Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-15 / 12. szám

sTsport

Ércbányász—BTC mérkőzéssel kezdődnek január 31-én a labdarúgó DISK küzdelmei

Mérkőzésenként 16 játékos szerepeiket

A labdarúgó Dunántúli Napló Kupa mérkőzései év- ről-évre érdekes eseménysorozatot biztosítottak a pécsi sportkedvelőknek. A megye legjobb csapatainak részvétele nemcsak a torna rangját. de érdekességét is jelentették. Fokozta a szurkolók érdeklődését, hogy a torna találkozóin mutatkoztak be a csapatok új szerzeményei, az új játékosok. De a résztvevő csapatok is jól jártak, hisz megfelelő felkészülési lehetőséget biztosított a tavaszi rajt előtt.

A labdarúgó DNK ez évi kiírásakor mindezeket figyelembe vették az illetékesek. Az 1970. évi labdarúgó DNK résztvevői között a megye legjobb labdarúgócsapatait találjuk. A torna rendezését a Megyei Labdarúgó Szövetség vállalta és a résztvevő csapatok vezetői, a labdarúgó szövetség képviselői és lapunk szerkesztő bizottságának vezetői a torna lebonyolítására olyan formát találtak, mely nemcsak a résztvevő csapatok tetszését nyerte el, de a szurkolók helyeslésével is találkozik.

A résztvevő nyolc csapatot a kupabizottság két csoportba osztotta. Az „A” csoportba a Pécsi Dózsa, az Ércbányász, a BTC és a Volán SC került. A „B” csoportba a Komlói Bányász, a Pécsi Bányász, a PVSK és a PEAC nyert beosztást. A csoportokon belül' két mérkőzést vívnak a csapatok, majd az így kialakult sorrend szerint a két csoport megfelelő helyezettjei mérik össze erejüket és így döntik el végeredményben az elsőség és a helyezések kérdését.

A kupabizottság megejtette a sorsolást is. Január 31- én, szombaton a kupamérkőzések első fordulójában az „A” csoport két találkozóját vívják. A PVSK-pályán előbb az Ércbányász—BTC mérkőzést játsszák, majd utána a Dózsa—Volán ösz- szecsapás kerül sorra. Vasárnap délelőtt ugyancsak a PVSK-pályán a ,.B'’ csoport mérkőzéseivel folytatódnak a torna küzdelmei, a Bányász a PVSK-val méri össze erejét. A Komlói Bányász ellenfele a PEAC lesz.

Hatalmas küzdelem Jénában az EVK-mérközésen

Szerdán délután Jénában került sor a Carl Zeiss Jena—

Űjpesti Dózsa EVK nyolcas-döntő mérkőzésre. Húszezer néző előtt a holland Bootsten sípjelére a következő összeállításban futott ki a két csapat:

Carl Zeiss Jena: Blochnitz — Stein, Kock, Werner,

Krauss — Strempel, Irmscher, Schlutter — P. Ducke, í Schleifern, R. Ducke.

Cjpesti Dózsa: Borbély — Káposzta, Solymosí, Noskó —

; Dunai III., Zámbó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II.,

Nagy L.

Első félidő — hazai fölény

Február 7-én, szombaton délután újabb mérkőzéseket

játszanak. A „B” csoport első fordulójában győztes csapatok kerülnek szembe egymással, előmérkőzésként a

,,B’’ csoport első fordulóiénak két vesztese találkozik.

Vasárnap, február ft-án délelőtt a PVSK sporttelepén ismét pálvára lépnek a csapatok. Ezúttal az „A” csoport első fordulójának két győztese mér-; össze erejét, előtte az ..A'’ csoport első fordulójának két vesztese látszik.

A labdarúgó Dunántúli ! Napló Kupa mérkőzések J döntőiét február l5-én_ va- , sárnap délelőtt n"vanr.Äk a ; PVSK snnrttriepén víviák. j Az ..A.” és ..B’" csoportokban | két Winbban szerepelt esa- | pat dönti el. ki nyeri aDu- ; nántúli Nanló Kupát. A két i csoport második heivezettie a Künn 3—4. helyéért játszik. Február 14-én. szom- i baton a további helyezések kérd"Sét is eldöntik, ekkor a két csoport két 3. helve- zettio a Künn 5—6 bolyéért.

a 4. holvozettini a Kupa 7

_

8. helyéért mérik össze erejüket. A mérkőzéseken amennyiben a rendes játékidő döntetlen eredményt hoz, a csapatok 5—5 tizenegyes rúgásával döntik el, ki nyeri a mérkőzést. Ha ez sem hoz eredményt, sorsolás következik. Az egyes találkozókon 16 játékost szerepeltethetnek a csapatok.

Megalakult a kupabizott- ság. A labdarúgó Dunántúli Napló Kupa elnöke Bocz József, lapunk főszerkesztője, elnökhelyettese dr. Sze- pezdi István, az MTS Baranya megyei Tanácsa főelőadója, titkára Gálosi Ferenc, a Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára. A kupabizottság tagjai: Szekeres Ambrus (Dózsái. Kohl- man Béla (Komló), Glock József (Pécsi Bányász) és Páldi János (PVSK).

A mérkőzések bevételéből minden résztvevő 5—5 százalékot kap, a győztes ugyanakkor a bevétel 25, a 2." helyezett csapat a bevétel 20, a 3. helyezett a bevétel 10, és a 4. helyezett a bevétel 5 százalékában részesül. A találkozók 10, illetve 5 forintos belépőjegyekkel tekinthetők meg.

A 3. percben E. Ducke nagy lövését szépen védte az újpesti tartalék-kapus. Feltűnő volt, hogy a magyar együttesből többnyire csak Bene, s időnkínt Fazekas tartózkodott elöl, Nagy L. is inkább védő feladatot látott el. Egyre nagyobb fölénybe került a Carl Zeiss Jena, s mintegy negyedórán át a lilafehérek nem tudtak átmenni a félvonalon. Rock 30 méteres szabadrúgása szállt a kapu fölé, majd Schleifer bombázott kapu mellé. Az örökmozgó R. Ducke szervezte a német csapat támadásait, de a csúszós talajon az ő átadásaiba is sok hiba csúszott. A 21. percben egy szép és gyors Göröcs—Fazekas—Göröcs támadás végén az összekötő a védőkbe lőtte a labdát, két perccel később Schleiter veszélyes fejesét nagy bravúrral hárította Borbély. A 30. perctől kezdve kiegyensúlyozottabb lett a játék, az Űjpesti Dózsa is vezetett néhány formás támadást. Irmscher szabadrúgását védte a megnyugtatóan biztoskezű Borbély, majd a másik oldalon Bene bombáját hárította Blochnitz.

A 36. percben R. Ducke 17 méteres lapos bombája csak centiméterekkel csúszott a jobb kapufa mellé. A 42. percben Rock távolról ívelt | labdáját öklözte ki Borbély, j Jénai támadásokkal ért véget a félidő.

A Dózsában Borbély sok bravúrral, hibátlanul védett. A védelemben Káposzta nyújtott egyenletesen jó teljesítményt. Solymosi is megfelelt, Zámbó a második félidőre jött fel. Göröcs nagyon sokat segített a védelemnek. Dunai III. rengeteget volt játékban, ő volt a legjobb középpályás a Dózsában. A csatársorban csak Fazekas és Nagy L. néhány megmozdulása dicsérhető.

Carl Zeiss Jena—Cjpesti Dózsa 1:0. (0:0).

Jena, Ernst Abbe-Stadion. 20 OOO néző.

Vezette: Boolsten (holland).

Góllövő: Werner.

A lila-fehérek a mérkőzés után Erfurtba utaztak autóbuszon, s még a késő esti órákban megérkeztek Budapestre.

Gratulálunk

j*»

Uj szakosztályok Vajszlón

Vajszlón is értékelték a község sportolóinak elmúlt évi szereplését. A mérleg serpenyője nem sokat mutatott. Csak a labdarúgó szakosztály működött az elmúlt évben Vajszlón. Néhány évvel ezelőtt nem így volt. Mi az oka annak, hogy megcsappant a sportolók száma Vajszlón, miért nem sportolnak többen a fiatalok közül?

Sokan tették fel ezeket a kérdéseket a vajszlóiak közül. Két évvel ezelőtt a labdarúgó csapat még a megyei I osztályban játszott. A játékosok egy része elkerült a faluból, s a csapat felfrissí- J tése nem járt zökkenőmentesen Az együttes csak küzdelmes harcok árán tudta i biztosítani bentmaradását á megyei II. osztályban, j A sportkör vezetőségválasz- j tó közgyűlésén új tervek szü- i j lettek: a labdarúgáson túl j i asztalitenisz, atlétika és sakk- 1

szakosztályt is kívánnak működtetni. A sportkör vezetői a tagságtól azt a feladatot kapták, hogy az Ormánság központjában a régi évtizedes hagyománynak megfelelően Vajszlón a helyi és a környéki sportkedvelők ismét megtalálják sportolási lehetőségüket.

A második félidőt is a lábszárukat teljesen betakaró harisnyanadrágban játszó jénaiak kezdték jobban, de aztán kiegyensúlyozottabb lett néhány percre a játék. A 49. percben Dunai II. a balszélen futott el, lövése a kapufáról visszapattant, Bene a hálóba lőtte a labdát, de a játékvezető Dunai II. lökése miatt a Dózsa ellen ítélt szabadrúgást. Kemény lett a játék, meglehetősen sok volt a szabálytalankodás. Egy jól induló Bene—Dunai III.—Bene támadást szögletre szereltek a védők. Egy szögletrúgás után nagy kavarodás támadt a lila-fehérek kapuja előtt, Dunai III. nehezen mentett. Az 58. percben P. Ducke Noskó hibájából kiugrott, egye- i dűl tört kapura s a bátran

EH Eli f-otóHppjeínk

M. Nemz. Népszava Népsport D. Napié

1. Bari—Milan

X

2

1

X

2

X

2

X

2. Brescia—Róma

X

1

1

X

X

1

1

X

3. Fiorentina—Napoli

í

X.

1

1

4. Lanerossi—Cagliari

X

2 1

1

X.

X

l 2

X

5.1.azto—Bologna

X

1

1

X

2

X

2 1

2

6. Sampdoria—Torino

X

X

z

X

1

1

7. Juventus—Verona

1

t

1

1

8. Atalanta—Keggiana

1

1

1

1

9. Catanzaro—AS Reggina

X

g

X

2

X

2

X

10. Como—Taranto

1

1

1

1

11. Monza—Varese

X

1 t

1

X

t

1

X

12. Piacenza—Modena

X

%

1

1

X

X

13. Temana—Pisa

1

X

1

X

1

X

14. Perugia—Cesena

1

1

X

S

l

1

t

kifutó Borbély a 16-oson kívül kézzel mentett előle. A 62. percben Schleiter hatalmas helyzetben lőtt kapura, a labda a felső lécet súrolva hagyta el a kaput.

\ másik oldalon Göröcs szabadrúgása jutott a léc mellé. Egy gyors ellentámadás során a 69. percben Fazekas labdájával Dunai II. a baloldalon kiugrott, Blochnit- zot is kicselezte, de óriási helyzetben az üres kapu mellé lőtt. A 71. percben Schlutter 13 méterről telibetalálta a kapufát, a kipattanó labdát Noskó hárította. A 78. percben egy védés közben Borbély megsérült, de egyperces ápolás után tovább játszott. P. Ducke átadását Schleiter lőtte a léc mellé. A 82. percben Schlutter futott el a balszélen, beadását Borbély kivetődve mentette. A 89. percben Stein futott fel a jobb szélen, a védők nem támadták meg, a hátvéd beadását a balszélen üresen álló Werner lekezelte, s a vetődő Borbély fölött 14 méterről a jobb felső sarokba vágta. 1:0 a Jéna javára. A játékvezető egy percet hosz- szabbított.

Csúszós talaj, alacsony színvonalú játék

A rendkívül csúszós talajon a mérkőzés nagy részében heves iramú, de alacsony színvonalú játék folyt. A jénai csapat lényegesen többet támadott, de a lila-fehérek védekezésre rendezkedtek be s az elöl tartózkodó Benét csak ritkán lehetett megtalálni a labdával. A test-test elleni játékban a magyar játékosok többnyire alul maradtak. Lényegesen többet támadtak a hazaiak, a helyzetek alapján rászolgáltak a győzelemre.

A Carl Zeiss Jenában, a védelemben Rock, Stein és Werner nyújtott kiemelkedőt, R. Ducke a csapat legjobbjának bizonyult, elöl Schlutter jelentette a legtöbb veszélyt a magyar kapura.

Színház

Nemzeti Színház: Oidipusz és Lüszisztraté (este 7 órakor). Gyermekszínház: Twist Olivér (délután 3 érakor).

muso

Schubert-művek. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Balettzenék operettekből. 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Adottságok. lehetőségek.

Beszélgetés az MSZMP Borsod— Abaúj—Zemplén megyei Bizottságának vezetőivel. 16.29: „Bejártam széles e világot". Charlie Coutts népdalaiba mából, n. rész. 16.58: Hallgatóink ügyeimébe. — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Charles Aznavour énekel, a Ca- ravelli zenekar játszik. — 17.35: Nyitott stúdió. — 18.00: Operacsillagok — operaslágerek. 18.30: Vörös Sái1 és Reményi Sándor népdalokat énekel. Béres János furulyázik. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. Vitányi Iván írása. 19.35: Beethoven összes szimfóniái, III. rész. Közben kb. 20.20—20.35: A Hanglemezgyártó Vállalat új versfelvételeiből. Kb. 21.15: Hírek. Kb. 21.18: Körmikrofon. — Kb. 21.43: Tánczene. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthirek. 22.20: Nóták. — 22.30: Keresztrefeszítés.

Andrej Belij regénye. — 23.20: XVHI. századi operákból. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Köny- nyűzene.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 8.15: Könnyűzenei híradó (ism.). 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Lehoczky Éva és Palócz László énekel. 9.40: Együttes erővel. — Integráció a községfejlesztésben. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. — Közben

11.00—11.05; Hírek. 11.45: Arcok

j Mozi |

Park: My fair Lady (£5, 8). Petőfi: Magányos vadász a szív (4, n7, f9).

Kossuth: My fair Lady (10, f7). Maga tetszik nekem (f3, Í5).

Gyárváros: A hét arany ember (6). Mecsekalja: A hét arany- ember (10). A halál 50 órája (5» dupla helyárral). Pécsszaboics: A "holtak nem vénülnek (5, 7). Vasas II.. Ha hallod a harangokat (6). 16 éven felüli — Boly: Hideg napok (7). Harkány: Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? (7). Mohács: A csendőr nősül (f6, f8). Sásd: A 24— 25-ös nem tér vissza (7). Siklós: A nősülés keservei (5, 7). Szigetvár: Kötéltánc Í8).

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40- Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Liszt-zongoraművek. 9.00: Mi a filozófia? III. (ism.). 9.25: Berki László népi zenekara játszik, a László Kórház énekkara énekel. iO.OO: Hírek, időjárás. 10.95: Szimfonikus zene. 1Luí .Mai magyar múzsa. 12.00: Dél.’ k. ir.ika. 12.20: Ki nyer ma? Játék éj muzsika tíz percben. 12.30: Melódiákoktól. 13.43: Magyarország felfedezése. — 14.00:

munka közben. 12.00: Katonadalok, csárdások. 12.25: Ünnepi ebéd Szeleburdiéknál. Rádiójáték gyermekeknek (ism..). 13.00: Hírek. időjárás. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Haydn: C-dúr szimfónia. 13.45: Idöjárós- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. Közben 14.30 és 15.30: Hírek. — 15.33—16.1«: Csak fiataloknak! ~ 16.30 én 17.30: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Vendégségben Nemesik Pál általános iskolai tanárnál Borsodnádudva- ron. 18.30: Csembalómuzsika. — 18.48: Üj könyvek. 18.51: Szerelmem, Elektra. Tragédia két részben (ism.). Közben 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00—20.25: Esti krónika, II. — 21.16: Gioconda. Részletek Ponchielli operájából. 21.46: A szavak és a dolgok. — Könyvismertetés. 21.56: Negyedszázad magyar zenéje. — 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Szólista- parádé. 24.00—0.10: Hírek, időjárás.

URH-KADIÓ

18.00: Hírek időjárás. — 18.10: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek, 20. lecke (ism.). 18.30: Wagner: A walkür. Háromfelvonásos zenedráma. — Közben kb. 19.45: Szép magyar vers. Kb. 19.57— 20.00: Hírek. — Kb. 21.35—21.50: .Legkedvesebb verseim. — Kb. 22.45: A jazz kedvelőinek Martial Sölal zongorázik. 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RADIO

17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.35: A Petőfi Sándor Partizán Brigád éves emlékéi* . •.

ií.lö: Marczis Demeter énekel 18.25: Bírósági tudósítások 18.30: Könnyű fúvósmuzsika 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Pavkovics István zenekara játszik. Hírek, lapszemle. Ütköz- ben. Zene futószalagon 19.30: Német nyelvű műsor. — Három megyéből jelentjük. — Mikrofonnal útközben. Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás.

Magyar Tv.

8.10: Földrajz (ált. isfc. 3, oszt.) 9.55: Magyar nyelvtan (ált. isk.

5. oszt/«

13.10: Földrajz (ism.)

14.55: Magyar nyelvtan (ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek

18.05: Autóút a Brenner-hágón. Kis film

18.15: Napilapok, hetilapok ... —■ Miről ír a világsajtó?

18.30: öten a sok közül. Munkás- őrök premier plánban 18.50: Esti mese

19.00: Leonard Bernstein a muzsikáról 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó

20.20: a kockázat. 15. A tölgyfalevél-akció

21.15: A tv galériája

21.55: Tv-híradó — 3. kiadás.

Jugoszláv Tv

15.38: Az Euro vízió közvetítésé^ nek felvétele a Bad Gasteín-i síversenyről — női műlesiklás. 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.00: Beszélgetéshez és elgondolkodáshoz — ismétlés. 17.30: Kosárlabda: Crveza Zvezda—

CSK. Bajnoki kupa. 20.35: Látóhatár. — 21.35: A Buddenbrook- hás — sorozatiam.

Félideje van az V, Téli Üttörő Olimpiának. A terem- sportok eredményei már ismertek — tizenhéttagú csapatunk azonban a szép ered- mértnek mellé még egy nagyon értékes trófeát szereztek: elnyerték a Legsportszerűbb csapat címét, és a vele járó tiszteletdíjat, az ezüst serleget. Ez a záróakkord Igen kellemes meglepetés volt a baranyaiaknak, és bizonyítja. hogy megyénkben a sport nemcsak eredményekre való törekvést jelent, hanem nevelést is. A baranyai úttörők ezt a címet a versenyeken tanúsított fegyelmezett magatartásukkal, sport- szerűségükkel vívták ki. Az ezüst serleg a megyei úttörő elnökségre kerül.

Közgyűlés a Pécsi Bányásznál

A Mecseki Szénbányák Pécsi Bányász SE vezetőségválasztó küldöttközgyűlését január 15-én, csütörtökön 17 órakor tartja a Bányász szálló nagytermében (Meszes, Komját Aladár u. 5.). A napirenden: az elnökség beszámolója, a vezetőség megválasztása és a társadalmi aktívák jutalmazása szerepel.

Mohácsiak az evezős- válogatottban

A magyar evezős válogatott keret a Mátrában készül az év nagy versenyeire. A téli alapozó edzéseken a Mohácsi TE két fiatal tehetsége, Handler Vilmos és Szikla Tamás vesz részt. Mohácson örömmel fogadták a hírt és remélik, hogy a két versenyző a nagy válogatott viadalokon is helyt fog majd állni. A többi mohácsi evezős is készülődik, naponként tartanak tornatermi edzéseket, de mezei edzéseket is végeznek és a sűlyzóteremben is gyakran megfordulnak.

Brazília jelenlegi legnagyobb sportolója, Edson Arantes de Nascimento, azaz Pelé, másként a „fekete gyöngyszem’» a közelmúltban a riói testnevelési főiskolára jelentkezett. Pelé már meg is kezdte a felvételi vizsgákat, kitűnő eredményt ért el futásban, átugrotta a 150 centi- méteres magasságot, de nem volt ilyen „magabiztos” a matematikában. A továbbiakban tá- volugrásból úszásból, 800 méteres síkfutásból, a portugál és a spanyol nyelvből is vizsgáznia kell.

Könnyen elképzelhető azonban, hogy Pelé minden igyekezete hiábavaló lesz, mert érettségi

bizonyítvány nélkül nem lehet a főiskola hallgatója. Ezzel pedig nem rendelkezik ...

Pelé ezért kérvénnyel fordult Jarba Passarinho brazil oktatási miniszterhez, amelyben kérte, hogy állítsanak ki részére „tiszteletbeli” érettségi bizonyítványt. Nagy volt a mcglepe ése viszont, amikor elutasító választ kapott, s a miniszter ragaszkodik az. érettséginek a tanulmány útján történő megszerzéséhez.

A „fekete gyöngyszem”, a barátai és klubja most „állami csodában” reménykednek, hogy esetleg mégis csak sikerül megkapni az annyira áhított érett® ségi bizonyítványt.

Második félidő — megérdemelt győzelem

Felének tanulni kell...