Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-18 / 242. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 80 fillér Dunántúli napló XXVI. évfolyam, 242. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. október 18., szómba! Megkezdte tanácskozásét a 7. szakszervezeti világkongresszus Leszállt a Szojuz 7. Pénteken délelőtt kilenc órakor Budapesten, as Építők Szakszervezetének székházéban megnyílt a 7. szakszervezeti világkongresszus. A szak- szervezeti mozgalom kiemelkedő nemzetközi eseményére a világ minden tájáról — összesen 124 országból — érkeztek küldöttek, több mint 200 országos szakszervezet, valamint 33 nemzetközi szervezet képviseletében. A tíz napig tartó tanácskozás megnyitójául a szakszervezeti székház kongresszusi termében ünnepélyes ülést tartottak, amelynek elnökségében helyet foglalt: a házigazda tisztét betöltő magyar szakszervezetek képviseletében Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára, Pierre Gensous, az SZVSZ helyettes főtitkára, továbbá a világszövetség alelnö- kei és titkárai. Meghívott vendégként részt vett a megnyitó ünnepségen és ugyancsak a díszelnökségben foglalt helyet Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Sarlós István, a Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Bertil Bolin, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgató-helyettese. A magyar himnusz hangjai után Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára mondott megnyitó beszédet, majd Louis Saillant, az SZVSZ főtitkára üdvözölte a világkongresszus küldötteit. Meleg szavakkal köszöntötte a magyar szakszervezeteket, s a kongresszusnak otthont adó főváros lakóit. Utalt azokra a bensőséges kapcsolatokra, amelyek a szakszervezeti világszövetség és a magyar szak- szervezetek között a közös munka során kialakultak, elismeréssel szólt a magyar szervezett dolgozók részvételéről a szocialista építésben. Hangsúlyozta, a szocializmus Magyarországon a dolgozóknak abból a felelősség vállalásából és mindennapi tevékenységéből valósult meg, amelynek célja az ország felvirágoztatása, a népjólét szüntelen emelése. Az SZVSZ főtitkára a továbbiakban a világszövetség közelgő negyedszázados jubileumáról szólt. Azoknak az eszméknek a jegyében ünnepeljük az SZVSZ megalakulását — mondotta — amelyeket 1945-ben zászlónkra írtunk. Arra törekszünk, hogy jó munkával biztosítsuk a további előrehaladást. Az 1970-es évet a világ dolgozói számára egy másik, még jelentősebb esemény teszi majd emlékezetessé: Lenin születésének századik évfordulója. Az évfordulót a szak- szervezeti világmozgalom a Pénteken magyar idő szerint 10 óra 26 perckor, az előírt kísérleti program teljesítése után a Szojuz 7. űrhajó, fedélzetén Anatolij ] Filipcsenkóval, Vlagyiszlav Volkovval és I Viktor Gorbatko-val, földetért a Szovjetunió előre megadott térségében, Karagandától 155 kilométerre északnyugatra. Az űrhajósok közérzete a földet érést követően változatlanul jó. A leszállás helyén az űrhajósokat melegen üdvözölték a fogadócsoport képviselői, a szovjet sportszervezetek vezetői, barátok és újságírók. Az űrhajósok közölték az üdvözlésükre érkezettekkel, hogy kitűnően érzik magukat. A leszállás helyén végzett első orvosi vizsgálat azt mutatta, hogy az űrhajósok jól viselték el az űrrepülés körülményeit és élettani funkcióik átállását a visszatéréskor a földi viszonyokhoz. A leszállás végrehajtásához a megfelelő időben betájolták az űrhajót és bekapcsolták a fékezd hajtóművet. Miután ez a hajtómű teljesítette funkcióját, elválasztották egymástól az űrhajó szektorait és a leszálló egység, belsejében az űrhajó legénységével, földi pályára tért. Az aerodina- mikus fékezés és az irányított leereszkedés után az atmoszférában működésbe lépett az ejtőernyőrendszer. A sima leszállásra szolgáló hajtóművek zökkenőmentes földetérést biztosítottak. A Szojuz 7. útja ezzel sikeresen befejeződött. A legénység: Fllipcsenko, Volkov és Gor- batko végrehajtotta az előírt széleskörű tudományos-műszaki és orvosi-biológiai kutatási programot. A Szojuz 8. jelzésű szovjet űrhajó magyar idő szerint pénteken 13.00 órakor befejezte a 66. fordulatot a Föld körül. Az űrhajósok forró jókívánságaikat küldték a Szojuz 7. utasainak a Földre történt sikeres visszatérésük alkalmából. Az Építők Rózsa Ferenc Székházában pénteken megkezdődött | a VII. szakszervezeti világkongresszus tíznapos tanácskozása. Képünkön: Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára megnyitja a kongresszus tanácskozásait. — Tőle jobbra Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára, Fock Jenő, a kormány elnöke és Benoit Frachon, a CGT elnöke jubileum jelentőségéhez méltóan kívánja megünnepelni. Lenin életműve szorosan ösz- szefügg az emberiség mai történetével, nélkülözhetetlen és hasznos útmutatás a szakszervezetek számára a munkás- osztály érdekeinek védelmében. Végezetül kifejezte azt a reményét, hogy a 7. szakszervezeti világkongresszus újabb lendületet ad majd az SZVSZ munkájának, s jelentősen hozzájárul a szakszervezeti egység megteremtésére irányuló mozgalom kibontakoztatásához. Az SZVSZ főtitkára után Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke szólt a kongresz- szus résztvevőihez. A megnyitó ünnepség Gáspár Sándor zárszavai után az Internacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepélyes aktus után a kongresszus Agostino Novellának, a CGIL — az Olasz Általános Munkásszövetség főtitkárának elnöklésével megkezdte érdemi munkáját. Mindenekelőtt elfogadta a tanácskozás napirendjét, amelynek első pontjaként Pierre Gen- sous, az SZVSZ főtitkár-helyettese tartott beszámolót a következő címmel: Az SZVSZ és a szakszervezetek szerepe, feladatai és felelőssége a dolgozók egységéért, a társadalmi haladásért, a szakszervezeti és demokratikus szabadságjogokért, a nemzeti függetlenségért, a békéért, a monopóliumok kizsákmányolása, az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neokolonializmus ellen vívott harcban. Elutazott hazánkból a dél-vietnami kiildfittség Pénteken este elutazott hazánkból a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadító» Front Központi Bizottságának és a Dél- Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának küldöttsége, amely Tran Buu Kiem-nek, a DNFF Központi Bizottsága elnökségi tagjának. a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forraodlmi kormánya államminiszterének vezetésével, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány meghívására Magyarországon tartózkodott. A tartalomból: Mi történt a somogyapáti tsz-ben? (3. oldal) T üzelőszál lítási gondok (3. oldal) A szocialista világrendszer szerepe (3. oldal) Filmszemle (5. oldal) Új termék a lévonali gépsor Olasx licensxet vásárolt a Sopiana Gépgyár A gép licensze 40 ezer dollárba került — a Sopiana Gépgyár szakemberei azt mondják, jó üzletet kötöttek! Két nappal ezelőtt a Sopiana Gépgyár, az olasz Simo- nazzi céggel szerződést kötött. A szerződés értelmében az olasz cég eladta a pécsieknek a nyomás alatti gyümölcslé palacktöltő és záró automata gyártási jogát, valamint szállítását és értékesítését a szocialista és az el nem kötelezett országok bizonyos területére. De mire is használható ez az új gép? Czakó János, a Sopiana Gépgyár főmérnöke elmondta, hogy a gyár úgynevezett lévonali gépsort alakít ki, mely gyümölcslevek töltésére, zárására, valamint pasztőrözésére szolgál. Jelenleg egy bizonyos vonatkozásban már gyártanak ilyen gépsort. Ezeket a konstrukciókat a Szovjetunióba exportálják. Ezen a gépsoron egyszerű, úgynevezett terrnéA Szigeti út északi részén, a Honvéd utca sarkánál Is szerelik már az új panelcpületeket. A tízemeletes toronyházakat újszerű csoportosítással, hármas, lépcsőzetes blokkban építik szetes gyümölcslé állítható elő. Ez kétféle lehet: a „tükrös”, azaz átlátszó, ilyen a meggylé. A másik: a „rostos”, mint az őszibaracklé. A fogyasztók inkább a szénsavas, szódavízzel hígított gyümölcslevet kedvelik. Erre a most gyártott konstrukció nem alkalmas. Az igénynek megfelelően egy szénsavas üdítőt előállító vonalat kell konstruálni. Ennek a vonalnak egyik kulcsgépe, a nyomás alatti palacktöltő és zárógép, melynek licensze 40 ezer dollárba került. A most megkötött szerződés értelmében a Sopiana megkapja a gép teljes gyártási dokumentációját, a technológiai előírást. A gyár szakemberei jelenleg a kapott dokumentációk „honosításán” fáradoznak, azaz „átültetik” a magyar anyag- féleségeknek és gyártási viszonyoknak megfelelően. A Sopiana az olasz gép egy mintapéldányát is megvásárolta, hogy a hazai szakemberek itthon tanulmányozhassák felépítését. Török László igazgató tájékoztatása szerint az új konstrukció első mintapéldányai jövő év végére készülnek el. Ezután kezdik meg a sorozat- gyártást. A tervek szerint évente piaci viszonyoktól függően 25—50 darabot állítanak elő. Az új gép irányára 800 ezer forint. A Sopiana új konstrukciója óránként 1500, kettő- és öt- decis palackot tölt meg gyümölcslével. A kialakítandó gépsor kezeléséhez mindössze öt ember szükséges. A gépen palackozott gyümölcslevek szénsavtartalma a coca-ooláé- hoz hasonló lesz. A szocialista országok közül, csupán az NDK gyárt ehhez hasonló gépsorokat. A gyár vezetői remélik, hogy az új gép Simonazzi-Sopiana néven meghódítja mind a belföldi, mind pedig a külföldi piacot. Tíz kilométerrel bővül a megye Kozmosz 302. Moszkva: A Szovjetunióban pénteken felbocsátották a Kozmosz 302. mesterséges holdat a kozmikus térség kutatásának folytatása céljából, a korábban meghirdetett programnak megfelelően. A mesterséges hold berendezése szabályszerűen működik. villamos hálózata Fejlődik a város és a falu. Minden évben új városrészek alakulnak, vidéken utcasorok. Városban a közművesítés általában megelőzi az építkezést, falun azonban már más a helyzet: a meglevő új épületek jelentik az igényt, s a közművesítés utólagos. 1970- ben Baranyában több, mint tíz kilométer hosszúságban bővítik a villamos hálózatot, és Pécsett majdnem két kilométeres kábelt is fektetnek. A tanácsok által felmért és a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalathoz bejelentett igények szerint jövőre Komlón másfél kilométeres hosz- szúságban hoznak létre új kisfeszültségű magasvezetéket. Az új vezeték a Mecsekjánosi úton és Sikonda üdülőtelepén kerül bekötésre. Kozármis- lenyben 1,4 kilométeren létesítenek új vezetéket, a Pécsi úton, Kinizsi úton és a Toldi utcában. Bolyban 1,2 kilométeres hálózatfejlesztés lesz, a Park utcában. Abaligeten, az üdülőtelepen és Szentlőrincen 1—1 kilométeres új szakaszt létesítenek. Kevésbé számottevő, de hasonló fontosságú beruházások lesznek Sellyén, Drávafokon, Villányban, Beremenden, Siklóson, Harkányban, Pécsvára- don, Pécsudvardon és Hidason: ezeken a helyeken mintegy 3 kilométeres hosszúságú vezeték épül, a beruházások értéke közel 400 ezer forint Pécsett jelentős beruházások valósulnak majd meg. A legfontosabb a Szigeti városrész energiaellátását biztosító új transzformátor létesítése. A 10 kilovoltos új transzformátorhoz 1,7 kilométer hosszúságú tápkábelt fektetnek, ennek a beruházásnak 900 ezer forint az összege. Mindhárom kerületben számottevő fejlesztés várható. Az I. kerületben, Berkenyés, Sudár István utca, Blaha Lujza út, Szabolcsi szőlőhegy, Bródy Sándor utca területén összesen 1,5 kilométer hosszan, 200 ezer forint értékben hoznak létre új vezetéket. A II. kerületben, a Má- lomi szőlőhegy és Nagy árpád területén fejlesztenek, ugyancsak kétszázezer forint értékben. Bővítik a hálózatot a III. kerületben is, a Baranya és Monostor utcában, Brassó és Páfrány utcában, és Pa- tacson. 1,6 kilométer hosszúságban. A DÉDÁSZ a hálózatfejlesztéshez szükséges anyagokkal — oszloppal, szigetelővel, vezetékkel — bőven rendelkezik.
