Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
Jé eredménnyel rajtoltak az öttusázók Csepel SC országos Felszabadulási versenyén a Pécsi Dózsa Bank—Vizy—Lovász testvérek ftsszetételű csapata képviselte a pécsi színeket. Az idei első országos versenyen különösen Bank és Vizy József tett ki magáért és a nagy mezőnyben a 4., illetve az 5. lett. A csapat végeredményben 4. lett a KSI, Bp. Honvéd és a KSI n. csapata mögött. A hét végén újabb versenyt vívnak a Dózsa öttusázói. — A Bank, Lovász II., Vizy összetételű csapat egyéniben és csapatban is eséllyel veszi fel a harcot a fővárosi, győri és székesfehérvári vetélytársaikkal a Budapest Kupa versenyen, mely agyben ŐRT válogató is. SPORT ORSZÁGOS KÖZÉPISKOLÁS BAJNOKSÁGOT NYERTEK A GÉPIPARI TECHNIKUM TORNÁSZAI Budapesten találkoztak az ország legjobb középiskolás tornászai. Pécsről a Gépipari Technikum fiú és a Leöwey Klára Gimnázium lány versenyzői nyertek jogot az országos döntőn való részvételre. A Gépipari Technikum tornászai megismételték tavalyi jó szereplésüket. Ebben az évben is az A-kategóriában a legjobbnak bizonyultak; A Ferenczi Cs., Stalenberger Z„ Harsány! L., Rozgonyi M., Katies L. és Lévai G. összeállítású együttes nagy pontfölénnyel 6,5 pont különbséggel biztosította magának a bajnoki címet. A gépiparisták remek fegyverténnyel dicsekedhettek, egymásután háromszor nyerték el az országos középiskolás bajnokságon az aranyérmet. A B-kategó- riábán az utánpótlás tornászok indultak, s ebben a csoportban a Gépipari Technikum csapata S. volt. Az egyéni versenyben Ferenczi Csaba, a Gépipari Technikum tornásza 2. helyet szerzett. Az A-kategóriában Rozgonyi az összetett versenyben 1. és a lólengésben 2. helyen végzett. A pécsi tornász fiúk Jó teljesítményét dicséri, hogy az első 12 között ott volt valamennyi pécsi versenyző. Poprocsi Vil- srios testnevelő tanár tanítványai ismét hallattak magukról. Napirenden s A siklósi járás sportja A siklósi járás sportéletéről beszélgettünk Bogyó Gyulával, az MTS Siklósi járási Tanácsának elnökével. — A közigazgatási átszervezés következtében a sportegyesületek száma 38-ról 34-re csökkent. Ez a csökkenés szerencsére minőségi fejlődéssel járt. Az összevont sportegyesületek jobb eredményeket érnek el jelenleg, mint régebben. A sportegyesületi tagok száma az elmúlt öt évben növekedett. A jelenlegi nyilvántartásunkban 5023 tag szerepel. Ebből 2692 az aktív sportoló, örvendetes, hogy a női sportegyesületi tagok száma is megfelelő arányban emelkedett. A sportolók létszámának növekedése szükségessé tette a létesítmények számának emelkedését. A pályák építéséhez és felújításához nagy segítséget nyújtanak a községi tanácsok és a termelőszövetkezetek. Elkészült a sellyel és magyarbolyl új sporttelep. öltöző épült Diósviszlón, Drávátokon, Drávaszabolcson és Egyházasharasztiban. A siklósi gimnáziumban bitumenes kosárlabda pályát létesítettek. Gyarapodott a kézilabda pályák száma is. Kisasszonyfán komoly társadalmi munkával újították fel a sporttelepet. 1975-re várható a beremendi sportkombinát felépülése. Ha sikerül a tervben lefektetetteket megvalósítani, akkor megyei viszonylatban Is számottevő létesítménnyel gazdagodunk. Problémát okoz a tornatermek hiánya. Ezen feltétlenül változtatni kell, sajnos ez Idáig sikerült megoldást találnunk. . , — A járásban a labdarúgás a legnépszerűbb sportág. Két csapat. Siklós és Beremend a megyei I. osztályban szerepel. A megyei n. osztályban öt csapaLabdarúgás: Európa Kupái Celtic—Leeds United 2:1 (1:1). Hazaérkezett a Dózsa Eszékről A Pécsi Dózsa labdarúgói szerdán a hajnali órákban hazaérkeztek jugoszláviai portyájukról. Az együttes Eszéken nemzetközi tornán vett részt, s mint már közöltük, a torna első napján 3:1 arányban vereséget szenvedett a Vojvodina együttesétől. — Mi volt a torna második napján? A kérdést dr. Czibulka Mihálynak, a Pécsi Dózsa edzőjének tettük fel. — Eszék csapatával játszottunk és 2:2 arányú döntetlen eredményt értünk el, félidőben a hazaiak vezettek 1:0-ra. Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses, Kocsis, Tóth, Rónai (Daka), Tüske, Máté^ dr. Dunai (Rá- di) csapattal játszottunk. — Konrád és Daka voltak a góllövőink. — Hogyan játszott & csapat? — A Vojvodina elleni első mérkőzésünkön erősen tartalékos összeállításban szerepeltünk és ez meglátszott a csapat játékán is. Eszék ellen már Máté és Konrád is játszott és ez mindjárt az eredményen is megmutatkozott. Sajnos, Konrád és Máté csak kedden a hajnali órákban érkezett meg Belg- rádból, egész éjjel utaztak. De velük így is lényegesen jobban játszottak a fiúk. — Számomra a legörvendete- sebb a fiatal Tóth remek teljesítménye volt — Mi van a sérültekkel? — Remélem, Rónai kivételével, aki az Eszék elleni mérkőzésen sérült meg, vasárnap a Ferencváros ellen mindenki rendelkezésünkre álL Gondolok itt elsősorban Kövesre és Bérezésire. Visz- szatérve az eszéki nemzetközi tornára, a Vojvodina szerezte meg az első helyet. A döntő mérkőzésen ugyan 2:2 volt az eredmény a Vojvodina—Zágrábi Dinamó találkozón, de az újvidékiek több 11-est értékesítettek a mérkőzés végén, s ezzel nyertek. Autóműszerek Kárpitos és asztalos és szakmunkást, időmérő TELEPI érák SEGÉDMUNKÁSOKAT ás JAVÍTÁSÁT RÖVID HATÁRIDŐRE egy Altalanos VILLANYSZERELŐT JÓTÁLLÁSSAL felvesz i VÁLLALJUK. PÉCSI ▼ VEGYESIPARI VÁLLALAT. űrások Szövetkezete Jelentkezés: Pécs, Zsolnay a. 44, IRÁNYI DANIEL TÉR 9. tunk indult. A járási I. osztályt 14, a II. osztályt pedig nyolc csapat részvételével bonyolítjuk le. A járási I. osztállyal párhuzamosan működik az úttörő bajnokság. Szépen fejlődik a kézilabda. Öt csapat szerepel a megyei bajnokságban. 1969-ben a Siklósi Kesztyűgyár férfi csapata első helyen végzett. Az osz- tályozón az NB II-be jutást nem sikerült kiharcolnia. A járási bajnokság április végén indul. A nőknél tíz, a férfiaknál pedig nyolc csapat indulására számítunk. Eredményesen szerepelnek a járás úszói a megyei versenyeken. A siklósiak már évek óta az élvonalhoz tartoznak, de megállták a helyüket a bere- mendiek, villányiak és sellyeiek is. A közelmúltban alakult és már országos versenyeken is hallattak magukról a siklósi cselgáncsozók. Atlétikában, asztaliteniszben, sakkban rendszeresen megrendezzük a járási bajnokságot. Visszaesés tapasztalható röplabdában. Ez a régebben oly népszerű sportág csaknem teljes egészében megszűnt. A szpartakiádokon való részvétel statisztikája emelkedést mutat. Meg kell említeni még a természetjárókat is.. Az elmúlt évben is szép túrákat bonyolítottak le a KISZ és az MHSZ közreműködésével. Nagy tömegeket vonz és mozgat meg a kispályás labdarúgás. A különböző körzeti bajnokságokban induló csapatok száma az idei évre száz fölé emelkedett. Lázár Lajos Komló—Szék szárd 7:0 (3:0) Komló, vezette: Király. Komlói Bányász: Erdősi — Kótai, Zimonyi, Csordás I., Laza ridisz — Solymosi, (Ficzkó)> Makray — Bordács, Juhász, Egri, (Solymosi), Mohács ik, (Földi). Hideg, szeles időben találkoztak szerdán délután a Bányász és a Szekszárdi Dózsa labdarúgói. Az NB n. nyugati csoportjának jelenlegi listavezetője mérsékelt formát árult el, nem nyújtott olyan teljesítményt, mint amilyent vártak tőle a szakemberek. A tartalékok összecsapásán is 7 gól született, mint ahogy a füves pályán rendezett találkozó eredménye is így alakult. Érdekesség, hogy a vendég együttesben 3 volt komlói labdarúgó (Jerabek, Lelovich és Komer) is szerepelt. Góllövők: Juhász (3), Egri, Ficzkó, Földi, • Solymosi. EHETI totóHppjeínk SL Means, Népsport D. Napié 1. Videoton—'Vasra z S z S z i 1 z I s i. DVTK—Kába ETO 1 z Si z 1 1 3. SZEOL—Haladás 1 x 1 X 1 1 x 4. Tatabánya—Komié Ilii 5. Oroszlány—Egyetértés 1 x l 1 x x 6. Békéscsaba—Bp. Sparte x 1 1 1 1. DVSC—Kecskemét 1 1x1 1 8. SKSE—Kazincbarcika 1 x 1 8 x 8 x fl 9. K. Rákóczi—K. Táncsics 1X8 x 1 8 S18 x it. BEAC—Ikarus 1 1 x 1 1 11. Milan—Cagliari lx 1 ix x 1 * 12. Lanerossi—Torino 1 x 12 1 13. Verona—Internazion&B® 2 x x 8 x 2 x t H. Como—Varese 2X 1XS IxS 2 x Dunontott naoto A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztősig: Pécs, Hunyadi út ti. Tel.: 15-32,15-33, SÍ ««, M-M, «0-11 Belpolitikai rovat: 31-88 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-80, 80-00, «0-11 ____ Telex sz. 2320 P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,__ forint. Indexszám: 25 054 M egkezdődtek a főiskolás kosárlabda-bajnokság döntő mérkőzései A PVSK tornacsarnokában szerdán délután négy női és négy férficsapat részvételével megkezdődtek az egyetemi és főiskolai kosárlabdabajnokság döntőinek mérkőzései. Dr. Földes Iván, egyetemi tanár, a PEAC tanárelnöke köszöntötte a torna résztvevőit, majd pályára léptek az Egri Tanárképző Főiskola és az OST női csapata. Az első nap eredményei: Női mérkőzések: OSC (Budapest)—Egri Tanárképző 78:58 (38:23). V.: Szittya és Karner. A volt válogatottakkal felálló OSC érthetően jobb volt és lényegesen jobban is játszott Testnevelési Főiskola—Köz- gazdasági Egyetem 93:4# (41:19). V.: Mosonyi és Mi- kuska. A két csapat közötti két osztálykülönbség elejétől kiütközött és magabiztos győzelem született. Férfimérkőzések: Testnevelési Főiskola—Esztergomi Haladás 82:59 (38:29). V.: Szity- tya és Mihályovszky. A nagyobb tapasztalat döntött, bár az esztergomi fiúk a vártnál nagyobb ellenállást fejtettek ki. Soproni Műegyetem—Szegedi EOL 61:58 (32:32). V.: Mosonyi és Mikuska. Nem sok hiányzott a meglepetésből, a SZEOL helyenként jobban játszott az esélyes soproniaknál. KK visszavágó a Fáj utcában Szerdán délután a Fáy utcában a Vasas KK-visszavágó mérkőzést játszott az osztrák Admi- ra Energie együttese ellen. A hűvös idő és az időnként felélénkülő szél ellenére szép számmal jöttek el a piros-kék csapat szurkolói a délutáni mérkőzésre. Óriási lendülettel kezdett a hazai csapat. Mégis az 5. percben meglepetésre a vendégek: szerezték meg a vezetést. Böhmer elfutott, átjátszotta Fábiánt és Mészölyt és nagy nyugalommal a kapuba lőtte a labdát (1:0). Nagy mezőnyfölényben játszott a magyar csapat, de a csatárok csak a helyzetek kidolgozásában jeleskedtek. A vendégek nyolc emberrel védekeztek. A 22 . percben Radics 6 méterről a kapu mellé és fölé bombázott. A 37. percben Puskás elcsípett egy hazaadást, de elhamarkodottan a kapu mellé gurított. Az újrakezdés után Böhm er éles szögből a kapufát találta el. A 63. percben egyenlített a Vasas. Fábián cselezte be magát a 16-oson belülre, a lövésre lendülő hátvéd lábát az osztrákok elhúzták. A játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, amelyet Molnár ívelt középre és a befutó Mészöly nagy erővel fejelt a kapu baloldalába (1:1). A 68. percben Molnár két jó csellel elhúzott a jobbszélen, beadását Menczel fejelte a kimozduló kapus mellett a hálóba (2:1). Nem sokkal a befejezés előtt Ihász éles lövése a meglepett Flesch- mann lábai között a hálóba ván- szorgott (3:1). A Fáy utcai 3:l-es győzelem után a Vasas 7:l-es gólaránnyal a KK legjobb négy csapata közé került. Jók: Fábián, Molnár« illetve Bőhmer. Végeredményben: Vasas—Admira Energie 8:1 (6:1). Fáy utca, 5000 néző, vezette: Gugulovics. Góllövők: Mészöly, Menczel, Ihász, illetve Bőhmer. Eltemették Kozma Istvánt «, Szerdán a Ssm délutáni érákban óriási részvét mellett került sor % rákoskeresztúri új köztemetőben a tragikus hirtelenséggel elhunyt Kozma István temetésére. A Fővárosi Tanács által adományozott díszsírhelyen helyezték örök nyugalomra a 31 éves korában gépkocsibaleset áldozatává vált kétszeres olimpiai-, háromszoros világ- és egyszeres Európa-bajnokot, 13-szoros magyar bajnokot, a Magyar Nép- köztársaság kiváló sportolóját, akit sportpályafutása derekán ragadott el a halál. A gyászinduló hangjai után a Magyar Testnevelési és Sport- szövetség Országos Tanácsa, a Magyar Olimpiai Bizottság és a Magyar Birkózó Szövetség részéről Matura Mihály, az MBSZ elnöke búcsúzott a világhírű sportembertől. Mai sportműsor Kosárlabda: Az egyetemi ás főiskolás bajnokság döntőinek mérkőzései: PVSK-tomacsamok: OSC—Köz~ gazdasági Egyetem, női, 3 órakor. — TFSE—Egri Tanárképző* női, 3.3« ólakor. TFSE—SZEOL; férfi, 11 órakor. Soproni MAFC —Esztergomi Haladás, férfi, 12.3« órakor. Egri Tanárképző—Köz- gazdasági Egyetem, női, 14.00 órakor. TFSE—OSC, női, 15.3« órakor. SZEOL—Esztergomi Haladás, férfi, 17.00 órakor. TFSE —Soproni MAFC, férfi, 18.30 órakor. PVSK—PEAC 1:1 (I«) Labdarúgó MNK-mérkőzás. — Pécs, Ifjúsági stadion. Az első félidőben a vasutasok, szünet után az egyetemisták Irányították a játékot. Góllövők: Pecze, illetve Bálint. — A PVSK ment tovább. Színház Nemzeti Színház: A fizikusok (délután 3 órakor), Egressy-bér- let (este 7 órakor), Rátkai-bér- let. Tájszínház: Manón Lescaut (estes 7 órakor), Székesfehérvár. Hangverseny Szigetvárt művelődési ház: Ifjúsági bérleti hangverseny (de. 8 és fél 10 órakor). Pécsváradi művelődési ház: Ifjúsági bérleti hangverseny (12 órakor). Mozi Park: Utazás a Nap túlsó oldalára <Í5, Í7, Í9). Petőfi: Utazás a Nap túlsó oldalára (4, 6, 8). Kossuth: Horoszkóp (18, 12, fi, f9). 18 éven felül! Elza, a vadon szülötte (f3, f5). Gyárváros: Isten hozta, őrnagy úr! (6). Mecsekalja: Elvira Ma- digan (5, 7). Pécsszabolcs: Utazás a koponyám körül (5, 7). Vasas II.: Sirokkó (6). 18 éven felül! Harkány: Bűbájosok (7). Mohács: Hétszer hét (í6, f8). — Sásd: A csendőr nősül (7). — Siklós: Flórián kapitány (7 — dupla helyárral). Szigetvár: „Z9® avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Tudományos körkép. 9.25: Dallal, tánccal a világ körül. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Rádióegyetem. — 10.35: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Időszerű szövetkezetpolitikai kérdésekről. — 14.04: Isaac Stern hegedül. 15.00: Hírek, időjárás. — 15.10: A világ- gazdaság hírei. — 15.14: Rádiószínház: A fösvény. — Vígjáték (ism.) — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Székely Mihály nótafelvételeiből. 17.28: A 04—05 —07 jelenti. Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. — 17.53: Egy rádiós naplójából. 18.38: Made in Hungary. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Adám Jenő: Szép violám — magyar népdalfeldolgozások. 19.50: Hallgassuk együtt! — Kroó György műsora. 20.30: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Count Basie zenekarának hangversenye. Közben kb. 21.15: Hírek. Kb. 21.18—21.30: Rózsafa néni. Tamási Áron elbeszélése. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20* Mit tesznek értünk? Nők és fiatalok a munkahelyen. — 22.30: Jákó Vera nótákat énekel. — 22.44: Makedón költők versei. — 22.59: Szabó Csilla Chopin-zon gora estje a Zeneakadémia kistermében. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: A csokoládékatona. — Részletek Oscar Strauss operettjéből. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Barokk zongoraművek. — 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00— 11.05: Hírek, időjárás. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. — Szántó Jenő írása. 12.00: Zenés beszélgetés a tótkomlós! szlovák népi együttes tagjaival. — 12.20: Ruszalka. — Részletek Dvorzsák operájából. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Romantikus kórusmuzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Pol-beat. A Gerilla együttes műsorából. — 14.10: Könyvismertetés. — 14.15: Buffo- áriák. 14.30: Hírek, körzeti időjárás. 14.35: Cigánydalok. 14.50: Egy kis figyelmet kérek! Fekete Sándor jegyzete. 15.00: Szimfonikus táncok. 15.16: Alpár Gitta és Richard Tauber énekel. 15.30; Hírek. 15.33: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemű- sora. 16.18: Ifjúsági krónika. — 16.30: Hírek. — 16.33: Csembalómuzsika. 16.48: Magyar fúvószene. 17.08: Versek. 17.13: Balettzene. — 17.30: Hírek. — 17.33: A Jereb-együttes és Bodrogi Gyula műsorából. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Rádióegyetem (ism.). 18.40: Hangverseny a stúdióban. Bikfalvy Júlia énekel, Krause Anna-Mária zongorázik. — 19.20: Utak — terek — emberek. Csapó György műsora. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25| Üj könyvek. 20.28: Egyszerű történet Epizódok Lenin életéből. 21.15: Rádióhangversenyekről. Somfai László műsora. 21.45: Színes népi muzsika. 22.30: Egy beteg nagyváros — New York, 1970. Gellért Endre írása. 22.45: Britten: Peter Grimes — Négy tengeri közjáték. — 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Könnyűzene éjfélig. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00; Hírek, időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 45. lecke (ism.). 19.10: Üj felvételeinkből. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben kb. 20.30—20.50: József Attila költészete, VII. rész (ism.). Kb. 21.25: Hírek. — Kb. 21.28: Operaáriák. 21.54: A jazz kedvelőinek. 22.34: Mozart: D-dúr vonósötös. — 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.50: Beszélgetés Pál Ritával ás Marafkó Lászlóval 18.00: Filmdalok 18.15: A Dunántúli Tudományos Intézet idei tevékenységéről 18.25: Zentay Anna és Rátonyi Róbert énekel 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Dalról dalra. Sztevánovity Milutin lapszemléje. Dalok Boszniából 19.30: Német nyelvű műsor. — Mikrofonnal útközben. Kívánság- hangverseny 26.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.00: Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) 9.55: Számtan-mértan (ált. isk. 6. oszt.) « 11.05: Magyar nyelvtan (áll*. isk. 6. oszt.) 11.55: Filmesztétika (kőzépisk. I. oszt. — ism.) 14.00: Élővilág (ism.) 14.55: Számtan-mértan (ism.) 15.50: Magyar nyelvtan (ism.) 17.15: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Vendégasztal 18.35: Reklámműsor 18.45: Esti mese 18.55: Ebédszünet. Riportműsor 19.15: Lajtha László. — Felszabadult melódiák című sorozat 19.30: Pamir *69. Huszárok Sza- markandban 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Francia négyes. Magyarul beszélő nyugatnémet film 21.45: Akadémiai nívódíjasok 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. JuaoszJáv Tv 16.10: Magyar nyelvű tv-krónika. 16.25: Apollo 13. 17.50: Távcső. 18.30: Makedón népi muzsika. 19.05: Jugoszlávia terei. — 19.20: Jerry Louis showja. 20.35: Időszerű beszélgetések. — 21.35: Mit tenne Faber? — sorozatfilm. á