Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-23 / 220. szám
1969. szeptember 21. Dunantmt ntiwio 9 1969. SZEPTEMBER 21 vasárnap Szeretettel köszöntiiik névnapjuk alkalmából Máté nevű kedvef olvasóinkai A Nap kél 5.39. nyugszik 1T.45 érakor. A Hold kél 16.09, nyugszik —órakor. f i E heti növényvédelmi munkák A balett ma indul Varsóba Tegnap, szeptember 20-án reggel 8 órakor kamionba j rakták a Pokoljárást. A Pécsi j Balett ugyanis ezzel a darabbal szerepel Varsóban, s dísz- ! feteit és jelmezeit külön Kamion-kocsi viszi a lengyel fővárosba. A táncosok pedig mára, vagyis szeptember 24- ére virradó éjjelen mennek fel különbusszal Budapestre, ahonnét reggel 6 órakor nemzetközi gyorsvonattal indulnak Varsóba. — Mivel a Pokoljáárás nem igényel zenekart — mondta Tóth Sándor balettigazgató — összesen negyvenen megyünk, táncosok, Angster Pál karnagy és néhány műszaki szak ember. 22-én, hétfőn már főpróbánk lesz a lengyel fővárosban. A Pokoljárást a Varsói ősz rendezvénysorozatának keretében szeptember 23- án este mutatjuk be. Másnap, 24-én, reggel pedig már indulunk vissza és későn este Pesten leszünk. A gyümölcsfákra e héten, de legkésőbb szeptember végéig tel kell kötni a laza szalma, vagy széna övékét Illetve hullámpapír öveket a fák törzsére illetve vastagabb ágaira. A szalma öveket a föld felett kb. 50 cm-re kell felhelyezni. Ezek az övék Jó védelmet biztosítanak a kártevők telelésére. Főleg a molyoknak nyújt búvóhelyet. Az öveket ajánlatos madzaggal megerősíteni, hogy a téli szél le ne szaggassa őket. Az öveket márciusban le kell szedni és elégetni. A téli tárolásra szánt gyümölcsöt száraz állapotban szedjük le a fákról és még szárazon vigyük a tároló helyekre is. A nedvesen, vizesen szedett vagy szedés után megázott gyümölcs nehezen tárolható. Könnyen megrotbad, mert a szedéskori sérülés helyén a monllla még fertőzhet. A rovarrágott, férges gyümölcsöt késői tárolásra nem . lehet eltenni, azt gyorsán fel kell dolgozni. A burgonya betakarításánál és tárolásánál szem előtt kell tartani a fltoftorás tételeket. Azokról a táblákról, ahol fltoftorás fertőzés volt, a gumókat külön kell tárolni, vagy gyorsan fel kell etetni. Illetve elfogyasztani. — A nyár végi sok eső következtében a gumók is megfertőződtek ,és ha most még nem is látszik 'a. fertőzés, a .prizmában kifejlődhet és elrothad a gumó. „KI A LEGÜGYESEBB GÉPKOCSIVEZETŐ?” autós verseny lesz ma de. 9 órakor a vásártéren. A versenyen minden gép^ kocsivezető bármilyen típusú gépkocsival részt vehet. Rendezi a Magyar Autóklub. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság szerint a 3«. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 25 fogadó ért el, nyereményük egyenként 145 232 forint. Hármas találata 312« fogadónak volt. Nyereményük egyenként 581 forint. Két találatot 107123 fogadó ért el, nyereményük egyenként 20 forint. A nyereményösszegek a nyere- ményllleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. 20—60 százalékos engedménnyel vásároljon ruházati áruféleségeket a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. >x' A prizmákba csak egészséges, vágás, — féregrágás, rothadás — sérülés mentes gumókat szabad betárolni. Egy-egy beteg gumó őszi betárolása a tél folyamán nagyobb csomók pusztulását okozhatja, esetleg egész prizma- rt.jz megy tönkre. A gyökérzöldségek tárolásánál 1* hasonlóan kell eljárni. Csak egészséges gyökeret szabad prizmába tenni. Leprlzmázáskor a g-’ökér és gumó száraz legyen. S almával Is úgy kell betakarni, hogy az eső át ne áztassa. A földelést pedig a hideg beálltával kill kezdeni és a téli hőmérsékletet ellenőrizni kell. 8—10 C fok fölé ne emelkedjen a hőmérséklet. A legjobb a 4—5 C fok. Ilyen hőmérsékleten a kórokozók nem w. gy alig szaporodnak. A talaj fertőtlenítéseknek itt az Ideje. A szántással egyidőben a iindános szuperfoszfátot be kell dolgozni a talajba. A szamócákban ez évben növekedett a cserebogár pajorok száma. A pajorok elleni védekezést ősszel, most kell elvégezni. 4'édekezésre használható a tövek s’á öntözéssel bejuttatott L—7-es s /ét, vagy négyzetméterenként 30—40 gr szénkéneg beinjektálása 15 cm mélyre. A búza vetőmagcsávézást sürgősen végezzék el a termelő üzemek, mert a vetések ideje közeledik. A megyében nincs mindenkinek csávázó gépe, ezért a szomszédos termelő üzemek segítsenek egymásnak, adjanak kölcsön gépet. Őszi gabonát csak csávázott állapotban szabad vetni. — A Magyar Közgazdasági Társaság megyei csoportja szövetkezeti szekciójának alakuló ülését szeptember 22-e helyett 29-én, hétfőn délután 1 órakor tartják a Technika Házában. — Áramszünet lesz szeptember •lg fél 8—15.30-ig, szombaton 11 áW Tiborc u.. Alsómakár. Mi- s K. u., Fogaras u.. Kürt u., itsányl u., Homok u„ Szigeti út caki részén. Szeptember 22-én ■17 óráig Kiserdő, Üszogpuszta, izármlsleny-újtelep, Kozármls- íy és Pécsudvard, 23-án 7—17 iie Klsherend községben. (x) — Férfiing 36—40-es számig 69,50 forintért, fiúing 28—36-os számig 43—56 forintért, női átmeneti szivacskabát 503 forintért, férfiöltöny 203—580 forintért, női kötény 22,20 —26,90 forintért vásárolható a Leértékelt áruk SaUal utcai boltjában. — A Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum egyetemi felvé- teU Vizsgára ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAMA (matematikából, fizikából, rajzból) Indul október «-an. Részvéted díj: 450 forint. Jelentkezési határidő: 1909. október L Kérelemhez csatolandó érettségi bizonyítvány, munkahelyi Javaslat. Kérvény-űrlap és felvilágosítás a 23-18, 11-92, 17-41-es telefonszámon kérhető. (*) A PÉCSI VEGYESIPARI VÄLLALAT érteiül SIKLÓS ÉS KÖRNYÉKE LAKOSSÁGÁT, hogy ÓRAJAVÍTÓ üzletét megnyitotta A SIKLÓSI BENZINKŰTTAL SZEMBEN PONTOS MUNKAI• RÖVID HATÄRIDÖ! Statisztikai könyvesbolt nyílik Budapesten Képsorozat Lenin életéről. — Érdekes művekkel készül a Kossuth Könyvkiadó Lenin születésének 100. évfordulójára. I A Lenin 1870—1970 című összeállítás — Lenin életének főbb 1 állomásait mutatja be. A képsorozat feleleveníti Lenin ifjú- | korát, bemutatja Gorkij társaságában és a forradalom időszakában. Ez a mű elsősorban iskolás gyermekeknek készül és a képanyag felhasználható dekorációs célra is. — Fábri Magdolna képszerkesztő és Remete I,ász! íné szerkesztő kiválasztja a könyv képanyagát. — Tegnap délután megnyitotta kapuját az Űttörőház. A mintegy 300 pajtáson és a sok érdeklődő szülőn kívül jelen voltak az Űttörőház szakköreinek vezetői, akik vezetésével a pajtások az ünnep után birtokba vették a nyári szünet után „második otthonukat” — A MÁV Pécsi Pályafenntartási Főnökség l. hó 24-én hajnali 1 órától 3 óráig Bóly—Nagynyu- rád közötti út és a mohácsi vasútvonal keresztezésében útátjáró cserélés! munkák miatt a? utat lezárja. Ezen idő alatt csak a mentő és tűzoltó járműveké: engedi át. — Pécs egyik Iegmutató- sabb nagyüzemének, a zárt területű, zöldövezettel körülvett Dohánygyárnak 1909-től 1913-ig felépült termelő csarnokai, irodaháza és szociális létesítményei teljes felújításra kerültek. Az 1966-ban kezdődött munka ez év végére fejeződik be. Minden épület külső és belső festést és mázolást kap. A külső falakat és a homlokzatot a régi egyhangú sárga szín helyett vál- takozóan több színben festették át és a nagy üzemcsarnokot a szín próba alapján szürkéskék és fehér színben újítják fel. A költségre ösz- szesen 13 millió forintot irányoztak elő. Jövő évben a gyár úthálózatának javítását végzik eL Zsebkönyvek — Mikrocenzus — Vállalati névjegyzék A Statisztikai Kiadó Vállalat a közeljövőben megnyitja első üzlethelyiségét a II. kerületi Keleti Károly utca 10. szám alatt. A könyv- és nyomtatvány- szaküzletben a Statisztikai Hivatal által összeállított és a Statisztikai Kiadó Vállalat gondozásában megjelentetett kiadványok lesznek kaphatók. A szakemberek, illetve az érdeklődők jobb, közvetlenebb informálására és kiszolgálására alakuló könyvesboltban a magyar és idegennyelvű évkönyvek, zsebkönyvek mellett a Statisztikai Időszaki Közlemények sorozat kötetei közül rövidesen az üzletbe kerül az ipari, a mezőgazdasági és ezt követően a belkereskedelmi adatok 1969. II. negyed évi kiadványa. Nagy érdeklődésre tarthat számot a tizenkilenc kötetből álló 1968. évi megyei évkönyv sorozat nácsköztársaság 50. évfordulójára készített nívós jubileumi könyv — s megvásárolhatják az érdeklődők a különféle statisztikai és számítástechnikai szakfolyóiratokat is. Az 1970. évi népszámlálás 1968- ban lebonyolított próbaszámlálásairól készült két kiadvány a Mikrocenzus, ugyancsak kapható lesz az új könyvesboltban. Érdekes, sokak által keresett gyűjtemény készül — elektronikus adatfeldolgozással — az ország valamennyi vállalatának név- és címjegyzékéről, amely ezúttal a Magyar Nemzeti Bank-kai kooperálva kerül kiadásra. — Ugyancsak nagy érdeklődésre tarthat számot a már megjelent helységnévtár is, amely az ország területi rendezése során bekövetkezett változásokról ad részletes tájékoztatást. — Pécs város területén szeptember 22-től az ebek veszettség elleni kötelező védőoltása kezdetét veszi. Ebét minden ebtulajdonos a saját kerületének kijelölt helyén oltássá be. Az oltás elmulasztása az eb elkobzását és leölését vonja maga után. Paksiak a sörgyárban Több éves kapcsolat fűzi egymáshoz a két nagy élelmiszeripari vállalatot, a Pécsi Sörgyárat és a Paksi Konzervgyárat. Ez többek között abban fejeződik ki, hogy kölcsönösen meglátogatják egymást. Tegnap Paksról 30 tagú szakszervezeti aktíva küldöttség érkezett a Pécsi Sörgyárba, ahol megtekintették a régi és az új üzemrészeket. — Délután a Kinizsi pályán a paksi konzervgyári öregfiúk mérték össze erejüket a pécsi sörgyári öregfiúkkal. — Este közös vacsorán és beszélgetésen találkoztak. is. Kapható lesz a népszerű Ismertető kiadványok egész sora — a többi között a Ta• — A Tanárképző Főiskola K1SZ- blzottsága általános és középiskolás diákok korrepetálását vállalja. Érdeklődni lehet minden szerdán és szombaton 14—16 óra között a KlSZ-bizottság helyiségében vagy telefonon 52-01/101. melléken, (x) FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy s megye területé» 1969. IX. 29-te zárva A statisztikai könyvesboltban különös gondot fordítanak majd — a mind nagyobb népszerűségnek örvendő — információ-feldolgozás, illetve a számítástechnika témakörében megjelenő folyóiratok, jegyzetek és szakkönyvek árusítására. Az üzletben részletes tájékoztatást adnak a megjelenő új könyvekről, folyóiratokról és egyéb kiadványokról. Vidéki ügyfeleket kívánságra prospektussal tájékoztatnak, illetve a megrendelt kiadványokat postán juttatják el az igénylőkhöz. — Am MTI Foto Szerkesztősége felszabadulásunk 25. évfordulója alkalmából fotósorozatokat állított össze az elmúlt negyedszázad eseményeit megörökítő fotókból. A 24x30-as totók egyedi eljárással készülnek, alsó szélükön szövegezéssel. Az országos sorozat negyvenhárom képből áll, míg az Önálló megyei sorozatok negyven képet tartalmaznak. — Kárpitos ás ruházati műbőrök, zippzárak. PVC-padló olcsó áron — Börbolt, Rákóczi út 18. (x) — Tsrtlsster mintabolt — Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében, Cx) — A magyar—jugoszláv vízügyi főbizottság soron következő XIV. ülésszakát szeptember 22-től 30-ig a jugoszláviai Portorésében tartják meg. A magyar delegációt Dégen Imre, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke vezeti. A tanácskozáson részt vesz Kiss György is, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője. Az ülésszak napirendjén szerepel többek között a Baranyát is érintő Dráva folyamszabályozása további munkálatainak végrehajtása, a folyam mindkét oldali árvízvédelmi létesítményeinek kölcsönös fejlesztése, a Borza és Tapolca patakok rendezése, — Kérjük azt a becsületes megtalálót, aki 19-én, pénteken a reggeli órákban a Séta tér környékén megtalált 10 pár női cipőt, Madách Imre u. 10. sz. alatt leadni szíveskedjék. (x) — Motort lopott — fejsérülést szenvedett. Kovács Gyula 32 éves kökény! lakos tegnap déltájban a 6-os úton, a Szigeti vámnál motorkerékpárral a villanyoszlopnak rohant. Szinte halmozta a szabálytalanságokat: lopott motorral, ittasan, bukósisak nélkül vezetett, és főleg az utóbbi következtében a mentők fejsérüléssel az idegklinikára szállították. tartjuk, értekedet miatt R, m. PATYOLAT MOSODA VÁLLALAT Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy BRAUN ZOLTÁN hamvasztás utáni búcsúztatása 23-án, kedden délután fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, sógorunk és kedves rokonunk, DOMBAI ISTVÁN, a Szénmosó volt dolgozója 78 éves korában bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, kedden 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, leányom, testvérem és kedves rokonunk, ÖZV. LAZÁNYI ISTVANNE elhunyt. Temetése szeptember 23-án. kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett édesanyánkat, ÖZV. ROSZPR1M JANÓSNET utolsó útjára kísérték. A gyászoló család. Dr. Várszegi Károly A Magyar Közgazdasági Társaság megyei csoportjának új titkára: dr. Várszegj Károly, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat gazdasági-igazgatóhelyettese. Nem nagyon akar kikerekedni a portré ebből a beszélgetésből. Ha közgazdászok találkoznak, nem tagadják meg önmagukat. Most is az „orvosságról” volt szó. Vagyis arról, hogy mindenkinek — hát még ha közgazdász az illető — van valami orvossága a gazdasági bajokra. — Lehet bírálni a gazdasági mechanizmust, de ember legyen a talpán, aki biztosan jobbat tudna mondani. Amikor az új mechanizmus szabályzóit fokozatosan bevezették, számoltak azzal, hogy majd egyeseken változtatni kell, tehát nem merev rendszernek képzelték el... Az 50-es évek munkafegyelme sokkal jobb volt, mint a mai, az életszínvonal mégis rosszabbul alakult. Hogy most jobb, azt nyilván az okosabb gazdaságirányításnak köszönhetjük. Ha viszont ma a munkafegyelem elérné az 50-es évek szintjét, sokkal Jobb lenne az életszínvonal... Az emberek ma nem úgy dolgoznak, mint ahogy kellene. Az 50-es években nagy volt az emberek lelkesedése, de az akkori gazdaságpolitika ezt nem méltányolta, csak újabb meg újabb áldozatokat követelt. Most az ♦llenkező végletbe estünk, csak az anyagiak lebegnek a szemünk előtt, csak ezt tartjuk egyedül üdvözítő dolognak... Hát íme, ilyesmiről beszélgettünk annak kapcsán, hogy a Magyar Közgazdasági Társaság megyei csoportja új titkárt választott. Dr. Várszegi Károly közgazdaságtudományi egyetemet és jogot végzett. Oktatással kezdte, először 1948-ig, a Magánalkalmazottak Szakszervezeténél, vállalati és politikai gazdaságtant tanított 1948 után egyetemi katedrán folytatta, a Közgazdaságtudományi Egyetemen és az Eötvösön. a szocializmus gazdasági kérdéseiről adott elő. Ma pedig Pécsett, a kihelyezett közgazdasági tagozaton, és a jogi karon tart előadásokat. Négy éve címzetes egyetemi docens. És emellett főkönyvelő. Elméleti ember és ugyanakkor gyakorlati közgazdász. — Nem tudom úgy elképzelni magam, hogy csak elméleti kérdésekkel foglalkozzam. Szeretem a problémákkal terhes ipart, csak életközelből lehet felismerni és megoldani a bajokat 1952-ben került az építőipari vállalathoz. Az építőipari vállalatnál akkoriban kézi számológépen kívül egyéb nem volt most a könyvelőségen minden terület gépesített Várszegi Ká- rolynak adatott meg a nagyon érdekes feladat, amelyen most dolgoznak: a teljes számviteli rendszer komputerekkel történő gépesítése. Első tanulmánya 1948-ban jelent meg, az utolsó 1966- ban, egy Weimarban tartott előadás összefoglaló anyaga: az elektronikus számítógépek alkalmazása az építőipari vállalatoknál. Miklósvár! Zoltáa
