Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-05 / 282. szám
4 BUTvantmt navto 1969. december 5. 5 PÉNTEK. í 5 Szeretettel köszöntjük í névnapjuk alkalmából Vilma j nevű kedves olvasóinkat \ * J A Nap kél 7.15, nyugszik J 15.54 érakor. A Hold kél J 2.23, nyugszik 13.15 órakor. I / I ‘V/Z///////#’ * * + * * * * r/ / Mi a teendő? Külföldön betegszem meg Szülőföldünk Tóth Károly Uránváros — Baranya Újabb lehűlés következik Amennyivel melegebb volt szerdán a hőmérséklet az évszaknak megfelelő átlagnál Nyugat-Európában, annyival maradt alatta Közép-Európában. Miközben Párizsban 10, Londonban pedig 12 fokot mértek fagypont felett, Berlinben plusz 4, Varsóban plusz 3, Budapesten plusz 5, Szófiában és Bukarestben pedig plusz 7 fok helyett — ennyihez lett volna „joga” az időjárásnak — általában 2—4, sőt Szófiában éppenséggel 9 fokkal volt hidegebb. Csütörtökre virradó éjszaka hazánk déli megyéiben is előfordultak mínusz 12, mínusz 13 fokos hőmérsékletek. A kilátások a továbbiakban sem túlságosan biztatók. A Központi Meteorológiai Intézet hétfőig terjedő távolabbi előrejelzése szerint ugyanis a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek eleinte mínusz 1 és mínusz 10, később mínusz 9 és mínusz 14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérsékletek előbb plusz 1 és mínusz 4, majd mínusz 2 és mínusz 7 fok között lesznek, öt millimétert meghaladó csapadék az ország területének 60 százalékán várható.--------------------------* A biztosított dolgozók részére nyújtott szolgáltatások között különbség van a szerint, hogy mely állam területén tartózkodik. Mások az ellátás szabályai akkor, ha olyan ország területén tartózkodik a dolgozó, amellyel hazánknak szociálpolitikai egyezménye van, és mások akkor, ha ilyen szociálpolitikai egyezmény nincs a két ország között Abban az esetben, ha szociálpolitikai egyezmény van azzal az országgal, amelynek ;erületén a dolgozó átmene- ;ileg tartózkodik, akkor: © A külföldön tartózkodó lolgozó, vagy családtagja az >tt keletkezett heveny megbetegedés vagy sürgős szükség esetén a feltétlenül szükséges mértékben orvosi (szakorvosi) gyógykezelésre, kór- íázi ápolásra DÍJTALANUL, íyógyszerre és gyógyászati egédeszközre pedig a tartózkodási hely államának tár- adalombiztosítási szabályai zerinti feltételekkel jogo- ult. © A keresőképtelenséggel áró megbetegedés idejére áppénzre is jogosult ® A táppénz hazaérkezés ttán esedékes az általános zabályok szerint © Hasonlóképpen vonatkoznak a rendelkezések a lolgozóra a terhességi gyer- nekágyi segély esetében is. © A táppénzt — az egyéb éltételek mellett — csak tbban az esetben lehet folyó- ítani, ha a dolgozó kereső- képtelenségét és ennek idő- artamát a külföldi állam — ihol megbetegedett — egész- égügyi szolgálatban lévő or- ■os áltál kiállított igazolásai igazolja. ® A külföldi orvosi igaolást, valamint ennek ma- ;yar nyelvű hiteles fordítá- át az üzemi kifizetőhelyen agy a Társadalombiztosítá- i Igazgatóságon kell benyúj- ani. © Az orvosi igazolásnak a zemélyadatokon kívül tar- almaznia kell a betegség lőtartamát és a betegség 'ditos megjelölését is. — Tegnap tartotta a KISZ Szigetvári városi Bizottsága küldöttértekezletét, melynek munkájában részt vett Szik- szai Tibor, a Megyei Párt- bizottság osztályvezetője, Tóth László, a KISZ megyei bizottsága titkára és Tinusz János, a Szigetvári városi Tanács vb-elnöke. A küldött- értekezlet megtárgyalta a városi bizottság és a pénzügyi bizottság beszámolóját, és megválasztotta az új bizottság tagjait, melynek titkára ismét Pap Györgyné lett. — Munkaruházati bolt — Sállal u. 8. — a Centrum Áruház kezelésében. (x) 20-687, ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLJON A Leértékelt Aruk sallai u. RUHÁZATI BOLTJÁBAN. — Várospolitikai konferenciát rendez december 18-án és 19-én a Technika Házában a Hazafias Népfront városi bizottsága. Nyolc hazai iparváros — köztük a négy megyei jogú város — képviselői lesznek jelen, s „a lakosság és a várospolitika”, valamint „a Hazafias Népfront és a tanácsok kapcsolata az ipari városokban” témakörökből tartanak előadásokat. — önkéntes rendőrök tanácskozása. A Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság szervezésében az önkéntes rendőrök tanácskoznak december 7-én 9 órai kezdettel a Pécsi járási Tanács dísztermében. — Értékelték azt a kirakatversenyt, amelyet a kereskedelmi és egészségügyi szervek hirdettek meg a megyében a fogászati hónap alkalmából. A zsűri — a sellyei fogyasztási szövetkezet Sely- lyén készült versenykirakatát jutalmazta első díjjal. Második a Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalat mohácsi, harmadik pedig az Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat komlói fogászati kirakata lett. HciSáfozás Mély fájdalommal tudatjuk, ! íogy 1969. december 1-én tragikus körülmények között elhunyt ANDRÁSI ERNŐ vájár, HAB- MATH JÓZSEF vájár, LUDVIG iDAM csillés, KOCSIS JÓZSEF rá jár, ILLÉS ALAJOS vájár, ÍEHÉZ FERENC vájár és KŐIT ÁCS VILMOS segédvájár. Az elhunytakat a vállalat saját ha- ottjának tekinti és temetésükül gondoskodik. — ANDRÁSI SRNOT december 5-én, pénteken du. 2 órakor a szászvári, •ÜDVIG ÄDÄMOT december 5- in, pénteken du. 2 órakor a necseknádasdi, HARMATH Jó- | ESEFET december 6-án, szombaton du. fél 4 órakor a komlói emetőben helyezzük örök nyugtomra. — KOCSIS JÓZSEF, LLÉS ALAJOS, NEHÉZ FE- I3BNC és KOVÁCS VILMOS tettetéséről később történik intézkedés. Bányászati Aknamélyítő Vállalat. Fájdalomtól megtört szívvel uuatjuk, hogy szeretett édes- ,nya, anyós, nagymama, ÖZV. »OZSAR TMRÉNE, volt sántosi akos életének 56. évében hosszú zenvedés után elhuiyt. Teme- ése a pécsi központi temetőben Ső9. december S-án fél 3 óra- őr lesz. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik OR. RADO DEZSŐ ISTVÁN halála és temetése alkalmával bármilyen módon együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Jóbarátoknak, ismerősöknek, az Országos Mentőszolgálat Főigazgatóságának, a Baranya megyei Mentőszervezetnek, a pécsi, komlói, siklósi, szigetvári, sellyei, mohácsi, Tolna és Somogy megyei Mentőállomásoknak, valamint az Országos Mentőszolgálat összes dolgozójának, a II. fokú Munkaképesség-csökkenést Véleményező Orvosi Bizottság, a Komlói Rendelőintézet, a szakszervezeti bizottság, a ni. kerületi Tanács vezetőségének és do gozóinak, az ÁFOR és a XIV. sz. Autójavító Vállalat dolgozóinak, valamint a Petőfi u. 14—4*. számú ház lakóinak, akik szerétéit halottunk, VARGA ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küMésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. I A gyászoló család. — A szépülő Pécsváradért. A Pécsváradi Gépjavító Állomás dolgozói 250 óra, a tsz- tagok és a szocialista brigádok 1000 óra társadalmi munkát vállaltak és végeztek el a község szépítése érdekében a felszabadulási évfordulóra meghirdetett 25 órai társadalmi munkát a községek esi- nosításáért-mozgalom keretében. — Vetített képes előadást tart ma délután 5 órai kezdettel a Technika Házában Oszetzky Egon MÁV főelőadó Európa földalatti vasut- jairól Az előadást a Közlekedéstudományi Egyesület Pécsi Szervezete rendezi. — Áramszünet lesz december 16-ig mindennap '>-—16 óráig a Bartók B. u„ Zsolt u., Damjanich u.. Makai u. által határolt területen. 00 — A III. kerületi SZTK bőrgyógyászati szakrendelés december 8-tól nem a Bőrgyógyászati Klinika főépületében, hanem a Damjanich u. 19/1. sz. alatt működik. A szakrendelés időpontja, bőrgyógyászat: 7—13 óráig; kozmetika: 13—19 óráig. A szakrendelés a 33-as autobus* Damjanich utcai megállójától közelíthető meg. — Ünnepi ülést tart ma délelőtt Pécs város felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a Pécsi Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudományi Kara az egyetem aulájában. Az emlékbeszédet dr. Bruhács János tartja a „Pécs város felszabadulásának hatása a felsőoktatásunkban” címmel. — Kolbe Mihály kiállítása. Ma délután fél 6 órakor nyílik meg Kolbe Mihály kiállítása a Modern Magyar Képtárban. A kiállítást a Janus Pannonius Múzeum rendezte a Mohácson élő festőművész műveiből. A megnyitón közreműködik az Építők Madrigálkórusa Jandó Jenő karnagy vezetésével. — Nyolc grammos bevásárló szatyrok. Az Üjszegedi Szövőgyárban az NSZK-ból nemrégiben beszerzett, csomómentes halász-hálókat kötő géppel tetszetős műanyagfüggönyöket, s bevásárló mini-szatyrokat is készítenek. Ez utóbbiakhoz úgynevezett terjedelmesített danulont használnak, ami azt eredményezi, hogy a szatyor eredeti méretének az ötszörösére is kinyúlik. Súlya mindössze nyolc gramm, ugyanakkor nyolc kiló áruval terhelhető. Az új cikkből évente több milliót készítenek. — Még nem késő! Női kabátszövetek újabb kedvezménnyel, színekben kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x) Olvastuk Tojásreklám. A rekordok mániája tovább tart. Egy pakisztáni diák 15 perc alatt 19 keménytojást fogyasztott el. A versenyt a baromfitenyésztők szövetsége rendezte, hogy reklámot csináljon a tojásfogyasztásnak. it Átkos tudásvágy. Amikor egy brazilt tolvajlás miatt elítéltek és börtönbe zártak, sem olvasni, sem írni nem tudott. Ideje volt, szorgalmasan tanult hát a rács mögött. Miután kitöltötte büntetéséi, szabadsága mégsem volt hosszú életű: két hónappal később okirathamisításért visszakerült. * Ml a nanoszekundum? A komputernél a sebesség kiszámítható alapegysége a nanoszekundum. azaz a másodperc 1H 000 000 000 része. A Business Horizons című folyóirat megpróbálta szemléltetni ezt a fogalmat: egy másodpercben any- nyi nanoszekundum van, ahány másodperc van harminckét évben. Vagy: 2,5 másodperc any- nyi nanoszekundumot tartalmaz, ahány másodperc az átlagos emberi életkor. * Jelena rekordja. Jelena Hies, jugoszláv asszony, egyike a legsúlyosabbaknak Sumadijában és a Morava vidékén, no centiméter magas és 179 kilogrammot nyom, ami azt jelenti, hogy minden centiméterre 1 kiló 53 gramm jut. Ez kétségtelenül országos rekord. De jó ám az étvágya is! Képes egy ebédre 2Q töltöttpáprikát megenni! •& Mennyi ideig bírják ki evés nélkül? Számos kísérlet kimutatta, hogy a kutya végső esetben akár i0Z napig is megvan evés nélkül, a cápa 112, a béka 365 napig, azaz egy kerek éven át. a teknősbéka 500—600 napig. A rekordot azonban az óriáskígyó és a krokodil tartja, amelyről megállapították, hogy akár 740 napig is bírják evés nélkül. — Buda István munkaügyi miniszterhelyettes ma délutánra hirdetett előadása elmarad. A hír közlésére a Technika Háza és a Közgazdasági Társaság kérte fe! lapunkat. Reklámorafika A reklám rohamos térhódítása hazánkban az utóbbi évek jelensége. Ez magyarázza, hogy a pécsi Művészeti Gimnáziumban csak egy év óta működik hivatalosan reklámgrafikai szakosztály. Elődje a díszítő-festő tagozat volt, mely egyebek mellett restaurátorokat, freskókészítőket képezett ki. Az oktatás színvonalával kapcsolatosan senkinek nem lehetett kifogása, ez a szakosztály mégis tucatjával bocsátotta útjukra a „csalódott” embereket. Ami érthető is, hiszen hány restaurátorra van szükség az országban? Az ifjú reklám- grafikusok iránt azonban annál nagyobb az érdeklődés. A Művészeti Gimnáziumban az első két évben emblémákat, sajtóhirdetéseket, prospektusokat és alkalmi lapokat készítenek a növendékek, hogy aztán könyvkészítéssel, hanglemezborító tervezéssel és a csomagolástechnikai tudnivalókkal is megismerkedjenek. Nos, tegnap, az életrevaló iskolai kezdeményezés eddigi eredményeinek első nyilvános összegezésére került sor. A Meszesi Művelődési Ház kamaratermében megnyílt a Művészeti Gimnázium reklámgrafikai szakosztálya tanulóinak kiállítása. Legsikerültebb munkáikból az első és a másodéves tanulók adnak ízelítőt. Az esemény — néhány középiskolás bemutatkozása — önmagában nem nagy dolog, az a tény azonban, hogy ezek a tanulók egy nálunk meglehetősen elhanyagolt területen ígérnek viszonylag gyors változást, nagyon is örvendetes, figyelmet érdemel. A reklámgraíikusok kiállítása december 14-ig tart nyitva. — Sziget várótt december 4-én Bóra Ferenc művelődés- ügyi csoportvezető nyitotta meg a művészetkedvelők kiállítását. A nagyszámú érdeklődő megtekintette Ben- csics István népi fazekas somogyi motívumokkal díszített tálait, mázas korsóit, elgyönyörködhetett Osztopányi Imre fafaragó figurális alkotásaiban és Verbőczi Endréné modern faliszőnyegeiben. Bencsik Zoltán és Pálffy Cézár változatos témájú fotói a város ismeretéről, szerete- téről tesznek tanúbizonyságot. A szigetvári képzőművészek közül Zágony Gyula és Kapoli Ilona képei tették gazdagabbá a kiállítást. — A MOKÉP Leöwey Klára nevét viselő szocialista brigádja felajánlotta, hogy védnökséget vállal a BM Karhatalom pécsi egységének keskenyfilmszínháza felett. Ennek során a helyszínen munkaidőn túl rendszeresen karbantartja a vetítőgépeket, szakmai tanácsokat ad a filmszínház üzemeltetéséhez. — Koszorúcska (tánemulatság) les* december 6-án este 8 órától éjjel 1 óráig a Doktor Sándor Művelődési Házban (Déryné u. 18.) a Radnóti Miklós Közgazda- sági és a Gépipart Technikumok diákjai részére. Vendégeket szívesen látunk. — Jegyek a helyszínen válthatók. (x) — Japán megrendelésre hímzett margaréta és nefelejcs díszítésű ruhákat készít a Pécsi Népművészeti Szövetkezet. A nyugatnémetek ugyanakkor horgolt pilóta- és diáksapkákat rendeltek. Időjárásjelentés Várhaté időjárás péntek estig: változóan felhős idő, elsősorban délen és nyugaton újabb havazások, helyenként havaseső, óaos- eső. Időnként élénk, változó Irányú szél. Néhány helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 2 —7 tok között, keleten és északkeleten mínusz 10 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz i—-mínusz 4 fok között. ANYAKÖNYV r PÉCS SZÜLETTEK: Soós Béla, Vukman Szilvia, Besztáit Katalin, Garda Ildikó, Mezei Tamas, Kovács Zoltán« Kadnai Tibor, Pataki Agnes« Wagner Zsolt, Simon Éva, Száraz Pál, Nett Éva, Hrubi Anita» Veldi Beáta, Horváth Adrien, Tatai Brigitta, Istókovics Andrea, Krommer Judit, Szitkay Gábor, Romeisz Mónika., Nincsevíc# Éva, Sallai Gábor, Tánczos András, Bódis János, Horváth László, Horváth Erzsébet, Nagy Artur, Benke Zsuzsanna, Eri Imre, Katies János, Sárkány Erzsébet, Nikolics János, Molnár Mária, Tóth Andrea, Szűcs Andrea, Kovács Zoltán, Kovács Attila, Lőrinci Attila, Horváfc Agnes, Bacskay László, Maronies Zsolt, Bognár László, Geisz Beáta, Bagó János. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Éles Dezső és Geges Gizellát Szomor György és Mester Veronika, Dudás János és Nagy Márta, Dobszai László és Bodal Éva, Lukácsi András és Badé Erzsébet, Tavai! Mátyás és Stan- úovár Márta, André János és Pintér Margit, Sütő Győző és Balog Mária, Müller Zoltán és Révén Margit, Iváncsics Viktor és Disztl Anna, Petz József és Komáromi Mária, Stautz János és Péterfia Gyöngyi, Halasi János és Csányi Mária, Szavai Ferenc és Gál Erzsébet, Horváth György és Jezsovtczki Katalin» Hadzsi György és Tóth Mária* Krajcár György és Vass Klára, Farkas István és Borovác* Ilona, Krausz Ferenc és Máni'ai Ilona, Kovács József és Gáspár Hajnalka, Keserű Ferenc és Rapa* port Éva, Kátai József és Szabó Edit, Btszássy Lajos éa Kovács Margit. MEGHALTAK: Schmidt Józsefné sz. Kies eh Mária, Bartal Zsigmond, Szende! Józsefné sz. Németh Margit, Fe- rényi Ferenc, Hippi János, Szabó Ferencné sz. Markó Anna, Krasznal Antalné sz. Obad Anna, Kerekes Géza, Bunovácz Józsefné sz. Kovács Hona, Dér Já- nosné sz. Markos Karolina, Papp György, Varga Józsefné sz. Koczándi Julianna, Kadó Nándor, Liebhauscr Lőrine, Zsif- kovlcs István, Pál Antal, Balog János, Kemény Siinonné sz. Bit- terján Ilona, Horváth Lajosné sz. Témái Julianna, Klemencz József, Kiefer Sebestyénné sz. Lakatos Anna, Vogl Miklósné sz. Hohmann Katalin, Keller József, Kiss Györgyné sz. Szabó Anna, Müller Gyuláné sz. Neuhauser Anna, Monori Sándorné sz. Trin- ter Anna, Kühn Ferenc. KOMLÖ SZÜLETTEK: Nagy Gabriella, Horváth Zsolt, Kiss Mária, Rajnai József, Gocs- mánn József, Torba Hajnalka, Forgács Andrea, Orsós Gyula, Salamon Beáta, Stallenberger Edit, Vámosi János, Szép Éva, S zu tor Tímea, Gálosi Anita, Aranyos László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kovák József és Lerich Mária, Novák János és Vicze Anna, Kőszegi Ernő és Galambos Márta, Sándor Gyula és Donka Katalin, Kucsera János és Richter Katalin. MEGHALTAK: Zag Ferenc, Csabai Ferenc. MOHÁCS SZÜLETTEK: Fatter István, Ballal Péter, Wermuthweisz János, Kovács Adrienn, Falud! János, Balog István, Aubert Antal, Herén Anita. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Makk János és Lajos Irma, Tóth Mihály és Szajkó Magdolna, Szabó János és Varga Katalin, Seregélyl József és Bren- ka Mária. MEGHALTAK: Gysrek Miklósné sz. Kollár Anna, Kovács Borbála, Bárács József. SZIGETVAK SZÜLETTEK: Borbág János, Lukács Zoltán, Németh Zsolt, Szalai Gyula, Standor Márta, Krifaton Katalin, Halas Szilvia, Béres Andrea, Kollányi Renáta, Károlyi Zsuzsanna, Bogdán Erika. MEGHALT: Czlgelédi Józsefné be. Staub Margit. — A Zsolna? Művelődési Ház december 6-án bált rendez. — Zene: Tremoló, <x) — Férfi télikabát, férfiöltöny, férfinadrág, normál és hasasméretben, férfi pizsama vásárolható engedményes áron a LEÉB- tékelt ARUK Sallai utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz december 5-én 7—16 óráig, Hősoktere, Bánom! u.. Nagybányaréti völgy, Tolbuhin u„ Baltika u„ Munkásőr u„ Népfront u.. Óvoda u. által határolt területen. — December 4-től 10-ig 7—16 óráig a Február 24. u„ Kormoskősor, Vajda J. u., Engels u., Dózsa Gy. u., Piroska u., Hétvezér u., Rlgóder-dúlő által fcatárolt területen. txj á k
