Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-24 / 70. szám
Ara: SO Hlté> Világ proletárjai, egyesüljetek! xxvii.évfolyam,70.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja iwo.mércim24.,fcetk A fogyasztási szövetkezetek megyei küldöttgyűlése Péter János Berlinben Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások A tartalomból; HE AZZAV t LLE-KONGO: Reakciós pueetthísérlet (2. oldal! Pellérdi tanulságok (3. oldal) I Szerencse tárgysersjálék nyereményjegyzéke <5. oldal) N yolcadik alkalommal ül össze ma Baranya fogyasztási szövetkezeteinek megyei küldöttgyűlése. A küldöttgyűlés feladata számot adni az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, a takarékszövetkezetek és a lakásszövetkezetek elmúlt három évi munkájáról, továbbá a korszerű szövetkezetpolitikai elveknek megfelelően megválasztani a Megyei Szövetséget Az MSZlVii* Központi Bizottsága múlt év novemberi ülésén értékelve népgazdaságunk helyzetét, megállapította, hogy az ország gazdasága a IX. kongresszuson hozott határozatok értelmében az elhatározott irányban fejlődik, sikeresen valósulnak meg a harmadik ötéves terv célkitűzései és a gazdaságirányí- . tási reform az elmúlt két esztendő tanulsága szerint kiállta a próbát A mai napon összeülő megyéi küldöttgyűlés egyik fő feladata, hogy elfogadja a Megyei Szövetség új alapszabályát, amely a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága elé kerül jóváhagyásra^ Ez a munka, amely az elmúlt év végén és az 1970-es év első hónapjaiban folyt a szövetkezeti tagság széles rétegeit mozgósította. Bátran elmondhatjuk, hogy as új alapszabályok demokratikus elkészítése valóban társadalmi ügy-' gyé vált Az alapssabályké- szítést a szövetkezetek gondosan összeállított, széleskörű program szerint végezték. A tulajdonosi szerep biztató formái voltak ezek. Igen kedvezően hatott erre a munkára, hogy a legtöbb helyen a párt, a tanács, a termelőszövetkezet és a nőtanács helyi szervei véleményt mondtak és javaslatokat tettek az új alapszabály-tervezethez és segítették a munkát Ezúton is köszönetünket fejezzük ki értékes segítségükért. A szövetkezeti részközgyűléseken mintegy harmincezren vitatták meg a tagok között a szövetkezetükre vonatkozó alapszabályt. A gyűléseken megnyilvánuló aktivitás ékesen bizonyította, hogy a tagok döntő többsége a jogértelemben vett tagsági viszonyon túlmenően mély emberi kapcsolattal is fűződik szövetkezetéhez. Ez is a szövetkezeti önállóság és demokrácia egyik megnyilvánulása. A szövetkezeti tagság az alapszabályban maga dönti el szövetkezete működési köret, maga választja meg vezető szerveit és kizárólagos joga eldönteni tagja kíván-e lenni a Megyei Szövetségnek. A megtartott közgyűléseken 25 általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet, 19 takarékszövetkezet és 12 lakásszövetkezet tagsága határozott akként, hogy tagja kíván lenni a Megyei Szövetségnek. A VIII megyei küldöttgyűlésen számot adunk a fogyasztási szövetkezetek harmadik ötéves tervidőszakban eddig elért eredményeiről, miként kerültek végrehajtásra a VII. küldöttgyűlés határozatai. Valamennyi szövetkezeti ágazat kiemelkedő eredményeket ért el. A szövetkezeti tagok száma meghaladja a 100 000 főt, kü- kesösen nagymérvű a fejlődés e téren a takarékszövetkezeteknél, ahol Í0 000 fővel növekedett a tagok száma. A takarékszövetkezetek betétállománya 3 év alatt 85 száza- lcitkal növekedett és napjainkban meghaladja a ne- gyedmilliárd forintot. A takarékszövetkezetek ma már szinte az egész megyét behálózzák és méltán nyerték el a falusi lakosság megbecsülését. A lakásszövetkezetek tevékenysége — a szövetségünk érdekképviseletében — a közelmúltban kezdett kibontakozni. A megye 14 lakásszövetkezete közül 11 működik Pécsett, 3 vidéken (Komlón, Szigetváron, Mohácson). A lakásszövetkezetek célja, hogy közösen biztosítsák a lakások karbantartását, megóvását és felújítását Szövetségünk az elmúlt évek során jelentős anyagi támogatást nyújtott a lakásszövetkezetek részére. Az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek az elmúlt három év alatt tanú- bizonyságát adták, hogy tudtak élni a mechanizmus adta lehetőségekkel. A szövetkezeti kereskedelem fejlődési üteme meghaladta a megyei és az országos átlagot. Az 1969. évi kereske- tL.mi forgalom túlszárnyalta nz 1,4 milliárd forintot. Ez 44 százalékkal több, mint 1966-ban volt. 1967 óta szövetkezeteink az árualapok bővítése érctekében a szomszédos Jugoszláviával határmenti árucsereforgalmat bonyolítanak. Ennek keretén belül közel 50 millió forint értékű export—import forgal- n ' bonyolítottak. A hálózatuk fejlesztésére szövetkezeteink (ÁFÉS2- ek) az eltelt 3 év aiatt 109 millió forintot fordítottak. A reform megszüntette a „területi elhatárolást” és így lehetővé vált, hogy a fogyasztási szövetkezetek a városokban is létrehozzanak e""ségeket. A szövetkezetek élve ezzel a lehetőséggel, ABC áruházat, ruházati boltot, gumi szaküzletet létesítettek Pécsett, Mohácson ABC áruházat és üzletsort építettek. Jelenleg épül a Siklósi ABC áruház, és — ha csak kis mértékben is —, de teret nyert a szövetkezeti kereskedelem Komlón is. Sokat tettek a fogyasztási szövetkezetek a háztáji gazdaságok megsegítése érdekében is. A 'olvasztási szövetkezetek keretén belül napjainkban 110 mezőgazdasági társulás működik. Tovább fejlődött az ipari szolgáltatási tevékenység. Az üzemág termelése 1966-hoz képest közel négyszeresére nőtt A fogyasztási szövetkezetek, mint ahogy az elmondottakból kitűnik, az új gazdaságirányítási rendszerben is helytálltak. Bizonyítja ezt, hogy a bevezetett közgazda- sági szabályozók ellenére, gazdálkodási eredményük 1967-hez viszonyítva a mechanizmus előtti utolsó évhez (amikor még nem voltak szabályozók) 47 százalékkal növekedett A VIII. küldöttgyűlésünk alkalmából szeretettel köszöntőm megyei küldötteinket, szövetkezeti dolgozóinkat, választott vezetőségi tagjainkat és egész szövetkezeti tagságunkat. Ezúton kívánok további munkájukhoz sok sikert Nagy Sándor MÉSZÖV elnök Külügyminiszterünket fogadta Willi Stoph Péter János, a Magyar i Népköztársaság külügyiül- I nisztere hétfőn délben Otto | Winzemók, az NDK külügy- miniszterének meghívására , hivatalos látogatásra az NDK- I ba érkezett. A Berlin—Schö- j nefeld-i központi repülőtéren, amelyet a Magyar Nép- köztársaság és az NDK állami lobogóival, valamint a munkásmozgalom vörös jászlaival díszítettek fel, & magyar államférfit Otto Winzer külügyminiszter, továbbá Gr- kar Fischer külügyminiszter- i helyettes, dr. Herbert Plüsch- 1 ke, az NDK magyarországi nagykövete és dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete fogadták. A repülőtéri fogadáskor Otto Winzer üdvözlő szavaiban reményét fejezte ki, hogy tárgyalásai Péter Jánossal a két szocialista állam kapcsolatainak további elmélyítését fogják szolgálni. Egyidejűleg hangoztatta, azt várja, hogy véleménycseréjük tovább mozdítja előre az európai biztonság ügyét. Péter János megköszönve a meghívást, egyetértését ! nyilvánította Otto Winzer i üdvözlő szavaival. Az MTI berlini tudósítóiá- j nak jelentése szerint a Német Demokratikus Köztársa- j '■ ság és a Magyar Népköztár- i saság külügyminiszterei tegnap délután megkezdték hivatalos tárgyalásaikat. Ezt megelőzően Péter János meg- , koszorúzta a szocialistái!: ; j Friedrichsfeldei emlékművét. ! Délután négy órakor Willi Stoph, az NDK miniszterei- j ; nőké fogadta külügyminisz- j ' terünket. \ V Április 10—1JL Brandt—M\on találkozó Bonn: Willy Brandt nyugatnémet kancellár április 10-én és lián a Fehér Házban találkozik Nixon elnökkel —, jelentették be hétfőn hivatalosan Bonnban. Brandt április 4-én vagy 5-én utazik Washingtonba. A Mecseki Erdőgazdaság IV. ötéves terve André Bettencourt látogatása Baranyában A francia miniszter nyilatkozata pécs—baranyai tapasztalatairól André Bettencourt, a Francia Köztársaság terv- és telepítésügyi minisztere és kísérete, aki Bonder József építésügyi és városfejlesztési miniszter társaságában a hát végét Baranyában töltötte, I vasárnap s siklósi -á;-.an j megtekintette a várkápolnát, j ahol kórushangversenyt ad- j tak a tiszteletére, majd sé- j tája során megnézte a vár értékes műemlékeit. A magasrangú vendégek Siklósról Pécsre jöttek, ahol a vendéglátó házigazda tisztét betöltő Horváth Lajos, a Városi Tanács vb-elnöke, Nemeskéri László, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatója és Bálint János, a Pécsi Tervező Vállalat vezetője kalauzolása mellett megtekintették a történelmi Pécs műemlékeit, a Székesegyházat, az újmecsek- aljai építkezéseket, s végül a francia emlékművet a Mecseken. A francia és magyar vendégek tiszteletére a Nádor Szállóban adtak ebédet. Mielőtt asztalhoz ültéit, interjút kértünk André Bettencourt- j tói, aki szívesen nyilatkozott j pécs-baranyai tapasztalatai- I ról. I bizonyos különbségek is, de azok országaink lakosságának számarányából erednek. — Miniszter Ür! ön a kertvárosi építkezés makettjeit nézve tett egy szakmai megjegyzést. — Igen. Ügy látom •vtsi’ón jól elhatárolják az ipari és lakókörzeteket, ugyanakkor keresik a. munkahely és a munkátvégzők közvetlenebb kapcsolatát, az utazás lerövidítéséi, mindezek mellett megfelelő részt hagynak a családi házas építkezés számára is — fejezte be nyilatkozatát André Bettencourt francia terv- és telepítésügyi miniszter. A francia küldöttség és a magyar kormányférfi vasárnap ebédután a Balaton érintésével Budapestre utazott. Vasárnap este Bondor József búcsúvacsorán látta vendégül a francia minisztert, ahol magyar—francia közös dokumentumot írtak alá. A francia miniszter meghívta Bondor József építésügyi és városfejlesztési minisztert, hogy látogasson el Franciaroszágba. André Bettencourt és kísérete tegnap j elutazott Budapestről. Nagy István ( Lovak helyett traktorok. Reá fűrészeket az emberi erő helyett motorok működtetik. Nagymennyiségű cellulóz, papír és farost alapanyag a dunaújvárosi, mohácsi gyárakba, sót, az ország határain túlra is. Koncentrált fafeldolgozók, manipulációs üzemek épülnék. Az irienzn facsemete-nevelés, vegyszerezés kerül előtérbe az új erdőtelepítéseknél. Ilyen és hasonló, a Mecseki Erdőgazdaság IV, ötéves tervére vonatkozó információk hangzottak el tegnap, az Országos Erdészeti Egyesület pécsi csoportja által rendezett előadáson, ahol Gyurisics Tamás erdőmérnök tájékoztatása nyomán kibontakozott a mecSeki fakitermelés és erdő- telepítés középtávú jövője. Az erdőgazdaság a most elkészült IV. ötéves terve a mostaninál magasabb termelési értéket és nyereség elérését célozza, a koncentráció, s a műszála fejlesztés útján. —• Az egyes ágazatok legfontosabb feladatait röviden, a következőképpen lehet ösz- szefoglalni — mondotta Gyurisics Tamás. — Már a soron következő 5 éves terv beindulására, tehát még az idén, a csemetekerteket 27-ről 15-re csökkentjük. Ugyanakkor nagyüzemi módszerek alkalmazásával a nevelést az eddigi : szinten tartjuk. Eddig négyzetméterenként 200, a jövőben ekkora területen 800— 1C00 fenyő nevelésére kerül sor, amelyet tíizégabnozással. vegyszerezéssel érünk el. A fakitermelő ágazatban legfontosabb lépés, a már említett vágásterületek és gépesítés koncentrálása, az erdőkben feltáró utak létesítése, a kövesutak mentén hosszúfás technológia bevezetésére alkalmas feldolgozó munkapadok és manipulációs telepek létesítése — mondotta az előadó —. Ezután olyan traktorokat kell beszerezni, amely hóban, sárban egyaránt kiszállít egyszerre 10—12 köbméter fát a vágás helyéről. Eddig ugyanis többnyire ott dolgozták fel. Végül a nagymennyiségű papírfák — bükk, gyertyán, cser a feldolgozásához nagyteljesítményű kér- goző gépeket kell vásárolni. Rövidesen — talán már a nyár elejére — megérkezik egy svéd kérgező gép, amelynek teljesítménye tízszeresen felülmúlja az eddig használtakat. —• Pécs város földrajzi környezete ragyogó. Az önök vezetői, látszik, óriási erőfeszítéseket tettek és tesznek ma is az építés terén — mondotta a miniszter. — Nagy örömömre szolgált, hogy alkalmam volt végig nézni Pécs műemlékeit, senki figyelmét nem kerülheti el, mi történik e hegyaljai városban, szebbé fejlesztése érdekében. Ugyanakkor gondolnak arra is, hogy a múlt értékeit megőrizzék. — Nagy örömömre szolgált, hogy találkoztam Horváth Lajossal, a Városi Tanács elnökével és Pécs építőiparának vezetőivel. Érdekesek voltak számomra a pécsi városrendezési makettek, melyeket Bondor József miniszter társaságában néztem meg. Láttam a mára vonatkozó programjukat, de a jövőbeni terveiket is. —- Bondor József miniszterrel, Horváth Isijos tanácselnökkel és az építészeti szakemberekkel folytatott beszélgetés során meggyőződtem arról, hogy a városrendezes és építészet szempontjából rendkívül nagy hasonlóság van a két országban felmerülő problémák tekintetében. Természetese» előfordulnak A jubileumi évfordulók jegyében •• Ötperces mozgalom A Pécsi Fémipari Vállalatnál a felszabadulás 25. évfordulójára, illetve a Lenin- centenárimn tiszteletére tett szocialista munkaverseny- vállalások teljesítését most értékelik majd. A láncüzemrész liidegsajtoló egységének szocialista brigádja több vállalás között megindította az ötperces mozgalmat a munkaidő teljes kihasználására és vállalták, hogy az exportlánc gyártásához időben szállítják a szerelékeket, ezzel biztosítva a folyamatos gyár- hasi. A láncüzem egyébként ebben az évben többféle méretben 500 tonnányi láncot szállít exportra. A képen: a hidegsajtoló üzem. Erb János felvétel® Magas fokit gépesítés, korszerű gazdálkodás
