Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-22 / 271. szám

4- imtiOnTtm

1969. november 22.

Mssfe

1969. NOVEMBER

1 22

SZÓMBA!

?

J Szeretettel köszöntjük / névnapjuk alkalmából

Cecília

J nevű kedves olvasóinkat * t

t

J A Nap kél 6.58, nyugszik J 16.02 órakor. A Hold kéJ f 14.47, nyugszik 5.21 Órakor.

*

*********** ********** *

Sikeres roll

SzülőföídűnK Marosy Istvánná:

— Baranya Hosszúhetény

a délszláv együttes baranyai turnéja

A Bács megyei Gara köziég délszláv kul túrcsoport ja kevéssé volt ismert. Nemrégen bonyolítottak le ugyan egy háromnapos jugoszláviai turnét, tje a régóta tevékenykedő együttesben kialakult az igény nagyobb feladatok megoldására. A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége, és a Művelődésügyi Minisztérium nemzetiségi osztálya kultúr- körutat szervezett számukra, Baranya délszláv ajkú községeiben. November 16-án érkezett az első előadás színhelyére, Versendre az együttes. A körutat tegnap fejezték be Nagykozáron, miután felléptek Drávasztárán, OlaTizennyoScan nyertek gépkocsit Baranyában

Ritka szerencse érte a gépkocsinyeremény-betétkönyvek legutóbbi sorsolásán a baranyaiakat. Minden eddigi rekordot megdöntve tizennyolc személygépkocsi jutott ezúttal a megyében élő betéttulajdonosokhoz. Ebből hat Renault R4, négy FIAT 500 Limousine, három Zastava 750, két Wartburg Limousine, valamint egy-egy Volkswagen, Renault RIO és FIAT' 500 Berliné típusú.

A tizennyolc gépkocsiból tizet pécsiek, nyolcat pedig vidékiek nyertek. A tízezres betétkönyvesek közül ezúttal nyolcán, ötezer forintos összegű betétkönyvesek közül pedig tíz nyert gépkocsit.

A nyertesek közül még egy sem jelentkezett az OTP- fiókoknál, feltehetően valamennyien a hivatalos nyereménylista megérkezését várják, ebbe valószínűleg keddtől módjuk lesz betekinteni.

— Múzeumi vetélkedő Pécsett. November 23-án, vasárnap délelőtt fél 10 órakor múzeumi vetélkedőt rendeznek Pécsett a TIT Bartók Béla Klubjában. Ez lesz a vetélkedő megyei döntője. Vezeti: Várady Géza.

— Mit hozott a mechanizmus? A Mecseki Szénbányák

párt-végrehajtóbizottsága tegnap délelőtt ülést tartott. A napirenden a vállalat 1969- es gazdálkodási eredményei, az új gazdasági mechanizmus vállalatra gyakorolt hatása és a távlati elképzelések szerepeltek. A nagy gonddal összeállított anyagot a nehézipari miniszternek is megküldik.

szón, Alsószentmártonban és Kásádon. Mindegyik fellépés alkalmával politikai népgyűlést is tartottak, amelyeken Ognyenovics Milán, ország- gyűlési képviselő, a szövetség főtitkára tartott beszámolót az aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről.

— Katonák a bányákban. Tegnap délután a Szénbányák párt- és KlSZ-bizottsá- gának meghívására 12 fős politikai tiszti delegáció látogatott a Komlói Kossuth- hányára. A Magyar Néphadsereg Politikai Osztályának vezető munkatársai felkeresték több földalatti munkahelyet, majd az üzem, illetve vállalat politikai-gazdasági vezetőivel beszélgettek a pártmunka időszerű kérdéseiről.

— A Z.olnay Művelődési Ház

november 22-én 19—34 óráig bált rendez. Zene: Tremoló. (x)

— Ruházati bőrök és műbőrök,

PVC-padló nálunk a legolcsóbb. Bőrbolt. Rákóczi út is. (x)

— Emléktábla leleplezés

Szigetváron. Szigetvárott megtalálták azt az épületet, ahol 1919-ben megalakult a Kommunisták Magyarországi

Pártja helyi alapszervezete. A József Attila utca 9. számú ház előtt ünnepség lesz vasárnap, november 23-án délelőtt 10 órakor. A város párt és tanácsi szervei által elhelyezett emléktábla leleplezésére kerül sor.

— Elhunyt megyénk egyik legrégibb, legnevesebb termelőszövetkezeti elnöke, idős Somogyi József, aki 12 esztendeig irányította a 6ikiós- nagyfalqsd, illetve később az egyesült egyházasharaszti közös gazdaságot. Mindössze 58 éves volt, de a munka, a gond, a mások sorsáért is érzett felelősség felőrölte erejét, hosszú betegség után pénteken hunyt el.

— Philips villany borotva érkezett a Pécsi Centrum Áruházba 990 és 1200 forintos árban. (x)

— Törölközők és lepedők kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x)

A MÉK árai

Most már teljesen téliessé vált a MÉK-boltok áruválasztéka. Itt- ott még fellelhető a karfiol, a saíánkí paprika, kevés gesztenye is akad. De már megjelent a feketeretek és a cékla. Mára emelkedett a körte, a kelkáposzta és a fejeskáposzta ára.

Az érvényes MÉR-árak: Piros alma 2,40, körte 4,80, salán- ki paprika 4,20—6,20, héjasdió 18, dióbél 68, gesztenye 18, burgonya, gülbaba 3,50, rózsa 3,20, egyéb burgonyafajták 2,70, vöröshagyma 5, kelkáposzta 2,80, fejeskáposzta 2,20, savanyúkáposzta 5, petrezselyemgyökér 4,40—5,60, sárgarépa 1,80—2,40, zeller 4,40—5,60, karalábé 1,50, vöröskáposzta 3, cékla 2,40, feketeretek 1,80. A tojás 2 fórint,

Az árak kilóra, illetőleg darabra értendők. ,

— A hosszú ideig külföldön játszó Bergendi-együttes november 24-én előadást tart az ŐRI rendezésében. — Fellépnek: Kés márky Marika, Payer András, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Karda Beáta, Bakacsi Béla. — I Jegyek a Filharmóniánál váltbaI tók. <*>

Halálozás

A Mecseki Ércbányászat! Vállalat 3. sz. bányaüzemének vezetősége és szakszervezeti bizottsága fájdalommal tudatja, hogy dolgozójuk. KRISZTIN ISTVÁN vájár 39 éves korában tragikus körülmények között elhunyt Temetése november 24-én, hétfőn fői 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettől megőrizzük.

Minden külön értesítés helyett fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÜZSEFNÉ cipőfelsőrészkészítő életének 58. évében hosz- sz&s betegség után elhunyt. Temetése november 25-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

A* Egyházasharaszti Jóbarát Termelőszövetkezet mély megrendüléssel tudatja, hogy IDŐS SOMOGYI JÓZSEF nyugdíjas taz-elnök november 21-én elhunyt. A termelőszövetkezet volt elnökét saját halottjának tekinti. Temetése november 23-án, vasárnap délelőtt 11 órakor lesz Siklósnagyfaluban. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Az Egy- házasharaszti Jóbarát Termelő- szövetkezet.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, rokon, DR. BARNA LAJOS, volt sásdi körjegyző 72 éves korában hoáz- szú szenvedés után november 18-án elhunyt. Temetése 24-én, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló csa- Ud.

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HARSA NTYI GASPARNÉ Weigand Matild életének 84. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt.. Temetése november 24-én. hétfőn fél 1 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága Jó leányom, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, ÖZVEGY GARE NANDORNÉ sz. Bernhardt Hona volt görcsönyi lakos 48 éves korában hosszú szenvedés után november 19-én váratlanul elhunyt. Temetése 25-én, kedden 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Ezúton tudatjuk, hogy ÖZV. JANKOVICH JENÖNÉ elhunyt. Temetése november 25-én, kedden fél 4 órakor lesz.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, OLASZ JÓZSEF nyugdíjas 67 éves korában elhunyt. Temetése november 25- én, kedden 3 órakor lesz a pécs- szabolcsi temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, BAKOS LÁSZLÓ elhunyta alkalmából a temetésen megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Nemzeti Színház Igazgatóságának, párt- és szakszervezeti bizottságnak, a balettegyüttesnek és az összes dolgozóknak a temetés rendezéséért és segítő támogatásukért. Köszönjük továbbá a Pécsi városi Tanács művelődési osztálya és a ház lakói által küldött koszorúkat. Hálás köszönet a pécsi helyőrségi honvédzenekarnak, a Vox Sopianae kamarakórusnak és a belvárosi isko’a úttörőinek a közreműködésért. Gyászoló felesége és a rokonság.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak,

Teklafalu lakosságának, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. KELLER JANOSNÉ temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a gyárvárosi napközi otthon munkatársainak a szép koszorúért. A gyászoló Czilják és Keller család.

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, LAKI JÓZSEF temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Postaigazgatóság vezetőségének, szakszervezeti területi bizottságának a Baranya megyei Távközlési Üzem és a Posta valamennyi dolgozójának, özvegy Laki Józsefné.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. KUHAR MIHALYNÉ

temetésén részt vettek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halót- taink, PUSZT FEílENCNÉ és PUSZT FERENC temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Felejthetetlen drága Jó édesanyánk, ÖZV. HIRLING GÉZA- NÉ temetése alkalmával ezúton mondunk hálás köszöne!et a temetést végző és megjelent szerető oltártestvéreimnek, a résztvevő ragaszkodással megjelent mostani és volt kedves híveimnek, a szerető, őszinte jóbarátoknak és ismerősöknek a sok virágért és koszorúért, amellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A ^"■•'*16 Hirlmg testvérek.

Gyilkost ítéltek halálra Szegeden

A Szegedi Megyei Bíróság ítéletet hozott Pataki István 62 éves kübekházi lakos ügyében, aki különös kegyetlenséggel, visszaesőként elkövetett többrendbeli emberölés büntette miatt került a vádlottak padjára.

Patakit —, aki 1954-ben megölte barátnőjét — akkor életfogytiglani szabadságvesztéssel sújtották. Az 1962-es törvény alapján 15 évi szabadságvesztésre változtatták az ítéletet, és így ez év tavaszán elhagyta a börtönt. Szabadulása után öt hónappal azonban újabb súlyos bűncselekményeket követett el: tíz kalapácsütéssel megölte Baló Julianna 57 éves deszki lakost, akivel alig egy hónapig élt együtt. Hetvenegy kalapácsütéssel ugyancsak végzett élettársa tizenegy éves kislányával is.

A bíróság a borzalmas bűn- cselekményeket elkövető Pataki Istvánt halálra ítélte. A vádlott és védője a Legfelsőbb Bírósághoz fellebbezett

— A CSONGOR ES TÜNDE

újabb előadása a Doktor Sám- dor Művelődési Házban november 24-én, hétfőn este fél s órakor. Jegyek korlátozott számban a helyszínen kaphatók. (x)

— Áramszünet lesz november

22-ig 7—16 óráig Sirály u.t Urög, MagyarÜrögl u., Mária-dűlő, Fábián B. u. által határolt területen — 29-ig 7—16 óráig a Bartók B. u.. Szegfű u., Damjanich u.. Bárány u., Jurisits M. u. által határolt területen. (x)

Tanácstagok fogadóórái

I. KERÜLET:

November 28-án, 6 órakor;

Varga József. Keresztúri György, Győző László Vasas tanácskirendeltség.

n. KERÜLET:

November 28-án, 8 órakor:

Dr. Parragh Károly, Pápai Géza, Link János 'Budai I. párt- szervezet.

Tanácstagod beszámolói

HI. KERÜLE*.

November 24-én, 6 árakor:

Tancsik Lajos, Halász Rezsőné, Havasi István, Makai Ferencné Petőfi utcai általános iskola. Marosi Károlyné, Dlbusz Jenő, Szántó László 39-es dandár úti általános Iskola.

— Kiállítás a Pécsi Kesztyűgyárban. A Pécsi Kesztyűgyár párt-, KISZ- és szak- szervezeti bizottsága rendezésében november 24-én 14

órakor a gyár kultúrtermében „Műltunk és jelenünk” címmel Pécs felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából kiállítás nyílik a 180 éves gyár történetéből.

*

Kitiltották

a forgalomból a sellvei kályhaezüstöt

A Kereskedelmi Minőség- ellenőrző Intézet a vásárlói reklamációk felülvizsgálata és a boltokban tartott minőségellenőrzés tapasztalatai alapján megtiltotta néhány termék további értékesítését.

Az Universal Ktsz Leila desodor-stiftje korszerűtlen, a tárolás alatt rövid időn belül kiszárad, rendeltetésszerű használatra nem alkalmas. Kitiltották a forgalomból a Sellyéi Dél-Dunántúli Vegyianyag és Kiszerelő Ktsz kály- haezüst-festékét is. mert fedőképessége nem kielégítő, s a műanyagflakon nem zárt megfelelően, ezert a festék mennyiségi károsodás nélkül nem szállítható. Tilos ezentúl árusítani a Ferrokémia Ktsz 1/16 kilogrammos kerékpárzománcát Is, mert a szükségesnél nagyobb légterű, rosz- szul záródó dobozban került forgalomba, s emiatt erősen bőrösödik, vagy teljesen kiszárad.

— Cikk t Iv-toronyróL A

Magyar Építőipar című szaklap —, mely egyre több pécsi témájú anyagot közöl —, legújabb számában Török István A pécsi televíziós torony geodéziai művezetésének problémái című tanulmányát adta közre. A cikk szerzője sürgeti: a jövőben már a tervezési munkálatok megkezdésekor dolgozzanak együtt az építészek és geodéták.

— Ax állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén november 22-én 13 órától í4-én reggel < óráig dr. Kispál Gyula kerületi állatorvos látja el. Lakása: Nagyvárad u. 17, telefon: 25-94.

— „Az utolsó padban“ —

Halasi Mária regényének dramatizált változatát adja elő ma és holnap fél 6 órakor a Tanárképző Főiskola dísztermében a Gyakorló Iskola Gárdonyi Géza Színjátszó Köre, Magassy László tanár rendezésében.

— Áramszünet lesz november 23-án. vasárnap T—13 óráig Alkotmány u., Édesanyák útja, Ifjúság útja, Kisrókus u., Kosztolányi D. u„ Rókusalja, Rókus u. által határolt területen. (x)

Orvosi ügyeiéi

A Városi Rendelőintézet Pécs mj. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából november 22-én, szombat du. 14 órától, november 24-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken: Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19). Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

L kerület részére: az újmesze- si körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig.

II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16— 17 óráig.

III. kerület részére: a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap "«—9 óráig és 14—15 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat november 22-én, szombaton este 19 órától, november 24-én, hétfő reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelést időkben kérjük leadni.

Minden eladó

1967. január 20-án Zbigniew Cybulski lengyel filmszínész a mozgó vonat után rohanva, elvétette az ugrást, s a kerekek alá zuhant. A már életében köréje szövődő legenda nem szakadt meg: milliók, akik látták egy nemzedék arcát bemutató nagy szerepeiben, úgy érezték, ez a halál volt méltó hozzá. — Rohanás közben, mikor az ugrás az élő legendából átrepít a halhatatlan legendába.

Elmosódó szürkészöld foltokkal a háttérben egy alak fut a mozgó vonat mellett. Percekig tartó kísérteties versenyfutás, majd ugrás, fékcsikorgás. Ami fent, a valóságban a vég volt, itt a kezdet. Egy . film kezdete, amelyet a rendező-barát készített a legenda hőséről és önmagáról. Olyan film ez, amelyben a főszereplő egyet- len-egyszer sem jelenik élő mivoltában, csupán villanásnyi időre egy-egy beállítás hátterében látható a fényképe. A film kezdetét jelentő pályaudvari jelenet úgy indul, hogy benne ö játszaná a főszerepet. Csakhogy nem találják sehol, nem jött el a forgatásra. Ezért kell helyette a rendezőnek beug- rania. Nem játssza el tehát azt a jelenetet, amelyet nem sokkal később a valóságban követ el: az ugrást a biztos halálba.

A néző többszörös rejtvény szereplőjének érzi magát. Annák tudatában ül be a moziba, hogy akiről szói a film — az halott. Azután látja megelevenedni maga előtt halálát — s a kerekek alól élve kibújik a rendező. S a hős is él még, ha nincs is jelen. Keresésére indul a feleség és a nagy szerelem — s amikor úgy hiszik, már a nyomában vannak — már csak a halálhírét hallják a rádióban.

Szokatlan és nyugtalanító vibrálást érez a néző. Hozzászokott, hogy úgy üljön be a moziba, ami előtte történik, az a valóság, a valóság illúziója, s a végkifejletig két óra múlva jut el. Itt viszont a végkifejletet előre tudja (már aki ismeri a Cybulski- drámát). A megelevenedő kép tehát olyan, mint a fel- támasztás. A néző kénytelen egyik pillanatról a másikra a valóságból a filmbeli valóságba átváltani. Egészen a film feléig, a halálhír közléséig. Onnan kezdve még szo- rongatóbb keresés részese lesz. — Attól a pillanattól kezdve a rendező Wajda önkínzó keresésének a részese. A rendező be akarja fejezni a filmet, arról, aki már nincs közöttük, de úgy, hogy ne sértse a kegyeletet Megmutatni a tragikusan elhunyt igazi arcát — ez nem megy anélkül, hogy önmagát le ne leplezze. Hiszen a barátról van szó, akivel kiegészítették egymást, s akinek még a halálából is íme, az ő kezén „téma” lett. Ez pedig már a művész, a rendező belső drámája. — Kettős drámaiság van tehát ebben az alkotásban, amelyet jobb kifejezés híján úgy is nevezhetnénk: film a filmben vagy film a filmről.

A többszörös szembesítések során kiderül, hogy a Színész legendáinak megvan az alapja. A legenda tehát „valódi”. Wajda pedig önnön kételyeit úgy oldja fel, hogy a Színész életét példának tekintő nemzedék képviselőjének zárójelenetével újabb legendát teremt. Dániel Olb- rychski, aki a halálugrást játssza a Színészről készülő filmben, „improvizál”: forgatás közben észreveszi a vágtató ménest, s maga is elkezd velük rohanni. A meglepett filmesek felfedezik a nagyszerű lehetőséget, felveszik a rohanó fiút. A legenda tehát megismételhető, újrateremthető, ha van, aki vállalja. Wajda így oldja fel a tragédiát. A színészek, Beáta Tyszkiewicz, Elzbieta Czyzewska, Andrzej Lapicki, talán mert önmagukat is kell játszaniuk, nagyszerű alakítást nyújtanak.

Marafkó László

i

/