Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-12 / 211. szám

8 Dtinanmu napio 1969. szeptember 12. Nagyszerű élmény volt... Köszöntjük a külföldi és magyar kerékpárosokat Ezúttal tizedszer rendezik meg a Nemzetközi Kerékpá­ros Mecsek Kupa versenyt. A jubileum alkalmával szeretettel köszöntjük a részt­vevő külföldi és hazai ver­senyzőket, vezetőiket és a versenyeken immár egy év­tizede buzdító sportszerű kö­zönséget. Amikor 1960-ban a Sparta­cus Sportközpont kezdemé­nyezésére a Baranya és Tol­na megyei, továbbá a Pécs városi sport- és társadalmi szervekből alakult szervező bizottság első ízben kiírta a Mecsek Kupát, az volt a cél­ja, hogy évről évre megis­métlődő, hagyományos, klasz- szikus versenyt alapozzon meg, amelyet a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) is elismer. A verseny komoly erőpróbát jelentsen a részt­vevőknek és szolgálja a nem­zetközi kerékpáros élet fejlő­dését. Magyar öregfiúk válogatott— Pécsi öregfiúk válogatott 6:0 (1:0) Három plusz egy: azaz három öregfiú mérkőzik egy labdáért a nagyválogatottak kapuja előtt. Erb János felvétele Y..MECSEK KUPA S=CS Mk 1969 Egy évtized távlatában megállapíthatjuk, hogy a Me­csek Kupa beváltotta a hoz­záfűzött reményeket. Az el­telt idő alatt rangos és ked­velt versennyé vált. Az évről évre fokozódó si­ker másik fő tényezője a kü­lönböző sport, társadalmi és állami szervek összefogása a verseny érdekében, és a megszámlálhatatlan segítő­kész sportbarát, akik Bara­nyában és Tolnában cselek­vőén veszik ki részüket a küzdelmek előkészítésében és lebonyolításában. Elmondhat­juk, a Mecsek Kupa társa­dalmi ügy, amely az érintett terület egész lakosságát át­hatja. A jubileum alkalmával megköszönjük a lelkes sport­barátok segítő munkáját. — Kívánjuk közönségünknek, hogy ezúttal is érdekes és sportbeli értékét tekintve, színvonalas versenyt tapsol­janak végig. Reméljük, a Mecsek Kupa eddigi eredményeit is túl­szárnyalja népszerűségében, tovább növekedve, újabb ju­bileumokat ér meg a jövő­ben. Labdarúgó-mérkőzés, Tüzér utcai pálya, 7000 néző. V.: Papp J. Magyar öregfiúk válogatott: Gellér — Buzánszky. Mátrai, Várhidi, Sipos, Zakariás (Be- rendi), Raduly, Machos, Szoly- ka, Szimcsák (Babolcsay), Fenyvesi dr. Pécsi öregfiúk: Danka, (Hámori) — Farkas (Kamondi), Kocsis (Túra), Sző­ke, Rákóczi, Kresz, Pintér (Ud­varos), Kása (Bencsics), Lovig, Csupák (Lehel), Horváth L. Nagy taps fogadta a pályá­ra lépő két együttest, mely viharossá fokozódott, amikor az öregfiúk válogatottjának tagjai az üdvözlésükre kapott virágokat a közönség közé szórták. A találkozó első ne­gyedórájában a Pécsi öregfiúk egyenrangú ellenfeleknek bi­zonyultak, később nagy mun­ka hárult a hazai védelemre, mely Kocsis vezényletével és Danka nagyszerű védéseivel hosszú ideig állta a rohamo­kat. Igen élvezetes és szép volt a játék és időnként ve­szélyes pécsi ellentámadások szakították meg a válogatottak fölényét. Az első gól a 22. percben esett, egy ragyogó Machos—Szolyka támadás vé­gén Szolyka lövésével szem­ben tehetetlennek bizonyult Danka, 1:0. A gól után tömö­rebben zártak a pécsi védők, így ebben a játékrészben már nem esett több gól. Szünet után ellenállhatatla­nul kezdtek a vendégek. Egy­más után gördültek szebbnél szebb támadásaik a pécsi ka­pu felé. A 7. percben Szolyka 2:0-ra növelte az előnyt. A 13. perc újabb gólt hozott, Machos lövése jutott Hámori kapujá­ba. Négy perccel később Ra­duly beadását Szolyka kapás­ból vágta az ellenkező sarok­ba, 4:0. Percekig zúgott a taps a nagyszerű gól után. A 20. percben Szimcsák szerzett gólt. 5:0, majd két perccel a befejezés előtt Machos állí­totta be a végeredményt: 6:0. A pécsi szurkolók mintha megérezték volna, hogy cse­megében lesz részük, csaknem teljesen megtöltötték a Tüzér utcai pálya nézőterét. Nos, ezúttal a nézők valóban azt kapták, amit vártak, labdarú­gást a javából, fűszerezve a játék minden szépségével és tetézve féltucat góllal. Az öregfiúk válogatottjának tag­jai semmit sem felejtettek ré­gi nagy tudásukból, csak gyor­saságuk kopott meg. ez ért­hető, hiszen felettük sem állt meg az idő. A gyorsaság hiá­nyát feledtették Mprázatos cselekkel, hajszálpomos indí­tásokkal, mesteri labdakeze­léssel és sok szép góllal. A pécsi együttes tagjai dereka­san küzdöttek, az első félidő­ben nagyszerűen helytálltak, szünet után azonban nem volt ellenszerük a nagyszerű játék ellen. A válogatottból Gellér, Buzánszky, Mátrai. Szolyka és Fenyvesi dr., a pécsi csapatból Danka, Hámori, Kocsis és Rákóczi játéka emelkedett ki. Harmincadszor a csehszlovákok ellen és tizenharmadik alkalommal Prágában A már 436 hivatalos orszá­gok közötti mérkőzésen szere­pelt magyar labdarúgó-válo­gatott vasárnap Prágában ré­gi ellenfelével, Csehszlovákia csapatával találkozik. A két ország labdarúgói több mint hat és fél évtizede mérkőznek egymással s ezek a 90 percek mindig az európai labdarúgás kiemelkedő esemé­nyei közé tartoztak. 1903. áp­rilis 5-én Budapesten került sor az első Magyarország— Csehország mérkőzésre (a ma­gyar csapat 2:l-re nyert), 1925. október 11. óta pedig már Ma­gyarország—Csehszlovákia név alatt léptek a két ország leg­jobbjai pályára. Eddig 29 hivatalos Magyar- ország—Csehszlovákia mérkő­zést bonyolítottak le, játszot­tak már világbajnoki negyed­döntőben (1962, Chile), de vi­lágbajnoki selejtezőt az idén vívnak először. Az évek fo­lyamán Budapest (15 alkalom­mal), Prága (12), Vitkovice (1) és Rancagua (1) volt az izgal- nas összecsapások színhelye. A magyarok szerepeltek ered­ményesebben, a 29 találkozó­ból 16-ot megnyertek, 7 vég­ződött döntetlen eredménnyel és 6 esetben a csehszlovákok bizonyultak jobbnak. Az ösz- szesített gólarány 70:44 a ma­gyar csapat javára. A magyar—csehszlovák mér­kőzések részletezve, színhe­lyek szerint, a magyar gatott szempontjából: válo­Budapest 15 12 2 1 43:14 Prága 12 3 5 4 25:28 Vitkovice 11 — — 2:1 Rancagua 1-----­1 6 :1 Mimt a táblázatból is kitű­nik, a magyar labdarúgók többször sikerrel járták meg Prágát. 1932. március 20-án 3:l-re, 1953. október 4-én 5:1- re, 1955. október 2-án pedig 3:l-re nyertek a csehszlovák fővárosban. Az ellenfélnek csak egyszer (1956. május 20- án 2:4) sikerült nyerni a ma­gyar válogatott otthonában. Nagy kérdés, hogy a két ré­gi ellenfél tizenharmadik prá­gai mérkőzésén melyik válo­gatott számára lesz valóban balszerencsés a tizenhármas szám. A magyar labdarúgó-válo­gatott eddigi 436 hivatalos mérkőzésén (245 győzelem, 86 döntetlen, 105 vereség, 1187 adott és 716 kapott gól) 534 játékos szerepelt. A Prágába utazó 16 labdarúgó közül csak Kelemen és Nagy L. nem ka­pott helyet eddig az A-válo- gatottban. A további 14 játé­kos közül válogatottság tekin­tetében Göröcs János a rang­első, Prágában 58. fellépése következik. A játékosok eddigi váloga­tottsága: Göröcs 57, Mészöly 53, Be­ne 33, Szentmihályi 27, Ihász 22, Káposzta 17, Szűcs 11, Ta­más 7, Páncsics, Dunai II., Zámbó és Puskás 3—3, Faze­kas 2, Juhász 1. Közülük négyen szereztek gólt országok közötti mérkő­zésen, Bene 20, Göröcs 19, Mészöly 6, Dunai II. pedig két alkalommal talált az ellenfél hálójába. ír A X. MECSEK KUPA NEMZETKÖZI ORSZÁGÚTI KERÉK­PÁROS VERSENY MŰSORA L NAP, PÉNTEK 9 óra: Ünnepélyes meg­nyitó a Széchenyi téren. 9.20: Lassú rajt a Városi Tanács elől 9.30: A 81 km-es hármas csapatverseny rajtja 3 per­cenkénti indítással, üszögi útelágazás. (A verseny út­vonala Pécs—Szederkény— Pécsvárad—Szekszárd) 14.45: Ünnepély os ered­ményhirdetés Szekszárd 15.30: A 60 km-es tömeg­rajtos egyéni és csapat- verseny rajtja. Szekszárd. (A verseny útvonala: Szek­szárd—Pécs) 17.00: A versenyzők vár­ható befutása a pécsi Szé­chenyi térre 17.35: Ünnepélyes ered­ményhirdetés a pécsi Szé­chenyi téren X. Mecsek Kupa Nyilatkozatok a iubileumi verseny előtt Fischer Ferenc, a Pécsi Spartacus elnöke, a Mecsek Kupa szervező bizottságának titkára: A rendezést illetően mi mindent megtettünk, hogy minél zavartalanabbul folyjon lg a X. jubileumi Mecsek Ku­pa. Szeretném, ha a tavalyi Dózsa siker után, az idén is­mét magyar egyesület nyerné meg a versenyt. A Spartacus igen fiatal versenyzőkkel in­dul, szeretnénk tisztes ered­ményt elérni, egyéniben Hirt még meglepetésre is képes le­het. Borbély Tibor, a versenybí­róság tagja: Az SC Padova- ni távollétében sokkal ki­egyensúlyozottabb a mezőny. Szerintem nagy harcra van kilátás az NSZK-beli Wup­pertal és az Újpesti Dózsa csapatai között. A Magyar Kerékpáros Szövetség az idén ünnepli megalakulásának 75. jubileumi évét, és ezért is sze­retném, hogy a rekordnevezé- ses X. Mecsek Kupán idén is magyar siker születne. Khölling Hans Werner, a Wuppertal csapatának vezető­je: Szeretnénk idén az első három hely valamelyikén vé­gezni. Nyilatkozatokat szíve­sebben adok a verseny után, mindenesetre, ha jól kijön a lépés, végezhetünk a dobogó felső fokán is, bár legnagyobb ellenfelünknek a belga együt­test tartom. Ha őket sikerül legyőznünk, akkor már nyert ügyünk lesz. Van de Vyndegard Willy, a belga Mechélen csapat ve­zetője: Az idén másodszor ve­szünk részt ezen a nagy nem­zetközi versenyen. Remé­nyeink igen szerények, mi csak a 4—7. hely valamelyi­két tűztük ki célul, ha elő­rébb végeznénk, az minden­esetre meglepetés lenne szá­munkra. R. Gy. Mozi Park: Sziget a szárazföldön (í5, n, f9). Petőfi: A hét arany ember (4, 6, 8). Kossuth: Sziget a szárazföldön (10. 12). A hét aranyember (f3, f5)l A fehér szoba (f7, f9). Gyárváros: Az ellopott léghajó (6). Mecsekalja: Az oroszlán ug­rani készül (5, 7). Pécsszabolcs: Visszatérés az életbe (5, 7). — Ságvári Ka.: Az örökös (f6, f8). Vasas I.: Feldobott kő (6). — Vasas n.: Az ..Angyal” lesen (6). Boly: A családapa (8). Har­kány: Szeszélyes nyár (8). IS j éven felül! Mohács: 4510 Fahren­heit (6, 8). Sásd: Extázis 7-től 10-ig (f8). Siklós: Rejtély a sta­dionban (8). Szigetvár: A Cross- bow-akció (6, 8). Rádió KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? A lányok, asszo­nyok főzési tanácsadója. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Műsor- ismertetés. — 8.20: Beethoven: Esz-dur zongoraverseny. — 9.00: Matsusiro — a földrengés órá­jában. 9.25: Verbunkosok, nép­dalok. 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05; Hallgassuk együtt! Kroó György műsora. — 10.51: Fucik: Balettkeringő. 10.59: Lottóered­mények. 11.00: Édes anyanyel­vűnk. 11.05: Pityeri harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. Soós István elbeszélő költeménye. I. rósz (ism.). 11.36: Mozart: c-moll vonósötös. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Jani József népi zenekara ját­szik, Virágos Mihály énekel. — 13.45: A bolgár kultúra hete. — 14.00: Mendelssohn: IV. szimfó­nia. 14.30: Tudod-e? 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Kóruspódium. — 15.22; Az MKP újjáalakul. Pin­tér István írása. — 15.34: Nép­dalaink nyomában. 16.00: A vi­lággazdaság hírei. 16.05: Kévék és keresztek. Végh Antal doku­mentumjátéka. 16.58: Hallgató­ink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: Kodály: Psalmus Hungaricus. 17.43; Mikrofórum. 17.58: A bolgár kultúra hete. — 18.50: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. 19.25: Sport­híradó. 19.35: A hét tanú. Peter Karvas rádiójátéka. 20.57: Hírek. 21.00: Dupla vagy semmi. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Haladó kísérlet Szudánban, IV. rész. — 22.25: Tánczene. 22.50: Hónapról, hónapra. Illés Lajos folyóirat­szemléje. 23.05: Zenekari muzsi­ka. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10— 0.25: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. Köz­ben 7.15—7.35: Az izraelita fele­kezet húszperce. 8.05: Könnyű­zene Kemény Egon szerzemé­nyeiből. — 8.40: Titkos háború, vni. rész (ism.). — 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: Mai mese­mondónk: Dómján Edit. — 9.05: Gyermekkórusok. 9.20: Az úttörő kérdez — a főtitkár válaszol. — 9.40: Az óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 10.59: Lottó. 11.00—11.03: Hírek. — 11.42: A 134. nap. Részletek Nádass József elbeszéléséből. — 12.00: Kis történetek híres mu­zsikusokról. 12.20: Filmzene. — 12.30: Zenekari muzsika. 13.68: Hírek, időjárás. 13.05: A bolgár kultúra he'ce. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Min­denki kedvére kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenedélutánja. — 14.00: Rivaldafényben. — Közben 14.30—14.35: Hírek, körzeti idő­járás. 14.50: Üzenetek. 15.30: Hí­rek. 15.33: Rivaldafényben — II. rész. Közben 16.30—16.33: Hírek. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30— 17.33- Hírek. 18.00: Hírek, idő­járás. 18.10: Gazdasági magazin. 18.40: Rigoletto. Részletek Verdi operájából. — 19.30: Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti kró­nika. n. 20.25: Üj könyvek. — 20.28; Szirmai Albert operettjei­ből. — 20.45: Aranyidő. Krúdy Gyula regényének rádióváltoza­ta. 21.54: Kamarazene. 23.00: Hí­rek, időjárás. 23.10: A bolgár kultúra hete. 23.25: Nóták. 24.00 —0.10: Hírek, időjárás. URH-RÄDIÖ 18.00: Hírek, Időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: Századunk zenéjéből. 20.16; Csajkovszkij: I. vonósnégyes. 20.47: Hírek. 20.50: A jazz kedvelőinek. Oscar Pe­terson zongorázik. 21.15: Lam- mermoori Lucia. Részletek Do­nizetti operájából. 21.55: A bol­gár kultúra hete. 22.10: Barokk muzsika. 23.00—23.20: Hírek, idő­járás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Vidám ritmusok. Közben: Rek­lám. A Magyar Hirdető műsora 17.50: Sporthíradó 18.05: Könnyű fúvószene 18.20: Mit hozott a fény? — öt évvel a faluvillamosítás után 18.30: Népdalkórusok 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Panoráma. — A tartalomból: A „Tizek” antológiája. — A népi hagyományok ápolói. Üj köny­vek. Hobby vagy valami más? Hasznos együttműködés. Aján­déktekercsről — zene 19.30: Német nyelvű műsor. — Az ön irodalma. (Bemutatjuk Knabel Vilmost). Vidám népi muzsika 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 8.05: Matematika (ált. lsk. 8. o.) 8.25: Angol nyelv (középlsk. m —IV. oszt.) 13.10: Iskola-tv. Matematika (ism.) 17.26: Pedagógusok fóruma. 1. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: A hajózás története. Kla- film 18.25: Szerkesztik a nézők 18.55: Esti mese 19.05: Magyar tudósok: dr. Szá- deezky-Kardoss Elemér 19.40: Felfedező úton a képző­művészet birodalmában 20.00: tv-bíradó 20.20: Betörők, bírák, bűvészek. — Karel Capek Írásainak tv- változata 21.15: Körkép 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. * IS. Jugoszláv Tv. 16.45: Magyar nyelvű adás. — 17.45; Gyermekeknek. 18.15: If­júsági hangverseny. — 19.00: A kultúra ma. 20.35: Kvíz. 22.25: Érdekházasság — sorozatfilm. Rajtlista a X. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárversenyre 1. Schwee Johann, 2. Hub Pé­ter, 8. Hajek Manfred (ÖRB Austria), 4. Kari Heinz Miersch, 5. Jürgen Wuzlik, 6. Drexler Rein­hardt (Berlini Dinamó), 7. Colio Mleltscher Kotakov, 8. Georghle Nikolov Petrov, 9. Emil Georghl- ev Weutchekker (CSZK Szófia), IS. Cop Henri, 14. Omloop Mar­óéi, 15. Kerremans Franc (Me- ehalen, Belgium), 19. Martlnkovlc Pavel, 20. Hejskal Jan, 21. Pao- tucha Iván (Lokomotív Bratisla­va), 22. Gazda Franclsek, 2S. Gazda Stanislav, 24. Posacky Ri­chard (Start Warsawa), 25. Bej­Az 1969—70-es tanévre pótbeiskolázást tartunk IPARI TANULOK RÉSZÉRE AZ ALÁBBI SZAKMÁKBAN: kőműves, ács, betonozó-elemgyártó, festő-tapétázó, burkoló, építőipari fehér munka, műanyagburkoló­parkettás. Otthonban történő elhelyezésről, teljes ellátás­ról gondoskodunk. — Ösztöndíjat fizetünk. — Munkaruhát és bakancsot adunk. Jelentkezés sürgősen személyesen vagy írásban a 43. szAmű Állami építőipari vállalat szakoktatAsi csoportjánál, Budapest, XI., Dombóvári űt 19. sz. (Megközelíthető a 4-es, 41-es, 43-as és 47-es villamossal.) leaga Mlrcea, 26. Clobanu Cons­tantin. 27. Tvader Georghe (Vointa Bucurestl), 28. Balder Herbert, 29. Heinischen Jürgen, 30. Fischer Klauss (Wuppertal, NSZK), 34. Pettermann, 35. Megyerdi, 36. Magyar. 37. Síelsz, 38. Mészáros, 39. Bus! (Újpesti Dózsa), 40. Mahó, 41. Debreceni. 42. Balázs. 4*. Nagyistók, 44. Varga (Csepel), 45.. Juszkó, 46. Pataki, 47. Bauer (BVSC), 48. Takács, 49. Cseke, 50. Csomó (BKV Előre), 51. Keserű, 52. Bojtor, 53. Sipos, 54. Tóth I., 55. Tóth J., 56. Bartos (Vasas), 57. Magyar (U. D.), 58. Hóbór, 59. Bodnár, 60. Nagy, 61. Szabó, 62. Böjti (FTC), 63. Juhász B., 64. Juhász J., 65. Jezemiczky, 66. Stokker, 67. Ménes (Bp. Építők), 68. Boros, 69. Batári, 70. Boda (Videoton). 71. Izsák, 72. Szabó, (Mosoni Vasas), 73. Renkő, 74. Magyart, 75. Farkas, 76. Fáy, (Bp. Postás), 77. Tóth I., 78. Tóth E-, 79. Zsebeházi, 80. Oláh, 81. Pócs- földi, 82. Moll (Tipográfia), 88. Hirth, 84. Mészáros, 85. Schneider (Pécsi Spartacus) 86. Sturm, 87. Bicskei, 88. Gera, 89. Négyes!, 90, Takács (MVSC), I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom