Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-11 / 261. szám

DunomiTtfvst novio

1069. novcmbet 11,

Főpróba Cape Kennedyn

. • 1

•á ÄlSr' <

Sk ,

Brezsnyey fogadta Numeirit, Szudán miniszterelnökét

tiazdasáni, kereskedelmi egyezményt írtuk alá

Személyi változások Brazzavilie-Kongó vezetésében

Charles Conrad, a rövidesen a Holdra induló Apollo 12. asztronautája (baloldal:) és útitársa Alan L. Be ur öltözékben gyakorolja a kőzetgyűjtést

Ünnepség az albán nagykövetségen

t-atLf Shehu, az Albán Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője hazája felszabadulásának közelgő 25. évfordulója alkalmából hétfőn est e film bemutatóval egybekötött koktélt adott a nagykövetségen. Megjelent Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, s a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja.

4 BUDAPEST: Hétfőn Budapestre érkezett a Csehszlo

: i

vak Szakszervezetek Prágai Tanácsának háromtagú delegációja, Frantisek Smicek elnökhelyettes vezetésével,

4 BOMBÁT: Heten meghallak, két szentelj’ súlyosan meg- sebesült a Hornbaytól mintegy 500 Uilotncternyire levő Itarsi városban hétfőn történt vasúti szerencsétlenség következtében, amikor egy tehervonat belerohant az állomáson veszteglő személyvonatba.

♦ MOSZKVA: November 8 Sw.,súlyos betegség után elhunyt Vasziltj Biszjarir veszérezredes. a karpátmel- léki katonai körzet parancsnoka. A Pravda hétfői számában közzétett nekrológot, amely Biszjarin katonai pá- lj'afutását méltatja. Leonyid Brezsnyev. Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij. Andrej Grecsko marsall és más szovjet vezetők írták alá.

Tunézia

új miniszlcreSuöke

4 PÁRIZS: Három hírneves francia író: Jean-Paul Sartre, André Malraux és Francois Mauriac levelet intézett Alfredo Óvandó tábornok, bolíviai elnökhöz, és kérte, hogy 'a küszöbönálló, a politikai foglyokra vonatkozó amnesztiát terjesszék ki Regis Debray-re. akit 1967-ben ítéltek 30 évi börtönre a Che Guevara vezette partizán- mozgalomban való részvétel vádjával.

4 ZWICSAUi Az NDK ötödik

nemzetközi Schumann versenye húsz országból érkezett száz fiatal művész részvételével vasárnap kezdődött meg Zwickau- ban. Magyar részről Forral Miklós, a nemzetközi énekzsüri, Antal István pedig . a nemzetközi zongorazsüri tagja.

Porrá égéit

egy gyár

Bécs:

A haliéin! gyarrebbanás kilenc súlyosan sebesült áldozata. közül a hétfőre virradó éjszaka három meghalt. Hétfőn reggel még két — ugyancsak életveszélyes égési sebeket szenvedett — munkást szállítottak az, Innsbrucki Egyetemi Klinikára, ahol bőrátültetéssel próbálják megmenteni életüket.

Salzburgban közölték; a tartományi hatóságok elhatározták, hogy a titkos módszerrel veszélyes robbanóanyagot készítő gyárat, amely egyébként a robbanás után porig égett, nem 'engedik újjáépíteni Halleinban.

4 GONDON: Apartheid- ellenes tüntetők vasárnap este beverték a Dél-Afrikai Idegenforgalmi Hivatal londoni irodájának ablakait. A tüntetők, akiknek soraiban ott vonult Jeremy Thorpe, a Brit Liberális Párt vezére is, ezután megkoszorúzták az első világháborúban hősi halált halt fekete-afrikai katonák emlékművét.

4 BONN: Helmut Schmidt bonni hadügyminiszter hétfőn Washingtonba repült, hogy részt , vegyen a NATO nukleáris tér- j vezőcsoportjának egynapos Ilié- I sén. Schmidt pénteken tér vls«- sza Bonéba

Moszkva :

Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn fogadta Dzsafar Numeirit, a Szudáni Forradalmi Tanács elnökét. Szudán miniszterelnökét és fegyveres erőinek főparancsnokát.

A beszélgetés során Nu- meiri ismertette azokat az eredményeket, amelyeket I Szudán elért azóta, hogy az 1969. május 25-i forradalom után a szocializmus útját választotta. és megkezdte az új élet építését.

Leonyid Brezsnyev sikereket kívánt a baráti szudáni népnek a nemzeti demokratikus erők egységének megszi- 1 lárdításához. a Szudáni Demokratikus Köztársaság és más arab népek szolidaritásának és együttműködésének megerősítéséhez.

A felek állást foglaltak a szovjet—szudáni barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztése mellett.

Moszkvában hétfőn szovjet—szudáni gazdasági egyezményt írtak alá, amely a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kiszélesítését irányozza elő.

Az egyezményt szovjet részről Alekszej Koszigin miniszterelnök, szudáni részről pedig Dzsafar Numeiri írta alá.

Ahmed Szulejman. Szudán moszkvai nagykövete hétfőn vacsorát adott Dzsafar Numeiri tiszteletére. A vacsorán résztvettek Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők. Alekszej Koszi gin szovjet kormányfő a vacsorán mondott beszédében üdvözölte Szudán Forradalmi Tanácsának és kormányának azokat az erőfeszítéseit, amelyek az arab országok egységének megteremtésére irányulnak az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott harcban. — Kijelentette: „kétség sem férhet ahhoz, hogy az agresszo- rok nem tudják arra kényszeríteni az arabokat, hogy belenyugodjanak arab területek elfoglalásába. Az ilyen számítások figyelmen kívül hagyják a közel-keleti realitásokat és ezért az arabok nemzeti érzéseit sértő izraeli politika vészterhes lehet magára Izraelre nézve és veszélyessé válhat a világ békéjére.

Brazzaville-ben a Nemzeti Forradalmi Tanács hétfőn bejelentette hogy különleges bíróságot hoztak létre a rendszerellenes' támadások kivizsgálására és éberségi csoportokat állítanak fel, amely az uralkodó Nemzeti Forradalmi Mozgalom Pártnak lesz alárendelve és a népi milícia keretén belül működik.

Néhány személyi változást is bejelentettek. Brazzaville katonai kormányzója, Yomb- hi őrnagy váltja fel Górna Silvain századost a hadsereg vezérkarifőnöki tisztségében, míg az utóbbi hadügyminiszter lesz. Asse Mekang külügyminisztert, aki Raoul miniszterelnök társaságában Romániába repült hivatalos látogatásra, a Legfelső Bíróság i elnökévé nevezték ki.

Lázas tevékenység az összeomlással fenyegető új bécsi Dana-hídon '

Biztosítási munka nyolcmillió schillingért

A hétfőre virradó éjszakán i reflektorok fénye mellett lázas munka folyt az összeomlással fenyegető új bécsi Du- na-hídon. Az Ybbs-ből érkezett úszódaru merevítő acélsíneket emelt a magasba, ezeket hozzászegecselték a híd 40 centimétert süllyedt középrészéhez és a hídszerkezethez, s így — hivatalos jelentés szerint — átmenetileg biztosították a katasztrófa elkerülését, megmentették a hidat az összeomlástól. A rakpartokon ugyan — biztonsági okból — továbbira te szünetel a forgalom, de miután az úszódaru a legsürgősebb mentési munkálatok elvégzése után félreállt az útból, megengedték a bécsi Du- na-szakaszón veszteglő hajó- karavánok áthaladását. Megszűnt a 3—3 uszályt vontató magyar Vác és Szolnok motorosok fogsága is. A közben hozzájuk csatlakozó magyar Kőszeg motoroshajóval együtt — áthaladtak a híd alatt.

Hétfőn reggel ismét lezárták a híd alatti hajóforgalmat és az úszódaru segítségével folytatják a biztosítási munkálatokat, amelyek költségét mintegy 8 millió schillings becsülik.

Egy kézben összpontosítják a hatalmat Irakban

Bagdadban hétfőn hivatalosan bejelentették, hogy az alkotmány-módosítás értelmében egy kézben összpontosítják az Iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsának, a köztársasági elnöknek, a miniszterelnöknek és a fegyveres erők főparancsnokának tisztjét. Megfigyelők véJeméi nye szerint az alkotmány ilyen értelmű módosítása jelentősen megerősíti A1 Bakr államelnök helyzetét.

A * forradalmi parancsnokság tanácsának elnökhelyettesévé Szidam Takritit, az iraki Baath-párt Központi Bizottságának főtitkárhelyettesét nevezték ki.

í Elsüllyedt egy libériái tankhajó

Belgiumtól útban New

vi- /

í

York felé hatalmas harba került és elsüllyedt ' egy libériái tankhajó, \ amelynek már csak az or- > ra látszik ki a vízből. A \ hajón lévő 36 emberből ^ mindössze négynek a holt- í testét találták meg. J

Csuka Zoltán

jugoszláv

kitüntetése

A Jugoszlávia és Magyar- ország közötti baráti kapcsolatok és kulturális együttműködés fejlesztése terén végzett eredményeo munkásságáért Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke a Jugoszláv Zaszl&rend Aranykoszorús Érdemrendjével tüntette ki Csuka Zoltán költőt, írót, műfordítót. A magas kitüntetést hétfőn este a budapesti jugoszláv nagykövetségen — nyújtotta át Géza Tikvicki nagykövet. Megjelent az ünnepségen dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Óudri Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Darvas József, a Magyar trók Szövetségének elnöke, továbbá a különböző művészeti ágak sok ismert kiválósága, a kulturális élet számos vezető személyisége.

Csuka Zoltán — négy évtized alatt — Jugoszlávia irodalmának több mint 70 jelentős alkotását ültette át magyar nyelvre.

Bahl T.aflgliem. * Rzoriallsta

Dos '.túr Fúrt föt’lkőr» 'T ország új minisztere: tűiké. — Arehiv- felvétci 1962-úöl.

9

4 WASHINGTON: Nixon elnök hétvégi floridai és bahamai pihenőjéről visszatérte vasárnap este az amerikai légierők nndrewsi légitámaszpontjára érkezett,

ahonnét helikopteren folytatta útját a Fehér Házba.

4 HONGKONG: Két év! és bj öle lióuapi munka után elkő- szült Kína leghosszabb közúti alagútla. A 800 méteres alagút Honar» tartományt köti össze Sanhszi tartománnyal és *8 kanyar átvágásával hét kilométerrel megrövidíti a hegyvidéken kanyargó utat — Jelentette az- Cff fcJna Hírügynökség.

Államelnökünk Indiában

Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete hétfőn reggel magasszintű megbeszélésekre utazott Újdelhibe. Az indiai tárgyalások újabb állomást jelentenek a rövid idő alatt igen sok politikai és gazdasági eredményt felmutató, gyümölcsöző magyar— indiai kapcsolatok történetében Magyarország és India között 1948 óta van diplomáciai kapcsolat és kezdettől fogva a politikai rokonszenv szilárd alapja volt India ragaszkodása a pozitív el nem kötelezettség alapjaihoz. Ez azt jelentette, hogy India céljai és a szocialista országok alapvető nemzetközi törekvései között számos érintkezési pont volt kezdettől fogva. A

nemzetközi élet legveszélyesebb konfliktusaiban az indiai politika értékes kezdeményezésekkel segítette a kibontakozást. Mindez alapot teremtett a fokozatosan bővülő. erősödő politikai és gazdasági kapcsolathoz. — Mindkét ország természetesnek tekintette, hogy a szocialista világon kívüleső államok közül India az elsők között volt, amellyel a diplomáciai kapcsolatokat nagy- követségi szintre emeltük. Ez ’l 959-ben történt, s két év múlva a magyar kormány akkori elnöke, dr. Münnich Ferenc Nehru miniszterelnök meghívására már látogatást tett Indiában.

Kapcsolataink történetében ettől kezdve meggyorsult a

fellendülés üteme. 1963-ban ötéves kereskedelmi megállapodást kötött a két ország, 1964-ben parlamenti küldöttségek cserélődtek. 1956-ban az indiai tervügyi-művelődésügyi- és külügyi államminiszterek látogattak Ma- gyr országra. E fellendülés csúcsát 1966 februárjában a Kállai Gyula miniszterelnök által vezetett magyar kormánydelegáció látogatása jelentette. Ez volt egyébként az első szocialista kormány- küldöttség, amely Nehru utódjának, Sasztrinak hirtelen és tragikus halála után beható tárgyalásokat folytathatott Indira Gandhival, India mai miniszterelnökével.

Akkor a magyar—indiai tárgyalások során három új egyezmény született: 1970-ig kiterjesztették az 1963-ban kötött ötéves kereskedelmi megállapodást: műszaki-tudományos egyezményt és légügyi egyezményt kötöttünk.

A magyar kormányküldött- , seg útjának eredményei jelezték, hogy a két ország kapcsolatában a gazdasági tényezők döntő gyakorlati jelentőségűek. A magyar külkereskedelem természetesen felismerte India fontosságát és a fővárosban, Delhiben működő magyar kereskedelmi kirendeltségen kívül még három helyen, Bombayban, Kalkuttában és Madrasban is szerveztek kereskedelmi ki- rendeltséget. A gazdasági munka eredményeként India évenként több mint 50 millió dolláros forgalommal a fejlődő országok sorában az első helyet foglalja el Magyarország külkereskedelmi partnerei között. A fejlődés ütemét jellemzi, hogy 1957-ben a teljes külkereskedelmi forgalom még a négymillió dollárt sem érte el. A politikai kapcsolatok megélénkülésével, I960—1962 között, két év alatt, 30 millió dollárra emelkedett a két ország külkereskedelmi forgalma.

A magyar kormányküldöttség látogatását követően

1968-ban Zakir Húséin, India azóta elhunyt államelnöke volt vendégünk Magyarországon. A viszontlátogatásra utazó Losonczi Pált indiai tárgyalásaira kísérő magyar küldöttségben magasszintű gazdaságpolitikusok és külügyi szakértők is helyet kaptáié Ez jelzi, hogy mód nyílik a két baráti ország gazdasági és politikai kapcsolatainak további fejlődésére. E kapcsolatok még szorosabbá tételére megfelelő alapot nyújt, hogy a nemzetközi élet legsürgősebben megoldásra váró kérdéseiben, Vietnam, a Közel-Kelet ügyében országaitok álláspontja azonos.

A magyar—indiai kapcsolatok története és eddigi pozitív tapasztalatai alapján joggal remélhetjük, hogy az Elnöki Tanács elnökének látogatása ebben a hatalmas, világrésznyi országban új eredményeket hoz majd a mindennapos politikai és gazdasági kapcsolatokban — mindkét nép javára.

j