Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-02 / 177. szám
10 1969. augusztus 2.-— Bunatittkit natitö DPjgS sport Újra a bajnoki pontokért i Dózsa Salgótarjánt fogadja Bányász Csepelen vendégszerepei A Komlói A. labdarúgó NB X. csapatai ismét pályára lépnek és megkezdik mérkőzéssorozatukat a bajnoki pontokért. Az NB I. őszi idényének első fordulójában a Pécsi Dózsa Pécsett a Salgótarjáni Bányásszal találkozik. A lila-fehérek az előkészületi mérkőzések során biztató formát árultak el, az MNK mérkőzései során legutóbb Csepelen balszerencsés körülmények között szenvedett vereséget a csapat. A Dózsa a tavaszi idényben Salgótarjánban vereséggel hagyta el a pályát Most visszavághatnak a lila-fehérek. A Dózsa a hazai pályán jól szerepelt ez ideig. Hat győzelem mellett két alkalommal döntetlenül végzett a gárda és még egyszer sem szenvedett vereséget. A salgótarjániak Pécsett váltakozó sikerrel játszottak a múltban. A Dózsa hat győzelme mellett egy döntetlent és három salgótarjáni győzelmet jegyzett fel a krónika. Nem mehetnek biztosra vasárnap sem a lila-fehérek.— Bár a mérkőzés esélyese kétségtelenül a Dózsa, ez azonban nem jelenti azt, hogy a pécsi csapat biztosan nyeri a mérkőzést. A salgótarjániak előreláthatólag igen nehezen adják meg magukat. A Dózsa összeállításában nem lesz változás. Az előkészületi mérkőzéseken szerepelt játékosok képviselik a Salgótarjáni Bányász elleni idénynyitó mérkőzésen is a lila-fehérek színeit. A Komlói Bányász labdarúgói Csepelen kezdenek. — A mérkőzést vasárnap esti villanyfényben játsszák. Tavasz- szal a kökönyösi pályán a komlóiak mind a két pontot megszerezték a csepeliektől. Akkor 1:0 volt az eredmény a Komló javára. A Bányász szurkolók most a döntetlen eredménnyel is nagyon elégedettek lennének. A bajnoki táblázaton lényeges különbség van a két csapat között. A Csepel a tavaszi idényben 17 ponttal a 6. helyen végzett, a komlóiak 12 ponttal a 12. helyen állnak. És még valamiről nem szabad megfeledkezni, amikor a mérkőzés esélyeit latolgatjuk: a Bányász csapat a tavaszi idényben idegenben egyetlen egy alkalommal sem tudott nyerni, mindössze két döntetlent harcolt ki. A papírforma a csepeliek mellett szól, de a labdarúgásban gyakran fordulnak elő meglepetések és a komlói szurkolók örülnének legjobban, ha a Bányász labdarúgók ezúttal rácáfolnának a papírformára. Egy labdarúgó Vasutas Kupa mérkőzést is játszanak vasárnap. A Dózsa—Salgótarjáni Bányász találkozó előtt a PVSK—Cegléd elmaradt Vasutas Kupa találkozót láthatják az érdeklődők. Sporthírek A Pécsi Dózsa augusztus 4-én, hétfőn délután 2 órai kezdettel a Tüzér utcai pályán ebben az évben is megréndezi úttörő to- borzóját. Várják a sportág iránt érdeklődő fiatalok jelentkezését. Még egy hirt kaptunk a Dózsa labdarúgó szakosztályától. A Dózsa—Salgótarján tartalékbajnoki mérkőzést vasárnap délelőtt a Tüzér utcai pályán játsszák. * összeállították a magyar válogatott csapatot a magyar—lengyel ifjűáági atlétikai viadalra. A versenyre a hét végén Budapesten, a Népstadionban kerül sor. A 100 m-es női gátfutásban Wieland, a Komlói Bányász versenyzője is rajthoz áll. Neducsin (PVSK) pedig tagja lesz a magyar 4x100 méteres női váltónak. •k Üjabb versenyt vívnak a Mecseki Lovasklub lovasai. Ezúttal Szombathelyen nemzetközi viadalon állnak rajthoz a pécsiek. — Osztrák résztvevői is lesznek az érdekesnek ígérkező sporteseménynek. Mohácsi evezősök ■ ■ . ■ ^m Handler Vilmos—Szikra Tam ás a Mohácsi TE kormányos nélküli kettese országos vidé ki felnőtt és junior bajnok, „Budapest” bajnokság junior k. n. kettes második helyezettje A hét vége sportműsora SZOMBAT, AUGUSZTUS »I Evezés: Országos ifjúsági bajnokságok, a mohácsi versenyzők részvételével, Budapest, 10.00. Kézilabda: Bányász Kupa férfi mérkőzések Pécsújhegyen: PEAC —Pécsi Dózsa, 16.30, Pécsi Bányász II.—Pécsi Kesztyűgyár 17.45, Pécsi Bányász—István-aknai Bányász, 19.00. ökölvívás: Szabadtéri Kupa verseny a PVSK ökölvívók részvételével, Szeged. 17.00, Nemzetközi utánpótlás verseny a Steinmetz SE versenyzőinek részvételével, Keszthely, 17.00. Teke: NB I. mérkőzés: Pécsi Gázmű—Egri Spartacus, férfiak, Kokszmű pálya, 16.30, NB n. mérkőzések: Pécsi Bányász—Lovászi Bányász, férfiak, Pécsbá- nyatelep, 15.00, Soproni MAFC— Baranyai Építők, férfiak, Sopron, 14.00. Tenisz: Kaposvár város bajnoksága, a pécsi versenyzők részvéteiével, Kaposvár, 8.00. Üszás: Országos ifjúsági bajnokság, „A” kategória, a Péc* Ércbányász és Pécsi Dózsa ver- senyzők részvételével, Budapest, 9.00. VASÁRNAP, AUGUSZTUS V. Labdarúgás: NB I. mérkőzések: Pécti Dózsa—Salgótarjáni Bányász, PVSK pálya, 17.00, Csepel— Komlói Bányász, Csepel, 19.30, — NB X tartalék mérkőzések: Pécsi Dózsa—Salgótarjáni Bányász, Tüzér utca, 9.30, Csepel—Komlói Bányász, Csepel, 17.45, Vasutas Kupa mérkőzés: PVSK—Ceglédi VSE, PVSK pálya, 15.15, előkészületi mérkőzések. Evezés: Országos ifjúsági bajnokság, a mohácsi evezősök részvételével, Budapest, 9.00. Kézilabda: MNK mérkőzések: Nagyharsány—Pécsi Vörös Meteor. nők, Nagyharsány, 15.00, — Nagyharsány—Pécsi Dózsa, férfiak, Nagyharsány, 16.00, Bere- mend—Pécsi Ércbányász, férfiak, Beremend, 10.00, Pécsi Porcelángyár-Pécsi Tanárképző, nők, porcelángyári pálya, 9.00. ökölvívás: Szabadtéri Kupa a PVSK ökölvívók részvételével, Szeged, 10.00. Teke: NB n. mérkőzés: Pécsi BTC—Péti MTE. férfiak, BTC pálya, 8.00. Tenisz: Kaposvár város bajnoksága, a pécsi versenyzők részvételével, Kaposvár, 9.00. Úszás: Országos Ifjúsági bajnokság, ,,A” kategória, a Pécsi Ércbányász és Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével Budapest, 9.00. A Nyári Kupában nagyszerűen i A tayaszi idényben gyengén szerepelt a Máza-Szászvár „Akváriumban“ edzenek A stockholmi testnevelési tő- iskolán 7 méter hosszú és 3 méter széles átlátszó falú medencét építettek. Ebben tartják az úszóedzéseket. Egy különleges berendezés a medence vízét állandóan egyirányú áramlásra készteti. A sportolók az áramlással szemben úszva voltaképpen egy helyben maradnak. így az edzők jól szemügyre vehetik és figyelemmel kísérhetik tanítványaik mozgását. Harmadik esztendeje szerepel a Máza-Szászvári Bányász a labdarúgó NB II-ben. A közismerten erős Nyugati csoportban a piros-fekete együttes 1967-ben a 12., 1968-ban pedig a 13. helyen végzett. Először 28 pontot gyűjtött 39:40-es gólaránnyal. Tavaly már csak 27 pontot (37:49) realizálhatott. Egy éve 15 mérkőzés után ötven százalékos eredményt mondhatott magáénak. Most viszont csak 11 pontot szerzett ugyanennyi idő alatt (15:33). Íme a táblázat: 1. Pápa 15 8 5 2 31:12 21 2. MÁV DAC 15 8 4 3 24:11 20 3. Dorog 15 6 7 2 24:13 19 4. P. Ércb. 15 8 3 4 27:16 19 5. Savaria 15 8 3 4 26:17 19 6. Fűzfő 15 6 1 2 18:12 19 7. Táncsics 15 4 7 4 18:14 15 8. Almásf. 15 6 2 7 21:22 14 9. Bauxitb. 15 5 4 6 18:20 14 10. Veszprém 15 4 4 7 18:21 12 11. Szeksz. 15 2 8 5 16:19 12 12. Nagyk. 15 3 6 6 12:19 12 13. Kaposv. 15 4 4 7 9:17 12 14. M.-Szászvár 15 4 3 8 15:33 11 15. Siófok 15 4 3 8 12:32 11 16. PVSK 153 4 8 17:28 10 Az összehasonlítás alapján kimondhatjuk: a féléves bizonyítvány azt mutatja, hogy a máza-szászváriak teljesítménye 1969-ben elmaradt a várakozástól. Két év után bizony többre számítottunk. A szakemberek is úgy vélekedtek, hogy a Bányász stabil csapat lett. A tények az ellenkezőjét bizonyítják. Az együttes hosz- szú heteken keresztül sereghajtó volt, csak az utolsó fordulóban a Győri MÁV DAC elleni győzelem (2:1) után került el az utolsó helyről. Természetesen sok összetevője van a gyengébb eredménynek. Az idén fél csapatra való új játékos került az egyesülethez. Az „összerá- zódás” nem sikerült kellően. A tények szerint Herber és Balogh (mindkettő a csatársor erőssége volt) távozása kedvezőtlenül ; éreztette hatását. A szakmai vezetés sem elégített ki. Amikor az idény elején Polgár József átvette az edzői tisztséget PaLatinusz Jánostól, többen azt gondolták, hogy javul a munka. Sajnos ez nem így történt. A sok sérülés mellett nem volt kellő a csapat fegyelme, kollektív szelleme. Nemegyszer a taktikai feladatokat éppen amiatt nem tudták végrehajtani, mert az összekovácsolódás gyengén sikerült. A túlzott védekező játék nem is hozhatott eredményt, csupán , 15 gól jutott a 15 fordulóra. Ugyanakkor a 33 kapott gól is arra világít rá, hogy a Máza- Szászvár defenzív játéka nem megfelelő elképzelésnek bizonyult. A tabella különben nem ad okot a túlzott borúlátásra. A 10. helyezettől csupán 1 pont választja el a Bányászt A jelenlegi játékosállomány és a mostani szakvezetés biztosíték arra, hogy a máza-szászvári gárda legalább a tavalyihoz hasonló teljesítményei zárja a bajnoki évet. A szezon vége előtt Bodony János vette át a váltóbotot Polgár Józseftől. A Nemzeti Bajnokság harmadik vonalában való helytálláshoz mindenek előtt a hazai mérlegen kell javítani. Olyan csapatok vittek el pontot vagy pontokat Szászvárról, amely érzékeny veszteség. Elég, ha a siófoki 1 :l-re, vagy a Szekszárdi Dózsa elleni 1:2re utalunk. A Veszprém is riválisnak számít az idén, s a Vegyész is győzött (3:1) a bányászközségben. Idegenben csupán két döntetlen (a Táncsicsnál 1:1, Nagykanizsán pedig 0:0) eredményezett két pontot. Pápán és Dorogon 5:0-ra, Tapolcán (a Bauxit ellen) 7:l-re kapott ki. Ilyen kisiklás, vagy szélsőséges eredmény a korábbi években nem fordult elő ... A Bányász 15 gólja közül Kerkai szerzett legtöbbet: 4 gólt lőtt, de mind tizenfegyes- ből. A további gólok szerzői: Wéber (3), Kővári (2), Roth, Czebei, Oglizán, Nagy II., Német és Szalai. A sportkör vezetői az idén is maximális támogatást nyújtanak csak úgy, mint az elmúlt esztendőben. Az összefogás már a tavaszi utolsó mérkőzésen, és különösen most a legutóbbi hetekben a Nyári Kupa találkozóin már megmutatkozott. A Máza- Szászvári Bányász labdarúgói a Nyári Kupában remek fegyvertényekkel dicsekedhetnek, csoportelsőként végeztek, két NB 1. B-beh szereplő csapatot előztek meg, a ZTE, a Pécsi Bányász és az Ércbányász, valamint a Nagykanizsai Olajbányász ellen eredményesen helytálltak a bányász labdarúgók. Szászváron és Mázán nagy figyelemmel kísérik a labdarúgók szereplését. A Nyári Kupában történt sikeres mérkőzések után, jogos a sport- kedvelők reménye, a csapat az NB II. őszi mérkőzésein biztosítani fogja helyét továbbra is a magasabb osztályban. Hazaérkeztek a Bányász labdarúgói a Szovjetunióból A Szovjetunióban vendégszerepeitek a Pécsi Bányász labdarúgói. Az NB I. B-ben szereplő csapat, Pécs testvérvárosának, Lvov meghívásának tett eleget. A pécsi együttes három mérkőzést vívott a Szovjetunióban. Július 23-án, szerdán Lvovban a spartakiád keretében 11 ezer néző előtt mérkőztek meg a pécsiek Kárpáttá csapatával. A találkozót a pécsiek 1:0-ás vezetése után 2:1 arányban nyerték a hazaiak. Július 25-én, pénteken Drahopicsban léptek pályára a Bányász-játékosok. Az eredmény itt 1:1 (0:0) volt. A mérkőzésre 7 ezer néző volt kíváncsi. Július 28-án, hétfőn vívta a Bányász utolsó mérkőzését. Cservonográdban a helyi bányászcsapattól 1:0 (0:0) arányban vereséget szenvedtek a pécsiek. A Bányász-labdarúgók nagyszerű ellátásban részesültek. A mérkőzések mellett edzéseket is tartottak, volt olyan nap, hogy kétszer is pályán voltak a Bányász labdarúgói. A csapat vezetői nem kis megelégedéssel mondták, hogy a pécsi labdarúgók viselkedésükkel, magatartásukkal osztatlan sikert arattak. A Ívovi labdarúgók az elkövetkezendő év tavaszán viszonozzák a tervek szerint a pécsiek látogatását. Mozi Park: A halál 50 órája (3. f8. dupla helyárral). Petőfi: A halál 50 órája (4. 8. dupla helyárral). Kossuth: A halál 50 órája (10, f3, dupla hely árral). — Megölni vagy megmenteni (f7, f9). Gyárváros; Búcsúzás (6). Me- csekalja: Rita, a vadnyugat ,,réme” (5, 7). Pécsszabolcs: Kali- magdora kedvese (5, 7). 18 éven felül! Vasas II.: Fantomas a Scotland Yard ellen (6). Harkány: A kalózkapitány újra tengerre száll (8). Mohács: Ne ingereljétek a mamát (6, 8). — Sellye: Elátkozott hegyek farkasa (7). 16 éven felül! Siklós: A betyárok bosszúja (8). Szigetvár: A rocheforti kisasszonyok (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. A gyomorsav- hiányról. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok asszonyok. 8.40: Utry Anna és Hámori Imre nótafelvételei- ből. 8.56: A Torinói Rádió és Televízió ének- és zenekarának hangversenye Torinóban. Rossini: Stabat Mater. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: örök szép áriák (ism.). 10.27: Elveszett levél. Ion Luca Caragiale vígjátékának rádióváltozata. 12.00: Déli krónika. 12.20: Melódiakoktél. 13.45: Ki mire hivatkozik? Várkonyi Endre írása. 13.55: A homokszent- györgyi fmsz énekkara énekel. 14.06: Csárdások. 14.15: Rádióreklám. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 16.05: Szombat délután — Sopronban. Közben 17.00—17.05: Hírek, időjárás. — 17.27: Köszöntjük a 70 éves Szabolcsi Bencét. 18.21: Minden héten szilveszter! BUÉK, I960! — Közben 19.00—19.25: Esti krónika. 21.17: Hírek. — 21.20: Táncdalfesztivál, 1969; Az MRT tánc- dalversenye. Harmadik elődöntő. Kb. 22.50: A lovag, aki nincs. Epizódok Italo Calvino kisregényéből (ism.). Kb. 23.28: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek, időjárás. — 0.10—1.56: Melódiakoktél. Közben 0.55—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Mindent a hallgatóért (ism.). — 9.01: Külpolitikai figyelő (ism.). — 9.16: A soroksári Kék Duna Harmonikaegyüttes új felvételeiből. 9.29: örsi napló, XX. rész. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosz- szán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00—11.03: Hírek. 11.35: Térzene a Halász- bástyáról. 12.05: Zenekari muzsika. Közben 13.00—13.05: Hírek, időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Pablo Casals gordonkázik. 14.20: A napfényes Adria — előadás. 14.35: Verbunkosok, katonadalok. 15.05: Orvosi tanácsok (ism.). 15.10—16.34: A hét műsorából. 15.10: Kerek egymillió. — Mocsár Gábor kisregényének rádióváltozata (ism.). 16.00: Hírek, időjárás. — 16.04: Operacsillagok — operaslágerek (ism.). 16.34: Életmentés. Rádiójáték (ism.). 17.30: Közvetítés a Vasas—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejének végéről. 17.50: Deák Tamás táncdalaiból. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Részletek Huszka: Szilágyi Erzsébet és Mária főhadnagy című operettjéből. 18.27: Üj könyvek. 18.30: Közvetítés a Vasas- Tatabánya bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 18.50: Mefistofele. Részletek Boito operájából. 19.20: Solti Károly nótákat énekel. 19.43: Egy olvasó naplója. Kovács Júlia riportja. 19.58: Jó estét, gyerekek! 20.26: Kapcsoljuk a keszthelyi múzeumot. Oleg Kagan (hegedű) és Viktor Derevjanko (zongora) szonátaestje. Közben kb. 21.00— 21.20: Esti krónika, II. Kb. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Jelentés a Csepel—Komló bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. Kb. 22.20: Cigánydalok. 22.40: Grace Bumbry énekel. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Századunk zenéjéből. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH-RÁDIÖ 16.00: Hírek, időjárás. — 16.04: Candide. Bemstein zenés játéka (ism.). 17.08: ötórai tea. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 19.00- CRH zenei kalauz. 19.35: A jazz' kedvelőinek. Deseő Csaba együttese játszik. 19.55: Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. Közben 21.30—21.45: Beszélgetés egy versről (ism.). 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor. — Közben: Medveczky László olvassa fel jegyzetét 18.10: Múlt és jelen az archívumban 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. — Tambura- zene. A magyarországi szerb- horvát nyelvű sajtó történetéből. Zene üdülőknek 19.30: Német nyelvű műsor. — Lapszemle. Neue Zeitung előzetes. Fúvósok 20.00: Műsorzárás. Maqyar Tv. 9.00: Műsorismertetés 9.01: Lélekben erősek. Magyarul beszélő szovjet film I—n. rész (ism.) 11.50: Az öltözködés művészete. 7. Divat a XVII. században (ism.)- 12.10: Varázslatos szigetek. Szovjet filmsorozat (ism.) 16.53: Műsorismertetés 16.55: Hűtőtároló. Mezőgazdasági riportfilm 17.10: Olaszországi úti jegyzet 17.30: Hírek 17.35: Reklámműsor 17.40: Körkép 18.40: A tv jelenti 19.25: Cicavízió 19.35: Mindenki újakra készül. — Emlékezés a Magyar Tanácsköztársaságra 19.59: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Angyal kalandjai. — öljük meg az Angyalt. — Magyarul beszélő angol film 21.10: Küzdelem a kővel. Jugosaláv kisfilm 21.20: Táncdalfesztivál, 1969. Az MRT táncdalversenye. Harmadik elődöntő. Kb. 22.50: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 9.00: A Skopjéi ünnepség közvetítése. 17.45; Népzenei hangverseny. 18.15: Gyermek tv-játék. 19.15: Időgép. 20.35: Tv-magazin. 21.35: Játékfilm. 23.25: Vízilabda: Jadran—Mladost. Különböző méretű faládák olcsón kaphatók a ('SÜEM) Vállalat Pécs, Siklósi út 43. sz. telepén DunanTUii na«ma Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bora József. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi üt Ui Tel.: IS-3J. 15-33. 21-60, 50-00, 60-U. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-32, 21-60, 50-00. 60-11. Telez sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyt postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. — Indexszám: 25 054. 1 I
