg. Ilyen megfontolások után lehetséges egy olyan belső átcsoportosítás, hogy a végrehajtó bizottságnak csak kevesebb új pénzösz- szeget kelljen adnia, s lényeges nénzf tudjon már meglévő kiadások átcsoportosításával a színház operaegyüttesének nyújtani. EGY TÉNY: tíz év elmúlt, eddig főleg anyagi okok miatt nem lehetett növelni a zenekart és a kórust, de az idei tavasz súlyos gondokat jelzett. A jövő operaénekeseinek megtartásához is most már elengedhetetlen a létszámnövelés. S ami a tanács számára eddig is gond volt. az ma már sürgősen eldöntendő kérdés: lesz-e a nagy zenei tekintélyű városnak — ezzel együtt Dunántúlnak — igazi operája, avasv megkezdődik a lassú haldoklás?! A DÖNTÉS Gyurkó László oratóriumával méltóképpen ünnepelte televíziónk Lenin születésének centenáriumát. Méltó volt az alkalomhoz mindenekelőtt a választott téma: a Forradalmat megelőző döntő pillanat megragadása, a „tenni vagy nem tenni” történelmi konfliktusa, de méltó volt a gondolatra koncentrált, tömör és dísztelenül egyszerű forma is, az egész előadás sallangmentes rendezői felfogása. A rendező, Szinetár Miklós szerény, értelmes, egyszersmind szenvedélyes bevezetője jól előkészítette a nézőt a szokatlan élményre. Magyarázata nem lépte túl a szükséges eligazítás feladatkörét, de alkalmat talált, hogy néhány mondatban utaljon a mű alapgondolatára és időszerűségére. Gyurkó László oratóriuma kitűnő anyagot nyújtott a rendezőnek. Gyurkó nemcsak egyik legkiválóbb Lenin-kutatónk, hanem egyszersmind igen tehetséges drámaíró. Két éve megjelent „Lenin Október” c esszékötete, csakúgy, mint drámája, a „Szerelmem, Elektra”. — osztatlan szakmai- és közönségsikert aratott. A Lenin-centená- riumra két oratóriumot is készített. A Fejezetek Leninről-t a Nemzeti Színház mutatta be, mindössze egy nappal A döntés tévé- közvetítése előtt, ugyancsak nagy sikerrel. A döntés műfaji különlegességét az alapanyag dokumentum jellege és az oratórium-forma adja. Az előbbi főképpen az író lehetőségeit szűkíti és kényszeríti különleges fegyelmezettségre, az utóbbi a rendezőt és a színészeket. Gyurkó az 1917. október 29-i Központi Bizottsági jegyzőkönyvre épített, ennek a többórás anyagából kellett kiemelnie és összesűrítenie mindazt, ami Lenin döntését drámai magaslatra tudja emelni. Gyurkó jól megragadta az anyag kínálta külső és belső konfliktus- lehetőségeket. A külső konfliktusokat maga a vita, a különböző álláspontok ütköztetése adja, a belsőt pedig Lenin „személyes** konfliktusa, a különböző álláspontok felmérése és a döntés kényszere. Az oratórium-forma a külső színészi kellékek, a jelmez és a maszk mellőzésével lemond az illúzió- és hatáskeltés hagyományos eszközeiről. A „saját arcukkal” és „civilben” szereplő, de a legkiválóbbakból válogatott színművészek szokatlan megjelenése különös intim ünnepélyességet hozott az előadásba. Voltak azonban ennek az oratórium-formának hátrányai is. Én- pen, mert jól ismert, kitűnő művészek kaptak szerepet, a művészhez tapadó közönség-képzetek a szokottnál erősebben hatottak. Külső eszközök hiányában a viszonylag rövid előadás néhány színésznek nem adott lehetőséget nemcsak a tolmácsolt személlyel — ez éopen ebben a műfajban nem is lehetett cél —. de a gondolattal való azonosulásra sem.. Ehelyett a színész saját egyénisége hatott, ez pedig a leggondosabb rendezői szereposztás ellenére sem vágott egybe minden esetben a tolmácsolt történelmi személyiséggel. A színészi teljesítmények külön értékelésére nincs lehetőség, a legfontosabbat. a Lenin gondolatait megjelenítő Keres Emil szépen kidolgozott és mélyen átélt szerepét azonban ki kell emelni. Alig néhány perc állt rendelkezésére, ez is elég volt ahhoz, hogy Lenin belső konfliktusát meggyőzően tudja középpontba állítani A rendezőt is dicséri a viszonylag rövid előadás jó ritmusa, az ügyes szerkezeti tagolás, az állóképek és korabeli híradórészletek fel- használása. Ez már nem a dokumentum-szerűség és nem is áz oratórium-műfaj problémaköre, hanem a televízió sajátos lehetőségeinek érvénvesítése. Ezek a filmbetétek kettős funkciót is kaptak: egyrészt tagolták, oldották, lassították a gvorspergésű vitát, másrészt gazdagították, elmélyítették a vita gondolati tartalmát. Nem illusztráltak csunán, hanem szervesen beleépültek az előadásba. A televízió-nézők s a hivatásos kritikusok is gyakran emlegetik az utóbbi hetekben a televízió ..tavaszi fáradtságát” műsorai átlagos színvonalának csökkenését. Nem alaptalanul. A döntés azonban szép kivétel, amely feltétlenül dicséretet és elismerést érdemel. Sz. E. Bernáth János Földessy Dénes Bernád István rajza