Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-22 / 167. szám

2

1969. július 22.

Dunamaii napiö ——

Nixon kedden éjjel megkezdi világ körüli útját

Washington :

Nixon kedden éjjel indul el világkörüli útjára. Az elnök csütörtökön a Hőmet repülő- gépanyahajó fedélzetéről tekinti meg az Apollo 11. űrhajó visszatérését a Földre, majd a Quam szigetén tartott rövid pihenő után indul el a Fülöp-szigeteken, Thaiföldén, Indonéziában, Indiában és Pakisztánban teendő látogatásaira. Az út befejező állomása Bukarest lesz, ezt követően Nixon megbeszélést folytat Angliában Wilson miniszterelnökkel, miközben kü- lönrepülőgépe üzemanyagot vesz fel.

Ami a körút politikai célkitűzéseit illeti, az elnökhöz közelálló körök azt hangoztatják, hogy az Egyesült Államok meg akarja nyugtatni a nem kommunista ázsiai országokat: még abban az esetben sem adja fel politikai je- I lenlétét a Csendes óceán tér- | ségében, ha katonailag esetleg csökkenti is azt. Ugyanakkor az elnök arról kívánja meggyőzni ezeket az orszá- j gokat, hogy nagyobb szerepet kell vállalniok a térség ka- , tonai feladatainak ellátásában s ennek fejében Washington kész lesz gazdasági és politikai segéllyel fizetni. Az amerikai tervekben az szerepel, hogy „újfajta együttműködést” alakítsanak ki a nem kommunista ázsiai országok között a katonai feladatok ellátására, anélkül, hogy formálisan új katonai szövetséget \ hoznának létre az SEATO he- j lyett.

A romániai útszakaszról j szólva, egyes kommentátorok | azt írják, hogy Nixon „báto- i rítani kívánja az önállósági \ törekvéseket a keleti blokkon j belül”. A hivatalos körök nem

vonnak le ilyen következtetéseket, csupán annyit mondanak, hogy az elnök „régóta kíván kapcsolatokat felvenni a kelet-európai országokkal” és a bukaresti út erre igen jó lehetőséget szolgáltat.

Politikai kommentátorok megjegyzik, hogy Nixon szemmel láthatóan ki akarja használni azt a lehetőséget, amelyet az Apollo 11. útja ad az amerikai propaganda számára. A New York Times vasárnapi szerkesztőségi cikkében is erre a következtetésre jut, de megállapítja, az ázsiai útra mindenképpen sort kellett keríteni, mert a vietnami politika felülvizsgálata nyugtalanságot kelt az ázsiai szövetségesek körében s Washingtonnak feltétlenül meg kell nyugtatnia őket, arról, hogy nem politikai célokon, hanem a módszereken akar csupán változtatni.

Emberek járlak a Holdon

(Folytatás az 1. oldalról)

Magyarországi idő szerint röviddel hajnali negyed öt előtt Aldrin is kimászott a kabinból és kipróbálta a mozgást a Holdon. Az űrhajós hatalmasakat ugrott a nehéz ruhában. Mind Armstrong mind Aldrin elragadtatással szólt az első benyomásokról. „Nem olyan, mint az amerikai sivatagok, de nagyon szép” — mondotta Armstrong. „Csodálatos ez a magány” — jelentette ki Aldrin.

Az űrhajósok ezt követően eltávolították a védő burkot az űrhajó lábazatára szerelt emléktábláról. Ez a tábla a Holdon marad, hirdetve, hogy itt lépett először az ember a Holdra. A tábla a két űrhajós nevén kívül Nixon elnök aláírását is tartalmazza.

Armstrong ezután leszerelte a tv-kamerát a holdkomp oldaláról és több mint 20 méterre távolodott el vele. Előbb körképet készített a látványAmerika-barál államcsínyt lepleztek le Szudánban

Ebartoum :

Hamad Álla szudaul belügymi' nlsztcr vasárnap este rendkívüli sajtóértekezletet tartott, amelyet a rádió Is egyenes adásban közvetített. A belügyminiszter szerint * két hónapja fennálló haladó rendszer ellen összeesküvést szőttek, de ezt a kormánynak sikerült szétzúznia. Harminchárom személyt, közöttük 16 katonatisztet tartóztattak le az összeesküvésben való részvétel miatt — és mint mondta — amerikai diplomatákat utasítottak ki az országból, mert támogatták az állam- csínykísérlctet. Ezeket az amerikai diplomatákat a belügyminiszter uem nevezte meg, csak arra tért fel, hogy a lázadóknak külföldi segítséget ígértek.

♦ MOSZKVA: Roman Szamarin, az ismert szovjet irodalomtörténész a Pravdában méltatja Hemingway munkásságát, a nagy író születésének 70. évfordulója alkalmából.

ó DJAKARTA: A nyugat-lriánl Wissel-tavak környékén, lázadó pápua őslakók megrohantak egy Indonéz katonai egységet és két katonát meggyilkoltak. A jelentések szerint néhány nap óta kiújult a hollandok által támogatott, úgynevezett „szabad pápua mozgalom”,

4 JERUZSÁLEM: Dajan

tábornok izraeli hadügyminiszter szombaton mondott beszédében, hangot adott annate a nézetének, hogy az Izraellel szomszédos arab országok Egyiptom vezetésével „új katonai akción” munkálkodnak — tekintve, hogy politikai módszerekkel nem látják elérhetőnek az izraeli csapatok kivonását. Dajan szerint az ..arabok katonai készülődéseire” Izraelnek azzal kell válaszolnia, hogy haladéktalan katonai előkészületeket tesz az összes fronton.

♦ JOHANNESBURG: Az 58 éves Johanna du Plessis asszony, akinek szenzációs teljesítményét — meglehetősen előrehaladott korában egy kis lánynak adott életet — széles körben méltatta a világsajtó, szombaton elismerte: csalás volt az egész, a gyermek nem az övé, hanem egy leányanyáé.

♦ KAIRÓ: Gamal Abdel

Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke meghívta öt kelet-afrikai állam — Burundi. Uganda, Zambia, Kenya és Tanzánia államfőit, hogy látogassanak Egyiptomba.

♦ MORTAGNE: Eddig kiderítetlen okokból keletkezett tűz következtében teljesen leégett egy hanglemezgyár az északnyugat- franciaországi Mortagne városban. Müitegy 10 millió frank kár keletkezet*. sérülés azonban nem történt, mivel a tűzvész időpontjában munkaszüneti nap lévén, a gyár teljesen népiden volt.

4 VARSÓ: Rzeszówban

megkezdődött a világ különböző tájain élő lengyel nemzetközi művészeti enyüttesek fesztiválja, amelyen 18 országból vesznek részt együttesek.

4 BERLIN: A Neues Deutschland és az NDK többi lapjai hétfőn első oldalaikon vezető helyen foglalkoznak a nácizmus áldozatainak emlékét meggyalázó fasiszta mázolásokkal a nyugat-berlini plotzenséi emlékműnél és a nyugat-németországi Wupper- tálban.

4 CANBERRA: Reginald U. Turnbull független ausztráliai szenátor, a. vietnami háború és az ausztráliai intervenció régi ellenfele, vasárnap új pártot alakított „Ausztráliai Párt” néven. Turn- bull az ausztráliai reformmozgalom elnevezésű, javarészt liberális gondolkodású üzletembereket tömörítő laza szervezettel szövetkezett, azokkal a polgári elemekkel, akik maguk Is ellenzik a vietnami háborút és tevőlegesen fellépnek az ausztráliai részvétel ellen.

4 HÁGA: A párizsi látogatásáról hazatért Joseph Luns holland külügyminiszter kijelentette, hogy a Közös Piac jövőjével foglalkozó európai csúcsértekezlet megrendezésére előreláthatólag Hágában kerül sor. A miniszter Párizsban a francia kormány tagjaival folytatott megbeszéléseivel kapcsolatban megállapította, hogy az új francia kormány szótárából törölte a „vétó” fogalmát.

4 NANCY: A franciaországi

Nancyban egy négyéves kisgyermek agyonlőtte saját nagyapját. A kisfiú egy puskával játszadozott s a fegyver véletlenül elsült.

4 BELGRÁD: Radivoje Uvalics jugoszláv külügyminiszter-helyettes Belgrádban bejelentette: az Egyesült Arab Köztársaság t és Jugoszlávia képviselői egyetértenek abban, hogy az ENSZ-közgyűlés következő ülésszakának idején — vagyis ősszel — meg lehetne tartani az el nem kötelezett országok miniszteri találkozóját s ekkor megszabhatnák a konkrét teendőket a közelmúltban megtartott belgrádi értekezlet által elfogadott akciókkal kapcsolatban. I

Magyar államférfiak üdvözlő távirata Lengyelország újjászületésének 25. évfordulója alkalmából

WLADISLAW GOMULKA elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága

első titkárának;

MARIAN SPYCHALSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének;

JÓZEF CYRANK1EWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének;

VARSÓ

Kedves Elvtársak!

Lengyelország újjászületésének 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és az egész dolgozó magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri lengyel népnek.

A lengyel nép a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésének útján haladva az elmúlt negyed század folyamán kimagasló eredményeket ért el: megsokszorozta országa gazdasági potenciálját, biztosította a tudomány és kultúra dinamikus fejlődését, véghez vitte a társadalom mélyreható átalakítását, megszilárdította a nép hatalmát.

Az elért eredmények alapján a Lengyel Népköztársaság méltán örvend őszinte nagyrabecsülésnek a világ összes haladó és békeszerelö erői körében. Ezt a nagyrabecsülést csak fokozza az a körülmény, hogy országuk lankadatlan erőfeszítéseket tesz a béke tartóssá tétele, az európai biztonság megszilárdítása érdekében.

Az elmúlt negyed század során még szorosabbá és bensőségesebbé vált a magyar és a lengyel nép hagyományos és népeink tudatában elevenen élő barátság. Ez a barátság új tartalommal gazdagodott a marxizmus—leninizmus elvei alapján a proletár nemzetköziség eszméje jegyében.

Továbbra is azon munkálkodunk, hogy a magyar és a lengyel nép között a kapcsolatok az élet minden területén erősödjenek, hogy népeink eredményesen járuljanak hozzá az egész szocialista közösség egységének megszilárdításához, a békét fenyegető imperialista erők megfékezéséhez, a béke, a szocializmus és a haladás győzelméhez.

Nemzeti ünnepük, e jelentős történelmi évforduló alkalmából szívből kívánunk önöknek és az egész lengyel népnek további sikereket hazájuk felvirágoztatása érdekében kifejtett felelősségteljes munkásságukhoz.

Budapest, 1969. július 22.

Kádár János, az MSZMP KB első titkára

ról, a földi irányító központ | tájékoztatására, majd . a szí- ! lárdan álló holdkompra irányozta azt. Aldrin közben megkezdte a tudományos műszerek elhelyezését: egy automatikus szeizmikus mérőállomást, egy, a lézersugarak visz- szaverésére szolgáló berendezést és egy alumíniumlapot helyezett el; ez utóbbi az úgynevezett napszél, a napsugárzás anyagi részecskéinek mérésére szolgál.

Az űrhajósok a tudományos program keretében megkezdték a talajminták begyűjtését, előbb egy különleges vakum- kamrába, majd egy számozott rekeszeket tartalmazó tartályba. Az ehhez szükséges műszereket, a tudományos felszereléshez hasonlóan, az űrhajó oldalára szerelt tartályból vették elő.

Magyarországi időszámítás szerint röviddel hajnali öt óra előtt az űrhajósok kitűzték a Holdra az amerikai zászlót, látogatások emlékére. A Hold és minden más égitest — nemzetközi megállapodások szerint — nem képezheti egyetlen ország tulajdonát sem. Kevéssel ezután Nixon elnök hívta őket telefonon, fehér házi dolgozószobájából. Az elnök azt mondotta, hogy ez a telefonhívás a „legtörténelmibb jelentőségű” a Fehér Házból. Minden amerikai, de az egész emberiség is büszke önökre — mondotta az űrhajósoknak Nixon, azt hangoztatva, hogy munkájuk eredményeként „az ég az ember világának része lett”. Arra utalva, hogy az űrhajó a Nyugalom tengerében ért Holdat, az elnök kijelentette, ennek a ténynek arra kell ösztönöznie az emberiséget, hogy a Földön is nyugalmat és békét teremtsen. Az űrhajósok megköszönték az elnök üdvözletét és a képernyőn jól lehetett látni, hogy Aldrin, aki a légierő alezredese, katonásan tisztelget is űrruhájában.

| Ezt követően a két űrhajós nekifogott, hogy eredetileg két óra negyven percre tervezett tartózkodásának hátralévő idejét is teljesen kihasználja. Befejezték a kőzetminták gyűjtését, fénykép- és filmfelvételeket készítettek, különböző mozdulatokat végeztek, kívülről ellenőrizték hold- I komjukat, közben megfigvelé- j «eiket részletesen közölték a | földi központtal

Magyarországi idő szerint röviddel reggel hat óra előtt befejeződött a nagy kísérlet. Elsőnek Aldrin mászott visz- sza az űrkabinba a létrán, maid Armstrong is követte őt.

Mivel kamera iukat sok más felszerelési tárggyal esvütt a Holdon hagyták, a földi tv- nézők ezt is láthatták. — Az űrhajósok előbb rövid időre bezárták a kabinajtót, átkapcsolták űrruhájukat a benti oxigénellátásra, majd újra kinyitva kabinjukat, még a háti tartályt is kidobták Az újabb ellenőrzések után AldLoSOIM'ZÍ Pál.

3 Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke

Mérges gázok Okinawán

Washington :

Az Egyesült Államok — jelenti tájékozott forrásokra hivatkozva a Reuter — mérgesgázokat és egyéb vegyi fegyvereket tárol, méghozzá nagy meny-, nyiségben Okinawán, valamint a Fülpp-szigeteken, Dél-Koreában ás Tajvanon.

A készletek okinawai raktározása pénteken derült ki. amikor a Pentagon elismerte, hogy július 8-án baleset történt, s ennek következtében 24 amerikai szorult kórházi ápolásra.

Az Egyesült Államokban most attól tartanak, hogy az ügy, erélyes tiltakozást vált majd ki a japán közvélemény részéről és újabb problémákat okoz a japán— amerikai kapcsolatokban. — Július 28-ára várják Tokióba Rogers amerikai külügyminisztert, s tárgyalásainak egyik programpontja éppen az a régóta esedékes japán követelés lesz, amely szerint az Egyesült Államoknak vissza kell származtatnia Okinawa szigetét. Emlékezetes, hogy az Egyesült Államok a második világháborúban foglalta el és azóta tartja megszállva ezt, az eredetileg Japánhoz tartozó szigetet.

Seymour Hersh, a Vegyi- és biológiai hadviselés című, 1968-ban megjelent könyv szerzője, a kérdés egyik szakértője a Washington Post vasárnapi számában megjelent nyilatkozatában elmondta, hogy az Egyesült Államok mérgesgázokat tárol a Fülöp-szigeteken is, s a Fülöp-szigeti

hadsereget amerikaiak képezik ki e mérgesgázok használatára. Ugyan csak ő közölte, hogy amerikai részről vegyi-harci anyagokat bocsátottak a Csang Kaj- sek-klikk rendelkezésére. — Véleménye szerint az amerikai fegyveres erők minden jelentősebb hadműveleti térségben tárolnak mérgesgázokat. Más források — írja a Reuter — Dél-Ko- reát nevezték még meg, ahol az Egyesült Államok két gyalogos hadosztályt állomásoztál. E források szerint az amerikaiak Nyugat- Németországban is tartanak készleteket az idegölő gázokból. Hersh közlése szerint az NSZK a közelmúltban rendelt az Egyegsült Államoktól 40 kilogramm gázt.

rin és Armstrong ismét helyreállította a kabinban a légnyomást, megkezdte a védőruha levelesét, evett és pihent.

Houston :

A houstoni földi ellenőrző központ hétfőn, magyar idő szerint 8 óra 25 perckor engedélyezte Neil Armstrongnak és Edwin Aldrinnak. a Hold felszínén tartózkodó holdkomp két űrhajósának, hogy nyugovóra térjenek. Áz asztronauták a program szerint hat óra hosszat alszanak, hogy megfelelő állapotban készülhessenek fel a soronkövetkező próbára, az űrhajó felszállására és találkozására az űrkabinnal, amely változatlanul a Hold körül kering, fedélzetén Michael Collinssal. Armstrong és Aldrin pihenője magyar idő szerint öt óra tájban ért véget, a rajtra este hét óra előtt tíz perccel került sor.

Kisebb izgalmat okozott, hogy az űrkabinból egyideig nem sikerült megfelelő rádiókapcsolatot létrehozni, mivel az űrhajósok levették már az egyik készüléket tartalmazó háti tartályt, de még egy ideig eltartott, amíg átkapcsolták a fedélzeti rádióra. Ugyancsak kisebb jelentőségű problémának tekinti a földi központban. hogy Collinsnak. nem sikerült optikai műszereivel fel- t deríteni a Hold felszínén a ..Sas”-t s ez megnehezítette j a találkozó manővert, í A houstoni földi irányító központi jelentése szerint az Apollo 11. űrhajó kompja, a Sas. magyar idő szerint 19 óra 01 perckor ráált a Hold-körüli pályára.

A holdkomp felszállása simán történt. Ebben az űrhajósok és a földiek egyetértettek: „szép nyugodtan emelkedünk” — mondotta Neil Armstrong parancsnok. — „Irány az Egyesült Államok!”

A holdkomp először elliptikus pályára állt és az űrkabin „mögött” haladt azon. 57 perccel a rajt után a pályát mintegy nyolcvan kilométeres magasságban a kormányrakétákkal köralakúra módosították, majd újabb egy óra elteltével, 22 óra 17 perckor megkezdték a végső, találkozó manővert, amelyben már az űrkabin is részt vett. ' instrong és Aldrin az űrkabin és a holdkomp összekapcsolása után először a felbecsülhetetlen értékű talajmintákat juttatták az űrkabinba, más felszereléssel együtt. E művelet végével Armstrong visszatért az űrkabinba, Aldrin pedig előkészítette a holdkompot arra, hogy lekapcsolják az űrkabinról. A holdkomp ugyanis nem térhet vissza a Földre.

A Földre visszatérés kedden, magyar idő szerint a kora reggeli órákban kezdődik, amikor a Hold emberi

szem számára nem látható túlsó cl-i-Ján üzembe helyezik a fő hajtóművet.

A nagy esemény visszhangéból

London:

A hétfő reggeli londoni lapok már több oldalon fényképes beszámolókat közölnek és öles címekben jelentik be az első holdséta megvalósulását. Sun: „Egy marék por a Holdról.” Daily Mail: „Ember jár a Holdon.” Times és Financial Times: „Az ember első lépései a Holdon” és Daily Express: „Az ember a Holdra lép.”

Varsó:

Hétfőn az összes varsói lap első oldalon vezető helyen jelenti, hogy az ember leszállt a Holdra. A Trybuna Ludu négyhasábos tudósításának címe: „Százhárom órás repülés után az ember leszállt a Holdon.” A Trybuna Ludu Ma- zowiecka „Jónapot Hold” címmel ismerteti az eseményt.

A Trybuna Ludu kommentárjában aláhúzza, hogy ez a történelmi győzelem az egész emberiség erőfeszítésének eredménye. E sikerhez — írja a lap — az Egyesült Államok és a Szovjetunió járult hozzá legjelentősebben.

Moszkva:

A Szovjetunió központi televíziója hétfőn, magyar idő szerint reggel nyolc órakor közvetítette az Euróvízió és az Intervízió segítségével — a

két amerikai űrhajós, Neil Armstrong és Edwin Aldrin sétáját a Hold felszínén.

Mint a TASZSZ a közvetítésről megállapítja, jól látszott milyen óvatosan léptek le az űrhajósok a Hold talajára, majd felállították a televíziós kamerát és elhelyeztél^ a tudományos műszereket, végül pedig rövid sétát tettek. Élesen megkülönböztethetők voltak a holdfelszín egyenetlenségei. s a távoli magaslatok is látszottak.

4 WASHINGTON: A washingtoni Post vasárnapi Otthon mellékletében a Home Turishing Daily nevű kiadvány alapján fényképes beszámolót közöl a Budapest Szálló borozójáról. A borozó kiképzése rendkívüli mértékben megnyerte azoknak az amerikai belsőépítészeknek tetszését, akik a közelmúltban tettek látogatást Magyarországon.

I 4 BOGOTA: összeomlott raaárI egy lelátó a kolumbiai Bugában, 350 kilométernvíre a tóvárostól, bika viadal közben. A szerencsétlenség 5000 néző közül szedte áldozatait: öten meghaltak és több mint húszán megsebesültek«