Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-03 / 151. szám
4 DunanTmi naato 1969. július 3. 1969. JÜLIUS CSÜTÖRTÖK $ / S'erclcllcl köszöntjük J névnapink alkalmából Kornél ? nevű kedves olvasóinkat 0 \ A Nap kél 3.51, nyugszik J 13.45 ólakor, A Hold kel * 22.24, nyugszik 8.07 órakor. | ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT Az utolsó éden í 5 I i i I I A rigói mintára Párizsban is háborús kormány alakult azzal a feladattal, hogy rendezze a /iá borúval összefüggő összes kérdéseket. A francia kormány határozatot hozott a világháborúban aratott győzelem megünnepléséről. A győzelmi ünnepet a franciák július 14-i nagy nemzeti ünnepével kapcsoltuk egybe. Megtették a: előkészületekét Wilson amerikai elnök Párizsból való hazautazására. Wilson a párizsi békeszerződések aláírása után kívánt visszatérni hazájába. A Tanácsköztársaság ölső időszakában a .földművelésügyi népbiztosság adott engedélyt a mezőgazdasági lakosoknak takarék betétjei k felhasználására. ha ezeket főként állatbeszer- lésre, vagy építkezésre kívánták fordítani. Most a földművelésügyi népbiztosság úgy intézkedett, hogy a 100 magyar holdnál kisebb mezőgazdasági birtokok és a. ■ 10 magyar holdnál kisebb szölőbirtokok tulajdonosai, ha valamely pénz* intézetnél takarékbetétjük van, \ üzemi kiadásaik fedezésére szükséges összegek kiutalását a járási munkástanács engedélyezheti A 100 holdon felüli gazdaságok pénzszükségletének biztosításáról a pénzügyi népbiztosság intézkedett. A »Tanácsköztársaság által szocializált gazdaságok országos központja nagyobb összegű pénzt utalt ki a baranyai szocializált gazdaságoknak, illetve ezek pénzügyeit intéző sásdi takarékpénztárnak. A direktórium tulajdonképp nem pénzt kért az országos központtól, mert pénz dolgában a baranyai szocializált gazdasagoknál nem volt fennakadás. hanem a gazdaságoknak váltópénzre volt szükségük* 1, 2. 5. 10 és 20 koronás aprópénzre, hogy lehessen fizetni * béreket. A Pécsi Naplót a szerb megszálló hatóság betiltotta. A pécsi szerb sajtóiroda közölte, hogy az SHS királyi belügyminisztérium Bácska, Bánát, Baranya osztálya rendelte el a pécsi szocialista párt hivatalos lapjának a betiltását. A megszállásnak ebben a szakaszában a szocialista—kommunista eszméket üldözte a szerb katonai és polgári hatóság. Az SHS kormány hadizsákmányoló bizottsága ellenőrzés alá vette a Hamerli József Gépgyár Részvénytársaság (későbbi Sopiana Gépgyár) üzentét is. Dr. Kopasz Gábor ♦ Is élet /.apuidban Pécsváradi Gimnázium A pécsváradi általános iskola keretében működő gimnáziumban az idén egy 30 főnyi osztály ment érettségi vizsgára. Baracskay Anna. Hering Mária Magdolna, Kresz Béla Pál és Mayer Ágnes Ilona jelesen, 11 tanuló jó rendüen, 12 közepes rendűén, egy pedig elégséges rendűén érettségizett. kettő megbukott. Az érettségi vizsga tantárgyi átlaga 3,4. Közülük tizennégyen kívánnak felsőfokú oktatási intézményben továbbtanulni, ebből négyen különböző felsőfokú technikumokban, hárman tanítóképző intézetben, öten egészségügyi, öten pedig ipari, illetőleg kereskedelmi szakmunkástanulónak jelentkeztek. hatan munkába kívánnak állni. ♦ — Békéscsabán országos dalostalálkozón vesz részt július 1 4—7-ig a Szocialista Kultúráért címmel kitüntetett pécs- bányatelepi ,,Kodály” férfikar. — AZ EGRI megyei Bíróság Nagy József 21 éves sziráki lakost 15 évi, 'Godó Margit 20 eves gyöngyössolymosi lakost pedig H évi szabadságvesztésre ítélte nyereségvágyból elkövetett emberölésért' Az elítéltek — mindketten többszörösen büntetettek — 1909. február 26-án este behatoltak özv. Tassi Fercncne 64 éves gyöngyösi lakos lakására, hogy pénzt szerezzenek. Megtámadtak : az idős asszonyt, aki az ütlegek- töl, a rúgásoktól eszméletét vesz- j tette. Támadói ezután kendőt, j szorítottak a szójára. A súlyos ; bántalmak következtében özv. Tassi Fercncne ■ néhány óra múl- i va meghalt. Az ítélet nem jogerős. — A Magyar Autóklub július 4-én, pénteken 18 órakor műszaki bemutatót tart a Citrom utcai garázsban. A gyakorlati szaktanácsadással egybekötött klubnapot mindenki látogathatja. Előadók: Koncz István, az ÉPFU főmérnöke és Aradi Tibor, a segélyszolg. állomás vezetője. (x) — Áramszünet lesz július 25-ig minden nap, vasárnap kivételével fél 3—17 óráig Szkókó északi részén. (x) — Olaszországba exportál házinyulat a pécsi fogyasztási szövetkezet. A vágónyulakat Pécsett veszik át az üzletemberek és Camionokban szállítják külföldre. — Érdekes hír! Női brokát kön, lös 180 Ft. bakfis frottír ruha .82 I Ft-tói, férfi terlyster nadrág 300 j Ft-tól érkezett nagy választékban ! a Belvárosi Áruházba, Pécs, Kos- i suth L. u. 23—25. (x) Haló'ozós Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após. nagyapa, testvér és rokon, IIOMAN JANOS, a Kossuth Cipész Ktsz dolgozója 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 4-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagyanyánk, testvérem, sógornőnk. kedves rokon, ÖZV. SÁNDOR KAROLYNÉ sz. Da- kos Katalin életének 69. évében elhunyt. Temetése 4-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudattuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagyanyám, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk. PIEGEL JÁNOSNÉ sz. Prégl Anna éle*énék 66. évében rövid szenvedés után elhunyt, Temetése július 4-én, pénteken 5 ódakor lesz a pccs- bánvatrlepi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, leányom, menyünk, testvérem, sógornőm és kedves rokonunk. ORDASI MIIIALYNÉ Sípos Mária 33 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 4-én, pénteken fel 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik halottunk, IFJ. KESZTHELYI HENRIK temetésén resztvettek, virággal koszorúval mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a telep Összes lakójának a támogatásért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. BIKA GVÖRGYNÉ temetésén részt- véttek. koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Huszti család, — Két nagytermclckcnységű rotációs kisgép próbaüzemelései folynak a Pécsi Szikra | Nyomdában. A gépeket nem- ' rég Csehszlovákiában vásárol- , • ták, értékük darabonként 320 i ezer forint. ! — ÖTKÖTETESRE tervezett monográfiát Írnak a kalocsai I járásról: a néphagyományok- ] ban, településtörténeti emlé- j kékben gazdag alföldi vidék- i röl. — Jó hír háziasszonyoknak. [ Üj szolgáltatást vezetett be a baranyai MÉK Pécsett az Urónvárosban, a Hajnóczy úti j 22. sz. zöldségboltban. Az üzletben vásárolt baromfit ki-1 vánságra levágják és megtisz- j I títják. Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt hét folyamán 243 különböző típusú gépkocsit j , bocsátottak ki a MERKUR-nál. 1 A legtöbbet, 144-et a Trabant I Limousine típusból adták ki. Trabant Limousine 23 726 I Trabant Combi 1 935 ! Wartburg Limousine 9 366 Wartburg de Luxe 6 543 Skoda 1000 MB 11 786 Skoda Octavia Combi i 057 Moszkvics 408 17 2?6 Volga 732 ♦ — Korszerű szövetkezeti szikvíz-Uzemet adtak át rendeltetésének Pécsváradon. Az új üzem havonta csaknem 270 hektoliter citrom ízű üdítőitalt gyárt. — A burgonya és vörös- j hagyma hálós csomagolásához | adagoló gépet vásárolt a ba- t ranyai MÉK. Az ősz folyamán j ' 2—5 kilós csomagokban hoz- I zák forgalomba a válogatott j ; burgonyát és vöröshagymát a pécsi zöldségboltokban. — Értesítjük a Széchenyi Gimnázium építőtáborba jelentkezett : tanulóit, hogy indulás július 5-én, | szombaton 10.53-kor a mohácsi j személyvonattal a főpályaudvar- ] I ról. (x) j — A Pécsi Vegyesipari Vál- j ! lalal tárgyalásokat folytatott a SZÖVÁRU, valamint a HUN- j j GAROCOOP külkereskedelmi vállalat képviselőivel. A tár- j gyalásokon egy nagyobb volu- j 1 menü, az NDK részére vég- J : zendő bérmunkáról volt szó, ! j amely a ruházati részlegnek j I jelentene megrendelést. Az ; | esetleges üzletkötésre á próba- j gyártás után a jövő héten ke- j rül sor. — Férfi öltöny kártól! szövetből ' 203 Ft-ért. női esőkabát 30—35 j I Ft-ért. női karton ruha. kicsi szó- i mokban 50—55—00—00 Ft-ért. kö- , 1 tény 22,10—28.90 Ft-ért és még nagyon sok ruházati áruféleség 20 —60 százalék engedménnyel a Lc- i értékelt Aruk Sallai u. boltjában. (x) ♦ Időjárásjelentés Várhaló időjárás csütörtök éstíg: főként nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen előforduló záporral. zivatarral. Mértékéit, I változó irányú sz*l. Várba* ó lé&- j alacsonyabb éjszakai hőmérsék- I le* 10—15, legmagasabb nanpali . ! hőmérséklet csütörtökön 24—27 fők j i között. A Balaton vizének hőmérséklete j i 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. Maigrei felügyelő csapdája 4 hét AZ LTOLSÖ ÉDLN A film alkotói hét évig dolgoztak ezen a filmen. Felkeresték a világ összes rezervátumát és eldugott helyét, ahol ritka, kihaló- félben lévő állatok élnek. Megtudjuk, bogy időszámításunk kezdete óta több, mint 100 emlősállat-fajta pusztult ki. A színes nyugatnémet film egybey figyelmezteti is az emberiséget, hogj; jobban vigyázzon az értékes állatokra. /<» , • • filmjei MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA Arlette, a sztriptiz-láncosnő bejelentést lesz a rendőrségen: kihallgatta két vendeg beszélgetését, akik egy grófnő meggyilkolására készülnek. Reggelre ismeretlen tettesek megölik a lányt, s a rendőrség felfedezi a grófnő holttestét, akit már korábban meggyilkoltak. A Georges Simenon regényéből készült olasz—froneia 1 film főszerepét Gino Cervl játsz- ' sza. — Kinevezés. A Komlói városi Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap délelőtti ülésén a Komlói Helyiipari Vállalat igazgatójának nyugdíjazása folytán Zseni Pál főkönyvelőt nevezték ki a vállalat igazga- gatójává. Ugyancsak ezen az ülésen fogadták el a Komlói városi Tanács egészségügyi osztálya vezetője, dr. Mecseki Béla városi főorvos lemondását, s helyére kinevezték dr. Somfalvi Bélát. — Női fudrászüzlct Villányban. A Baranya megyei Fodrász Ktsz ma nyitja meg Villányban újonnan létesített női fodrászrészlegét, amely 120 ezer forintos beruházási költséggel készült el. Mindfníélc — mindenfelől A dán királyság állami címere a világon a legbonyolultabbak közé tartozik. Ezüst kereszt, hattyú, egy lovas, három korona, lófej, hat oroszlán, egy bárány, egy medve, 16 szív és egy sárkány látható rajta. V Michael Davis, 34 éves hollywoodi kereskedő nemrég 11 millió dollár összegű életbiztosítást kötött. A világon ez az eddigi legnagyobb összegű életbiztosítás. Davisnak évente 93 ezer dollár biztosítási díjat kell befizetnie. V A görög kormányjunta , új törvénnyel akarja fo- < kozni a fiatalok érdeklődését a sport iránt. A törvény szerint állami költségen minden olimpiai érmesnek fénykép- tárlót állítanak fel születési helyén. Az aranyérmesekre még nagyobb megtiszteltetés vár: haláluk után dísztemetést kapnak az ókori olimpiai játékok színhelyén. V Az első európai nő, aki "fibetben élt, Alexandra David Woel francia asszony 1924-ben ment Lhaszába és éveket töltött ott. A tudós nő nemrégen volt 100 éves. Most közölte, hogy egy tibeti szótár kiadását készíti elő. V A londoni autóbuszokon egyre gyakrabban olvasható ez a felírás: „Méltatlan egy gentlemanhez a'vást színlelni, miközben égj' hölgy ülőhelyet kérés!” — lószerszám 33W, rostműbőr 1B, zippzárak már 1,26 Ft-tól kaphatók a Rákóczi út 18 sz. Börboltban. (x) — A ram.zűriéi lesz 3.. 4. 5-én Kispostavölgy területén 7—13 óráig. (x) „Építőkockák^ \ A megyei tanács filmstú- i diója érdekes vállalkozásba I kezdett. A Bm. Építőipari ; Vállalat megrendelésére, | „Építőkockák” címmel foly- | tatásos filmet készít a vál- ! Jalat életéről. A film első | része bemutatja a jubiláló vállalat 20 év alatt épített főbb létesítményeit, majd riportok formájában összefoglalja az idei esztendő első hat hónapjának legfontosabb eseményeit, eredményeit. Többek között az új technológiával épülő Felsőfokú Építőipari Technikum valamint az újmecsekaljai 17 szintes lakóház, építészetileg. szakmailag érdekes aktusait és az újítómuhely , legfrissebb produktumait, j Riportokban számol be egy- í egy szocialista brigád ki- j emelkedő teljesítményéről. | A vállalat munkásszállásain és műszaki klubjában bemutatásra kerülő filmek évente kétszer, nemcsak az előbbi félév eredményeit, problémáit foglalják össze, hanem tematikusán új szem- > ftontokat is adnak a következő tervidőszak főbb feladatainak megoldásához. ♦ — Félórás áramszünet. Kedden este 8 óra 5 perctől kezdI ve harminc percig tartó áram- j szünet volt Üjmecsekaljón. Űj- mecsekaljának mintegy 40—50 • százaléka esett ki az áramszot- ! gáltatásból átmenetileg és ez körülbelül háromezer áramfo- j gyasztót érintett. Az áramszü- j net okát még szerda délutánig j sem sikerült megállapítani an- I nak ellenére, hogy a DÉDÁSZ j szerdán reggel tíz főve!, URH-s ; kocsikkal és műszerekkel Űj- mecsekalja egész területén megkezdte a hiba keresését. — Dr. Kra.vsóy Iván belgyógyász ismét rendel. De. 11—l-lg, du 5 -6-ig. (x) — Készenlét a szénakazalnál. Befülledt és ki gyulladással fenyegetett tegnap Nagy- hajmáson a termelőszövetkezet egyik szénakazla. Bár a kazlat szétbontották a tsz tagjai, azért segítséget kértek a komlói tűzoltóktól, akik tegnap déltől a késő délutáni órákig készenlétben álltak, hogy megakadályozzák az esetleges tü| zet. — Hír. amely mindenkit érdekel, A Mecsek Aruház gazdag bű tor [ választékkal várja! A raktáron nem lévő árut előjegyzésbe veszi j és utólag leszállítja. (x) — Babakocsit ütött et a lo- vaskocsi. Popovics István boI gádmindszenti lakos kétfogatú ; lovaskocsija elütötte Borbás . Istvánné vajszlói fiatalasz- szonyt és négyhónapos kislányát. Popovics az italbolt kerítéséhez kötötte a lóvá kát, amíg ő az italboltban tartózkodott. A lóvak elszakították a gyeplőt és száguldani kezdtek a község főutcáján. Ebben az időben haladt arra babakocsit tolva Bórbásná, aki kislányával együtt az árokba borult. Borbás Anikó súlyosan megsérült. TOLLSEPRU A Tettye és a Mecsek örvendetes, hogy a Napló hasábjain több érdekes hely- történeti tanulmány jelent meg az utóbbi időben. Dr. Kovács András a Tettyéröl írt szemléletes cikket, dr. Zsolt Zsigmond pedig a Mecsek névvel kapcsolatos kutatásainak eredményéről számolt be. Minthogy a tanulmányoknak nem volt elsődleges feladata az említett helynevek értelmezése, ezért úgy gondoljuk, hogy a cikkben foglaltak kiegészítése, bővebb megvilágítása nem lesz felesleges munka. A pécsi tudósok körében sok vitára adott alkalmat a Tettye szó eredete: az oszmán-török tekia-tekka-tekke (= kolostor) szóból származónak vélik a Tettye szót. E Reéh György, Szőnyi Ottó, Klemm Antal és mások által képviselt álláspont szerint Szakmáry György pécsi püspök reneszánsz stílusú nyári palotáját a törökök derviä papnevelő kolostornak használták. Innen kapta később a nevét a patak és a fennsík is. Álláspontjukat erősíti az a tény, hogy a Tettye név a hódoltság előtti időben okmányokban nem szerepel, csak a 17. század végén fordul elő. Ellene szól az viszont, hogy a város vízellátását biztositó forrást és fennsíkot a török idők előtt is valahogy már elnevezte az itt élő lakosság. A tekija szóból való származtatás kissé nehézkes megoldásnak tűnik. Ezért Aigl már 1838-ban arra az álláspontra jut, hogy a szó a környékbeli szlávoktol ered, és a szláv tece igéből származik. Igen ám, de szláv nyelvben a teái (= tetyi = folyik) alapigéből a fedje (=s*tetyje) főnév nem képezhető. Lehetséges viszont, hogy a tocje (= tocsje = öntés) főnév analógiájára alakult ki a teeje (== tetyje) szó, ahogy ezt Kápolnay Zsigmond bizonyítja. Németh Béla helytörténészünk e szóban összetett szót sejt, melynek első tagja a tatár teg (= vízkiömlés), második tagja pedig a finn eredetű -ie, -io (= folyó), amely megvan a Sió, a Berettyó folyó nevében is. Teg- ie < Tettye. A Mecsek nevét Kassai József 1834-ben a Meszes szóból származtatta. E felfogással áll szemben Klemm Antal véleménye, amely szerint a Mecsek név magyarázatában a Bárány^ megyei Mecske község neve vezet bennünket helyes nyomra. E község neve ugyanis a régi oklevelek tanúsága szerint Mekcse volt A Mikese, Mekcse alakokból hangátvetéssel a Micske, Mecske, s belőlük ejlésköny- nyítő magánhangzó közbeiktatásával Mecsek lett. miként a titk-ből a titok, Szeps-ből Szepes, A harmadik felfogás szerint a mecsek, mecsekes szó Zala megyében piszkos, ragadós földet (Nyr. XVI. 141.), a sárközi nyelvjárásban pedig kopár vidéket jelent. A Zala megye földrajzi nevei c. 1964-ben kiadott helynévtár adatai szerint Zalában hat helyen szerepel a Mecsek név, egyszer a Mecsek gyep- hát és a Mecsek dűlő helynév. Néha hegyes, dombos területet jelölnek vele. néha nyíres. rét-területet. Zalame- renyében pl. Kurukhegy és a Kővölgy közötti résznek a neve Mecsek. Véleményünk szerint eredetileg a két hegy, domb közötti ragadós, nedves földet nevezhették mecsek- földnek. s így a Siklós—Villányi Hegylánc és a mai Mecsek közötti, sajnos még ma is gyakran ragadós, nedves terület lehetett eredetileg a Mecsek, s e név később mehetett át az északi erdős részre és a déli (kisharsányi) erdőrészre egyaránt, ahol a GdétZi erdő egyik részét Haj- dús-MeCseknék mondják ma is. — Találtak 1 karórát, pénztárcát pénzzel, női kézitáskát, orkánkabátot. Igazolt tulajdonosa a Siklósi Rendőrkapitányságon átveheti. r /
