Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-03 / 151. szám
1*0. július 3. Duna man napúi 3 Miért kevés a sertéshús? Egész Európában csökkent a sertésállomány — Az év második felében némi javulásra számíthatunk MIÉRT KELL MAGYARORSZÁGNAK SERTÉSHÚST IMPORTÁLNIA? — KÉRDEZTÜK AZ ELŰZŐ CIKKÜNK VÉGÉN. A VÁLASZ NAGYON EGYSZERŰ: . AZÉRT, MERT HAZÁNK NEM TERMEL ANNYI SERTEST. AMENNYIT A LAKOSSÁG IGÉNYEL. Ki kapott „mattot“? Szinte halljuk az idősebb generáció ellenvetéseit: hogyhogy nem termel eleget? Hiszen a háború előtt mindig volt .a boltban disznóhús! Valóban volt. Az akkori Magyarországot azonban hárommillió koldus országának nevezték. Hivatalos statisztikai adatok bizonyítják, hogy a lakosság tekintélyes része mélyen alultáplált volt. Az 1934—38-as évek átlagában 15 kiló volt az egy főre eső évi sertéshús fogyasztás az országban, az 1961—66-os évek j átlagában pedig 26 kiló. Ha ma is beérnénk 15 kilóval, akkor bőségesen volna hús. ' Abban a maratoni „sakk- l viadalban”, amely a termelés és fogyasztás között folyik, az utóbbi évtizedekben mindig a termelés kapott „mattot”. Csupán 1968 második fele és 1969 tavasza között állt „döntetlenre” a párharc. Ekkor azonban — néhány dolog kivételével — szinte minden jól „összefutott”. Jó volt a kukoricatermés, sok volt a hízó stb., 133 ezer hízót tudtak felvásárolni Baranyában, míg az előző esztendők sok éves átlaga 100 ezer körül alakult. Hasonlóképp történt az ország többi megyéjében is, 1968 tehát a rekordfelvásárlás éve volt. S még ilyen körülmények között is éppen, hogy elég volt a sertéshús! Nem hiányzott, de nem is dúskáltunk belőle, tehát valóban „döntetlenre” állt a „párharc!” Biztató távlatok A múlt év végén pusztító állatbetegség söpört végig j Európán, közte hazánkon, j Ennek következményei ismertek. 1968. március 31-én 6,6 millió volt az ország össz- sertésállománya, egy év múltán csak 5.3 milliót találtak. A hiány tehát meghaladja az egymilliót. Egész kontinensünkön felszökött a sertés ára, még Dánia is az importáló országok közé lépett. Hetven dollárcentet kérnek egy kiló 1 disznóhúsért, 60-as szorzószámmal számítva 42 forint. Mint említettük, a kormány még ilyen körülmények között is behoz ebben az évben 3 ezer vagon sertést, pe- | dig — ha csak a számokat ] nézzük — nagyon ráfizetünk. ' Bár az 1,2 millió sertés hiányát megérezzük. azért nem kell megkondítani a „vészharangokat”. A sertés ugyanis szapora állat, s egykettőre újratermeli magát. Némi leegyszerűsítéssel tehát azt is mondhatnánk, hogy a sertéshúsellátás jövője két tényezőtől, a takarmányhely- zettől és a férőhelyektől függ. Ami a takarmányhelyzetet illeti, optimisták lehetünk. A fokozódó műtrágya adagok, a fejlődő agrotechnika következtében évről évre emelkedik a kukorica, takarmány- búza stb. termésátlaga. Épp az elmúlt év — az évszázad legszárazabb esztendeje — bi- i zonyította. hogy már az aszály sem okozhat katasztrófát. S jól alakul a férőhely-ügy is. Egy alkalommal összeszámoltuk: a megyében épülő ter- I melőszövetkezeti „sertéshús- ’ gyárak” — illetve azok. amelyet építésére engedélyt adtak— körülbelül 95 ezer hízót fognak kibocsátani éven- : te. Nem sokkal kevesebbet, níi’nt amennyit a 104 baranyai tsz ma ad az államnak. Miért magas a malac ára? A fentiek után igazán nincs okunk arra. hogy borúlátóak legyünk, hiszen ilyen sertés- program még sohasem volt az I országban. Persze, azért a hurrá-optimizmus sem v.olna hasznos. Először ,is:. négy-öt év is beletelik, mire az a sok „sertéshúsgyár” felépül, illetve teljes kapacitással termelni fog. Másodszor: a 95 ezres évi teljesítmény nem jelent 95 ezer plusz hízót a jelenlegihez képest. Az új „gyárak” átadásával egyidősen ugyanis le kell bontani egy csomó régi, hasznavehetetlen ólat is. (Korántsem any- nyit viszont, mint amennyivel a férőhely bővül!) Harmadszor: van még egy zavaró tényező is, a háztáji. Cikkünk megírása előtt látogatást tettünk Himesházán és Belvárdgyulán. Mindkét helyen arról beszéltek, hogy az állatbetegségek és a magasra szökött malacár következtében csökkent a háztáji állomány. A himesházi tsz- elnök elmondotta, hogy a tagság fele annyi kukoricára tart igényt, mint más években. Ez példátlan, korábban ugyanis mindig keveselte a takarmányt. Csak az állatbetegség utóhatása ez, vagy pedig közrejátszik más, például az urbanizáció is — kérdezhetnénk. A sertés is a háztáji szarvas- marha sorsára jut majd, melynek száma — minden intézkedés ellenére — lassan, de biztosan csökken? Erre majd csak a június 30-án lezajlott állatszámlálás adatainak ismeretében lehet egyértelmű igennel, vagy nemmel felelni. Egy támpontunk azonban már most is van: a magas malacár. Ha a háztájiban valóban nem akarnának sertést tartani, akkor nem kérhettek volt sok helyen 1500 forintot egy 50 kilós süldőért. Nem vette volna meg senki. Érlelődik a íordulat------------------------------1 M ikor lesz hát elegendő sertés? Erre a kérdésre senki sem felel szívesen, mindenki óvakodik a pontos határidőktől. Ez egyébként érthető, hiszen közbeszólhatnak az előre nem látható tényezők is. Azt azonApró kis lányka, mezítláb. fakult köntösben. A szürke veréb — amit kezében tart — fáradtan ereszti le szemhéját. — Enni adsz-e neki? — Nem eszik, mert fél. — Ha a nyakát fogod, persze. A többieknek is verebük van. Itt szedték valahol a domboldalon, pedig ott csak kevéske fű és bokor él meg, mert a salakhányóról, vagy a kellően megszáradt slam- tavakból fekete port hord ide a szél. Aztán az eső beveri a földbe, újabb réteg kerül rá, s megint a' piszok üli meg a környéket, meg a vakolatlan, lesüppedt, seszí nű, vizes, kunyhókat. Van neve ennek az utcának? Biztosan nincs. Följebb már Kozári útnak nevezik, ami Újhegyre vezet s ahol nagyon szép kertek, családi házak képeznek utcákat. Itt a '— régi nevén — Kokszművék mögött, közvetlenül jobbra, a cigánytelep van — 40 családdal, talán «tizenöt viskóval — jobbra meg a salakhegy' és a slam-tavak. A ház ■ előtt két téglaemelvény azon deszka, azon hajtogatott lepedő, s azon ban senki sem vonja kétségbe, hogy a fordulat, ha aránylag lassan is. de biztosan érlelődik. Nem kell különösebb, váteszi előrelátás annak a megállapításához, hogy ha az a sok „sertéshúsgyúr” működni fog, akkor a termelés már nem kaphat örökös „mattot”. Sűrűsödnek a „döntetlenek”, aztán megfordul a helyzet: a termelés lesz a győztes, akárcsak a búzánál. Abból sem tudtunk eleget termelni sok éven át, s végül megértük, hogy az exportáló országok közé léptünk. Előbb- útóbb így lesz a sertésnél is! Addig persze eltelik néhány év, s a háziasszonyok arra kíváncsiak, hogy mit kapnak a húsboltban — holnap. Nos, a válasz a következő: ez év május végéig 116 ezer sertés felvásárlására kötöttek *a megyében szerződést. Ez — még a tavalyi állat- betegségek ellenére is — meghaladja a sok éves átlagot. Mivel a termés jónak ígérkezik, s a tsz-ek is szívesen foglalkoznak a hízóval, mindenki arra számít, hogy a 116 ezres mennyiség néhány ezerrel növekedni fog. Hasonlóan nyilatkoznak az országos helyzetről a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi, illetve a Belkereskedelmi Minisztérium illetékesei is. Sum- ma-summárum: ha nem is lesz annyi sertéshús, mint amennyi tavaly volt, annál több lesz, mint ma van. A Belkereskedelmi Minisztérium az év második felében néhány százalékkal megemeli a keretet. Elhagyjuk a mélypontot. Magyar László Két új kölcsönformát vezettek be ez év tavaszán az OTP-nél. mindkettő úgynevezett „szolgáltatási” kölcsön. Az egyiket motor, illetőleg személygépkocsi javításához nyújtják, a másikat az IBUSZ és az EXPRESS által szervezett külföldi • v tatásokhoz. A kölcsönöket az áruvásárlási kölcsönhöz hasonló feltételekkel, 20—30 százalékos előleg befizetése után, 12—18 havi időtartamra folyósítják. Baranyában különösen az utazási kölcsönök iránt mutatkozik érdeklődés. Az OTP ügyfelei közel jó néhányon utaztak már kölcsön igény- bevételével Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyelországba, a Német Demokratikus Köztársaságba, Romániába és a Szovjetunióba. A kölcsönt igénylők kényelméről az IBUSZ, illetve az EXPRESS gondoskodik. Mindkét „szolgáltatási” kölcsönf ormának nagy jövőt jósolnak. Különösen a járművek javításához folyósított kölcsönöknek lesz sok híve, ha az Országos Takarék- ' pénztár Főigazgatósága elfogadja a Baranya megyei fiók javaslatát és a jelenlegi idényjelleg helyett nemcsak ősztől tavaszig, hanem egész éven át igénybevehetik az ügyfelek. Az új devizaszorzó megái- [ ■ lapítása — tőkés relációban — érzékenyen érintette a Pécsi Vasas Ktsz-t. Az űj | gazdasági mechanizmus azzal köszöntött be náluk, hogy tel- 1 jes egészében le kellett mondaniuk a külföldi piacokról; a kézi fűnyírógépek, párhuzamos satuk, drótfonatok exportjáról. A gépeket kiselejtezték. A gazdálkodásban sürgősen új utakat, lehetőségeket kellett keresniük, egyszóval lekötni a kapacitást. Sikerült. A Vasas Ktsz évi termelési értéke töretlen, nem változott, évi 30 millió forint körül mozog. A termelékenység emelkedett, munkaszervezési intézkedés történt: az öntőknél áttértek a teljesítménybérezésre. Milyen új munkákat sikerült szerezniük? Először is felfejlesztették a színesfém- öntést, új olvasztóberendezéseket állítottak üzembe. Míg két-három évvel ez előtt az öntöde (főként szürkeöntés) évi termelési értéke 10—12 millió forint volt, most a tervek szerint 18 millió forint lesz. A LABOR Műszergyártól műszerszekrények szállítására kaptak megbízást. A kétféle, rendkívüli precíz munkát igénylő műszerszekrényekből az idén 150—150 darabot készítenek. A fölös lakatos-kapacitást a Szegedi Vas- és Fémipari Ktsz-szel kötötték le. bedolgozói minőségben alkatrészeket gyártanak a szegediek konzerv-ste- rilizáló berendezéseibe, amelyek szovjet exportra kerülnek. épülnek a Ledinán Két új társasházat épit a Pécsi Járási Építő Ktsz a Porcelángyár mögötti I.edina- tetőn. A két darab tizennégyla- kásos épület egyikét jövő héten adják át, a másikat előreláthatólag egy hónap múlva. Szokolai felv. Qiijoleüau méter ve a luívostól egy pantalló. Az asszony ] — idősebb már — úgy vasalja a nadrágot, hogy be- | vizezi, tenyerével kisimítja. — Férje? — Kalányos Márton hét éve halt meg a szívével, i pedig volt Füreden is a tanár úrnál. Hét gyerek van. Engedd már el a verebet! | A tanácstag — Kalányos István — zömök, jóltáplált férfi. Jóltáplált? Hetvenszázalékos szilikózisa van. 1st- | ván-aknáról ment nyugdíjba, havi ezerkilencszázért. Három gyerek. — meg az asszony. Az asszony csinos, j fülében karika. — Tudja mennyiért építették nekem ezt a vacak kunyhót? Hetvenezer fo- '• rintért. De akkor még kerestem a bányában, két csikómat is eladtam. Most már nem tudnék építeni. A kunyhó régi már. közel húsz éve emelte falait téglából valami Müller nevű j kőműves, 25 forintos órabérért. Félévig építette. Pocsék munka, a falak repedtek, az ablak kisebb egy . újságlapnál. Kettéválasztották, bent a szoba: két ágy és a szekrény, és ezek a bútorok már be is takarták az alapterületet. .Nyirkos, sötét helyiség, pedig az asz- szony igyekszik tisztántar- tani a „lakást’’ meg a családot. — Jártak itt többször is hivatalos emberek, ígértek telket építőanyagot, mittu- dom én mit nem? — mondja Kalányos István. — Tudja mióta élek itt? Harminc- nyolc éve! És kiköp a salakhegy felé. Melle zörög, köhécsel. — Az is baj, hogy sokan azt mondják, „cigány, az cigány!” Pedig higgye el, vagyunk mi néhányan, akik dolgozunk rendesen. Itt a Gyuri is, gyere csak ide! Lakatos György, nylon- inges, középkorú férfi, izmos, jóvágású. Fehér cipót hoz a hóna alatt meg zacskóban burgonyát. Hét esztendeje dolgozik a „kokszműben”. — Én 'még egyetlen percet nem késtem a munkából. Különben kevés a pénz, ezerhatot keresek, meg rá egy ezres a családi pótlék, de vagyunk pontosan tízen! Fönt a dombon valami markológép sárga földet emel ki. Okos, modern gép, alig csap valami zajt. A Mohácsi úton autók száguldoznak. élelmiszert, téglát, cementet, zsákokat, konti- nereket szállítanak. Aztán Opelek, Fiatok, Volgák, Mercédeszek, idegen és hazai utasokkal, hátul az ablakokban csomagok, miniatűr filckutyák, havas hegycsúcsokat, kék tengereket idéző turista-emblémák. — Mosdatni kéne a gyerekeket — mondom. Nem válaszolnak. A fal tövében két kicsi gyerek ül, lábukat szétterpesztik. Pléhtányér, benne felismerhetetlen étel, talán összegyúrmákolt főtt krumpli lehet. — Ügy tudom, ez a kis telep Kozármislenyhez tartozik — mondom a tanácstagnak. — Oda. A város meg itt van. Van, aki menne faluA ktsz vezetői reménykednek, sikerül megrendelést kapniuk a Zengő elnevezésű motoros fűnyirógépükre. A prototípust — kipróbálásra — nemrég vitte el hazájába egy holland kereskedő. Ebből a termékükből egyébként az idén 600 darabot szállítanak belföldi piacokra. A Szerszám- és Kisgépértékesítő Vállalat részére most készül a permetezőgép prototípusa. Az árban még nem született megállapodás, jövőre mindenesetre nagyobb megrendelésre számítanak. Ugyancsak új termékük — amely a szakemberek között máris osztatlan sikert aratott — az 50 és a 100 literes benzinmotoros betonkeverő- gép. A dob könnyen, kézikar segítségével üríthető, tehát egy női dolgozó is elboldogul vele. Az ár: 18, illetve 20 ezer forint. A munkaerőhiánnyal küszködő építőipari vállalatoknál nélkülözhetetlen A kereslet nagy, a megrendelés mégis akadozik — mondják a ktsz-ben —, mert a nagykereskedelem azonnali szállítást akar, nem hajlandó várni, míg a megrendelésnek megfelelően — annak rendje módja szerint — elkészülnek a gyártással. Csak elosztani akarnak, nempedig felhajtani a piacot. Tavaly például 10 kisgép prototípusa készült el a ktsz- ben, a megrendelések azonban elmaradtak. Tevékenységük hézagpótló, ezt az elvet tartják szem előtt a jövőt illetően is. Hazai tervek, újítások alapján, a kereskedelem igényeit . figyelembe véve további prototípusok elkészítését tervezik, a kisgépekre nagy szükség van. Szeretnék kooperációs kapcsolataikat még szorosabbra fűzni a szegediekkel, természetesen, hosszú évekre szólóan. Olyan nagy teljesítményű benzinmotoros fűnyírógép kifejlesztését is tervezik, amely nagyobb parkok, sportpályák gondozására alkalmas. A Pécsi Vasas Ktsz a jövőben új telephelyet szeretne létesíteni, részben saját erőből, részben kölcsönből. A területet még nem jelölték ki az illetékes szervek. Az új telephellyel megszűnne a ktsz jelenlegi kettéosztottsá- ga, ,a gazdaságosságot illetően kedvező változás állna be. M-várl ra, hát azok menjenek. De én mit csináljak ott? Én a boltból élek. Falun ha nincs földem, márpedig nincs, hol vegyek krumplit, tejet, meg egyebeket? — Van ott is ... Legyint és méregbe gurul. — Miért menjek? Mondtam már, harmincnyolc éve itt élek ebben a piszokba*, Innét menekülnék, ha lehetne, mert a városhoz jogom van. A gyerekek is itt akarnak élni. Lakatos György Kalányos- nak minden szavára bólint. — Igazad van. Itt hagytad az egészségedet a bányában, miért is mennél? — Akik nem dolgoznak, miből élnek? Kalányos szétdobja a kezét: — Az a jóságos isten tudja! De annyi biztos, hogy hetente háromszor a kocsmában isznak. Ha én egyszer innét kikerülök a családdal akarok elköltözni. Mások miatt ne égjen a képem! Nincs itt romantika. Csak vigasztalanság. A város, — amelyet akár Mohácsi út is szimbolizálhat — nyolcvan méterre van innét... Rab Ferenc „Szolgáltatási“ kölcsönnel : külföldre ' | Füstbe ment export | Nem marad munka nélkül a Pécsi Vasas Ktsz