Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-01 / 1. szám

1C70. Január 1

Dunantmt nat»io

3

Sikeres évet zárt Pécs

Szilveszteri beszélgetés Horváth Lajos elvtárssal, a Pécsi városi Tanács elnökével

Hagyomány lapunk életében, hogy az év végén felkeressük megyénk és Pécs város vezetőit és tájékoztatást kérünk az elmúlt év főhb fejleményeiről, az új esztendő és az azt követő időszak legfontosabb terveiről, teendőiről. Ezt a régi jó szokást elevenítettük fel az elmúlt héten, amikor interjút kértünk Palkó Sándor elvtárstól, a Megyei Tarrács elnökétől, s ezt folytatjuk most is, amikor Horváth Lajos elvtárstól, a Pécs m. j. Városi Tanács elnökéhez kopogtattunk be hasonló céllaL

— Milyen eredményekkel eárult az 1969-es év Pécs életében? Hol, miben a legerőteljesebb a fejlődés a korábbi időkhöz képest?

— Mindenekelőtt a lakásépítést emelném ki. Bármi-: lyen kévésnek- tűnik. is a la- kásszám Pécsett, nem szabad elfelejteni, hogy 763 lakással gyarapodtunk az. elmúlt évben, s további 1072 lakás átadása szerepel az idei tervben. Hogy a fejlődés érzékletesebb legyen, megemlítem, hogy 1964-ben még csak 550, egy év múlva pedig 490 állami-szövetkezeti lakást építettünk a városban. Ha a városban élő családok meg a rendelkezésre álló lakások számát elosztjuk, 113 család jut minden 100 lakásra. Bár ez az arány még magas, így is kedvezőbb, mint a többi megyei jogú városban.

A fejlesztésre szolgáló pénzeszközeink 80—90 százalékát továbbra is lakásépítésre, járulékos, kapcsolódó beruházásokra kívánjuk fordítani. A lakásépítkezést a Szigeti városrészbe, Ujme- csekalja beépítetlen területeire koncentráljuk, s megkezdjük a 4600 ■ lakásos Megyeri Kertváros területének előkészítését Mindemellett külön terv készül az emeletráépí-' tésre, illetve a belvárosi foghíjak beépítésére.

Ami a kapcsolódó beruházásokat illeti, az elmúlt évben adtunk át egy 12 tantermes általános iskolát Ujme- * csekalján. bővítettük és korszerűsítettük a fehérhegyi általános iskolát, elkészült a Széchenyi Gimnázium politechnikai műhelye. 1969-ben nyitották meg az uránvárosi postával szemben fekvő üzletsort is.

Közelebb jutottunk az oktatási reform megvalósításához, emelkedik az oktatás színvonöla. Ezt bizonyítja az a tény Is, hogy a pécsi középiskolákból származó diákok megállják a helyüket az egyetemi-főiskolai felvételeknél. Nagyobb arányban tudnak továbbtanulni, mint az országos átlag.

Csupán távirati stílusban kívánóm megjegyezni még, hogy 1969-ben több figyelemre méltó kulturális rendezvény színtere volt Pécs. Ide tartozik a Kisplasztikái Biennálé. a játékfilmszem- i le, a felnőtt bábfesztivál, a j Népek Barátsága Nyári Egye-' tan. A Pécsi Balett Boston- 1

ban, Leningrádban és Szicíliában. a Mecsek Tánc- együttes Finnországban és Svédországban, a Mecsek Énekkar az NDK-ban, a Nevelők Háza Kamarakórusa Torinóban képviselte városunk, hazai kultúránk színeit, eredményeit. A Városi Tanács továbbra is jelentős mérvű anyagi támogatásban fogja részesíteni a művészeti együtteseket, a rendezvénye-, két.

— A közelmúltban a Városi Tanács vb egyik ülésén szóba került, hogy mintegy 160 lakás megépítésére nem sikerült kivitelezőt találni« Van-e azóta újabb fejlemény? Hogyan kívánják ösztönözni a vállalati lakásépítést?

— Személyesen beszéltem Nemeskéíi László elvtárssal, a Baranya .megyei Építőipáti Vállalat igazgatójával', ákl ígéretet tett arra, hogy — ha befejezni nem is tudják — .legalább elkezdik a szóban- forgó 164 lakás építését az egykori Majláth utca térségében. Tárgyaltunk a Pécsi Építő Ktsz-szel, tervbe vettük, hogy a 164 lakás realizálásához igénybe vesszük az emeletráépítést is, tehát mindent megteszünk azért, hogy az 1970-re tervezett 1072 lakásból valóban 1072 lakás legyen kész.

Elhatározásaink, szándékaink következetes végrehajtásának egyik hathatós eszköze a vállalati lakásépítés Is. Több elképzelésünk van, melyek nem kiforrottak, véglegesek még, gondolatébresztőnek viszont jók. Az egyik elgondolás szerint soron kívüli közművesített telekhez juttatnánk azt a vállalatot, mely saját építési kapacitással rendelkezik, s a Városi Tanács magára vállalná a lakásépítési költségek meghatá- tozott részét. Az is elképzelhető, hogy.. félkész lakásokat adnánk el a vállalatoknak, s azok saját anyagi-technikai erőik latbavetésével fejeznék be az építkezést. Egy újabb alternatíva volna az is, hogy azok a vállalatok jutnának több lakáshoz, melyek többé- kevésbé hozzájárulnak az építés költségeihez. Természetesen, az első bérlő, kijelölési joga őket illetné meg. Ilyen elképzeléseink vannak egyelőre, s meggyőződésem, hogy 1971-től kezdődően nagyobb méreteket ölt majd a vállalati lakásépítés.

— Régi és visszatérő gondunk, hogy az ún. kapcso’ódó berülr^^so1*, telid* lcko- lák óvodák, üzletek építése elmarad a lakáséoítés ütemétől. Mire számíthatunk 1970-ben?

— Valóban visszatérő probléma ez. Tavaly egy 14 tantermes általános iskolát, 50 óvodai, 40 bölcsődei férőhelyet, egy orvosi rendelőt és gyógyszertárat kellett volna átadni .Ojmecsekalján, az j Építők útj ától északra eső térségben. Mint tudjuk, az építőipar kapacitáshiánya meg egyéb okok miatt mindez-^csak 1970-ben fog. elkészülni. Ez viszont azt vonja

maga után, hogy az új Szigeti városrészbe tervezett 12 tantermes iskola, ABC áruház. étterem és bisztró nem az idén, hanem csak 1971- ben fog felépülni. Bármenynyire kellemetlen is ez a tudat, ha a realitásokat nézzük, ezen már nem tudunk változtatni. Nem nyugodhatunk bele viszont abba, hogy ez az állapot tartóssá, örökössé váljék. Ezért — a többi között — pályázatot hirdetünk panelelemekből készült iskolák, üzletek, óvodák létesítésére Valószínű, ez is meggyorsítja az építést

— Pécs Idegenforgalma állandóan fokozódik, szá’lodal férőhelyünk viszont kevés. Mikor enyhül a helyzet?

— A Hungária Szálloda- Ipari V. 429, a Vendéglátóipari V. 72, a Turistaházakat Kezelő V. 107, a Városi Idegenforgalmi Hivatal 300 szállodai férőhellyel rendelkezik a városban, mindent egybevetve tehát sokkal több férőhelyünk van, mint a felszabadulás előtt. E számokat gyarapítja még a fizetőven- , dég szolgálat és á kemping 1 is.

Mivel az igények lényegesen nagyobbak ennél, tárgyalásokat folytattunk a Hungária Szállodaipari Vállalattal, hogy építsen egy 200 ágyas modern szállodát az új városközpontban. A tárgyalások alapján remélhető, hogy a IV. ötéves tervben megkezdődik az építkezés. A Hótel Tourist-ot is bővíteni szeretnénk 50 ággyal, erre azonban csak akkor kerülhet sor, ha a posta elköltözik á szom- , szédból. Végül a Holiday j Inns nyugat-európai vállalattal is tárgyalni fogunk, mely ajánlatot tett egy szálloda megépítésére. Ez utóbbiról majd a megbeszélések befejeztével tudunk többet' mondani. ....... • ••

— A

* elmúlt években jelentős útépítési, Illetve, korszerűsítési programot bonyolítottak le a városban. Hogyan folytatódik ez 1970-ben?

— Távirati stílusban Ismertetem a legfontosabb terveket. Az L kerületben felújítjuk a vasasi Somogyi utcát, a Bethlen Gábor utcát, megkezdjük a ledinai út építését és a Vadász utca felújítását. A II. kerület programjában szerepel a Munkácsy, Perczel, Székely Bertalan utca felújítása, a Kossuth tér átépítése, a Móra Ferenc és Péter utca felújításának megkezdése. Kétmillió forintot költünk a Rákóczi úti jelzőlámpákra, autóparkolót építünk a Kálvin utcában. A III. kerületben az Endresz György, Bolygó, Mikes Kelemen, Atléta, Árvácska és Csend utca felújítása illetve felújításának befejezése a program. Megkezdjük a József Attila utca korszerűsítését is, új utat építünk az Ürögi fasorban.

— A vízellátásért felelős szakemberek számos javaslatot tettek a tisztított szennyvíz ipari célokra történő fel- használására. Mi lesz © javaslatok sorsa?

— Eddig csak a Pécsi Hőerőmű és a Bőrgyár használt tisztított szennyvizet. Bár a tisztított szennyvíz nem használható fel minden iparágban, nem építhető be minden technológiai folyamatba, valószínű, hogy a felhasználók köre jelentősen bővíthető. A problémára majd az az egy hektáros kísérleti víztározó ad végleges választ, melyet 1970-ben építenek meg a Megyeri út mellett. Ha az bizonyosodik be, hogy a szabad téri tározás fokozza a tisztított szennyvíz felhasználhatóságát, nyilván nem lesz akadálya annak, hogy egy nagyobb tározó épüljön a Tüskés-réten, vagy másutt.

— Általános elismerést, tetszést váltott ki a Széchenyi téri dzsámi díszkivilágítása. Sokan felteszik azonban a kérdést: hol és mikor lesz ennek folytatása?

— Cselekvési lehetőségeinket behatárolja az a körülmény, hogy egyes peremkerületi részeken még ■ közvilágítás sincs megfelelően

megoldva. Nyilván, nem feledkezhetünk meg jogos igényeikről. S bár a Széchenyi' téri dzsámi valóban szép éjjel. ide kívánkozik még az is. hogy más városokban és külföldön nem állandó megvilágítást értenek a díszkivilágításon. Költségesnek mondják, ünnepi alkalmakra tartogatják.

Ami a konkrét szándékokat illeti, 1970-ben elkészül a várfal és Barbakán díszkivilágításának terve, mely magában foglalja m^d a Szent István teret is. Külön terv készül a tv-torony megvilágítására is, 1970 ősze után, amikor a létesítményt átad iák. Szóba kerülhet még az Üdülőszálló, székesegyház és több más épület díszkivilágítása is.

A díszkivilágítást program előbb megvalósulhatna, ha mások is részt vállalnának a terhekből. Ez már azért is méltányos volna, mert a fent említett építmények, létesítmények tekintélyes része nem a város tulajdonában van, nem az üzemelteti. A tv-torony például a postáé. Az egész város előnyére válna, ha mindenki szétnézne a háza táján, s magára vállalná á saját épülete dfszkivi- lágítási költségeit.

— Valamennyien halottunk arról, hogy Pécs város véze- tői, közöttük Horvá'h I.ajos elvtárs Pármában jártak a napokban. Miiven eredményekkel végződött az út? i Hogv alakulnak városunk I külföldi kapcsolatai 1970-ben?

[ — Á már megkezdett kap> csőlátókat akarjuk bővíteni í Pármában, különösen kultu- 1 rális és idegenforgalmi vonatkozásban. Ügy érzem, hogy a dolog egészét tekintve jól sikerült az utunk. Azzal az egyöntetű megállapítással "tértünk vissza, hogy %-*két. .város nagyságrendjét, iparának fejlettségét, kulturális arculatát tekintve nagyon sok a közös ismertető- 1 jel, hasonlóság, tehát ez is a kapcsolatok szélesítése mellett szól. Párma közéletét már hosszú évek óta a haladó erők irányítják.

Bár mi főként a közigazgatási szervek önkormányzatát, gazdálkodását tanulmányoztuk, hasznos tapasztalatokat szereztünk a kommunális ellátás néhány területéről, különösen a szemét- gyűjtés és szállítás ún. műanyagzsákos módszeréről is. Ez a tapasztalat átvehető, bár ehhez speciális szemét- szállító autóra volna szükség. Megpróbálunk szerezni,

• hogy városunk ilyen nemű gcindjait enyhítsük.

Ebben az évben Pécsre látogat Lahti, a finn testvér- város küldöttsége. Ettől kulturális kapcsolataink további bővülését remélhetjük. Valószínű,' ebben az évben eldől, hogy alakul Dijon és Pécs város kapcsolata.

Mint ismert, illetékes párt- szerveink már évek óta kapcsolatot tartanak fent a Ívovi és eszéki pártszervekkel. Arra számítunk, hogy e kapcsolatok ki fognak terjedni a városi tanácsokra is. .

— Köszönjük az Interjút, a válaszokat! Mielőtt elbúcsúznánk, megkérdezzük: kíván-e még valamit közölni olvasóinkkal?

— Igen. Hagyományainkhoz híven, ezt az alkalmat szeretném felhasználni arra, hogy boldog és sikeres új évet kívánjak a város minden lakójának. Egy olyan új esztendőt, melynek során ismét több mint ezer család jut új lakáshoz, mely alatt új iskolai tantermek, óvodák, bölcsődék, üzletek fogják fémjelezni a fejlődést. Nem mondhatom, hogy gondtalan lesz majd az évünk, minden bizonnyal ismét sok nehézséggel kell majd meg- küzdenünk, de ha mindenki segít, aki szereti városát, akkor egy év múiva avval a gondolattal ismételhetjük meg az interjút, hogy nem hiába múlt el egy év felettünk. •

Magyar László 1

A sisdi Járás komplex vizsgálata

A mecseki szénbányák rövid története német nyelven

4 Dunántúli Tudományos Intézet 1970. évi programja

Az új esztendő a Dunántúli Tudományos Intézetben a három éves tudományos terv második éve. Az 1969. évi terveknek megfelelően a megkezdett munka folytatása valamint a történelem, földrajz és néprajz területén eddig végzett kutatások további szélesítése a program.

Ezekhez a területekhez kapcsolódva foglalkoznak „A kőszénbányászat története Magyarországon a feudalizmus korában” valamint „A Salgótarjáni Kőszénbánya RT. története” című monográfiái munkákkal és a Délkelet- Dunántúl ipartörténetével 1848—1944-ig. Az intézet egyik munkatársa az elkövetkező időben megjelenő „Magyarország története” című tíz kötetes könyvsorozat részére az 1790—1848-ig terjedő időszak gazdaságtörténetét dolgozza ki.

A Dunántúli Tudományos Intézet munkatársai természetesen más irányú kutatásokkal is foglalkoznak. Fellelhető dokumentumok alapján a nagyatádi Szabó István féle parasztmozgalom első világháború utáni történetét kutatják. Jelentős munkát igényel a Baranya megyei és a pécsi munkásmozgalmak történetének feldolgozása az 1929—1945-ig terjedő időszak, ra. Kutatások folynak a szláv nemzeti újjászületésre vonatkozóan is.

A néprajzkutatók a Duna— Dráva szögének ártéri gazdálkodását vizsgálják, földrajzi szempontból ugyancsak Délkelet-Dunántúl áll az intézet vizsgálati programjának középpontjában. Ehhez kapcsolódva kutatásokat végeznek a kereskedelem, közlekedés, valamint az ipar vonatkozásában.

Külön kutatási tervet képviselnek a település-földrajzi problémák.

Természeti földrajzi tekintetben a hidrogeográfiai, növényföldrajzi és klimatológiai megfigyelések állnak az 1970. évi kutatási terv középpontjában. Az intézet feladatához tartozik a sásdi járás komplex vizsgálata is.

A kutatási munkák eredményeképpen számos publikáció lát napvilágot. Ezen belül jelenik meg az Akadémiai Könyvkiadó gondozásában az 1969. évi „Értekezés” című gyűjteményes munka két kötete jövő év márciusában tizenkét tanulmánynyal.

1970-ben a Dunántúli Tudományos Intézet „Közlemények” című sorozatának 8—. 11. száma Is megjelenik. — Ezek közül az első füzet a mecseki szénbányák rövid történetével foglalkozik. Ez német nyelvű kiadás. A másik három füzet, címe: „A Délkelet-Dunántúl söripar gazdaságföldrajzi vonatkozásai, Baradla és az abaligetl barlangok légáramlási rendszere’’ valamint „A baranyai és pécsi munkásmozgalom bibliográfiája 1918—‘1929-ig”. A felsorolt ■ munkákon kívül megjelenik az’ intézet feldolgozásában Achim András parasztvezérről írt tanulmány is.

Az év elején az Akadémiai Könyvkiadóhoz kerül az „Értekezések” 1970. évi első és második kötete, amely az intézet munkák társainak északmecseki kutatásait foglalja össze, második részében pedig vegyes tanulmányokat és komplex kutatási eredményeket tartalmaz a földrajz, történelem és a néprajztudomány köréből.

1970-ben 13 tanulmánnyal bővül a „Dunántúli Tudományos Gyűjtemény Sorozat”. Ezzel a sorozat századik szá' mát érik el az intézet dől gozói.

Január 1-én lép életbe az új távbeszélő-szabályzat

Mint ismeretes, a közlekedés- és postaügyi miniszternek nyáron kiadott rendelkezése szerint 1970. január 1-én lép életbe az új távbeszélő szabályzat. Eszerint ha a különvonalú telefont a posta hivatalból ikresíti —, hogy új állomást adhasson az igénylőknek — akkor megteríti a régi különvonalú állomás szerelési költségének — amennyiben ez az összeg meghaladja a 200 forintot — 40 százalékát. Eddig ikresítéskor nem adtak . költség- térítést, s így az új ikertárs járt jól, mert a korábban kiépített telefon-vonal szerelési költségeit az önálló vonallal rendelkező telefontulajdonos viselte.

Az új szabályzat megtiltja az ikertársaknak a telefon

használatának akadályozását Tilos a kagylót a készülék mellé tenni, s ezzel szándékosan, vagy feledékenységbői meghiúsítani az ikertárs telefonálását vagy felhívását, A telefonálók érdekeit szolgálja az a rendelkezés is, amely szerint a nagyobb alközpontokat munkanapokon reggel 7 és délután 6 óra között csak képesített személyek kezelhetik. A telefon- központok kezelőinek gyakorlatlansága ugyanis késedelmes kapcsolásokat, felesleges várakozásokat okozott.

Az új távbeszélő szabályzatba bárki betekinthet a postahivataloknál, s aki igényt tart rá, megvásárolhatja a Budapest 72-es • számú postahivatalban.

Szabadtéri bábelraktár Pécsett a Rákóczi úton.

Erb János felvétele