Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-12 / 37. szám
4 »xmcmtmt namo 1970. február 12. 1970. FEBRUAR 1 12 CSÜTÖRTÖK Szeretettel kdszöntjük névnapjuk alkalmából Lídia J nevű kedves olvasóinkat i f J A Nap kél 6.56, nyugszik J 17.02 órakor. A Hold kél ' 9.21, nyugszik 0.01 órakor. * V///X////'//^/<^/// / / A Pécsi Egyetemi Könyvtár A XVIII. század második felében új szelek kezdtek fúj- dogálni Európában. A felvilágosodás számos célkitűzése között fontos szerepet foglalt, el a műveltség emelése és közkinccsé tétele. A „világosság” terjesztésének nálunk is voltak lelkes apostolai. Aligha téved, aki az ország első nyilvános könyvtárának megnyitását is ennek tulajdonítja, Pécsett. Ha belépünk a Leonardo da Vinci utcai, klasszicista stílusú kapun, az előcsarnok jobboldali falán szép márványtáblát olvashatunk: „Has aedes Georgius Klimo episco- pus Quinqueecclesiarum a fundementis excitavit múlta omniganae eruditionis litte- rariae supellectile complevit eléri primum ecclesiae suae turn piblicae omnium utili- tati dicavit aperuit an Do MDCCLXXIY," — Magyarra fordítva: „Ezt az épületet Klimó György pécsi püspök emeltette fel alapjaiból, mindenfajta tudományos ismeret- szerzéshez sok felszereléssel ellátta, elsősorban saját egyházmegyéje papságának, azonkívül mindenkinek közös használatára felajánlotta; megnyitotta 1774-ben.” A szemközti falon (ugyancsak latin nyelven) látható a könyvtár korabeli használati szabályzata. A helyenként finom humorral átszőtt mondatok közül nem egyet ma is ajánlatos szem előtt tartanunk. Lefordításával viszont nem kell fáradnunk, mert néhány lépéssel arrébb magyarul is olvasható. Ez az utóbbi tábla természetesen jóval később készült. Ami arra enged következtetni, hogy az első évtizedekben csak viszonylag kisebb számú, latinul tudó „publikum” látogatta a könyvtárat. De napjainkban — amikor már „éhe a Szónak, éhe a Szépnek” jóval nagyobb tömegeket mozgat meg — a megye határain túlról is ide látogatnak olyan művekért, amelyek a tudományos tájékozódás vagy kutatás céljából csak itt elérhetők. Bán Valér Serafino így jöttem A Cole d’Azúrtól a Magas-Tátráig Holnapi számunkban kezdjük közölni a Cote d’Azúrtól a Magas Tátráig című sorozatunkat. Nem útleírást kívánunk átnyújtani ezzel olvasóinknak, hanem sok hasznos tanácsot, elsősorban az autós-motoros turistáknak. Jugoszláviái, olasz- országi, franciaországi és Csehszlovákiát—Lengyelországot érintő túraterveket találhatnak az érdeklődők két hétig folytatásos regényünk helyén. Valamennyi túra útvonala bejárt útvonal, így a szerzők sok gyakorlati tanácsot is adnak a túrára készülődök számára. Tudjuk, hogy az ilyen jellegű olvasmány csak a „világjárásra” készülők számára izgalmas olvasmány, de reméljük, hogy valamennyi olvasónk szívesén fogadja, mivel a hasznos tanácsok mellett bemutatja, ha csak dióhéjban is, a meglátogatott országokat és bepillantást nyújt az ott élő emberek életébe. — Filmesztétikái továbbképzés. Tegnap, 11-én a Doktor Sándor Művelődési Házban a Pécs-Baranyai Népművelési Tanácsadó rendezésében egésznapos filmesztétikai továbbképzést tartottak. A közönségnek bemutatták Schanoni: „Vadásztilalom rókákra”, valamint Schlön- dorff: „Törless” című nyugatnémet filmjét. A bemutatót előadás Ős vita követte, ahol Csányi Miklós filmrendező méltatta a modern nyugatnémet filmművészetet és válaszolt a nézők kérdéseire. — „Miniatűrök” című felnőtt műsorral lép a mohácsi közönség elé ma, csütörtökön este hét órai kezdettel a Bóbita pécsi bábegyüttes. A műsort a helyi Bartók Béla Művelődési Házban rendezik. — Kisáruház Nagyharsányban. A Villányi ÁFÉSZ és a Nagyharsányi Községi Tanács vezetői között megegyezés született: tekintettel a Beremendi Cementmű felépítése után várható forgalomra, kisáruházat építenek Nagyharsányban. Valószínű, hogy az építést még ebben az esztendőben megkezdik. — Csak nálunk! — PVC-padló 24,8« Ft/kg — PVC-fólia tetszés szerinti méretben. Borbolt, Rákóczi út 16. (x) VÁSÁROLJON 201 601 engedménnyel LEÉRTÉKELT ARUK SALLAI U.-I RUHÁZATI BOLTJÁBAN. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, vónk, nagyapám és rokon, MARTON ISTVÁN nyugdíjas 62 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, apánk, nagyapánk. apósunk és kedves rokonunk, VAGNER JANOS nyugdíjas bányás? 55 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken fél 3 órakor lesz a kozármislényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiam, édesapánk, testvér és rokon DR. BENCZE JANOS főorvos rövid szenvedés után életének 51. évében elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken du. 1 órakor lesz Budapesten a X. kerületi, Rákoskeresztúri temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal jelentjük, hogy KELEMEN JANOSNE szül. Székely Rózsa, pécsi (Irányi Dániel tér 8. sz.) alatti lakos szerettei körében Sopronban elhunyt. A soproni régi temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család. Köszönet Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. DOLMÁNYOS BßLÄNE temetésén - részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Cipőipari bedolgozók. A hoboli termelőszövetkezet és a Szigetvári Cipőgyár közötti megegyezés alapján megkezdték a bedolgozórendszer szervezését. A tsz vezetősége így kívánja megoldani — a gyár segítségével — a tagság egy részének téli foglalkoztatását. Tüzek Felrobbant a propán-bután palackból kiszivárgó gáz tegnap délután Abel József 50 éves nyugdíjas, Vasas I. bányatelep 16. alatti lakásában. A robbanás következtében lángralobbant és elégett a berendezés jelentés része és az épület is megrongálódott. A kár mintegy 30 ezer forint. Az égő lakásban lévő Abel József arcán és kezén sérült meg. A mentők a Honvéd kórház égési osztályára szállították. A tüzet a helyszínre érkező pécsi tűzoltók oltották el. Feltételezhetően kéményből kipattanó szikra okozta azt a tüzet, . amely tegnap délután negyed 4-kor keletkezett Pécsett .Nagy Ernőék Sörház utca 4. számú lakáséban. Meggyulladt és elégett egy gyermekágy a benne lévő matraccal és ruhaneműek- kel együtt. A lakásban senki nem tartózkodott. A tüzet a járókelők vették észre, mivel a füst az ablakon kiszivárgott. A tűz okozta kár 4 ezer forint. Tegnap délután háromnegyed 5-kor Pécsre a Rákóczi út 2. számba hívták a tűzoltókat. A Megyei Kórház alagsorában lévő öltözőként használt helyiségben keletkezett a tűz. A tatarozásnál dolgozók öltözőben tárolt ruhái feltehetően egy égve eldobott csikktől gyulladtak meg. A gyors beavatkozásnak köszönhető, hogy jelentősebb kár nem keletkezett. — Hétfőn hangzik el a Pécsi Rádióban az a beszélgetés, amelyet Várnai Ferenc és szigetvári IV. gimnazista tanítványai készítettek a közelmúltban Budapesten, amikor felkeresték Pásztory Dit- tát, Bartók .Béla özvegyét. — Fotókiállítás. A pécsvá- radi Művelődési Házban meg| nyílt Balogh László fotómű- | vész kiállítása, melyet feb- ■ ruár húszadikáig tekinthet- | nek meg az érdeklődők, i | — A másodállások és mellékfoglalkozások tapasztalatairól, valamint a KPVDSZ megyebizottságához tartozó szakszervezeti alapszerveknél tartott taggyűlések eredményeiről tanácskozott tegnap { Pécsett a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának | Elnöksége az SZMT székházban. , Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: változóan felhős idő, többfelé havazással, havascsővel, eső- j vei. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 5, ‘ legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—plusz t fok között. | — A Dunántúli Napló szerI kesztősége február 12-én, csütörtökön délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a Pécsi Járási Tanács kistermében (Pécs, Kulich Gy. u. 5.). A tanácsadás díjtalan. — Találtak egy fülbevalót. Igazolt tulajdonosa a Siklósi Járási Rendőrkapitányságon 1 átveheti. Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 556 új gépkocsit adott át a MERKUR tulajdonosaiknak. A legtöbbet Trabant Limousine és Trabant Combi gyártmányból adtak ki, összesen 412-t. Az e heti gépkocsielőjegyzési sorszámok a következők: Tarabant Limousine 25 788 Trabant Combi 2 588 Wartburg Limousine 10 954 Wartburg de Luxe 7 170 Skoda 1000 MB 12 578 Skoda Oktavia Combi 1 243 Moszkvics 408 17 487 Volga 797 Polski FIAT 1500 429 Polski FIAT 1300 726 Zastava 937 FIAT 500 1 291 FIAT 850 3 245 Volkswagen 805 Renault 4-ea 818 — RITKA CSALÁDI ÜNNEPSÉG zajlott le szerdán a Komárom megyei Sárisáp községben. Házasságkötésük 70. évfordulóját ünnepelte a 91 éves Jácint Gáspár, nyugdíjas bányász és 90 éves felesége, Kovács Mária.- A községi tanácsnál rendezett ünnepségen az idős házaspárral együtt ünnepelt öt gyermekük, vejeik. menyeik, tizenhét unokájuk, tizennégy dédunokájuk és egy ükunokájuk. — Kultúrotthonból — óvoda. Kővágószöllősön az Újtelepen lévő kultúrotthonból egy napközis óvodát létesítenek. Az új létesítményt február 15-én adják át a rendeltetésének. Személygépkocsi és teherautá karambolja Súlyos baleset történt tegnap délután 4 órakor a 6-os úton a 176-os kilométerkő közelében. A Pécs felől Mecseknádasd irányába haladó GG. 02—12 rendszámú Trabant személygépkocsi féke- , zett és megcsúszott a síkos úton. összeütközött a vele szemben sza- | bályosan közlekedő teherautóval, majd onnan az útszéli korlátnak vágódott. A baleset következtében a személygépkocsi erősen megrongálódott és a benne ülő 3 személy súlyosan megsérült. A gépkocsit vezető Árvái György 62 éves, Budapest, XI., László utca 38. szám alatti, valamint feleségét Árvái Györgynét és a hátsó ülésen helyet foglaló Szu- nyogh Szabolcs 20 éves Pécs, Madarász Viktor utca 7. szám alatti lakosokat fejsérüléssel és súlyos agyrázkódással szállították a mentők a Honvéd Kórház sebészeti osztályára. — Halálos gyermekbaleset. Tegnap délután háromnegyed 1-kor a Tolbuhin úton közlekedett pótkocsis teherautójával Bauer János Godisa vasútállomási lakos. Fehér- | hegy irányából a 6-os út felé haladva a Tolbuhin út és Kőrös út kereszteződésénél elütött egy kislányt, aki át akart menni az úttesten. Ferenc Veronika 10 éves tanuló pécsi lakos a baleset követ- j keztében a helyszínen életét vesztette. 4 hét SERAFINO [ l Pietro Germitől már számos mulatságos s ugyanak- | y kor szatirikus élű filmet láthatott a magyar közönség is. Ez az olasz—francia kopro- dukciós filmje is gyarapítja a tőle megszokott színvonalú, vidám filmjeinek sorát, s ebben a filmben is egy házasság körül bonyolódik a történet. A film címszerepét Adriano Celentarv>, a legnépszerűbb olasz énekesek egyike alakítja. ÍGY JÖTTEM Jancsó Miklósnak ez a filmje öt évvel ezelőtt készült s felújítását az indokolja, hogy azóta felnőtt egy újabb generáció, amely annak idején nem tekinthette meg ezt az alkotást. Egy 17 éves fiú vall a filmben a felszabadulás élményéről, A főszerepeket Kozák András és Szergej Nyl- konyenko játsszák. — Gyermekrajz-kiállítás Mohácson. Felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére a Park utcai Általános Iskolában gyermekrajz-kiállítás nyílt. A kiállítás legjobb darabjait benevezik az országos pályázatra is. — Kiváló véradó gyár. A Baranya megyei Vöröskereszt értékelése szerint országosan is kiemelkedő eredményt ért el véradásban a Mohácsi Öntödei Vállalat. A gyár dolgozóinak 72 százaléka tagja a Vöröskeresztnek és 54 százalékuk adott térítésmentesen vért 1969-ben. — Szakmunkásvizsgák. — Február 23-án, 24-én, 25-én, 26-án tartják a növényvédelmi szakmunkásvizsgákat a pécsi, mohácsi, szigetvári és a siklósi tanintézetekben. Tanfolyamonként harminc fő végez majd a négyhónapos képzési idő befejeztével. — Vágóhidak. Az elmúlt évben tizenhét tanácsi kezelésű vágóhidat hoztak rendbe, illetve újítottak fel a Járási Tanács mezőgazdasági és élelmezési osztálya ellenőrzése mellett — miniszteri utasítás alapján. Mfirésztelep épül Balaton akaliban Balatonakaliban, a vidék egyik legszebb panorámát kínáló üdülőhelyén festők, szobrászok, építészek és más művészeti ágak képviselőinek összefogásával művésztelepet építenek. A községi tanács húsz holdas területet tartalékolt erre a célra. A tervek szerint a balatoni művésztelep leendő lakói műtermes lakásokat kívánnak építeni. A zavartalan alkotási lehetőségek megteremtésén kívül a művészek a Balaton part üdülősávjának gazdagítására is gondolnak. Parkokat, sétányokat terveznek, s szobrokat alkotnak a legforgalmasabb idegenforgalmi helyekre. Tervbe vették Rala- tonakaliban egy szabadtéri szobormúzeum megalapítását is. A művésztelep bejáratánál nagyméretű szoborkompozíciót szándékoznak felállítani. Növényvédelem, termesztés, gondozás Köztudott, hogy a szakkönyvek terjesztése jóval nagyobb propagandát igényel, mint a szépirodalmi műveké. Ezért is kapnak fokozott hangsúlyt a különféle szakkönyveket népszerűsítő könyvnapok, hetek és hónapok. A legtöbb figyelem talán mégis a Mezőgazdasági Könyvhónapot kíséri, melyet évek óta februárban rendeznek meg. — A Mezőgazdasági Könyvhónap elsődleges célja, hogy közvetlenebbé tegye a mezőgazdaságban dolgozók és a szakkönyvek kapcsolatát. Az idén több mint harminc új könyv és jónéhány újból megjelentetett, de. jelentős bővítéseket vagy kiegészítéseket tartalmazó munka várja az érdeklődőket. Mindegyiket még felsorolni is lehetetlen ilyen kevés helyen, ezért csak figyelem-felkeltő szándékkal ismertetünk közülük néhányat. Minden évben napvilágot lát A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ZSEBKÖNYVE, mely a növénytermesztők, állattenyésztők és műszaki területen dolgozók szükséges kézikönyve. Gyakorlati hasznú táblázatokat, adatokat és útmutatásokat tartalmaz. A LEGELŐGAZDÁLKODÁS ZSEBKÖNYVE egy szűkebb terület gyakorlati teendőihez nyújt segítséget. Szerzői: — Szabó János és Kovács Imre — szakítanak a hagyományokkal, a fő hangsúlyt a gazdasági eredményekre, a termelés sikerére helyezik. Foglalkoznak lényeges üzem- szervezési kérdésekkel és a legelők hasznosításának szerteágazó problémáival. A növényvédelem az egyik legfontosabb munka a mezőgazdaságban. Ubrizsy Gábor és Girrypsi Antal A VEGYSZERES GYOMIRTÁS GYAKORLATA című könyvében a takarmány- és kultúrnövények védelmével foglalkozik. A témakörbe vágó kérdésekre kimerítő és szakszerű válaszokat találnak itt az érdeklődő szakemberek. Az utóbbi években Jelentős szerephez jutott a mezőgazdaságban a kertgazdálkodás és gyümölcstermesztés. Az e területeken végzendő munkákkal bőségesen foglalkoznak a szakkönyvek. A KERTÉSZEK ÜJ KÉZIKÖNYVE általános jellegű. Szerzői részletesen beszélnek a kerti növényekről, a talaj előkészítésről és művelésről, a növények védelméről. Szó van a könyvben a szőlők és gyümölcsösök gondozásáról, sőt még a házi dísznövényeknek is jut egy fejezet. Pethö Ferenc szerkesztésében jelent meg az ALMATERMESZTÉS. A könyvben az elméleti és gyakorlati kérdések együttes tárgyalása az újszerű. Kimerítően foglalkozik a tárolás problémáival, mely évek óta szakszerű megoldásra vár. A gyógynövények termesztése igen jövedelmező a gazdaságok számára. Kerekes József GYŐGYNÖVÉNYTERMESZ- TÉS című munkája ehhez az újabban fellendülő termelési ágazathoz ad hasznos tanácsokat. Hasonlóképpen jó jövedelemforrásnak számít a gombatermesztés, mely egyben nagy hozzáértést is kíván. A gombatermesztéssel foglalkozóknak Koronczay Imréné és Uzonyi Sándorné könyvét ajánlhatjuk, mely GOMBATERMESZTÉSI ÚTMUTATÓ címmel jelent meg. A könyvkiadás gondoskodik a háztáji gazdaságok szakszerű művelésének és az állattartás megfelelő gondozásának elősegítéséről is. A Kertünk. házunk, otthonunk sorozat könyvei közül hasznosan forgathatják az érdeklődők Oláh István: JÖVEDELMEZŐ NYŰLTENYÉSZTÉS, Kóródi László — Túri István: JÖVEDELMEZŐ HÁZTÁJI ZÖLDSÉGTERMESZTÉS és Zatykó Lajos—Draskóczy Erzsébet: NAGY ÖRÖM A KISKERT című munkáit. K. §L
