Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-12 / 159. szám
Dutioimni napio 1969. Július 12. SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Izabella nevű kedves olvasóinkat J A Nap kél 3.58, nyugszik J 19.40 órakor. A Hold kél J. 1.24, nyugszik 18,47 órakor. «* V/////////Z////////// ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT A Párizsban tartózkodó amerikai élelmezési küldöttség vezetője, Hoover azt jelentette az Ötös tanácsnak, hogy az új keleti államokat nem lehet élelmiszerküldeményekkel segíteni, mert a vasútvonalak mind Budapesten keresztül vezetnek. Az ötös tanács megbeszélésein indítványozták, küldjenek csapatokat a Magyar Tanácsköztársaság ellen és repülőgépekről leszórt röpcédulákkal hozzák a lakosság tudomására, hogy a nyugati hatalmak nem ismerik el a magyar kommunista rendszert. A Népgazdasági Tanács közellátási főosztálya rendeletben hívta fel a megyei, járási és községi munkás-, katona- és földművestanácsok intézőbizottságai figyelmét, hogy a mező- gazdasági terményekre megállapított legmagasabb hatósági árakat rendszeresen közli a Tanácsköztársaság című hivatalos lap. Ezeket a maximális árakat túllépő árdrágítók ellen a forradalmi törvényszékek büntető eljárást indítanak. Az árakban történt változásokat a hivatalos lap esetről esetre ugyancsak közölte. Az ideiglenes hidasi járásba sorolt hét községbe a> csempészek igen sok árut hóztak át a demarkációs vonalon a megszállt területről: vágómarhát és tenyészállatot, vajat, tojást, zsírt, füstölthúst és egyéb élelmiszert, valamint textilárut. Ezeket rendszerint a lánckereskedők vásárolták meg. A lánckereskedelem kiszorítására a megyei direktórium engedélyével a hidasi járási tanács a községekben átvevő központokat állított fel. Szükség volt az árdrágítók megfékezésére, hiszen amíg a demarkációs vonaltól a 80 filléres tojás Budapestre jutott, az ára 8—10 koronára emelkedett. Az átvevő központok megszervezésével a proletárdiktatúra gazdasági érdekeit kívánták szolgálni, ezért a népgazdasági tanács közellátási főosztályának a támogatását is kérték. A szerbek gyűjtést rendeltek el rokkant katonáik segélyezésére. A gyűjtés kiterjedt Pécsre és Baranya megye megszállt részére. A lakosságot az akcióban való minél tevékenyebb részvételre hívták fel. Az adományokat a megszálló csapatok parancsnoka, Vojin Tcholak- Antich ezredes címére kellett beküldeni. Pécsre is elérkezett a híre annak, hogy Tarr József, aki korábban a pécsi 69-es gyalogezrednél szolgált mint főhadnagy. a magyar Vörös Hadsereg katonájaként hónapokig harcolt a cseh fronton, ahol megsebesült és kórházi ápolásra Kaposvárra szállították. Dr. Kopasz Gábor Több mint 40 0000 vendéget vár Szeged az ünnepi hetek eseményeire Űj típusú Ikarus autóbuszok. A gépjárműforgalom gyors fejlődése újabb és újabb feladatok megoldására készteti a konstruktőröket és formatervezőket. Fin.ta László, az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár formatervezője és a gyári kollektíva ; elkészítették a legújabb Ikarus modelleket. A tervezők elképzeléseit először tömör fából készült modellekkel, majd léptékhelyes makettekkel valósítják meg és később ezeknek mintájára gyártják az eredeti nagyságú járműveket. — Az Ikarus 250 típusú távolsági autóbuszok a gyár udvarán. A szegedi szabadtéri játékok Dóm téri színpadán pénteken befejeződtek a díszletállító próbák. A műszakiak által készített óriási kulisszák színpompás játékteret nyújtanak az előadásokhoz. Vasárnap az idei nyitódarab, Kodály Hári János című daljátékának próbáján lépnek majd színpadra az első szereplők. A 18 előadás iránt országszerte nagy az érdeklődés. Eddig mintegy 70 000 jegyet vásároltak meg elővételben. Tucatnyi különvonattal érkeznek majd a nézők, többek között Debrecenből, Egerből, Tatabányáról, Győrből és hazánk sok más városából. — Szinte minden napra 8—10 különbuszt is várnak. A szabadtéri játékok előadásain kívül mintegy száz kulturális és sportesemény kínál sokrétű szórakozási lehetőséget az ünnepi hetek időszakában Szegedre látogató turistáknak. Az ipari vásárra, a nyári tárlatra, a fogadalmi templomban rendezendő orgonahangversenyekre, a szak- szervezeti együttesek népitánc fesztiváljára, tucatnyi érdekes kiállításra és más rendezvényre több mint 400 000 látogatót várnak a város idegenforgalmi szakemberei. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Szent- gotthárdon, a Szakszervezetek Szakmaközi Kultúrotthonában megtartott 28. heti lo;tósorsoláson a következő számokat húzták ki: tó, 38, 50, 51, 84 — A szovjet—magyar műszaki hét előkészítésére, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége vendégeiként ma Pécsre érkezik Kuzjmin, a moszkvai, és Pro- kopjev, a Leningrádi Technika Háza igazgatója. — „Magasan” volt a knl- túra. A negyedik emeleten működött eddig a nyolcezer kötetes könyvtár a Mecseki | Ércbányászati Vállalat újme- csekaljai munkásszállóján. Nemrég leköltöztették a félemeletre, a kölcsönzés jelentősen fellendült. Nyolcvan új olvasó iratkozott be, a havi forgalom meghaladja az 1200 kötetet — Férfinadrág normál, extra- és hasasméretben engedményes áron érkezett a Leértékelt Aruk Sállal utcai boltjába. (x) — Előadással egybekötött gyártmányismertető kiállítást rendez július 16-án Pécsett, a Technika Házában a KGM Műszaki Tudományos Tájékoztató Intézet. A Villamos Berendezés és Készülék MűI vek Transzvill gyára új termékeiből rendezett kiállítást a KGM MTTI PRODUKTIN- FORM autóbuszában 9—17 óráig tekinthető meg. — Az OTP átutalási betétszolgálatát június elsején vezette be Komlón. A városi fiók havonta máris több mint 300 komlói család számláját egyenlíti ki. — Művészek Beremenden. A villányi Alkotóház képzőművészei felkérték a Baranya megyei KISZ-Bizottságot, hogy közbenjárásukra szeretnének több napot eltölteni Beremenden äz új cementmű építkezésén. A KISZ-bizottság_ intézkedésére a fiatal festőművészek rövidesen megkezdik munkájukat: az építkezésen dolgozók tevékenységét képeken örökítik meg. — 240 négyzetméter betonjárdát építtetett Öfalu községben a tanács. Ebben a negyedévben újabb 100 négyzet- méter járda építését tervezik, s ezzel be is fejeződik a község járdával való ellátása. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALING GYULA fekedi asztalos 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Fékedén július 13-án, vasárnap 14 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és nevelöapu- kánk, VÖRÖS LAJOS, a Tervező Vállalat műszaki rajzolója hirtelen elhunyt. Temetése július 14-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagyanyánk, dédanyám, üknagymamám, ÖZV. KECSKEMÉTI PALNE sz. Máté Mária 85 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én, kedden 3 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, testvér, sógor és kedves rokon, SIPOS LÁSZLÓ nyugdíjas (Ipar u. 5.) 48 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 14- én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyám, anyósom, testvérem és kedves rokonunk, ÖZV. BRÉM JÁNOS- NÉ szül. Pfeffermann Magdolna 77 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése július 14-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét BŐGNEK JANOS temetését megrendező Belvárosi Párt- szervezetnek, a PIÉRT minden dolgozójának, s minden ismerősnek. akik jelenlétükkel, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Bőgner család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett kislányunk, drága testvérem, MERKEL ZSUZSANNA temetésén rész1 vettek, koszorúk, virágok küldésével vagy bármilyen módon mély gyászunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HAJEK JOZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, CSIZMADIA JÖZSEFNÉ szül. Schmidt Terézia temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igj^ekeztek. Külön köszöne et mondunk a Pécsi Hőerőmű dolgozóinak, párt- szervezetének, szakszervezc' é- nek, a nőtanácsnak és a gyárvárosi úttörőzenekarnak. Gyászoló férje és a rokonság. A Pécsi Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskolában három osztály végzett A IV. A. 36 tanulója közül' Nemes Irén és Polhammer Éva jelesen, 10 tanuló jól, 16 közepesen, 7 elégségesen érettségizett, 1 pedig elégtelen eredményt ért el. Az osztály átlaga: 3,26. A IV. B. 24 diákja közül Pál Magdolna jelesen, 5 diák jól, 13 közepesen, 4 elégségesen, egy pedig elégtelen eredménnyel érettségizett — Átlag: 3,2. A IV. C. Ebben az osztályban 37 tanuló közül Jakab Erzsébet és Makk Éva jelesen, 13 tanuló jól, 13 közepesen, 3 elégségesen, egy pedig elégtelenül érettségizett Átlag: 3,4. A három osztályból ketten szeretnének a közgazdasági egyetemen, hárman a pécsi jogi karon, egy diák pedig a felsőfokú számviteli főiskolán továbbtanulni. — Könyvelői munkakörben 56 akar munkát vállalni, gyors- és gépírói munkakörben pedig 35. — Ötszáz rózsatövet rendelt a község további csinosításához a nagynyárádi tanács. A rózsatövek elültetését a Lakosság társadalmi munkában vállalta. — Női esőkabát 30—35 forintért, női kötény 22.10—28,90 forintért, kártolt szövetből férfiöltöny 293 forintért, karton mosóruha, csak kicsi számban. 59—80 forintért és még nagyon sok ruházati áruféleség 20—60 százalékos engedménnyel vásárolható a Leértékelt Aruk Sallal utcai boltjában. (x) — Súlyos baleset történt tegnap kora reggel a komlói vasútállomáson. A 11. vágánynál a fordítókorongról lejáró mozdony elütötte Szabó Pál bányászt, aki tiltott helyen kívánt átmenni a vágányokon és nem vette észre a mozdony közeledtét. A lokomotív levágta Szabó jobb lábfejét, a mentők a komlói kórházba szállították. — A Vidámpark szabadtéri színpadán július 13-án du. fél 5 óra| kor az Echo-együttes és szólistái önálló hangversenyt adnak. Fellépnek- Wittek Mari, Bakaesi Bé- [ la, Sándor György. — Belépődíj I egész napra: 5 és 3 forint. (x) —- Megkezdte működését Siklóson az öregek napközije. Egy helyiséget a helyi építő ktsz ipari tanulói társadalmi munkában festettek ki, a Siklósi Faipari Vállalat 30 darab műbőr bevonatú széket ajándékozott az otthonnak, melynek 20 napközise van. — Kiállítás a Szigetvári Konzervgyárban. Hanczik János ötvösmunkáiból és grafikáiból nyílik kiállítás a mai napon a Szigetvári Konzervgyár új ebédlőjében. A kiállítás egy hétig tart nyitva. A MjK árai A cseresznye lefutotta magát, meggy csak mutatóban van, viszont megjelent a piacon a sárgadinnye. A MÉK mai piaci árai: újburgonya, gülbaba és rózsa: 4. egyéb fajták: 3,20; velöborsó: 5; karalábé: 2,40; zöldpaprika, hegyes, erős, I.: 0,80, n.: 0,50, tölteni való. I.: 1,30, n.: 0,90; paradicsom; 15; uborka, kovászolni való: 3,40, salátának való: 2; főzőhagyma, I.: 3,60, n.: 2,80, fokhagyma: 1,50—2; nyári retek: 2; fejeskáposzta: 1,80, kelkáposzta: 2,40; főzőtök; l; zöldség: 1,20; üvegmeggy: 14; egres: (; zöldbab: 4.20, Juliskabab! 5,20; őszibarack: 5—13; sárgabarack: 3,60—5,50; máK na: 18; alma: 5; körte: 6; sárgadinnye : 9 forint. Az árak kilóra, darabra, illetőleg csomóra értendők. — Tánczenc, díjtalanul. A mecseki nemzetközi autóskempingben épült étterem ünnepélyes megnyitója után, vasárnap, műsort ad a helyszínen a Funny Fools együttes. A műsor érdekessége, hogy meghallgatása díjtalan, azt az étterem vasárnap délutáni vendégei számára szervezték, délután 4-től 8 óráig. — Vidékiek figyelem! Érdemes a Mecsek Áruházban bútort vásárolni! Nagy választék! A vásárolt bútort hazaszállítják. (x) — Nyolc művelet végzésére alkalmas univerzális munkagépet kapott a DÉDÁSZ nagykanizsai üzemegysége. Az NDK-gyártmányú gép főleg a földmunkáknál csökkenti a dolgozók fizikai igénybevételét. — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x> — Nyugati kereskedők érdeklődnek a vajszlói és a sás- di fogyasztási szövetkezet által a megyében és környékén felvásárolt köles iránt. — Cipőkhöz bőranyagot bárki vásárolhat. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) — Űj épületszárnyat építenek a szekszárdi városi tanácsház épületéhez, a meglévőt pedig korszerűsítik. A munkálatok már megkezdődtek. Időjárásjelentés Várható Időjárás szombat estig: változóan felhős idő, az élénk, fcelyenkint erős északi, északkeleti szél kissé mérséklődik. Hűvös éjszaka. Néhány órás napsütés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete pénteken 11 órakor Siófoknál 16 fok volt. — A Magyar Autóklub pécsi szervezete értesíti tagjait, hogy július 22-én, vasárnap a gemehei rezervátumba egynapos túrát szervez. Jelentkezés a klubirodában, Teréz u. 15. Telefon: 50-30. Jelentkezési határidő: július 14. <x) — Eszperantisták találkozója. Július 14—24 között, másodszor rendezik meg az Esz- perantista Természetbarátok Nemzetközi találkozóját. A találkozóra Abaligeten kerül sor, csehszlovák, lengyel, bolgár, jugoszláv, német és magyar vendégek részvételével. A közel száz eszperantista július 19-én este 7 órakor műsoros estet rendez az abaligeti tónál. A műsor szenzációja a lampionos csónakfelvonulás és tűzijáték lesz. — Hazaérkezett tegnap este Zwickauból a Mecseki Szénbányák delegációja, mely részt vett az NDK bányászainak július 6-án rendezett ünnepségén. A Puskin Művelődési Ház hímzőszakkörének munkái, a bányászképzőművészek alkotásai egyöntetű sikert arattak a német bányászok körében. — Alkalmi postabélyegzőt használ a II. Nemzetközi Eszperantista Természetbarát Találkozó postahivatala. A hivatal 1969. július 14-től 24-ig naponta 12—13 és 19—20 óra között működik az abaligeti Camping-ét teremben. — Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén július 12-én 13 órától július 14-én reggel 6 óráig dr. Papp Elemér kerületi állatorvos látja el. Lakása: Megyeri út 50. Telelőn: 28-23. Hiánycikkek a motorboltban — Ha a hiánycikkeket mind felsorolnám magának, itt maradna estig — kezdte , szomorúan a Rákóczi úti motorbolt vezetője. amikor bementem megkérdezni, hogy áll a raktár. A készlet közel ötmillió forint értékű, mégis majdnem minden második vevő üres kézzel távozik. Méterben bowden például nagyon régen nincs. Állandóan a hiánylistán szerepelnek a külföldi motor- alkatrészek is. Sorolni valóban felesleges lenne azokat. Varrógépbe való tű minden nap kéne pár tucat, nincs. És nincs gépmeghajtó gumiszíj se. A motorkerékpárok közül a legjobban a Pannóniák hiányoznak. A T—5-ös, a P—10-es, a P—20-as, valamint a német motorkerékpárok közi# a 125-ös, 150-es és 250-es MZ típusok. Nincs egyetlen magyar gyártmányú kerékpár se. A polcok mégis tele vannak, a raktárban mégis egymás mellett sorakoznak szebbnél szebb áruk. Van külföldi kerékpár, szovjet gyártmányú varrógépből minden típus kapható. Motorkerékpárból is nagy a választék; Jawa minden változatban, Simson, Star Schwalbe, 250-es MZ. de csak oldalkocsival. Kerékpáralkatrész is nagy bőséggel van, valamint gumiáru. Az üzletvezető próbálja magyarázni a hiány okát, azt mondja, megnövekedtek az igények, és a kereskedelem ezzel nem tud lépést tartani. Ezzel viszont nem mondott újat, és a lemaradást nem lehet betenni a motorba bowden helyett, mert az csak bow- dennel működik. — érv — — Az Autóközlekedési Tanintézet közli, hogy a félfogadás és a vizsgáztatás 1969. július 20-tól augusztus 20-ig szünetel. Utolsó vizsganap 1969. július 20, szünet utáni első vizsganap augusztus 31. (x) — Áramszünet lesz 11—14-íg fél 8—16 óráig Bálicstető területén. Július 25-ig minden nap, vasárnap kivételével fél 8—17 óráig Szkókó északi részén. (x) FILM A beszélő köntös Tulajdonképpen már azzal is elégedett volnék, ha nyugodt szívvel leírhatnám, hogy kedélyes filmanekdota. Az igazság azonban az, hogy — egy kis torzítással mondva — mindannyionk kedves Mikszáth-regényének festett, kurtított és ritmustalan anekdotája lett a filmből. Miért van az, hogy a magyar irodalom jelesebb műveinek megfilmesítése a legtöbb esetben ilyen kudarcokkal végződik? A közönség — s a kritikus — túlzott igényével már eleve lehetetlen lépést tartani, vagy a megfilmesítő jön azonnal zavarba a klasz- szikus jellegű művek érintésétől, és így történhetett meg, hogy a Tenkes kapitánya és a Patyolat akció rendezője nem tudta követni a kalandszerűség mostani igényeit, de a regény finom, nem életlen derűjét, az éleslátó pillanatait, nyiratlan, realista anekdotaszerűségét sem. Pedig érezhető, s ezt inkább előnyére mondom, hogy a rendezői íróasztal fölött figyelmeztetőül alighanem ott függött egy Mikszáth-portré. A közönségfilm és a re- gényfilmesítés évek óta levegőben lebegő kérdései köröznek a néző fejében, amikor másfél óra múltán kijön a moziból, és elhagyja a szegényes, udvarházszerű díszleteket, amelyek Kecskemét városát voltak hivatva illusztrálni, és a színezett tájakat, amelyek egy harmincas évek idejében működött profiműterem kulisszáinak hangulatát idézik. Sokan szegényességgel vádolják a filmet Való igaz. A film során többször is káprázatos sarcokat kellene Kecskemét városának fizetnie jószágban, terményben, pénzben. Jó, a néző nem nagyon veszi komolyan ezeket az összegeket, de ebben az amatőr kiállításban mindez egyenesen mulatságos. A különben szép színek és a színművészek — mindenek előtt Páger Antal és Kállai Ferenc — igyekezete legfeljebb kárpótolnak, de nem feledtetik azt ami alapvetően hiányzik a filmből. A várakozás talán nagyobb a kelleténél, de érthetetlen a kedves szép regény elvesztése. Lehetett volna kaland és lelemény, szatírába hajló gúny és egyszerű, tiszta érzések sugárzása. Nem volt kaland, nem volt lelemény. Hosszú, fénytelen indításokból . és töredezett befejezésekből állt. A jeleneteknek nincs kifejletük, azaz „középük” — kivéve talán a leghosszabb és legjobb jelenetet, a bíróválasztást a film elején. Pedig, itt volt a lehetőség. Az emberi gyávaságáért, bizonytalanságáért nagy árat fizető fiú, az oktalan dicsőségért még nagyobb árat fizető öreg Lestyák, és az odaadóan egyszerű cigánylány, Cinna története, mint a romantikus kaland- filmek alapanyaga vetekszik a legjobb filmekkel. Itt azonban a történet mozgásokra töredezik. Ha felvillan valami nemesebb, figyelmeztető fény a díszletek mögül, rögtön megjelenik a mozgás. A legjobb dolgokat is, háttérbe szorítja a nagy udvar népeinek és a különböző követségbe érkezőknek már-már mechanikus, egy falióra ingájára emlékeztető ide-odamozgása. Ami kiemelkedik — valljuk be őszintén — egy képeskönyv szisztémájára emlékezhet. Ezzel együtt sok nézője lesz A beszélő köntösnek. A Mikszáth-regény, a jöi-ténel- mi színek romantikája és az összevetés lehetősége egy régi megfilmesítéssel nagy vonzerő. S nem is arról van szó, hogy A beszélő köntös rossz film. De mennyivel jobb lehetett volna ... Thiery Árpád VILLAMOSSÁGI SZAKMÁRA iparj tanulót felvesz az ÁFÉSZ szolgáltató részleg. Pécs, Nagy Lajos u. 5. < Az élet kapujában Radnóti Miklós Szakközépiskola
