Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-22 / 193. szám
TM?, svguírtuj 22. 3 imtiantmi nauiö Alkotmányunk születésnapját ünnepelte az ország ! Szoboravatás, horgász- és lovasversenyek, országos társastánc-verseny, lampionos csónakfelvonulás Augusztus 20-án az ország több nagy városaiban szintén ünnepi beszédeket mondottak társadalmunk közéleti személyiségei. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Országgyűlés elnöke Tolná megye központi alkotmány napi ünnepségén, a tolnai nagygyűlésen mondott beszédet. Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az orosházi szövetkezeti napon vett részt, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai, Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Miskolcon a Hősök terén mintegy 20 ezer ember előtt tartott emlékbeszédet alkotmányunk születésének 20. évfordulóján. Cseterki Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára a zalaegerszegi nagygyűlés ünnepi szónoka volt. A Magyar Népköztársaság állami zászlaját —, amely az alkotmány 20. évfordulójának tiszteletére két napon át lengett a parlament előtt, a Kossuth Lajos téren — csütörtökön délelőtt ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással levonták az árboc- rúdról. Hasonló ünnepélyes aktus színhelye volt a Gellért-hegy is, ahol ugyancsak katonai tiszteletadással vonták le a nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját. Emlékezés az államalapító királyra I. István szobra Pécsváradon Szoboravatás, emlékbeszéd, irodalmi műsor az ünnepi programban Augusztus 20 egyik jelentős baranyai eseménye volt Pécsváradon I. István szobrának leleplezése. Pécsvárad lakossága számára már reggel zenés ébresztővel indult a nap, térzenével, aszfalt-rajzolási versennyel folytatódott, majd délután 4 órakor a vár udvarán került sor az emlélkünnepség- re. A vendégek között ott volt dr. Csendes Lajos is, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, és Borsos Miklós, a szobor alkotója. Az emlékbeszédet dr. Györffy György egyetemi tanár mondta, a nagyszámú egybegyűlt közönség előtt. Györffy György beszédét azzal kezdte, hogy a fennmaradt krónikák szerint I. István király születésének éve 969, tehát minden valószínűség szerint ez az esztendő a magyar állam megalapítójának 1000. születésnapja is. Ezután I. István emberi nagyságát, történelmi jelentőségét fejtegette, madj így folytatta: — Kétségtelen, hogy Géza elindította a térítés munkáját Magyarországon és megkezdte egy központosított hatalom kiépítését, ez a térítés azonban olyan félbarbár és szervezetien volt, mint maga Géza állama. Szent István volt az, aki a magyar államot és egyházat európai szinten építette ki és olyan szilárd szervezetet biztosított neki, hogy ezt a halála után bekövetkezett zűrzavarok sem tudták megingatni. Miben is állt ez a szervezet? István államának pilléred azok a várak voltak, amelyeket a törzsföktől és nemzetségfőktől elkobzott. Ezekbe ültette ispánjait, akikről sok esetben a várat elnevezték. Veszprém, Csanád, Hont és Doboka mai napig őrzi első ispánjai nevét. A várak köré, azok védelmére telepítette harcos jobbágyságát. A továbbiakban I. István állam- és egyházszervezési munkájával foglalkozott az emlékbeszéd, majd így folytatódott: — Az újabb kutatások nyomán derült fény arra, hogy a legkorábbi monostorok úgy létesültek, hogy az uralkodó egy-egy udvarházat, királyi kúriát kápolnáival és az alá tartozó gazdasági szervezettel átengedett szerzetesek vagy kanonokok gyülekezete számára. Ilyen volt Pécsvárad is. Pécsvárad már a fejedelmek korában kisebb várral, váraddal erősített udvarhely volt. Az a körülmény, hogy az itt alapított monostorral együtt két királyi kápolnát is adott, jelzi, hogy Pécsvárad már az alapítás előtt István egyik kedvelt udvarhelye volt. Az ezredfordulón az itt időző udvar egyházi tanácsadója és fő diplomatája Asztrik, egyházi nevén Anasztáz apát lett. István a kiváló képességű, világ- látott apátot küldte 1000-ben Rómába, hogy kieszközölje az együtt tartózkodó II. Szilveszter pápánál és III. Ottó császárnál a királyi koronát. Asztriknak sikerült elérnie, hogy István nem a császártól kapott koronát, ami a németektől való hűbéri függés elismerése lett volna, hanem Szilveszter pápától. E lépés eredményeként történt meg 1001. január 1-én a koronázás, majd néhány hónap múlva a Ravennába küldött Asztrik meghozta a pápa hozzájárulását önálló magyar egyházszervezet létesítésére. Ezeknek a sikeres akcióknak a jutalmazására engedte át István pécs- váradi udvarhelyét kápolnáival és gazdasági szervezetével együtt Asztrik apátnak, aki itt monostor építésébe kezdett s azt utóbb érseksége alatt fejezte be. Pécsvárad nem csupán egy hely a sok között, amelynek múltja visszanyúlik István korába, hanem azon kevés helyek egyike, ahol az évezredfordulón István király és Asztrik apát a magyar állam és egyház jogi alapvetését és nemzetközi elismertetését kitervelte. — Amikor Baranya megye tanácsa — mondotta befejezésül Györffy György — I. 1stDr. Hajdú Gyula a Mecseki Szénbánya Vállalatnál és a Szakszervezetek Megyei Tanácsánál Dr. Hajdú Gyula elvtárs, Pécs város díszpolgára, kedden az ünnepi tanácsülés után a Mecseki Szénbányák Vállalat Pártbizottsága meghívására a bányavállalat központi épületében a 19-es bányász- zászlóalj volt katonáival találkozott és hosszasan beszélgetett. Az elvtársi-baráti találkozón részt vett Horváth Lajos Pécs város Tanácsa vb- elnöke, Stier József a Mecseki Szénbányák Pártbizottságának titkára. Garamvölgyi János igazgató és Markwart Károly a szakszervezeti bizottság titkára. Hajdú elvtárs és a kíséretében lévő felesége szerdán, állítmányunk ünnepén, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa klubjában volt harcostársakkal találkozott. Ott volt Bogár József az SZMT vezető titkára, Beck Ferencnek, az SZMT elnökének üdvözlő szavai után, beszélgetés során felelevenítették a félévszázad jelentősebb mozgalmi eseményeit és a résztvevők méltatták Hajdú Gyula tetteit. Elismeréssel beszéltek azokról a bányászokról és ipari munkásokról, akik a Tanácsköztársaság idején mint vöröskatonák a proletárforradalom ügyéért harcoltak. Dr. Hajdú Gyula és felesége csütörtökön utazott vissza Budapestre. ván születésének ezredik évfordulóján az egykori vár és monostor udvarán kiváló művész alkotta szobrot állít István királynak, nem csupán az erre legalkalmasabb helyet és időpontot jelölte ki, hanem ritka példáját mutatta az igazi hazaszeretetnek. Emlékeztessen Borsos Miklós fenséget és erőt sugárzó alkotása örök időkre az államalapító királyra. A szobor leleplezése után a vár műemléki kápolnájában rövid irodalmi-zenei műsort hallgatott meg a közönség, amelyben a debreceni József Attila Irodalmi Színpad és a pécsváradi irodalmi színpad tagjai, valamint a Tóth Ferenc vezette komlói általános iskolai énekkar szerepelt. Az ünnepnap este utcabállal ért véget. Sok nézője volt az országos társastánc-versenynek. Hegyháti tóünnepség, 1969 Az alkotmány ünnepének reggelén Orfű felé folyamatos gépkocsisor kanyarog. A faluban olyan kavargás fogadja az érkezőt, hogy abban csak a rendezők képesek felismerni valamilyen szervezettséget. A Pécsi tó vizén néhány feszülő vitorlájú hajó rója lassú köreit. Fény, víz, levegő ... A gát fölött, a szépen elegyengetett domboldalon fehér lepellel borítva a szobor, amelynek avatására rendezett sorokban gyülekeztek a víziúttörők, a természetjáró verseny csapatai. Palkó Sándor, a Baranya megyei Tanács vb-elnöke feszes vigyázzban álló vízjúttö- rők sorfala között ment fel Hermann Ottó szobrához, Horváth János szobrászművész alkotásához, hogy ünnepi beszédét megtartsa. — Hermann Ottó emlékére ma rendezünk másodszor horgászversenyt. A Baranya megyei Tanács tavat kíván elnevezni róla, s szobrot akar állítani emlékének. Ki volt Hermann Ottó, s miért e nagy megbecsülés itt Baranyában? Bár nem magyar szülők gyermekeként született, a nagy István nem patetikus hős, hanem kivételes jellem Beszélgetés Borsos Miklóssal Szobrának leleplezésén ott volt Borsos Miklós, Kossuth- díjas szobrászművész is. Élve az alkalommal, őt magát kérdeztük meg, milyen gondolatokkal készítette X. István rendkívül nagyhatású, erőteljes, modern mellszobrát. — A múlt év őszén kaptam a lektorátustól a megbízatást, a szokásos módon — válaszolta. — S aztán, ugyancsak a szokásos módon, meg kellet^ birkóznom az ezután következő, kissé idegesítő érzéssel: hogyan fogjak hozzá, hol ragadjam meg ezt a jellemet. Korábban nem foglalkozott a gondolattal, hogy István királyt megformálja? — Az embernek magától nem támadnak ilyen gondolatai. A történelem ekkora személyiségére, ilyen hatalmas alakra az ember nem gondol, „csak úgy”. A művész az ismeretlenből, mondhatnám a semmiből szeret inkább valamit csinálni. S mi jelentette a fő problémát a munka megkezdésekor? — A művésznek önmagához hűnek kell maradnia, minden alkotásában. Ügy kellett tehát az István-szoborhoz is hozzáfognom, hogy az ne legyen idegen tőlem, a bennem élő képet fogalmazzam meg a magam eszközeivel. Mégis: egy egész nemzet lelkében ezer éve élő képet sem boríthattam fel, sem pedig nem hagyhattam figyelmen kívül István jelentőségéről, történelmi szerepéről vallott nézeteinket, a történészek legújabb kutatásainak eredményét sem. A vállalkozás nagysága és a szobor mérete közti eltérés nem jelentett gondot? — Nem. Nyilvánvaló, hogy kis méretben mivel lehet a nagyságot kifejezni: a háromszög alakban felfelé törő formával, a gótika ismert módszerével. Azokon a kis papír- szeleteken, amelyeken gondolkodni kezdtem a megoldáson, csupa csúcsával felfelé mutató háromszög jelent meg. Ami aztán a formai megoldást illeti: a palástban találtam meg azt a kifejezőeszközt, amelynek egyszerűsége, egyben királyi voltot érzékeltető szerepe mellett jelezni képes valamiféle védettséget, zártságot, azt a funkciót is, amit István király a magyar állam létrehozásában, a magyar nép megmentésében betöltött. Formai kérdés az is, hogy a korona, amely e felfelé törő háromszög csúcsát jelenti, nem az eredeti, az István által viselt, hanem későbbi. De úgy éreztem, ennek nincs jelentősége, mint ahogy a keresztet is elhagytam. Végül is szimbólumnak szántam ezt a szobrot. egy nép lelkében kialakult képzet kifejezőjének, amelynek modernsége abban áll, hogy — reményem szerint — benne van mindaz, amit mi, a jelenben élők, tudunk Istvánról. E szobor ugyanakkor portré is. Milyen volt, véleménye szerint, az az ember, akinek arcát ezentúl itt Pécsváradon láthatják az emberek? — Európaivá vált, magas intellektus. Rettenetes koncepció, óriási energia, hallatlan komolyság. Rendkívüli szellem, aki minden bizonynyal megértette a kor félelmetes követelését, és saját hatalmas szerepét egy nép sorsának alakulásában. Amikor valóban portrénak is szántam és tartom ezt a szobrot, nem törődtem ugyan a régi ábrázolásokkal, mégis követtem, az Árpád-háziakra jellemző szikár fejtípust, a komoly tekintetet, a feszültséggel teli emberek tág orrlyukait, félig nyitott száját. Mindent egybevetve Istvánt nem mint patetikus hőst, hanem mint nagy jellemet akartam ábrázolni, akiben a visszafojtott energia úgy feszül, mint ahogy a földrengés előtti belső moraj hat ránk. Nem ájtatos szentet, de nem is varkocsos ősmagyart akartam formálni, hanem ezt a korát értő, rendkívüli embert. Portrésorozatának egyik darabjaként tartja számon az István-szobrot ? — Természetesen. Akiket ismertem, azoknál se törekedtem soha a formai jegyek pontos visszaadására, hanem a jellemük megragadása vezetett. A Kodály-portré után éppen most készültem el dr. Albert Schweitzer életnagysá- gű portréplakettjével, amely a hatvani kórház könyvtár- szobájában kap helyet. — Itt jegyezném meg: az István- szobor környezete olyan gyönyörű, amit bevallom, eddig nem is sejtettem. Hiába, az ember nem jut el mindenhová, ahová érdemes lenne ... Végül egy kérdés: min dolgozik most? — A Schweitzer-portrén kívül Illyés Gyula kiadás előtt álló három kötetét illusztráltam. És a nyár talán legnagyobb öröme: négy márvány- szobrot faragtam.. . Hallania Eresébe! magyar hazafiak közé emelkedett a radikális, Kossuth- párti politikus, polihisztor és néprajzkutató. A halászat néprajzának kutatása közben, járt Mohácson és a Dráva vidékén. Egy kisközségben. Kárászon az első magyar fészek- odugyár — őrzi emlékét, s itt készült róla az utolsó kép is. — A Tekeresi tavat róla nevezzük el, s az általa any- nyira kedvelt környezetben őrzi majd emlékét az a szép szobor is, amelyet most Orfű és Tekeres közös községi tanácsának átadok. A bensőséges ünnepséget követően Palkó Sándor átnyújtotta a Hermann Ottó természetjáró verseny résztvevőinek a díjakat. A szomszédos Abaligeten lacikonyhák gőzében, borkóstolók pultjainál „alapoztak” a nézők a tószínpadi kultúrműsor előtt. A „pendliző” gyárvárosi úttörők itt is feltűntek, s jókedvű indulóikra a szomszédos hegyoldalról a rivális NDK-beli fúvószenekar vá- laszolgatott. Banna Zoltánná, a Járási Művelődési Központ igazgatója köszöntötte a sütkérező nézőket, Benedek András. a Sásdi járási Tanács vb- elnöke az új kenyér átvétele után méltatta a Hegyháti Tóünnepség jelentőségét a Baranyai Vasárnapok sorában. A KISZ—Komszomol találkozó keretében fellépett az egyik hazánkban állomásozó szovjet alakulat művészeti együttese. A komlói színjátszók vérbő népi komédiákat adtak elő. Amíg a futballpályán a lovasversenyekhez és bemutatókhoz készülődtek a versenyzők, a „mélyhűtött” barlangban hangverseny folyt. A barlang legvégén lévő nagyteremben csepegő kövek között hallgathattuk a Pécsi Harsona Kvartett hangversenyét. Nem sokkal később a sportpályán megkezdődtek a Baranya megyei lovasversenyek. Bár az olyan lónevek, mint „Ramazuli”, nem sok jót sejttettek. kiderült, hogy a nemesi hangzású nevek több bajt okoznak gazdáiknak. Ramazuli ugyanis megnyerte a Baranya megyei díjugratást. A terehegyi tsz lovasai szí- vet-lelket gyönyörködtető csikósbemutatót tartottak. Ezek a lovak mindent tudnak: elvi- j selik. hogy a csikós akkorát durrant ostorával, hogy a szomszéd lovas csaknem bélésükéiül. Hajlandók lefeküdni, hogy gazdáik rájuk állhassanak, de szívesen veszik, ha a csikós kockacukorra] jutalmazza őket. A tószínpadon a „B kategóriájú” országos társastánc- versenyt budapesti, szegedi és orosházi versenyzők részvételével rendezték meg. Első helyezést ért el a Bedő László— Bedő Lászlóné pár. a Budai Táncklub versenyzői. Második lett Kokavecz Mátyás—Németh Krisztina Békéscsabáról, harmadik pedig Utassy Sándor—Utassy Sándorné. az Üj- pesti Táncklub versenyzői. Marafkó Lászlé