Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-23 / 220. szám
12 »tmtttitmi napit»-1969. szeptember 21, Heti jegyzetünk Lépéshátrányban Ma a történelmi útvonalon lefutásra kerülő maratóni futással lezárulnak az atlétikai Európa Bajnokság küzdelmei, amelyeken földrészünk legjobbjai között ismét feljegyezhettek magyar versenyzőket is. Volt tehát minek örülnünk a versenyek alatt, de bosszankodásból is kijutott és maradt bőven téma, amin elgondolkodhatunk. Szép volt Németh Angéla győzelme a női gerelyvetésben, hiszen csak keveseknek és kivételes képességű versenyzőknek sikerülhet az olimpiai aranyérem után szinte azonnal Európa Bajnoki aranyérmet is szerezniük. Az, hogy Németh Angélának ez sikerült, mindenekelőtt nagyszerű versenyzői adottságait, akaraterejét dicséri, az pedig, hogy a második helyen is magyar versenyző, dr. Vidosné Paulá- nyi Magda végzett, valamint az, hogy dobóatlétáink általában jól szerepeltek, a magyar dobóiskola eredményességét bizonyítja. E sorok írásakor még csak azt tudjuk, hogy Kulcsár Gergely, a nagyszerű versenyek veterán hőse negyedik lett, a kalapácsvető hármasunk pedig döntőbe került A dobók tehát szorgalmasan gyűjtögették a pontokat De hol maradtak a futók? Bizony a futóink — megszoktuk már sajnos — nem kényeztetnek el bennünket eredményeikkel. Az egykor híres magyar közép- és hosz- szútávfutásnak ma már csak az emlékei élnek. A vágtaszámokban pedig szinte azt mondhatjuk, hogy Sir dr. fénykora óta — de régen is volt már! — nincs Európa klasszisé versenyzőnk, a sok sikert elért 4x100-as férfiváltónk, a „villámikrek” visszavonulása óta váltónk sincs, amelyik eséllyel léphetne egy ilyen nagy versenyen pályára. Ugróink teljesítményét Ciffra ezüstérme reprezentálja, és igen bíztató Major ötödik helyezése a férfi magasugrásban. De sokkal többet nem is várhattunk tőlük. Hosszú évek óta gyenge pontja atlétikánknak a rúdugrás, a távolugró Kalocsay mögött nem találni igazi utánpótlást... Persze el kell fogadni azt az érvet, hogy az EB-re nem tudtak megfelelően felkészülni atlétáink. Túl közel esett az olimpiához, sérülések zavarták a felkészülést, stb. Ha ez legjobbjaink problémája volna, és mögöttük egy felnövekvő, fejlődőképes második vonalat tudnánk, nyugodtak lehetnénk. De: jelenleg hiányzik a legjobbakat felváltani készülő, fiatal versenyzőgárda, akik közül kilépnek majd az új nagy egyéniségek, az új bajnokok és csúcsdöntők. — Középiskolás atlétikánk a nemzetközi versenyeken már évek óta csak részvételével tűnik ki, de kevésbé az eredményeivel. Valaha az egyetemek és főiskolák az atlétika fellegvárai voltak. Ma nem azok. Az okok kutatása és megtalálása nem az újságíró feladata. Éppúgy nem az a tanácsadás sem. Csak a tényeket rögzítheti és aggódhat amiért atlétikánk egyre inkább az európai második vonalba szorul, és nem tud lépést tartani a fejlődéssel, amire pedig nem csupán a sportszerető emberek óhaja, hanem hagyományai is kötelezik. Patakit és Bánfalvit két évre eltiltották a versenyzéstől Sportparadicsom születik a Pécsi-tó partján — A pécsi őregfiúk labdarúgó- válogatottja hétfőn. szeptember 22-én este fél 7 órai kezdettel a Dunántúli Napló épületében lévő újságíró klubban játékosértekezletet tart. A vezetők vár- iák a csapat játékosait. Szokott, türelmetlen mozdulatával széthajtogatja az átlátszóan vékony tervező-papírt, ami színes vonalaival egyelőre semmit sem mond, az újságírónak. A vízvezeték hálózatot kékkel, a villanyt pirossal, a szennyvizet sárgával jelölték rá az alkotók. A terv eredetije, már ott fekszik a megyei tanács vezetőjének íróasztalán. Szeretne egyszerre, egy mondattal mindent bemutatni, feltámasztani ezt a vázlatot, hogy már az eleven életet olvashassam le róla, melyet majd egy év alatt odavarázsolnak a Pécsi tó partjára. A történet ott kezdődött, hogy a felosztás során több mint egy holdnyi területet a sportnak adományoztak — a tó egyik központi fekvésű helyén, festői környezetben. Érdemes a kezdő lépést feljegyezni, mert jól jön ez akkor, ha majd évek múlva egy közismert, országoshírű vízitáborról készítünk életrajzot FÉLMILLIÓ MÁR VAN! Az elképzelések legalábbis ezt sejtetik. A hely, már belopta magát a legkisebbek szívébe, ugyanis az idei sport iskolai nyári napközis-tábor közel ezer résztvevője, turnusokként két alkalommal is megfordult a helyszínen, a Megyed TST új autóbuszával. Az itteni foglalkozásokat beillesztették az idei programba. Az MTS Baranya megyei Tanácsa már állást foglalt abban a kérdésben, hogy a költségvetésből félmillió forintot a korszerű vízitelep kialakítására fordítanak. A helyszínen már találhatunk egy régi épületből átalakított csónakházat, mellette pihenőt barátságos helyiségekkel, de ott van már a kultúrát jelentő villany, a hideg-meleg víz is. — Az idén háromszázhetven fiatal sportolónk töltött hosszabb időt Komlón és a Balaton különböző utánpótlás táborában — mondja dr. Csernus Kálmán. Ezeket a foglalkozásokat sokkal olcsóbban és talán még kedvezőbb körülmények között oldhatnánk meg a jövőben, a Pécsi tó partján. Nem kizárólag a vízisportokra gondolunk. — Elég ez a félmillió? — Ezt az összeget indulótőkének szánjuk. Reménykedünk a Baranya megyei Tanács jószívűségében és az MTS országos szerve is nyilván méltányolja, hogy hasznos, nagy munkába fogtunk. A terveket úgy készítettük el, hogy szakaszosan lehessen megvalósítani, tehát ahogyan a pénzügyi lehetőségek engedik. „KIS LAK ALL A..." A tervrajz fekete négyzetei sűrűn tarkítják a képzeletbeli telket, mindez azt jelenti, hogy a sportolók elszállásolását nem többszintes épületben kívánják megoldani, hanem a tópart hangulatát, jellegét követve — színes hétvégi házakban. A praktikum is ezt követeli és ez a titka a fokozatos fejlesztésnek. — A nyáron vevőszemmel jártuk a Baranyai Ipari Vásárt és az ajánlatok közül a Betömés Vasbetonipari Művek előregyártott házainál kötöttünk ki — mondja az elnök. Ilyen kis házacskákkal akarjuk benépesíteni a területet. Kis átalakítással tíz-tíz sportolót tudnánk elhelyezni egy egységben. Első lépésként öt házat állítanánk fel és rendeznénk be, azután felépítenénk a vizes-blokkot — fürdő, zuhanyzó, öltöző — és ezekkel egyidőben elkészítenénk a kispályákat. Lehetőleg valameny- nyi labdajáték számára. A most átalakításra váró újabb csónakházat úgy tervezzük meg, hogy nyáron amikor a járműveik a vízen vannak, a helyiséget társalgónak, előadóteremnek tudnánk felhasználni. KAJAKÉ A JÖVÖ! Azok, akik tavaly órákig gyönyörködtek a parton, soha nem fogják elfelejteni a tó bemutatkozását — az I. Vásárhelyi Pál vitorlás emlékversenyt. A láitvámy még élénken él, a megye sportéletének irányítói mégis úgy vélekednek, hogy a iövőt, a kajakban keli látni! — A sportmozgalom számára szinte megfizethetetlen a vitorlássport. Drága a felszerelés és csak kevés fiatalnak nyújthat lehetőséget a sportolásra. De arra is kell gondolni, hogy a tengeren, a nagytavakon megrendezett versenyek során nem valószínű, hogy a pécsi tó adottságaival a hátuk mögött, sikert tudnának elérni fiataljaink. A vitorlássport maradjon a szórakozásé — mi a kajak mellett döntöttünk, azt fejlesztjük versenysporttá. Már harminc kajakunk türelmetlenkedik a csónakházban. A Pécsi Vízügyi SE tavaly alakult kajakszakosztálya mellett, idén a Sportiskola hozott létre szervezetet a kajak számára, de tovább tárgyalunk más sportkörökkel is. A meglévő félmilliót a jövő iskolai szünidő kezdetéig már szeretnénk is beépíteni. Szintén jövő évi tervünk még az I. Pécsi tó Kupa megrendezése kajakosok számára, melyet hagyományossá teszünk és idővel nemzetközi rangra emelünk. Várjuk a támogatást, hogy a tó valóban megelevened jék! Somogyvári Valéria Sportberkekben meglehetősen nagy port vert fel a Komlói Bányász Sport Klub pénteki fegyelmi határozata. Tegnapi számunkban már hírül adtuk, hogy Pataki Miklóst és Bánfalvi Sándort két évre szóló házi fegyelmivel sújtották, játékjogukat azonnali hatállyal felfüggesztették. Mi történt, milyen vétséget követtek el? Erre kerestünk választ. A két labdarúgó minden előzetes bejelentés nélkül távozott el az egyesülettől, s csak szeptember 19-én levélben küldött nyilatkozatukban közölték, hogy a jövőben nem kívánnak a Komlói Bányász színeiben szerepelni. Egyúttal bejelentették, hogy a továbbiakban a Szegedi EOL-ban akarnak versenyezni. A közvélemény, az egyesületet szerető sportemberek elítélően nyilatkoznak a szakosztálynak hátat fordító két fiatalról. Érthető ez, hiszen mindenki szerette őket, megbecsült tagjai voltak a sportkörnek. Amióta Komlóra kerültek, úgyszólván mindig az első csapatban kaptak helyet. Kibontakozásukat éppen a Komlói Bányász segítette. Anyagilag is megtalálták számításukat és most, a bajnokság hajrájában egyszerűen leléptek. Még csak meg sem köszönték az egyesület eddigi támogatását (sőt a fegyelmi tárgyalásra sem jöttek el). Sportszerűtlen eljárásukkal nehéz helyzetbe hozták a sportkört: megbontották a szakosztály egységét. Az igaz, hogy mindenkinek szabad joga megválasztani egyesületét. Ennek azonban megvannak az írott és íratlan szabályai. A sporterkölcsi normák felrúgása, a cserben- hagyás ténye a csapat tagjaiból is felháborodást váltott ki. Amikor Lantos Mihály edző a rögtönzött játékos-értekezleten vélemény-nyilvánítást kért az ügy- gyei kapcsolatban, kemény szavak hangzottak el. Az előzetes bejelentés nélkül való távozást egyikük sem tartotta korrekt dolognak. A beszélgetésből az is kicsendült, hogy a kék-fehér labdarúgók mindent elkövetnek a további sikeres szereplésért. Vállvetve harcolnak a becsületes helytállásért, az NB I-ben való bentmaradásért. Méltánytalan a két labdarúgó magatartása az egyesülettel szemben, mert a sportkör mesz- szemenően segítette őket, többek között tanulmányaik folytatásában is. Mindkettőjük ma is bejegyzett egyetemi hallgató Pécsett, illetve Komlón, ugyanakkor a Szegedi József Attila Tudományegyetem is felvette (!) őket... Ez mindenképpen nagy kérdőjel: miként lehet egy-egy hallgató két egyetemen is nyilvántartva. Magatartásukat tetézték azzal is, hogy a sportköri tagsági és minősítési könyvüket önhatalmúlag elvitték az egyesületi iroda bezárt szekrényéből... A fegyelmi bizottság határozata helyénvalóan állapítja m^£9 hogy nemcsak Pataki és Bánfalvi eljárása összeegyeztethetetlen a szocialista sporterkölccsel, hanem a SZEOL vezetőségének intézkedése is, hiszen a labdarúgásban megindult egészséges szellem továbbfejlődését zavarják ezzel. Elgondolkodtató a két labdarúgó esete. Amikor mindenük megvolt, amikor jövőjük megalapozására, egyetemi tanulmányaik folytatására is módot adott az egyesület, semmiképpen nem tehették volna ezt a lépést. Nyilván más szempontok játszanak közre. Jogos a felvetés: meddig mehet ez így? Az ügynek van egy különleges oldalai is. A SZEOL két egységre épül. Amíg egyetemi sportkör, addig élvezheti a kedvezményes átigazolás lehetőségét. Ha viszont figyelembe vesz- szűk, hogy az egyesület az Olajbányász nevét is viseli, kettősség áll fenn: a vállalat adja a pénzt, az egyetem pedig a Kedvezményes átigazolást használja ki. Az ilyen kettős helyze ű átigazolással az MTS érvényben lévő szabályzata (A sportolók egységes minősítési és nyilvántartási szabályzata, 1968.) nem foglalkozik. Időszerű volna tehát, ha az illetékesek a fenti körülményre is figyelmet szentelnének, hogy végre itt is megszűnjön a kiskapu. VÍZHÁNYÓ IMRE Riport a riporterről FÉL ÓRA Vitray Tamásnál Beszélgetésünk elég nagy nyilvánosság előtt zajlott le, hiszen Vitray Tamással nem könnyű négyszemközt maradni. Ha öt keze volna, az is kevés lenne, hogy a folyton csengő telefonok után nyúljon. Azonkívül átlag ötpercenkint benyit hozzá egy látogató. Ezt a félórát, amíg beszélgettünk, úgy loptuk el a rá várakozók elől a Televízió IV. emeleti 101-es szobájában. Az első és szinte konvencionálisnak tűnő kérdés:- Hogyan lett televíziós riporter? — Kétszeresen is véletlenül. Színházi rendező szerettem volna lenni. Aztán elmondja: 1956. nyarán szerelt le a katonaságtól és foJtíai sportműsor labdarúgás: NB n. mérkőzések: Máza—Szászvári Bányász—Dorogi Bányász, Szászvár 15.00, PVSK— Siófoki Olajbányász, PVSK pálya 15.30. NB UI. mérkőzés: Mohácsi TSZTE—Steinmetz SE, Mohács 15.30. Megyebajnoki mérkőzések: Szederkény—István aknai Bányász, Szederkény, 15.30, Siklós—Pérai Gázmű, Siklós 15.30, Pécsi Postás —Vasas II. Bányász, Postás pálya. 10.30. Beremend—Pécsi Kinizsi, Beremend, 15.45, Pécsi Kesztyű- gyár—Véménd, BTC pálya, 10.00. Pécsi Dinamó—Szigetvári ZMSE, Erőmű pálya, 10.00. Pécsi Vasas —Mágocs, Ifjúsági stadion, 9.00. Barátságos mérkőzés: Bajai Vasas —Pécsi Dózsa, Baja, 15.30. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—TFSE, nők, Pécs- újhegy. 10.00, Pécsi Bányász— TFSE, férfiak, Pécsújhegy, 11.00. NB n. mérkőzés: Pécsi Porcelángyár-Kinizsi Húsos, nők. porcelángyár! " Kosárlabda: NB I. mérkőzés: Szigetvári Vörös Meteor—Kecskeméti Petőfi, nők. Szigetvár, 10.00, NB L tartalék mérkőzés: Szigetvári Vörös Meteor—Kecskeméti Petőfi, nők, Szigetvár, 11.15. — NB H. mérkőzések: PVSK—Bp. Spartacus, nők, PVSK csarnok, 9.00, PEAC—Agrárgépész egyetem, férfiak. Ifjúsági stadion, 11.00. Pécsi Tanárképző Főiskola—Bajai Fehérneműgyár. nők. Tanárképző Főiskola, 11.30, Tanárképző Főiskola—Baja, férfiak. Tanárképző Főiskola, 10.00. Sportiskolái verseny: Körzeti Sportiskolák kézilabda tornája, fiúk. lányok, PVSK pálya, 8.0». Tájékozódási futás: Városi és megyei csapatbajnokság, második forduló, Árpádtető térségében, rajt, 7.00. Torna: Felnőtt női I. osztályú és ifjúsági leány I. és H. osztályú megyei egyéni bajnokság, PVSK csarnok. IA galma sem volt, mihez kezd, milyen állást vállal. Zsebében volt ugyan az Idegennyelvek Főiskolájának diplomája, amely tanúsította, hogy: Vitray Tamás vizsgázott angol tolmács, és fordítói képesítése is van ugyanebből a nyelvből. De akkortájt nem keresett tolmácsot senki és nem is kínált ilyen beosztást egyetlen hivatal sem. Kilátástalan volt hát a helyzet. — Mígnem aztán — meséli, miközben rágyújt elmaradhatatlan pipájára — találkoztam az utcán egy volt tanárommal (hadd tegyem hozzá: a Kölcsey Gimnáziumban érettségiztem 1952-ben) — akinek elpanaszoltam gondjaimat. — Te Tamás, miért nem próbálod meg a Rádiót? — tette fel a kérdést tanárom. — Az idegennyelvű hírekhez éppen most keresnek angol bemondót. — Mentem a Rádióhoz, fel is fogadtak, mégpedig esténként 30 forintért. Már volt „állásom”, amibe kapaszkodhattam. Másfél évig csak angolok között dolgoztam, ami nyelvtudásom tökéletesítéséhez nagymértékben hozzájárult. — Bs a televízió? — Itt jön a második véletlen. 1959 nyarán amerikai atléták szerepeltek Budapesten. A televízió, amely akkor még kísérleti műsorokat adott csupán, olyan angolul tudó riportert keresett, aki el meri vállalni a szerepet. Ketten jöttünk számításba a rádiónál. Telefonáltak a tv-től és mivel a másik kollégám nem volt bent, én vettem fel a telefont. Rám esett hát a választás. Hadd mondjam el: ekkor még nem is láttam közelről televíziót. Ismét rágyújt a pipára — a tvnéző nem is sejti, milyen szenvedélyes dohányzó a képernyő előtt mindig halálosan nyugodt Vitray Tamás — úgy meséli tovább : — Tizenegy éve ennek. Es azóta egyfolytában csinálom. önkéntelenül kínálkoznak a televízió-nézőben a kérdések: — Honnan az a bámulatos emlékezőtehetség, hogy például egy futbalmeccsen, legyen az külföldön, vagy vidéki városban, tehát nem ismerős csapatnál, holtbiztosán felismert a Játékosokat és sohasem téved? Rutin? Született tehetség? Hamiskásan mosolyog: — Ez szakmai tulajdonság. Valamennyi riporterkollégám rendelkezik vele. Mérkőzés előtt félórával bemegyek m öltözőbe. ott minden játékosnak bemutatkozom és jól megnézem őket, megjegyzem nevüket. Bizonytalankodás csak a meccs első öt percében zavar. Aztán rendbejön minden. — Valamennyi sportnál így van ez? — Dehogyis. Legnehezebb a jégkorongnál, Egy jéghoki meccsen minimum 14 ember száguld a pályán, még a csere is mozgás közben történik. Ilyenkor nagyon nehéz felismerni a játékosokat. De ezt is meg lehet szokni. Bizonnyal meg is szokta. Mert — mint mondja — az atlétika és a jégkorong az a sportág, amelyet legszívesebben közvetít. — Mint „civil", milyen sportot szeret? — Természetesen a futballt. — £s melyik csapatnak drukkol? Ismét a Jellegzetes Vitray-mosoly: — Sajnos, ebben nem lehetek elfogult. Mindnek. Okvetlen részrehajló lennék a közvetítésben, ha volna kedvenc csapatom. Bár azért... — Melyik volt a legemlékezetesebb közvetítése? Ismét a „Vitray-mosoly’?: Természetesen Xochimilco-ból, a Kajak-kenu döntő. Emlékszünk rá: sírva fakadt az izgalomtól... A kvízekre terelődik a szó. — Hogyan készül fel egy olyan közvetítésre, mint például a budapesti kerületek közötti vetélkedő? Honnét az az abszolút biztonság, amellyel vezeti a játékot? — Ha kész a forgatókönyv, éjjel-nappal csak ezzel foglalkozom. Sok gyötrődés, és nagy gyakorlat, ennyi az egész. Az emlékezetes stewardes-vetélkedő volt a legnehezebb, hiszen csak egy fél délután állt rendelkezésemre a szereplőkkel való megismerkedéshez. — Nem emlékszünk rá, hogy Vitray Tamás valaha is nagyobb hibát vétett volna a közvetítésben. — Pedig előfordul. Csakhogy arra kell vigyázni, ha az ember hibázik, hogy ne jöjjön tőle zavarba. Másként belebonyolódik, sorozatosan követi el a hibákat. — Ilyen rendkívül elfoglalt embernek mennyi idő iut az önművelésre? Hiszen nem szabad lemaradnia semmiben. — Sajnos: az idő kevés. Azonkívül a televíziósoknak nemcsak művelődniök kell, hanem sportolni is. Nem szabad elhízni, egyszóval vigyázni kell a „vonalra”. — Mi a kedvenc sportja? — Nagyon sokat teniszezem. Balogli József Szombati sporteredmények Labdarúgás: Pécsi Porcelángyár—PEAC IS) (0:0), Porcelángyár-pálya; NB IH- as mérkőzés. Pécsi Helyiipari— Boly 4:1 (l:l), megyebajnoki mér- kőzés; Pécsbányatelep. A Komlói Bányász labdarúgói — a Pécsi Dózsa ellen készülve — szombaton egymásközött tartottak edzőmérkőzést. A tartalék együttes, mint ez lenni szokott, most is jó edzőpartnemak bizonyult. Lantos Mihály a héten Szegedre távozott Pataki és Bánfalvi helyén Ficzkót és Stiert szerepeltette. A Komlói Bányász első csapata: Erdősi — Kótai, Kovács, Makrai, Csordás I., Fiezkó (Korom), Stier, Bordács, Földi, Soly- mosi, Csordás II. (Merczel). Góllövők: Stier (tizenegyesből), Sólymos!. A Komlói Bányász legközelebb szerdán délután 4 órakor Szekszárdon az NB H-es Dózsánál tart kétkapus játékot. Birkózó EB A szófia! szabadfogású birkózó Európa-bajnokságon pénteken a késő esti órákban az alsóbb súlycsoportokban megkezdődtek a 2. forduló küzdelmei is. A rajtnál vereséget szenvedett Varga és Kiinga ezúttal javított, Szabó viszont kikapott. Eredmények: 48 kg: Varga tussal gy. Bell (angol£ ellen; 57 kg: Kiinga p. gy. Turó- czi (csehszlovák) ellen; 62 kg' Szabó p. v. Jirmak (NDK) ellen. Szombaton délelőtt a felsőbb súlycsoportokban került sor a Z fordulóra. A magyar versenyzők váltakozó sikerrel szerepeltek, örvendetes. hogy Bajkó már második tuss-győzelmét aratta. Eredmények: 68 kg: Vilcsev (bolgár) tussal gy. Búzás elleni 74 kg: Urbanovics p. gy. Rossi (olasz) ellen; 82 kg: Bajkó tussaf győzte le a lengyel Wipercziket. Stockholmba utazik labdarúgó-válogatottunk A Csehszlovákia elleni VB- selejtező után szeptember 24-én, szerdán este Stockholmban újabb mérkőzést játszik a magyar labdarúgó válogatott. Svédország lesz legjobbjaink ellenfele. A magyar válogatott keretet Sós Károly szövetségi kapitány vasárnap délutánra hívta össze, a Népstadionban lesz edzés, majd a gárda utána már együtt marad a hétfői elutazásig. A Stockholmba utazó 15 játékos a „prágai” 16-os keretből kerül ki, hogy ki marad közülük itthon, azt csak vasárnap délután mondja meg a szövetségi kapitány. 0