Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-04 / 126. szám

Dunantmt napio

1969. június 4.

Június 14-én indul Pécsről | az első hét végi különvonat

1. osztályú szobákban szállásolják el az utasokat

Dtt

1969. JÚNIUS

SZERDA

í- Szeretettel köszöntjük j névnapjuk alkalmából

; Bulcsú

{ nevű kedves olvasóinkat

♦

f

J A Nap kél 3.49, nyugszik J 19-36 órakor. A Hold kél J 23.38, nyugszik 7.39 órakor.

<///////

A Jelenkor júniusi száma

Ünnepi összeállítással kö- izönti a folyóirat a Pécsett :lő Martyn Ferenc festőművészt 70. születésnapja, bu- iapesti kiállítása és kitünte- ése alkalmából. Csorba Győ- ;ő költeménye, Takáts Gyula is Várkonyi Nándor emlékeid írása, Hárs Éva és Tüskés Vibor tanulmánya szerepel az

Igazi szenzációként hatott a

Somogy megyei és a Pécsi Idegenforgalmi Hivatal közös kezdeményezése, miszerint hét végi különvonatokat indítanak Fonyódra, Balatonfenyvesre és Balatonmáriára. A Pécsi Idegenforgalmi Hivatalban a bejelentés óta megjelent a háromszázadik utas is, ami azt jelenti, hogy a június 14-én induló első vonat minimális utaslétszáma máris biztosított.

Ez nem jelenti azt, hogy lezárultak a jelentkezések, mert szükség szerint további kocsikat állít ki a MÁV. — Azonkívül a jelentkezés folyamatos, mert máris toboroz- i zák a második és az azt kö- | vető különvonatok utasait. A S szervezés sok gondot jelent, I mert nem könnyű az utasok igényeit egyeztetni. Eredetileg az utaztatást, elszállásolást és esti sétahajózást tervezték a rendező hivatalok. Egyes vállalatok képviselői viszont kérik: biztosítsák a szervezett étkeztetést. Mások — főként akiknek hétvégi házuk van a Balaton mellett

— a szállás igénybevétele nélkül szeretnének utazni a kü- lönvonatokon.

A Somogy megyei és a Pécsi Idegenforgalmi Hivatal állandó kapcsolatot tart egymással. Kővári Gizella, a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal kaposvári kirendeltségének képviselője tegnap Pécsett

járva elmondotta: minden

reális kérést teljesítenek. Meg- ] találják majd a módját, hogy esetenként egy-egy brigád, vagy csoport részére étkeztetést szervezzenek, valamint

arra is keresnek megoldást, hogy mások a fizető vendégszolgálat szálláshelyeinek

igénybevétele nélkül utazzanak a hétvégi különvonato- kon.

A kétnapos víkendre érkezőket I. osztályú, 2—3—4

ágyas szobákban szállásolják el. Ügyelnek rá, hogy brigádok, baráti társaságok, esetleg egy-egy vállalat dolgozói

— természetesen, ha igényt tartanak erre — egymás közelében kapjanak szobákat.

isszeállításban. A szám il- usztrációs anyagát is Martyn Jerenc adja: új Berzsenyi- lorozatának néhány lapját és légy csendéletének reproduk- úóját közli a folyóirat.

A fiatal írókat bemutató iorozatban ezúttal Arató Ká- ■ollyal készített interjút Ber- ■ha Bulcsu. Az interjú mellett ;azdag válogatást olvasha- :unk a pécsi költő új verseiből.

Az irodalmi tanulmányok sorában figyelmet érdemel Zzine Mihálynak a forradal- ni szocialista irodalomról és József Attiláról szóló cikke 5S Pomogáts Béla Ottlik Géza portréja.

Folytatja a folyóirat az ifjúsági irodalomról tavaly kezdett eszmecserét: ezúttal Hárs László és W. Petrolay Margit írt vitacikket.

Uj sorozat is indul a júni- jsí Jelenkorban; Tüskés Tibor: A pécsi irodalom kistükre című írásának első része a pécsi irodalom legrégibb emlékeiről nyújt illusztrációkkal kísért összefoglalást.

♦

— Szép pécsi siker született a

Magyar Gyógyszerészeti Társaság idei centenáris Rozsnyay Mátyás emiékpályázatán. A Szekszárdon megtartott versenyen az ország Legkiválóbb fiatal gyógyszerészei tartottak önálló kutatásaikon alapuló előadást a kémiai, gyógy- 5zerészet-technológiai, mikrobiológiai. botanikai és szervezési témakörből. A 25 induló közül a zsűri az első díjat, a vele járó Rozsnyay-emlékplakettet és az 1500 forintos jutalmat Mándy Izabellának, a pécsi 1-es gyógyszer- tár beosztott gyógyszerészének ítélte oda Az előírásos szuszpen- ziós szemkenőcsök készítése és vizsgálata című szakdolgozatáért, amely úgy a téma kidolgozása, mint a szemléletes előadás tekintetében kimagaslott a többi versenyző előadása közül.

— Diáktánciskola kezdődik 11én. szerdán fél 7-kor a KPVDSZ Művelődési Házban. József u. 15. Vezeti: Herman. (x)

— Áramszünet lesz június 2-től 7-ig fél 8-tól 17 óráig Jakabhegyi u., Pacsirta u.. Alsó-, Felső-Ma- kár Ifjúság útja, Holló-dűlő és a Hűvösvölgy környékén. (x)

A könyvhét mai programja

Csorba Győző József Attila- díjas költő találkozik az olvasókkal a Siklósi Gimnáziumban délután 17 órakor.

♦

— Négynapos bentlakásos tanfolyamot szervezett a mohácsi Tsz Szövetség, a tagszövetkezetek ellenőrző bizottsági elnökei részére. A tag tsz-ek belső ellenőrzésének megjavítását célzó tanfolyamon, előadást tartott dr. Horváth Károly, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság főosztályvezetője.

— Meghalt a vasárnapi targonca baleset áldozata. Tegnapi lapunkban hírt adtunk arról, hogy vasárnap hajnalban a pécsi vasútállomáson elgázolta a targonca Bodai János 42 éves postai dolgozót. Bodai János életveszélyes sérüléseibe kedden a kora délutáni órákban belehalt

♦

Fekete nap a Biztosítónál

Közútjainkon karambol karambolt követ és így nem csoda, hogy kedden délelőtt „táblás ház”, vagy ha úgy tetszik fekete nap volt az Állami Biztosító Irányi Dániel téri gépjármű kárfelvételi helyén.

A délelőtti órákban kilenc karambolos gépjárművet vontattak, vagy toltak az udvarra a károsult felek. Volt egy olyan Ford Coupé is. amelyet nemrég javítottak, most a változatosság kedvéért kivilágítatlan lovaskocsiba szaladt. Egy dunaszekcsői Trabantot Danuvia motorkerékpár ütött el, úgy kellett betolni a kárfelvételi helyhez. (A Trabantot!)

Az elmúlt év hasonló időszakához képest január 1-től június 3-ig 319-cel több gépjárműkárt jelentettek be az Állami Biztosítónak a gépjárműtuiajdoíiosok. A fejlődés 62 százalék ...

Haiá'ozós

Mélv fájdalommal tudatjuk, 1

hogy szeretett feleségem. FAR- j RAS MIHALYNE elhunyt. Utolsó útjára június 6-án délután fél 2 órakor kísérjük a Szent Mihály kápolnából. Gyászoló férje és a rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és rokonunk, BENCZENLEITNER JULIANNA női szabó szakoktató hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken fél 1 órakor lesz a központi térae- töbeu. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti férjem, édesapám, nagyapám, testvérem és kedves rokon, SZELES MIHÁLY 71 éves korában türelemmel viselt hosszas betegség után elhunyt. Felejthetetlen d-ása halottunkat pénteken ? órakor helyezzük örök. nyugalomra a pécsi központi , temetőben. A gyászoló család, j

Fájdalommal tudatom, hogy ZIMMERMANN ISTVÄN nyugdíjas, Doktor Sándor utca 13. szám alatti lakos 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló rokonság.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. KURUCZ JÖZSEF- NÉ temetésén részt vettek, megjelénésükkel, virágokkal és I koszorúkkal fájdalmunkat eny- i hftették. Külön mondunk kö- * szünetet munkatársainknak a szép koszorúért. A gyászoló család.

I

Köszönetét mondunk kedves ! ismerőseinknek, akik szerete t halottunk, ÖZV. TUKÄCS MI- HALYNÉ temetésén való megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével kegyeletüket lerótták és gyászunkban együttérzésüket nyilvánították: Soos család.

«

*

— Külföldi újságírók Pécsett Az Országos Idegenforgalmi Tanács Titkársága vendégeként csütörtökön külföldi újságírók csoportja látogat Pécsre. 'Az újságírók Pécs nevezetességeivel ismerkednek, majd Harkányba, illetőleg Siklósra utaznak. Egésznapos programjuk a gemenci vadrezervátumban előkészített látogatásukkal fejeződik be.

— Körkapcsolást» Irodalmi vetélkedő. A magyar könyv hete alkalmából az Állami Könyvterjesztő. a Művelt Nép és a Szövetkezeti Könyvterjesztő három részből álló. körkapcsolásos, nagyszabású Irodalmi vetélkedőt rendez Könyvsátor címmel. A vetélkedőn Buda. pest, Debrecen, Miskolc, Szeged, Győr és Pécs diákjai vesznek részt. A vetélkedő színhelye: a pécsi Ságvárl Endre Művelődési Ház lesz, ahonnan június 6-án, pénteken 19 óra 35 perctől 21 óra 35 percig (esetleg 22 óra között) ad közvetítést a budapesti Kossuth rádió.

— összecsukható kemping nyugágyak gyártását kezdték meg, a pogányi Tavasz Tsz játéküzemében. Az újfajta pihenő alkalmatosság igen praktikus, összehajtogatva öt-hat is elfér belőle egy Trabantban. Az új termék rövidesen kapható lesz Pécsett, a Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat rendelte meg az első ezres szériát.

— Komló városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának figyelmét az Ivóvízzel való takarékosságra, valamint a vízpazarlás és a felesleges víz- elfolyás megszüntetésére, mert a Vízmű a várható melegebb Időszakban a folyamatos ivóvízellátást biztosítani nem tudja. A feI lesleges vizelfolyás megszüntetése érdekében a Vízmű az Illetékes ingatlankezelő szervekkel június 15-től a lakások vizesszerelvényelt ellenőrizni fogja, és ahol e téren hiányosságot észlel, ott a lakás bérlőjével szemben szabálysértési eljárást tesz folyamatba.

♦

A rendőrség

kérése

A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri, hogy tanúként! meghallgatása miatt jelentkezzen ! az a két fiatalember (Pécs Kilián | Gy. u. 3. sz. II. em. 100-as szobá- I ban, vagy a 30-15. telefonon), akik j május 4-én 12 és 13 óra közötti ' időben Pécs és Harkány közötti j úton a harkányi bolgár katonai temető közelében gyalogosan haladtak és az ott történt közleke- j dési balesetet látták.

i — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Közlemény! Pécs város Tfl. kerületi Tanács VB mezőgazda- sági es élelmezésügyi csoportja felhívja az érdekelt lakosság figyelmét, hogy a Pécsi Állami Gazdaság kertészete Pécs, III. kér. ! ARANYHEGY: Zuma, Apáca és Püspöki szőlőiben DIASINON- PHENKAPTON erős méreg permetezőszerrel június 3-tól 9-ig permetezést végez. A szer emberre, állatra és méhekre veszélyes. Felhívjuk az érdekelt lakosság fi- : gyeimét a nevezett terület elkerülésére, a méhészeket pedig a i méhek zárvatartására. mivel a I szer hatását 21 napig megtartja. I

(x) 1

— Télen oktatási székház, nyáron üdülő. Egy évvel ezelőtt, 1968. június 1-én fogadta első vendégét az a modern, tizennyolc szobás üdülő, me-j lyet a Baranya megyei állami gazdaságok kö$ös összefogással építettek — ötmillió forintos beruházással — Harkányban. Az épület télen oktatási célokat szolgál, májustól novemberig pedig üdülő, ahol tíznapos turnusokban évente ezerkétszáz állami gazdasági dolgozó üdülhet kedvezményesen.

♦

Dupla vagy semmi! j

Irodalmi vetélkedőre hívja a magyar irodalmat és az ünnepi könyvhét anyagát ismerőket a Magyar Rádió, a Mecseki Ércbányászati Vállalat KISZ-bizottsága és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat. A vetélkedőt —, amelyet egyenes adásban közvetít a Kossuth adó — június 6-án délután | fél 7-kor a Ságvári Endre Műve- 1 lődési Házban rendezik meg. A | körkapcsolásban a pécsieken kívül részt vesz a Miskolci Lenin Kohászati Művek, Orosháza és a Budapesti Hajó- és Darugyár versenyzőgárdája. A vetélkedőt „Dupla vagy semmi!” játék formájában bonyolítják le. a nyeremények: 50—3200 Ft értékű könyv- utalvány. Bárki részt vehet.

♦

— Strauss-est Pécsett és

Harkányban. Az Országos Filharmónia június 29-én Harkányban, 30-án pedig Pécsett a Szabadtéri Színpadon Strauss- estet rendez. Vezényel: Rudolf Hanzel bécsi karmester. A műsor keretében fellépnek: Lehoczky Éva, Zentai Anna és Szabó Miklós.

— 1400 baranyai fiatal utazik az Expressel. Az Express baranyai kirendeltsége igen mozgalmas hónap elé tekint. Júniusban 1300 baranyai fiatalt utaztatnak az országban, ezenkívül a külföldre készülő munkás-, paraszt- és diákfiatalok száma júniusban megközelíti a százat.

— Vasárnap rendezték a mohácsi járási tűzoltóversenyt. Kilenc- száz Mohács városi és járási önkéntes tűzoltó közreműködésével, akiknek gyakorlatait 1200 főnyi néző tapsolta végig. A községi rajok közül a különböző szereken első lett a bolyl, szederkényi, ivándárdai és fekedl férfi, a somberek! női, a kékesdi és szederkényi leány, a monyoródi és má- riakéméndl fiúcsapat. Az üzemi rajok versenyében a Bolyl Állami Gazdaság Sziebert-pusztai és a babarci kerületi férfi, a Mohácsi Szék és Kárpitos Vállalat férfi és a Temaforg Vállalat női csapata szerezte meg az elsőséget. A győztesek ée helyezettek 30 ezer forint jutalomban részesültek.

♦

A MÉR árai

A MÉK központ tájékoztatása szerint minden zöldségféléből és gyümölcsből bőséges a felhozatal. Az ó-burgonya elfogyott, az új termésből viszont egyre több kerül az üzletekbe. Idei zöldségből eddig kevés volt a boltokban, mától kezdve remélhetőleg folyamatos lesz a zöldségellátás.

A ma érvényes MÉK-árak:

Üjburgonya: 13,— ; zöldborsó,

express: 6; petit: 7; karalábé I.: 3, II.: 2; karfiol leveles: 11; tisztított: 13; saláta L: 1; II.: 0,80; zöldpaprika I.: 1,60; JJ.: 1,20; uborka: 16; zöldhagyma I.: 7,50; II.: 1.10; fokhagyma: 1,50; nyári retek: 2; vegyeszöldség: 2; fejeskáposzta: 8; kelkáposzta: 3,60; eper rekeszes: 8—12,50, tálcás: 13,50; májusi cseresznye: 7; zsa- bolai: 11 forint.

Az árak kilóra, csomóra, Illetőleg darabra értendők.

Lukjcmyenko

akadémikus

kitüntetése

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Pavel Pante- lejmonovics Lukjanyenko Le- nin-díjas akadémikusnak, a krasznodári Munka vörös zászló érdemrenddel kitüntetett mezőgazdasági tudományos kutató intézet osztályvezetőjének a magyarországi búzatermesztés fejlesztése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréséül a Munka vörös zászló érdemrendje kitüntetést adományozta.

A kitüntetést kedden Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át.

♦

— Újvidéki turisták Baranyában. Két újvidéki turista- csoport tölti a hét végét Baranyában, illetve Pécsett: az Újvidéki Turistaszövetség tagjai és a Fórum Kiadó dolgozói. A vendégek felkeresik Szigetvárt, Harkányt és ellátogatnak Siklósra. Fogadásukról, ellátásukról a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal gondoskodik.

♦

Harminchét

lottó-tárgynyeremény

Baranyában

Hétfőn, a lottó májusi jutalomsorsolásán a kisorsolt 1201 tárgy nyeremény közül harminchét a megye lottózóinak jutott, öten televíziót, öten rádiót, négyen háztartási gépet, négyen éléskamra utalványt, hárman lakástextilt, hárman hűtőgépet, hárman vásárlási utalványt, ketten ruházati cikkeket, ketten BÁV-utalványt, ketten pedig OFOTÉRT-útalványt nyertek. ■Ezenkívül egy lottószelvény tulajdonos méteráru-utalványt, egy varrógépet, egy fényképezőgépet kap kihúzott szelvényére, egy pedig külföldi társasutazásban vehet részt.

♦

— olcsóbb lett a nabamcs

1 KG 12 FORINT. — KAPHATÓ

minden Állami és szövetkezeti ÉLELMISZER- ÉS ZÖLDSÉGBOLTBAN. (X)

— Figyelmetlen gyalogosok.

Két balesetet okozott kedden Pécsett a gyalogosok figyelmetlensége. Az egyik baleset délelőtt az Alkotmány utcában történt, ahol Fleischmann Ferenc körültekintés nélkül lépett az úttestre, s eközben egy arrahaladó személygépkocsi elgázolta. Az idős ember életveszélyesen megsérült. A második balesethez délután egy órakor hívták a közlekedésrendészetet a Felsőmalom utca 7. számú ház elé. Itt Király János pécsi lakos került ugyancsak figyelmetlenségből egy Nysa típusú gépkocsi alá. Király Jánost nyolc napon túl gyógyuló sérülésekkel szállították kórházba.

Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy a

Kőolajtermékek kézikönyve

ÜJ KIADÁSBAN MEGJELENT Árusítását folyó év június 2-től megkezdtük.

Ara; 35,— Ft

Árusítási helyek; Budapesten;

Vidéken:

I. sz. Tájegységi Központ Budapest, IX., Közraktár n. 23. (Áruosztály.)

II. sz. Tájegységi Központ Székesfehérvár, Ady Endre u. 8. IIL sz. Tájegységi Központ Kaposvár, Noszlopy Gáspár n. 4.

IV. sz. Tájegységi Központ Szolnok, Verseghy u. 3.

V. sz. Tájegységi Központ Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.

jífqBm

BENZIN -OLAJ

Fischer Annie Pécseit

A világ bármely hangversenytermében ünnepnek számít Fischer Annie vendég- szereplése. A mi Liszt-termünk is szűknek bizonyult hétfő este a Filharmónia rendkívüli élményt ígérő — és nyújtó, bérleten kívüli hangversenyén.

A műsor a barokk zene ünnepélyes pátoszával telített Händel: G-dúr chaconne* tői Chopin h-moll szonátája zárótételének érzelemgazdag romantikus pátoszáig ívelt, magába foglalva két bécsi mester klasszikus remekművét: Mozart a-moll szonátái ját (K. 310) és Beethoven kései As-dúr szonátáját, op. 110. E művek nem egyszer elhangzottak már Pécsett) mégis, az újra-felfedezés örömével hallgattuk a műsort) mert Fischer Annie olyan titkokat árult el műsorszá- mai során a zenéről, amelyre csak az előadóművészei legnagyobbjai képesek.

Fischer Annie művészet« hallatlanul szabad, oldott. Aa ő előadásában megvalósul aa a kettősség, amely oly ke« vesekmek sikerül: rögtönzésszerűnek. a szemünk láttára születőnek tűnik mindaz* ami át és át van gondolva* kiérlelve, részleteiben kidolgozva, egészében mesterien felépítve. Tiszteletlenség lenne Fischer Annie zongorajátékát elemezni, a hangszer művésze szinte háttérben marad a nagy muzsikus mögött, aki megragad és magával visz a Műalkotás közvetlen közelségébe.

Fischer Annie zongorázása csupa líra, csupa költészet Nem ismer üresjáratot, minden hang. minden technikai figura jelentőséget kap, része az egésznek. Nincs egyetlen odavetett futam vagy rutinból játszott skála. Es hogy mégsem hat ez az előadásmód tudálékosnak, azt csupán Fischer Annie koncertről koncertre megújuló* felfrissülő tehetségével, képzel őerej ével, hangula tterem tfl képességével magyarázhatjuk.

Mélységesen emberi ez a

művészet. A művek érzelmi gazdagságát ragadja meg elsősorban és hallgatóit is érzelmileg ragadja magával. Emlékezzünk a fenséges Händel — chaconne minőre — középrészének felhőjére, a Chopin-szonáta scherzo jának tovatűnő látomására, a Mozart- és a Chopin-mű lassú tételének poétikus megszólaltatására. De mindenekelőtt a Beethoven-szonátára! Az első tétel bölcs filozófiájára, a második tétel min- dennel-szembenézésére és leginkább a sokszorosan összetett zárótétel minden színét helyére tevő felépítésére: a gyötrelmesen vergődő reci- tativóra. a fájdalmasan síró ariosokra, a vigasztaló, felemelő, humánus-bölcs fugákra, a Mű végső kiteljesedésére. Emlékezzünk a váratlan modulációk, akkordváltások érzékeltetésére... Fischer Annie művészetére.

Egy ilyen hangverseny hatása arra is alkalmas, hogy újból meggyőzze és ráébresz- sze a hallgatót az igazán értékes zene, a művészi szép halhatatlanságára, élő és elevenen ható erejére. Ez a zene évszázadok óta dacol a mindenkori mának múló divatjával. És ha egy olyan nagy művész, mint Fischer Annie tolmácsolásában hallhatjuk e mesterműveket, nem csupán az új részletszépségek felfedésének örülünk, nemcsak az álomszép muzsikálást élvezzük. E humánus művészet hatására úgy érezzük, mi magunk is jobb emberekké válunk. Ez a muzsika és ez a muzsikálás gazdagabbá, szebbé teszi aí életet. Szesztay Zsolt

♦

— Indul a zöldborsó konzerv gyártása. Beérett a konzerv borsó, megkezdték a szedését. Az első szállítmányt, június 5-én, csütörtökön várják a Szigetvári Konzervgyárba, s még ezen a napon megkezdik a feldolgozást.

fc