Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-26 / 223. szám

alias TsbrfWnét felveszek. Je­lentkezés: in. kér.. Bat­sányi*. 1. 4 óra után. Kisgyermek gondozását la­kásomon vállalom, 2—5 éve» korig. — Benczúr Györgyné, Tolbuhin út 27. r em. NYUGDÍJAS segédet, árubehordót félnapra felveszek. Vegyeskereskedő. Siklósi út 22. Sürgésen keresünk gyer­mekgondozásban jártas pótmamát, modern laká­sunkba. ..Kölcsönös igény” JeUsére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________________ é rettségizett, gépírni tudó lány 6—1 órás állásban elhelyezkedne. ,, Október lő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Jó munkás FODRASZNÖT FELVESZEK. Ptoczél József Kossuth L. u. 68. Fél napra háztartási al­kalmazottat keresek. ,, Le­informálható 5” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Megbízható bejárónő ház­hoz menne, hetente két- uzer. Péosszabolcs, Szent­Borbála U. 3.____________ Gyermek gondozását Pe­tőfi mozi környékén el­vállalom. ..Igazi mama” jeligére & Sallal u. hir­detőbe. lakos Keresek 1 szoba, konyháé, éléskamrás lakást meg­egyezéssel. „Tamás” jel­igére a Sállá i u. hirde­tőbe.____________ _____________ t vieihelyiséget keresek maganházban. mellékutcá­ban 1« lehet, a II.—ül. kerületben. Cím: Szop ká­né. SaJlaí u. 6.. ruhaüz­let ____________________________ A lbérleti szoba kiadó 2 diák részére. Érdeklődni: István u. 6/3. sz.________ S zoba, konyháé lakásomat elcserélném egy ehhez ha­sonlóra. Kovács Jánosné, Pécs, Dugonics T. u. 2. Kiilönbejáratú, bútorozott, száraz. szuterinszoba, 2 dolgozó részére kiadó. — Kertváros. Gárdonyi G. b. _3._«.___________ E gyetemista lány bútoro­zott szobát keres október 15-től vagy november 1-től , .Egyszemélyes” jeligére a Calla! «. hirdetőbe. ( Elcserélném belváros!, egy szoba, konyhás lakásomat nem komfortos, belvárosi, egy- vagy kétszobás, komfortos lakásért. .,1001” 1 jeligére a Sallai u. hirde­tőbb___ B udapesti, nagyméretű, két szoba. személyzetis, összkomfortos, főbéiietemet elcserélném pécsi hasonló­ra vagy másfélszobásra. ..Központban vagy Urán- I ban” jeligére a Sallai u. I hirdetőbe. j Fiatal, értelmiségi házas- I pár bútorozott szobát ke­res a belvárosban. „Saep- i tember 30” jeligére a í Sallai u. hirdetőbe. , Középkorú, komoly, meg- i bízható asszony idős néni i gondozását vállalná bent­lakással. Leveleket: ..Meg. I értés” jeligére a Sallai • u. hirdetőbe. Ráfizetéssel elcserélném, j szép. szoba, konyhás laká- i sómat 2 szobásra. Ajánla- ; tokát: „Magaslati út” i jeligére a Sallal u. hir- ' i detőbe. _____________ | j Elcserélném főbérleti la­kásomat. „Lehet házmes- I téri” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ ' Elcserélném erkélyes. négy­szobás. személyzetis, nagy­méretű. összkomfortos la- i kasomat kétszobás és egy- j szobás. összkomfortosért. ..Jókai utca” jeligére a I I Sallai u. hirdetőbe. Egy kifogástalan állapot­ban levő 1000-e6. nagy- kerekü Wartburg és egy 1500-as Opel Record el­adó. Mindkét kocsi mű­szaki vizsga után van. | Megtekinthető: szombaton j 12—18-ig. Bajcsy-Zs. út : 13. sz. ________________________ 5 00-as Trabant Combi el- I adó. Telefon; 05-78. _ Vizsgázott Octávia Super í eladó. 39-es dandár u. 3 a, m. 4, Tel.: 54-32. GR-ea, 750-66 Zastava, ! 16 000 km-rel. igényesnek I eladó. Pécs. Felsövámház : utca 16. Munkanapon 16 j órától 20 óráig. Vasárnap reggel 7 órától 20 óráig, j 500-as, szinkronos Trabant kitűnő állapotban eladó. Pécs Szigeti Út 31. Vn. em. 2. ajtó. m. kér. Tanács mellett. ____________ G arázs belvárosban bér­beadó. érdeklődni: Pécs, { Jászai Mari u. 10. 17 óra után. vetel-eladäs Csöpifce vagy Ciliké soro­zatot vennék. Cím: Szabó Jánosné. Pécs. Hunyadi út 59/a. KAGYIOFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 3b 1950 forinttól) l részletre is kapható! I VAJTA kárpitos ' Pécs. Déryné u 11 j reieton 36-75. ( Nagyvirágú, közismerten I szép rózsatövek, nagy vá- j lasztékban leszállított áron ; kaphatók. Mazula-rózsa- kert. Székesfehérvár. 2. Pf. 19. ___________ I Férfi bunda és 15-ös szá- mú bakfis irhabunda. i szép állapotban. Skoda j Super alkatrészek. Panno- ! nía nyereg eladók. Pécs, Surányi út 51. Magnetofon, tranzisztoros, hordozható eladó. Vilmos u. 43. Varrógép Minerva, újsze­rű állapotban eladó. Vil­mos u. 43.__________________ S zép vaskályha és két éjjeliszekrény olcsón eladó, j Surányi M. út 9. Gumikajak eredeti vitor­lával. lengyel gyártmány eladó, Vilmos utca 43. Használt szőlődaráló és egy fllodendron eladó, l ugyanott egy szép albérleti I szoba kiadó. Mikes Kele­| men u. 11.___________ B oroshordó, 380 literes, kifogástalan állapotban ol­csón eladó. Széchenyi tér 2. I. em. 3. BÚTOROKAT szépet, olcsón vásároljon Kórház térné! Szabótól Alkotmány u. 7. kitűnő minősítésű. 2 éves boxer szuka eladó. Pécs, öregmeszes. Apaffy u. 14. Egy gyermek sportkocsi eladó. Pécs. Szondi Gy. u. 42.________________________ Eladó 5 darab baromfi ónetető. 3x250-es. üvege­zett verandaablak öreg ágy. kád. rekamlé. mat­racok, szekrény és külön­böző használati tárgyak. Cím: Pécs. Hl. ker„ Haj­nóczy J. u. 9/b.. földszint 3. szám. BOKORRÓZSA legszebb színekben, aranyérmes fajták­ból előjegyeztethető. H E N T Z KÄLMAN Tiborc u. 16. Telefon: 16-73. Nagyméretű, fehér zomán­cozott fürdőkád ealdó. — Szabadság út 33._________ Magánjáró szalag fafű­részelőgép eladó Megte­kinthető: Szabó István u. 14. sz. KIEMELT VÁLLALAT átképzés tanfolyamokat indít érettségizettek és nyolc általánost végzettek részére: kézpontifüté*-, ríz-gázszereié, villanyszerelő, festó-mázolo, tapétázó, hidegburkoló, müanyagburkoló. parkettázó. szigetelő, üvegező, kőműves, ács, vasbetonszerelő, épületasztalos szakmákban. Házgyári épületek szerelésénél a legkorsze­rűbb technológia mellett foglalkoztatjuk. A tanfolyam sikeres elvégzése után minden hall­gató szakképesítést kap. A tanfolyam Időtar­tama alatt havi 1600 forintos bért fizetünk, majd kiemelt bérrel foglalkoztatjuk. Minden szombat szabad. — Vidékiek részére szállást adunk. Különélést fizetünk, utazási hozzájáru­lást térítünk, üzemi ebédet és vacsorát szol­gáltatunk. Jelentkezés személyesen A <L SZÁMÉ ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT SZAKOKTATÁSI CSOPORTJÁNÁL. Budapest, XL. Dombóvári ót 19. sz. (Megközelíthető a 4-es, 41-es, 43-as és 47-es villamossal.) Cj korszerű falfesték r a DISZPFRZIT A Budapesti Őszi vásáron megjelent a beltéri talfeüile- tek festésére szolgáló DISZPERZIT. Mik az előnyei, amelyek miatt kétségkívül nagyon gyorsan közkedvelt lesz? Ahol DISZPERZIT-tel festenek, ott csak egyszer van fel­fordulás a lakásban, szemben a hagyományos festéssel. A 3—4 évenként megismétlődő lakásfestés megoldható egyrétegű DISZPERZIT-tel, különösebb piszok és felfor­dulás nélkül: csak langyos vízzel kell lemosni a falat. A DISZPERZIT vízzel hígítható, ecsettel, hengerrel és szórással egyaránt felhordható. Egészségre ártalmas anyagokat, nem tartalmaz. A DISZPERZIT lúgálló, így betonra, cementre, vagy frissen meszelt felületre is kü­lönösebb előkezelés nélkül alkalmazható. A DISZPERZIT bevonat vízzel könnyen tisztítható. Emfix színező pasz­tákkal pasztell színárnyalatú, tetszetős bevonatok készít­hetők. Használata: a málló rétegeket lekaparjuk és a hibahelyeket 10 százalékos meszes gipsszel kijavítjuk. Meszes felület esetén a kaparás! helyeket kb. 10 száza­lékos mész,tejjel „elmossuk”. Az újonnan vakolt felületet a jobb tapadás érdekében megnedvesítjük. Az alapozás 10—40 százalékos vízzel felhígított DISZPERZIT festék­kel történik. Kb. 2 órai száradás után hordható fel a második réteg, amelynél 10—20 százalékos, a harmadik rétegnél pedig 7—15 százalékos vízzel hígított DISZ­PERZIT festéket kell alkalmazni. A DISZPERZIT vonal­zásra és hengerezésre is alkalmas. Két darab bontott cserép­kályha tartozékaival együtt eladó Érdeklődni mindennap 18 óra után. Cim: Pécs. Zsolt u. 3. ! 8 TOO-as sikkötőgép eladó. I Érdeklődni lehet szombat és vasárnap. Vasas n. S. ! a. 5. Labudek. Nagykerekű. mély gyer­mekkocsi eladó. Nagysze- ben M. 2„ földszint. ___ A sztali tűzhely, nikkele- zett. 4 darab kis kocsi­kerék és egy férfi kerék­pár eladó. Ungvár u. 15. Szüretelőkád. fürdőkályha, Kalor-kályha eladó Te­lefon: 35-81. Tiborc u. 30. I Harkányi üdülőtelepen, fél­kész állapotban levő nya- | raló eladó. Megtekinthető vasárnap. Barátság u. 11. A város legszebb részén 3 szoba, hallos, összkom­fortos öröklakás nem be­költözhetően. áron alul eladó. Érdeklődni: Alkot­mány u. 7., íodrászüzlet. i Komplett légfütéses be- ! rendezés és használt ra- ! Jiátorok eladók. Kllcs | József. Komló Hunyadi í út 33. Telefon: 17-89. _ 30. 50, 60 literes boros­I hordó. kis szüretelőkád. j daráló, prés eladó. Pécs, MtinnIch F. u. 13. Eladó pincefelszerelés. 17 hl-es kád és hordók. — Szekeres. Csórón ika u. 8. ELSŐRENDŰ, SZAGTALAN. Étkezési KISVÁRD AI rózsa­burgonya 290 Ft/q rendel­hető a Bclavári Mg. Tsz megbízottjánál. Pécs, Madách I. u. 14. Házhoz szállítva. Telefon: 15-50/131. ó-kukorica eladó. Kert­város. Rakéta u. 3. Eladó 46 tagú 1000-ee öntöttvas • radiátor. Hóvi­rág u. 26/1, sz. Kovács- telep. __________________________ „ Csibi—1M kályha eladó 500,— forint. Garal B. 19. Eladó női irha középter­metre, 800,— forintért, gitár 200,— forintért. — Szombat 8—12 óráig. Ku- Jich Gy. n. 10. I. em. 5. Csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Érdeklőd­ni: Gyulainé. Pécs. Anna u. 4. Eladók: választási mala­cok. hízónak való süldők. Ürögi fasor 64. Eladó 550 négyszögöl szőlő terméssel, épülettel, felszereléssel 45 000 forint. Érdeklődni: Aradi vérta­núk útja 6.___________ C saládi ház eladó. Kom­ló. Bajcsy-Zs. út 25., dél­előtt__________________________ Balatonfenyvesen (régi fő­út 167. km-nél). egyszo­bás lakás. 400 négyszög- öles szőlőterülettel eladó. Cím: Hajnal, Kaposvár, Laktanya utca 4. Fiúkol­légium;_______________________ A zonnal beköltözhető, 2Va szoba, fürdőszoba, családi ház. áron alul eladó. — „80 000” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__ C saládi ház kerttel, fél hold földdel eladó. Ko- zármisleny. Hunyadi út 5. Érdeklődni délutántól bármikor. Beköltözhetően eladó 3,/a szobás, garázsos. központi f üléses, OTP társasház­rész. Kalinin út 43. sz. Varga._________________ C saládi ház eladó beköl­tözhetően. áron alul, sür­gősen. Megtekinthető 3— 5-ig. Vöröskereszt b. 20. I Eladó, szép kis családi ház. azonnal bekőltözlie- I tő. Pécs. Dimitrov u. 33. ' sz. Tettye utcából nyílik. Sürgősen eladó Szava községben egy családi ház. melléküpéletekkel. 2000 négyszögöl területtel. — ugyanott a szőlőhegyen 1000 négyszögöl szőlő, présházzal. Érdeklődni: Szava 43. Eladó 920 négyszögöl te­rület kukorica terméssel együtt. Pécsújhegyen. Ér­deklődni; Borbálatelep 69. Bereckyéknél. egész nap. I. kér., Marx út 62. sz. ház. garázslehetőséggel el­adó. vegyes | Zongora. bécsi. rövid, | páncéltőkés bérbeaadó. — i Pécs. Jászai Mari u. 10. 17 óra után. Speciális MÜSZÖVÉS szemfelszedes kassaine Pécs, Hunyadi J. át 64/b. Telefon; 48-88. Faredőnyök készítését vál­laljuk. bái*milyen méret­ben. redőny szekrény nélkü­lit is. minőségért garan­ciát vállalunk, rövid szál­lítási határidővel. Csab- rendeki Vegyes Ktsz — Csabrendek. Általános iskolások dél­előtti felügyeletét, korre­petálását német nyelvok­tatással 1« vállalom. Peda- i gogus. Kazinczi u. 1. L emelet. Értesítjük ügyfeleinket, hogy pécsi, Gomba u. 4. sz. alatti (Hőerőmű melletti telepen) 1969. SZEPTEMBER i»-TÖL OKTÓBER 11-IG leltározunk! Dolgozókat felvesznek j Szobalányt valamint konyhai és j takarítói munkára női dolgozókat vesz fel a Nádor Szálloda. (—) k A B. m. Temetkezési Vállalat azonnali felvételre keres temető- ' karbantartáshoz egy kertészeti elő- munkást. Fizetés megegyezés sze­rint. (2229) k Szénkirakó dolgozókat felve­szünk. Jelentkezés: MÁV Szertár- főnökségen, Pécs, Verseny u. 2. (2224) k A 12. sz. AKÖV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, vizsgázott ka­zánfűtőt, szállítómunkásokat. Je­lentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (93823) * Az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége gép­kocsirakodói munkakörbe dolgo­zókat felvesz. Jó kereseti lehető­ség. Fizetés teljesítménybérben. A tél folyamán nehézgépkezelői be­iskolázás lehetséges. Jelentkezni: Megyeri út 50, rakodóirányításnál. I (173402) k | VEGYESZER 79-es számú épltés- > vezetőség felvesz festő-mázoló, hő- j szigetelő és bádogos szakmunká- I sokat, segédmunkásokat, kubiko- ■ sokat. 44 órás munkahét, minden szombat szabad. — Vidékieknek IBUSZ-szállást és napi 19 forint külszolgálat] díjat biztosítunk. — Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 113. — Megközelíthető a 32-es busszal. (173445) * | A Pécsi Hőerőmű Vállalat laka- I tosokat, férfi segédmunkásokat és ! villamosipari szakmunkásképzés céljából érettségizett fiatal férfi munkavállalókat vesz fel csökken­tett munkaidő-beosztásba. (173474) k A Baksai Ezüstkalász Tsz fel- ! vételre keres esztergályost (fiatal ! szakmunkás előnyben), gépkocsi- i szerelőt (fiatal előnyben), autó- buszvezetőt (szerelő előnyben) és traktorosokat. Jelentkezés: napon­ta 7—16 óráig, Baksán. Üzemi ét­kezés és autóbusz van. (173933) * Nyolc általánost végzett fiúkat és lányokat dekorációs munkára felveszünk. Jelentkezni szeptember 25-től reggel 8—10-ig; Tempó De­kor, Doktor Sándor u. 9. (205604) k Gépápolót négyórás munkakörbe és villamosipari technikumi vég­zettséggel, posta áramellátó gép­házba villamosgépészt felveszünk. Pécs, Városi Távközlési Üzem. — Rákóczi üt 1. sz. (205609) * A Gyermek- és Ifjúságvédő In­tézet, Pécs, Kulich Gy. u. 22, 1969. október l-től takarítónőt, október 15-től fűtőt felvesz. (205621) k A Bogádmindszenti Állami Gaz­daság üzemi konyhájának és hús­feldolgozó üzemének vezetésére gyakorlattal rendelkező személyt i keres. Fizetés megegyezés szerint. Pécsről való utazás naponta biz­tosítva van. Jelentkezés a sze­mélyzeti vezetőnél — Bogádmind- szenteh. (205635) Segédmunkásokat azonnal fef* veszünk. — Jelentkezés: Baranya Kereskedelmi Vállalat, Bem u. 22, munkaügy. (205834) k A Bogádmindszenti Állami Gaz­daság majláthpusztai üzemi kony­hájára vezető szakácsot keres. — Fizetés megegyezés szerint. — Je­lentkezés a személyzeti vezetőnél, Bogádmindszeuten. (205636) k A Dél-Dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság pécsi építésvezetőségére gyakorlott (motorkerékpár-vezetői jogosítvánnyal rendelkező) anyag­kezelőt felvesz. Jelentkezés Tóth László építésvezetőnél a cserkút! telepen. Telefon: 50-27. (205647) k A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat azonnali felvételre keres csőszere­lő, fűtésszerelő és fűtő szakmun­kásokat, segédmunkásokat, vala­mint női dolgozókat hőfokleíró és takarító munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 20. sz. alatt a hő­ellátási üzem vezetőjénél. (205653) k Éjjeliőrt felveszünk október 1* tői havi 250 óra munkaidővel. — Jelentkezés: MÉH Vállalat, Doktor Sándor u. 14. (205659) k Hálózati villanyszerelőt, gépko­csivezetőket, gépkocsirakodókat, takarítónőket, útkarbantartó se­gédmunkásokat és úttisztító mun­kásokat felvételre keresünk. Je­lentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. — Pécs, Rózsa F. u. 17. sz. alatt. (2314) * Takarítónőket felveszünk. —- 44 órás munkahét és természetbeni juttatás. Sörgyár, Pécs. (1419) k önállóan tekercselő villanyszere­lő szakmunkást alkalmaz a Bara­nya megyei Állami Építőipari Vál­lalat. Jelentkezés a főenergetikus­nál. Pécs, Rákóczi üt 56. (1413) # A Dél-Dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság gépkezelőket vesz fel DT 54 és SZ 100-as típusú löldtojó- és földnyesőgépekre, változó mun­kahellyel. Magas kereseti lehető­ség, ötnapos munkahét. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Je­lentkezés a gépészeti osztályon, Pécs, Kulich Gyula u. 13. <1408) k Felvételre keresünk férfiakat tizenhét éves kortól, textilfestő és kikészítő munkakörbe betaní­tott munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát bizto­sítunk. Jelentkezés: levélben: Ha­za! Pamutszövőgyár, Bp.. IV.. Ba­ross u. 99 (96*1 k Szövőátképzős munkakörbe 16. évet betöltött fiatalokat felve­szünk. — Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Hazai Pamutszövőgyár, Bp., ÍV., Baross u. 99. <9931 k Hőközpontkezelöi munkakörbe keres műszaki jártassággal bíró középkorú férfit felvételre a Pécsi Kertészeti Vállalat dísznövényter­mesztő üzeme. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzemveze­tőnél. Pécs. Bolgár Néphadsereg útja 77. (1425) Fiatalok 1 NAGT KERESETI LEHETŐSÉGEK az. építfflparban Jelentkezzetek ÉPÍTŐIPARI TANULÓNAK villanyszerelő, vasbetonszerelő, épületbádogos szakmába! Érettségizettek építőipari gépszerelő szakmába Modern tanulóotthonban biztosítunk elhelyezést. Jelentkezés: Tolna megyei Állam) Építőipari Vállalat Szekszárd, Tarcsay Vilmos o. R ae&oRov: OSSZeéOtet&és fordította: magvlXszlÖ 36. „Ami személyes találkozásunkat Uleti Churchillel — szólt a levél, — én a magam részéről szintén törek­szem ezt minél előbb megvalósíta­ni. Javaslatát a találkozás időpont­jára vonatkozóan megfelelőnek tar­tom. Ami a találkozás helyét illeti, célszerű volna olyan országot kivá­lasztani erre a célra, amelyben a mindhármunk által képviselt hatal­maknak van külképviselete, — pél­dául Iránt. Azonban mindemellett én újra szükségesnek tartom hangsú­lyozni, hogy a találkozás pontos idő­pontja nagyban függ a szovjet— temet front adott helyzetétől is, Bliol mindkét fél részéről több mint fctszáz hadosztály áll harcban, s ívért ott személyes ellenőrzésem a Legfelsőbb Hadvezetőség részéről fcdnte mindennap szükséges.” Szigorúan titkos, személyesen Sztálin marsallnak ... Teheránnal kapcsolatban a kö­vetkező nehézség áll fenn. Ezt a vá­rost hegyek övezik, amelyek néha napokig megakadályozzák a normá­lis légiközlekedést. Igj’ kényszerű veszteglésre lehetnek Ítélve repülő­gépeink, amelyek Washingtonból hozzák számomra a hivatalos anya­gokat, úgyszintén a visszafelé tartó gépek is. Sajnálattal kell közölnöm, hogy én mint államfő nem utazha­tom el olyan helyre, ahol az alkot­mány által reám rótt feladatok tel­jesítésében gátolva vagyok. Megfelelő légihíd biztosítása ese­tén azt a kockázatot még elválla­lom, hogy fontos dokumentumokat repülőgépen juttassanak el hozzám. De ez legfeljebb a Perzsa-öböl vo­naláig lehetséges. Abba a völgybe azonban, amelyben Teherán fekszik, * repülőgépeink csak a hegyeken át juthatnának el. Ezt a kockázatot már nem tudom vállalni. így hát a leg­nagyobb sajnálattal kell közölnöm önnel, hogy nem utazhatom Tehe­ránba. Kormányom tagjai és a tör­vényhozó testületek vezetői teljes mértékben egyetértenek ezzel. 1943. okt. 25. Szigorúan titkos, J. V. Sztálin miniszterelnöktől Franklin D. Roosevelt elnöknek ... Természetesen figyelembe kell vennem az ön által előhozott indo­kokat, amelyek bizonytalanná te-" szik Teheránba való utazását. Ter­mészetesen egyedül önt illeti a jog, hogy eldöntse ezt a kérdést. A magam részéről azonban meg kell mondjam, hogy én nem látok megfelelőbb helyet a találkozásra, mint ez a város. Rám van bízva a Legfelsőbb Had­vezetés irányítása és ennek megfe­lelően naponta hadműveleteket kell irányítanom frontunkon. Erre feltét­lenül szükség van, különösen most, amikor a négy hónapig megszakí­tatlanul folyó nyári hadművelet téli hadjárattá fejlődik és nagy csapat­megmozdulások folynak a 2600 kilo­méteres front egész szakaszán. Eb­ben a helyzetben én mint a legfel­sőbb katonai parancsnok nem távoz­hatom messzebbre Teheránnál. — Munkatársaim a kormányban még ezt sem tartják lehetségesnek és azt hangsúlyozzák, hogy a front jelen­legi helyzete mellett nem hagyha­tom el a Szovjetunió területét. 1943. nov. 5. Szigorúan titkos, személyesen Sztálin marsallnak, az elnöktől ... Valószínűleg örömére szolgál, hogy kidolgoztam egy módszert, amelynek segítségével Teheránból is érintkezésben maradhatok a Kong­resszussal. — Amennyiben olyan rá­dióértesítést kapok, hogy a Kong­resszus valamelyik törvényjavasla­tával szemben vétójogommal kell élnem, Tuniszba repülök, s válaszo­mat onnét közlöm. Tuniszból aztán azonnal visszarepülök a konferen­ciára. Így hát úgy döntöttem, hogy me­gyek Teheránba, s ez különös öröm­mel tölt el. Mint már közöltem önnel, rend­kívül jelentőséget tulajdonítok an­nak, hogy mi hárman, ön, Chur­chill úr és én találkozzunk ... November 26-án mindannyian el­indulhatunk Teheránba, s ott együtt lehetünk önnel 27., 28., 29., vagy 30-ig. mindaddig tanácskozhatunk, ameddig ön maradni tud ... 1943. nov. i. Szigorúan titkos, J. V. Sztálin miniszterelnöktől Franklin D. Roosevelt elnökhöz ... Iránban való találkozásunk megszervezésére vonatkozó tervét elfogadom. Remélem, hogy ezzel egyetért Churchill úr is. 1943. nov. 10. — Churchill egyetértett! — mor­mogta magában Wight, s becsapta az irattartót. Aztán nagy betűkkel ráírta a tetejére: „Heuréka”, s el­zárta a páncélszekrénybe. Ránézett az órájára. Negyed tizenkettő volt. Félóra múlva kezdődik az ebédszü­net a kormányhivatalokban. Alighogy kilépett az utcára, hoz- zálépett a szolgálati sofőrje, ö azon­ban elküldte a kocsit s gyalog in­dult el az Alkotmány-fasorban ked­venc étterme felé. Kisvártatva egy fiatal ezredes lé­pett hozzá. — Hello, Johnson! — üdvözölte, — Éppen magára van szükségéül. — Én is éppen magát keresem. Wight karonfogta az ezredest és az egyik kapualjba húzta. — Tudja, hogy meglesz, a Nagy Trojka találkozója ? Johnson igenlően bólintott. (Folytatása következik^

Next

/
Oldalképek
Tartalom