Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-09 / 156. szám
ntan cutoto 1969. július 9, Hogyan történt? — Vélemények — Nyilatkozatok © Hogyan nevezzék a labdarúgó világbajnokságot? © A vasutas ökölvívók seregszemléje tanulságokkal 0 A röplabdázók tava szí idénye Mexikóban 1970-ben tartják a labdarúgó világ- bajnokság döntőjét. Az aztékok országának nemrégen eléggé furcsa és kellemetlen meglepetésben volt része, amikor a világbajnokság előkészítő bizottsága bejelentette, hogy nincs joga hivatalosan használni az „1370. évi Labdarúgó Világbajnokság” és a „Jules Kimet Kupa” szókapcsolatokat, mivel ezeket egy kereskedelmi cég áruinak elnevezéseként jegyzékbe vették. Az előkészítő bizottság tagjai leinte azt hitték, hogy az egész csak tréfa. Nemsokára azonban tudomásukra hozták, hogy a mexikói törvények védik az említett kifejezések használatára vonatkozó tilalmat. Még az Angliában rendezett előző labdarúgó világbajnokság idején egy ügyes vállalkozó saját áruinak (agyag, kerámia- és porcelántárgyak) elnevezéseiként bejegyeztette a mexikói ipari és kereskedelmi minisztériumban az „1970. évi Labdarúgó Világbajnokság” és a „Jules Kimet Kupa” kifejezéseket. Ez a Peimbert nevű üzletember azonban az iratok tanúsága szerint 1966. szeptember 13-áíh, vagyis azon a napon jegyeztette be ezeket az elnevezéseket, amikor a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Mexikót választotta a következő világbajnokság színhelyéül. Az előkészítő bizottság tagjai most nagy zavarban vannak. Ezeket a „tiltott” szavakat még s.a- ját hivatalos borítékjaikra sem nyomtathatják, nincs joguk, hogy sajtókonferenciákon, vagy rádió- és tv-nyilatkozatokban kiejtsék ezeket az elnevezéseket. Természetesen újságcikkekben sem írhatják le az említett szavakat. Arról szó sem lehet, hogy a labdarúgó világbajnokságot más országba helyezzék át. A helyzet mégis felettébb kétértelműen alakult: végeredményben az újságokban nem lehet közölni a Kimet Kupa fényképét sem, ha nem írják meg, hogy miféle serleg ez és milyen sportversenyen ítélik oda. „Ez a Peimbert nagyon furfangos ember volt — jelentette ki az újságíróknak a meg nem nevezhető világbajnokság előkészítő bizottságának sajtótitkára. — Természetesen pert indíthatunk ellene vagy megvásárolhatjuk az említett kifejezések használatának jogát.” Nyilvánvaló, hogy Peimbert is ez utóbbira számít. Kégy megye atléta utánpótlás versenyzői találkoztak Pécsett. A leg jobb eredményt a női súly lökésben a zalaegerszegi Vasvári Mária érte el 13,12 m-rel. O A három napon át tartó és 91 mérkőzést magában foglaló idei vasutas bajnokságon a résztvevők nagy többsége gyors győzelmekre törekedett, ez látványos nagy ütésváltásokat és igen sok feladást eredményez A felnőtt elődöntőben 11 találkozóból tíz, a döntőben kilenc mérkőzésből hét végződött feladással A résztvevők egy része nem rendelkezett kellő technikai felkészültséggel, állóképességgel. Pozitívuma volt a bajnokságnak az utánpótlás nagyszámú részvétele. Ez biztató a vasutas ökölvívás jövőjét illetően. A verseny a magva’* ökölvívósport vajúdó kérdésére: legyen-e csb vagy ne, is figyelemre méltó választ adott. Az ökölvívó NB I. B. mérkőzésein zsúfolásig megtelik a vasutas csarnok. Most a döntőket alig 500 néző előtt vívták. Mit bizonyít ez: a szurkolókat lényegesebben jobban érdekli a csapatbajnokság. A kihívásos mérkőzéseken csalódtak a szurkolók. A négy, a magyar élvonalhoz tartozó ökölvívó tét nélküli összecsapása nem tett jó szolgálatot a sportág népszerűsítésének. A négy versenyző nem „tett kárt” egymásban, találkozóik erősen barátságos jellegűek voltak. Hétrő1 hétre jó formát árul cl Várkonyl Juli, a Pécsi Dózsa fiatal ászónője. Legutóbb Kaposváron bizonyította be jó formáját. Ifjú atléták seregszemléje A PVSK pályán rendezte a megyei atlétikai szövetség a területi seregszemlét, négy megye és Baja város 15—16—17 éves versenyzői részvételével. A versenyen huszonkét egyesület vetélkedett a pontversenyben. s az egyes számokban jó eredmények születtek, noha a fülledt kánikulai meleg kedvezőtlenül hatott a fiatalok teljesítményére. Az indulók száma felülmúlta a kétszáz főt, mégis azt kell megállapítani, hogy a verseny jellegét, tekintve több indulóra számítottak a rendezők. Az egyesületek közötti pontversenyt a jól felkészült Szekszárdi Dózsa nyerte a Pécsi Dózsa előtt. A pontverseny végeredménye: 1. Szekszárdi Dózsa 350, 2. P. Dózsa 329, 3. KBSK 286, 4. Zalaegerszegi TE 202 5. Kaposvári Dózsa 202. 6. Bátaszék 197, 7. Baja 173, 8. PEAC 161. 9. Dombóvár 150, 10. Bolyi MEDOSZ 140 ponttal. Pontokat szereztek Görcsöny, Ber- kesd. Szigetvár és Kozármisleny sportolói is. — Jobb férfi eredmények: too m: Fejős (Szekszárdi 11.7 400 m: Varsa (Kaposvár) 58.6, Ackermann (PVSK) 53.8. 1500 m: Böröcz (Bonyhád) 4:30. Varga (P. Dózsa) 4:34. Csiszár (KBSK) 4:37 (15 évesek). 3000 m: Lukács (ZTE) 9:32.2. Szakács ÍKBSK) 9:57.2, 110 gát: Lukács (ZTE) 16.6, .Ferenczi (Dombóvár) 17.6, Sarudi (P. Dózsa) 17.7. 100 m gát: Terlaki (Kaposvár) 15.0. Révész (P. Dózsa) 16.0. Zsiborás (Kaposvár) 16.8. — Távolugrás: Fölös (Szekszárdi 616, Terlaki íKa-nsvár) 602. Magasugrás: Lukács (Zalaegerszeg) 174. — Gerelvhaiítás: Kovács (Pécsi Bányász) 44.98. Leány eredmények: M m: Neducsin (PVSK) 12.7, Miklós (Baja) 12.9. 200 m: Miklós 26.5. 300 m: László (KBSK) 44.2. 600 m: Kiss (PEAC) 1:47.2. 80 m gát: König (Szekszárdi 12.9. Magasugrás: Perezsa (Kaposvár) és Kovács (Szekszárd) 155. Távolugrás: König 531, Hosszú (Nagyk. Bányász) 524. A verseny legjobb eredményét a zalaegerszegi Vasvári Mária érte el a sűlylökés- ben 13.12 m-es teljesítménnyel. O A röplabdázók is befejezték a tavaszi idény küzdelmeit. A csapatok legutóbb Népköztársasági Kupa- mérkőzéseket vívtak. A bajnokság első felének mérlege nem a legkedvezőbb: a Dózsa fiúk jó kezdés után, hét mérkőzést nyertek meg egymás után, visszaestek és a bajnokságra esélyes csapat a középmezőnyben tanyázik. Vonatkozik ez a PEAC lányokra is, jó kezdés után a Kaposvári Lendülettől elszenvedett vereség kedvüket szegte a játékosoknak és több biztos győzelmet ígérő találkozón maradtak alul. A PEAC férfi csapata nem vallott szégyent. A rajt ugyan nem a legjobban sikerült az egyetemistáknál, de utána magára talált a gárda és több szép győzelemmel rukkolt elő. Az ősszel a jelek szerint még jobb játékra és jobb eredményekre lesz képes a lelkes együttes. A Vörös Meteor Élelmiszer lányok mindössze két győzelmet arattak s ezzel a kiesők között foglalnak helyet. A ru- tintalan csapat csak lelkesedésből és akaraterőből vizsgázott jelesre 1—2 mérkőzésen. Az őszi idényben dől el: biztosítani tudja-e helyét a Vörös Meteor Élelmiszer az NT3 II-bem. A tavaszinál sokkal jobb játékot kell mutat- niok a lányoknak, ha a magasabb osztályban akarnak maradni. Kaposváron versenyeztek az úszók Röplabda: BP. NIM—HOLLANDIA 3:0 (6, 11, 6) Nemzetközi női röplabda-mérkö- zés, Egyetemi tornacsarnok, 100 néző, vezették: Zilevetunt (Hollandia), Kéri (magyar). A délutáni kedvezőtlen időjárás és a város felett terpeszkedő esőfelhők miatt a rendezőség nem kockáztatta a szabadtéri mérkőzést és úgy határozott, hogy a találkozót az Egyetemi tornacsarnokban rendezi meg. A magyar bajnokságban vezető NIM az első és harmadik játszmákat fölényesen nyerte, ebben a két játékrészben a fővárosi együttes minden szempontból felülmúlta ellenfelét. A második játszmában, hosszú ideig a hollandok vezettek — 10:7 —, de a hajrában ismét a magyarok kerekedtek felül. Jók: Makiári. Ger- hardtné, illetve Gielen, B. Rugge- mann. Kaposváron versenyzett az úszó utánpótlás. Az ifjúsági A. kategóriában döntötték el a területi bajnoki címek sorsát. A 28 versenyszámból 16-ban Dózsa úszó végzett az első helyen. Az Ércbányász úszóknak 12 aranyérem jutott. A versenyen öt egyesület úszói rajtoltak, a pécsiek közül Máyer Márta, Dunai Zsuzsa, Juhász Gábor és Papp Károly (Ércbányász). Várkonyl Judit, Sik József és Duck Ilona (Dózsa) teljesítménye emelkedett ki. Férfiak: 200 m ffi. pillangó: 1. Szabó Árpád (Dózsa) 2:30.5, 2. No vák Géza (P. Dózsa) 2:53.5, 100 m gyors: 1. Papp Károly (Ércb.) 1:02.8, 2. Sik József (Dózsa) 1:03.1, 100 m mell: 1. Varga Sándor (Dózsa) 1:18.5, 2. Szabó Árpád (Dózsa) 1:20.8, 100 m hát: 1. Juhász Gábor (Ércb.) 1:12.1, 2. Tari Imre (Ércb.) 1:13.0, 400 m gyors: 1. Papp Károly (Ércb.) 5:06.0, 2. No- vák Géza (Dózsa) 5:08.3, 400 m vegyes: 1. Sik József (Dózsa) 5:33.3, 2. Juhász Gábor (Ércb.) 5:40.3, 200 m gyors: 1. Sik József (Dózsa) 2:19.0, 2. Papp Károly (Ércb.) 2:23.0, 100 m pillangó: 1. Szabó Árpád (Dózsa) 1:12.6, 2. Juhász Gábor (Ércb.) 1 :13.6, 200 m mell: 1. Varga Sándor (Dózsa) 3:03.6, 2. Novák Géza (Dózsa) 3:05.0, 200 m hát: 1. Juhász Gábor (Ércb.) 2:32.4, 200 m vegyes: 1. Sik József (Dózsa) 2:31.3, 2. Szabó Árpád (Dózsa) 2:37.9, 1500 m gyors: 1. Novák Géza (Dózsa) 21:46.7, 2. Hunyadi Mátyás (Ércb.) 22:09.3, 4x100 m vegyesváltó: 1. Dózsa A. 4:52.0, 2. Ércbányász A. 4:58.8, 4x100 m gyorsváltó: 1. Dózsa A. 4:24.2, 2. Ércbányász A. 4:30.7. Nők, 200 m pillangó: 1. Várkonyi Judit (Dózsa) 2:54.8, 2. Bara cs Mária (Dózsa) 3:03.6. 100 m gyors: 1. Geresics Katalin (Ércb.) 1:10.2, 2. Mayer Márta (Ércb.) 1.14:1, 100 m mell: 1. Bruck Ilona (Dózsa) 1:26.2, 2. Dunai Zsuzsa (Ércb.) 1:27.7, 100 m hát: 1. Dunai Zsuzsa (Ércb.) 1:18.3, 2. Geresics Katalin (Ércb.) 1:23.1, 800 m gyors: 1. Mayer Márta (Ércb.) 11:38.4, 2. Czene Mária (Ércb.) 12:11.8, 400 m vegyes: 1. Várkonyi Judit (Dózsa) 6:04.8, 2. Dunai Zsuzsa (Ércb.) 6:07.6. 200 m gyors: 1. Geresics Katalin (Ércb.) 2:39.8, 2. Mayer Márta (Ércb.) 2:40.0. 100 m pillangó: 1. Várkonyi Judit (Dózsa) 1 M8.8, 2. Baracs Mária (Dózsa) 1:21.2, 200 m mell: 1. Bruck Ilona (Dózsa) 3:06.5, 2. Dunai Zsuzsa (Ércb.) 3.11.0, 200 m hát: 1. Geresics Katalin (Ércb.) 2:58.7, 2. Rückert Kornélia (Dózsa) 3:06.8, 200 m vegyes: 1. Dunai Zsuzsa (Ércb.) 2:52.6, 2. Baracs Mária (Dóasa) 2:54.7, 400 m gyors: l. Mayer Márta (Ércb.) 5:33.0. 2. Várkonyi Judit (Dózsa) 5:47.2, 4x100 m vegyesváltó 1. Dózsa A. 5:27.0, 2. Ércbányász A. 5:38.6, 4x100 m gyorsváltó 1. Ércbányász A. 4:52.7, 2. Dózsa A. 5:01.6. SPORTHÍREK Honti Róbert, .a PVSK atlétája Stockholmban nemzetközi versenyen indult. Az 1500 méieres síkfutásban 3:49.1 másodperces idővel 2. helyen végzett a dán Larsen mögött. * Rajnai, a Spartacus kerékpárosa, aki néhány héttel ezelőtt súlyos balesetet szenvedett, elhagyta a kórházat, de teljes felgyógyulása még hosszú időt vesz igénybe. A Spartacus kerékpárosai legutóbb a Bükk Kupa versenyen indultak, de a legjobbak közé nem sikerült bekerülniük* Polgár József. a Máza-Szászv&ri Bányász edzője közös megegyezéssel megvált az NB Il-ben szereplő csapattól. A Máza-Szászvári Bányász új edzője Bodonyi János lett. Az őszi idény mérkőzé- ' seire már az 6 irányításával készülnek a Bányász labdarúgók. * A sakkozóknál is megkezdődtek az MNK mérkőzései. A megy ebajnokságban jól szereplő Dunaszekcső—Majs csapata 6.5:5.5 arányban, nagy küzdelem után szenvedett vereséget a Kaposvári Vasas MTE-tőL Mozi Park: Maigret felügyelő csapdája (5, 8). Petőfi: Maigret felügyelő csapdája (4, n7, £9). Kossuth: Bomba 10.10-kor (10,12, f3, f5). Az utolsó éden (f7, hn9). Vasas I.: Vidám szellem járás (7). Harkány: Anna Karenina (8). — Mohács: A hóhér (6). 16 éven felül! — Égiháború (8). 16 éven felül! Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. A nemibetegségekről. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Híres karmesterek lemezeiből. — 9.14: Pünkösdi Andor emlékezete, halálának 25. évfordulóján. — 9.29: Könnyűzenei híradó (ism.). — 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Nem boszorkányság, technika! — Az Ifjúsági Rádió műsora. — 10.35: Operaegyüttesek. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Hírek, időjárás. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nyári Károly népi zenekara játszik. 13.45; Válaszolunk haEgatóink- nak. 14.00: Szimfonikus táncok. 14.39: A magyar népdal. Katona Imre előadása, I. 13.00: Hírek, időjárás. 15.10: „Valamely varázslat történt itt”. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 16.00: ' A világgazdaság hírei. — 16.05 : Brahms: H-dur trió. 16.33: Berlini memorandum, VI. rész. — 16.53: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: örökszép áriák. 17.44: Larion és Varvara. Velembovszkaja kisregénye rádióra. 18.50: Két filmdal. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. 19.25: Az MRT népi zenekara játszik, Kemény Klió és Béres Ferenc énekel. 19.49; Síálasl naplója, XI. rész. 20.08: Üj lemezeinkből. Chopin: e-rnoll zongoraverseny. — 20.49: Hírek. 20.52: Slágerek kórusban. A Lettermen eygüttes műsora. 21.19: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Berki István népi zenekara játszik, Szentendrei Klára és Zeke Gyula énekel. 23.00: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból, riport. 23.20: Könnyű szimfonikus zene. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Richard Strauss-dalok. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Népzenei magazin (ism.). 8.45: Tallózás a világsajtóban (ism.). 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: Mai mesemondónk: Básti Lajos. 9.07: Schubert, a dalköltő. Gál Zsuzsa műsora. — 9.32: Ábécé meseáruház. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. — Közben 11.00— 11.03: Hírek. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Balettzene. — 13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Barokk muzsika. 13.40: Orvosi tanácsok (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Két operettdal. — 14.10: Turisták Ötperce. — 14.15: Könnyű hangszerszólók. — 14.30: Hírek, időjárás. 14.35: Donizetti- áriák. 14.52: Falusi percek. 14.57: Magyar táncok egy régi menyegzőn. 15.15: Mozart: Hét menüett. 15.30: Hírek. 15.33: Mai témák — mai dalok. — 15.40: A pénz. Mihail Zoscsenko humoreszkje. 15.50: Kedvelt régi melódiák. 16.30: Hírek. 16.33: A soroksári Dózsa művelődési ház fúvószenekara játszik. 16.45: Nemes Katalin zongorázik. 16.55: Rádióreklám. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hangverseny a stúdióban. Csikor Margit gordonkázik, Hambalkó Edit és Szabóki Márta zongorázik. 18.55: Verbunkosok, nóták. 19.26: Aga- phoné. Cholnoky László elbeszélésének rádióváltozata. 19.52: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Kabaré. Részlegek Kander zenés játékából. 20.51: Emlékezzünk régiekről. Látogatás a Salgótarjáni Levéltárban. — 21.11: Beethoven: Fidelió. Kétfelvoná- sos opera. Közben 22.37—22.47: Hírek, időjárás. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. urh-radió 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél (ism.). — 18.55: Az írnokok mezeje. 19.31: Külföldi tudósoké a szó. Meteorológia és előrejelző-szolgálat. 19.46: Antal István zongorázik. 20.30: Hírek. 20.33: Zenekari muzsika. 21.45: A jazz kedvelőinek. Wes Montgomery együttese játszik. — 22.00: Muzsikáló könyvek, összeállítás. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI radio 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Lehár-egyveleg 17.40: Ma történt. URH-műsor 17.50: Ajándékműsor a Kiváló vállalat címet elnyert Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság dolgozóinak 18.20: Jegyzet 18.25: Népszerű dallamok — kedvelt énekesek 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Falusi hétköznapok. A tartalomból: Nyári örömök, nyári gondok — riportműsor. Szerb népdalok és táncok 19.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. Hírek, tudósítások az ifjúság életéből. Zenés vakáció. — Vidám zenés összeállítás fiataloknak 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Szubjektív vagy objektív okok? Reflektorfényben a termelékenység 18.35: Reklámműeor 18.45: Figyeljetek! — indul az adás! Látogatás a Magyar Televízióban (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Monitor. Az ENSZ 20.00: Tv-híradó 20.20: McGill. Egy úriember tulajdona. Magyarul beszélő amerikai film 21.10: Jazziskola 21.30: Tudósklub. Tudomány és nemzetközi kapcsolatok 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 17.15: Magyar nyelvű adás. 17.45: Gyere, nőjjünk. 18.30: A vadon világa. 19.00: Az ember a Föld és a Hold között. 19.15: Csillagos pillanatok. — 20.35: Maupassant: örökség — tv-dráma. 21.35: Képernyő a képernyőn. Tettyei esték Tettyei szabadtéri színpad: Csernus Mariann, a Nemzeti Színház tagjának előadóestje. Közreműködik Kecskés András gitárművész (este 8 órakor). Rossz idő esetén a Doktor Sándor Művelődési Házban. Kupa — krónika A Ferencváros a CSKA Szófia, az MTK pedig az FC Magdeburg ellen játszik Kedden délben Genfben gyűltek össze az Európai Labdarúgó-Szövetség (UEFA) vezetői és az európai labdarúgó bajnok- és kupagyőztes csapatok képviselői: az 1969—70. évi, sorrendben 15. BEK és 10. KEK sorsolására került sor. A bajnokok és a kupagyőztesek tornájára 33—33 csapat nevezett, így mindkét kupában a 32-be jutásért is egy- egy selejtezőt kell játszani. Az első forduló mérkőzéseit — a legjobb 16-ba kerülésért — meghatározott játéknapokon, azaz szeptember 17-én és október 1-én bonyolítják le. A korábbi kupasikerek — kupaelnyerés, döntőbe, vagy elődöntőbe jutás alapján az UEFA tíz bajnokot és 5 kupagyőztest kiemelt. Ezek a csapatok: A BEK-ben: Real Madrid, Milan, Benfica, Standard Liege, Feijenoord, Celtic, CSKA Szófia, Spartak Tmava, Fiorentina és Bayem München. A KEK-ben: Slovan Bratislava, Dukla Prága, MTK, Rangers és Cardiff City. Az indulásra jogosult magyar csapatok közül a Ferencváros a bolgár bajnok CSKA Szófiát, az MTK pedig az FC Magdeburgot kapta első ellenfelének. DUtvanrati naoto Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága es a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz lözsei Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi őt u, Tel.: 15-32. is-ss. 21-60. so-oo, 90-n Kiad)» a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: (5-32. 15-33. a-60, 50-00. 90-n. Teles sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. - Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a KézDesitőknél Előfizetési dl) egy hónapra 20.— forint. — Indexszám; 25 054. t i fc fc
