Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-14 / 108. szám
1 Dunonttni napio 1969. május fi ÍMaife 1969. MÄJUS 14 SZERDA Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmiból Bonifác nevű kedves olvasóinkat y A Nap kél 4.99, nyugszik ^ 19.13 érakor. A Hold kél y. 2.59, nyugszik 11.33 érakor. Elfogyott az első patronszállítmány, Tárjuk a következőt Pénteken tSbbhónapos szünet után ismét lehetett szénsavpatront kapni Pécsett. Teljesen váratlanul érkezett meg az első szállítmány Baranyába: mintegy kétezer doboz. Ez a csekély mennyiség úgyszólván pillanatok alatt elfogyott. Pécsett két helyen, a Nick-udvar- ban és a Mecsek Áruházban hoz- ;ák forgalomba a régvárt patro- aokat és ez egyelőre Így is marad. Az Élelmiszer és Vegyiáru N'agykereskedelmi Vállalatnál arra számítanak, hogy ebben a hónapban még esetleg kétszer kapnak patronszállítmányt. Persze időpontot nem tudnak, mert a szállítás egyelőre minden előzetes programozás nélkül történik. A jelek szerint tehát a közellövőben még nem lehet rendszeres szénsavpatron-ellátásra számí- :ani. Viszont ha jön is, olyan kis nennyiségre lehet számítani, hogy tzt valóban nem érdemes szétteríteni a kiskereskedelmi hálózattan. Inkább az árusítást kellene izakaszosan lebonylítani, hogy tzok is hozzájussanak a patron- íoz. akik csak délután érnek rá rásárolni. Ha már ilyen sokáig 'ártunk rá, legalább többünknek egyen örömünk benne. — Terliszter mintabolt — Jókai ér 2. — A Centrum Aruház kelésében. (x) — Tánciskola kezdődik május :o-án, kedden este 1 órakor a /asutas Kultúrotthonban, Várady intal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) — Pénzt takarít meg, ha rulázati áruféleségeit 20—60 száza- ékos engedménnyel a Leértékelt áruk Sallai u. boltjában vásárolja. (x) Harkányi csendélet Dr. Lajos László felvétele — Képviselői fogadónap. Jazbinsek Vilmos országgyűlési képviselő május 15-én, csütörtökön délután 2 órakor tartja fogadónapját Komlón a Városi Tanács I. emeleti nagytermében. — Baranyai mézeskalácso- sok a BNV-n. A május 16-án, pénteken megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásáron két baranyai kisiparos is részt vesz termékeivel. Az egyik: Tár- noky Lajos bolyi, a másik pedig Ruf Tibor mohácsi mé- zeskalácsos mester. Slágerrevü A szigetvári Városi Művelődési Házban május 15-én este 6 órai kezdettel nagyszabású slágerrevű kerül megrendezésre. A műsorban fellépnek: Ambrus Kiry, Balázs Boglárka, Szécsl Pál, Kovács József, Varga D. József, a Juventus- együttes Pápai Faragó László ve- zetéséveL — Szocialista szerződés. A Mecseki Szénbányák kutatási osztálya és István-akna szocialista címmel kitüntetett előkészítő körlete tegnap szocialista együttműködési szerződést kötött. A szerződés célja egyebek mellett a kutatók és gyakorlati szakemberek szorosabb termelési együttműködésének biztosítása. A kutatási osztály mindenekelőtt a gázkitörésveszély leküzdését célzó módszereinek kipróbálását, illetve bírálatát várja az üzemiektől, de kiterjed az együttműködés, a szabadidő eltöltésére is. Megjelent a piacon a zöldborsó Budapesten és Pécsett ked- ien megjelent az idei első söldborsó, amelyet — hagyományosan — a dél-baranyai Tenkesaljáról szállítottak most is a városokba. A ke-. reskedelmi vállalatok — a baranyai MÉK és a budapesti Zöldért — érdekes módon élnek az idén az árszabályozás [ehetőségeivel. A zöldborsó úgynevezett indulási ára minden tavasszal irreálisan magas volt. A MÉK és a Zöldért most megállapodott abban, hogy az első zöldborsószállítmányoknál lemondanak a nyereségről, sőt vállalják a felmerülő költségekből eredő veszteséget is és így a fogyasztók olcsóbban — termelői áron — kapják meg a primőrt. Hinnék megfelelően a baranyai MÉK kilogrammonként 31 forintért vásárolta fel a zöldborsót és a budapesti Zöldért ugyanennyiért hozta forgalomba. Ez legalább tíz forinttal alacsonyabb, mint a korábbi években kialakult induló árak. Ennek az lesz a várható eredménye, hogy a következő napokban erőteljesen csökkennek az árak. Egyúttal elejét veszik a magánkereskedők esetleges spekulációjának is. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó nagyanyánk, déd- ínyám. ÖZV. GERI GYÖRGYIBE szül. Takó Mária 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 16-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett fiam, férjem és édesapám, nagybácsim, sógorunk, unokatestvérünk, FÜLEKI ERNŐ műszaki dolgozó 48 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 16-án pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, déd- anvánk, testvérünk, ÖZVEGY LEIER JOZSEFNÉ szül. Kovács Anna hosszú szenvedés után 87 éves korában elhunyt. Temetése 14-én. szerdán délután lesz a Vasas I-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett élettársam, HARA- NYI PÁL temetése 14-én, ma 4 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. — Gyászoló élettársa. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MOLNÁR GYULA temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a Zrínyi Miklós brigád tagjainak, Karancs utca lakóinak, Üjhegy üzem MEO-dolgo- zóknak, minden rokonunknak, ismerősünknek az együttérzésért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik kisfiúnk, NAGY SZILARD temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves munkatársunk, VARSÁNYI GYÖRGY kirendeltségvezető halálával kapcsolatban részvétüket fejezték ki. — Országos Mérésügyi Hivatal és a Pécsi Mértékhitelesítő Kirendeltség. Lengyel elismerés pécsi egyetemi tanárnak Dr. Csizmadia Andor, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar egyetemi tanára, a Pécs—Krakkó közötti egyezmény keretében Krakkóban előadásokat tartott. Csizmadia professzor a Krakkói Lengyel Történeti Társaságban a 600 éves magyar felsőoktatás ünnepével, illetve a Pécsi Egyetem jubileumával kapcsolatban fellendült magyar egyetem-történeti kutatásokról számolt be. A Krakkói Egyetem Jogtörténeti Intézetében pedig egyes magyar feudális jogintézmény felszámolásáról tartott előadást. Dr. Csizmadia Andor, a magyar felsőoktatási kutatásokról szóló előadását a Varsói Egyetem Jogtörténeti Intézetének meghívására Varsóban is megtartotta. Dr. Mieczyslaw Klimaszews- ki, a Krakkói Egyetem rektora, a Lengyel Államtanács elnökhelyettese Csizmadia professzornak a krakkói egyetem emlékérmét és az egyetem jelvényét nyújtotta át, azért a munkálkodásért, melyet évek óta az egyetemi kapcsolatok érdekében kifejtett. — Martyn Ferenc íróportrci Budapesten. Május 17-én, szombaton, Budapesten a Petőfi Irodalmi Múzeumban megnyílik az a kiállítás, amelyet Martyn Ferenc, Munká- csy-díjas festőművész és grafikus illusztrációiból, valamint íróportréiból rendeznek. — „Vándorpillérek”. Eredménnyel zárultak Széchenyi- aknán azok a kísérletek, melyek a fa fejtésbiztosító-pil- lérek visszarablásának, illetve vándoroltatásának új módszerét voltak hivatottak kipróbálni. A Sebestyén Béla főmérnök és munkatársai által kidolgozott visszarabló módszer bevált — üzemszerű alkalmazása megkezdődött. Tizenkét évre ítélték a szakcsi tsz-elnököt A Szekszárdi Megyei Bíróság 3 hónapi tárgyalás után kedden hirdetett ítéletet az utóbbi évtized egyik legjelentősebb gazdasági bűnperében. Varga Imrét, a Szakcsi Üj Élet Termelőszövetkezet volt elnökét és 9 társát a társadalmi tulajdont súlyosan károsító bűnszövetségben elkövetett lopás, csalás és sikkasztás vádjában találták bűnösnek. Vargát — noha korábban nvolcszor volt büntetve, de erről felettesei semmit sem tudtak — 1964-ben helyezték a szakcsi termelőszövetkezet élére, azzal a feladattal, hogy „hozza rendbe” a rendkívül gyenge gazdaságot. Az új elnök „áldásos” munkája nyomán a hajdani egy- milliős deficit 1968-ra már öt és fél millió forintra nőtt. Varga közben a saját zsebére is dolgozott: társaival együtt egymillió egyszáznegyvenezer forint haszonra tettek szert. A bíróság Varga Imrét 12 évi szigorított börtönbüntetésre ítélte, a további kilenc vádlottat 6 hónaptól 4 és fél évig terjedő szabadságvesztéssel sújtották. Vala- mennyiüket kötelezték az okozott kár megtérítésére. Az ítélet nem jogerős. Az elítéltek és védőik enyhítésért fellebbeztek. — A Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet értesíti a termelőket, hogy Pécs, Zrínyi u. 2. azalatt! helyiségében a barack- és egyéb gyümölcsszerződések kötését megkezdte. — Szerződéskötést 8—12 óráig végzünk. (x) — Fiú bánion fürdönadrág színekben 52 forintért, frotir törölköző 50x100 cm, 34,40 forintért érkezett a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x) — Műsoros békenagygyűlés Pécsett. A Hazafias Népfront Városi Békebizottsága, a Mecseki Szénbányák Igazgatóságának KISZ- és szakszervezete, valamint a Janus Pannonius Gimnázium és Szak- középiskola KISZ-szervezete május 15-én, csütörtökön délután 3 órakor műsorral egybekötött békenagygyűlést tart a Déryné utca 4. szám alatti kultúrteremben. — Elütötte a motoros. Tegnap délben Szigetvár és Botykapeterd között elütötte egy motoros Peregi Ferenc bakonyai lakost. A mentők a szigetvári kórházba szállították az agyrázkódást szenvedett Peregi Ferencet. — Műszaki hiba. Legurult a 6-os főútvonalon haladó Läufer József által vezetett vontató pótkocsija, a 161-es kilométerkő közelében az út jobboldali padkájáról. A pótkocsin utazó Sebestyén József és Zsók Márton leestek a pótkocsiról, Zsók Márton 8 napon tűi gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár 10 ezer forint. — Női karton ruha 55 Ft-ért, női kötény 22,20—25,90 Ft-ért, női esőkabát 30 Ft-ért, selyem kispárna huzat 10 Ft-ért, zsebkendő 7 Ft-ért, tiszta gyapjú takaró, körben szegve 170 Ft-ért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai u. boltjában: (x) Román vendégek a Jogi Karon Dr. Petru-Gratian Porumb, a kolozsvári Babes—Bolyai Tudományegyetem jogtudományi karának dékánhelyettese, és Ernest Lupán egyetemi docens, tegnap délután Pécsre érkezett, a Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar vendégeként. A két egyetem képviselői — a magyar—román kulturális munkaterv alapján — egyezményt írnak alá a pécsi és a kolozsvári felsőoktatási intézmény közötti kapcsolat felvételére. A román egyetemi tanár, illetve docens pécsi tartózkodása idején előadásokat tart és tapasztalatokat gyűjt. — Aniszlmova Klavida Mihalovna, a Szovjetunió Pedagógus Szakszervezetének titkára, Antónia Faourane, a Litván Szövetségi Köztársaság szakszervezeti titkára és Ivan Liachnko. a volgográdi kerület szakszervezeti titkára tegnap Pécsre látogatott. — A szovjet vendégek a magyar Pedagógus Szakszervezet meghívására tartózkodnak hazánkban. Tegnap délután megnézték városunk történelmi nevezetességeit, majd a Nevelők Házában a Pedagógus Szakszervezet megyei és városi vezetőivel találkoztak, ahol Bodó László, a Megye Bizottság részéről adott tájékoztatót a szakszervezeti munkáról. Este a Nevelők Háza Kamarakórusa hangversenyt adott a vendégek tiszteletére. A szovjet szakszervezeti vezetők ma a Tanárképző Főiskolára látogatnak. — Épül az Északi körút. A Mecseki Szénbányák lebontásra ítélt Borbála-telepi lakónegyedének pótlására Pécsett. az Északi körúton kezdett nagyarányú építkezést. A már átadott lakások után idén a negyedik negyedévben újabb 228 lakásba költözhetnek be a lakók. Felvételi vizsgák a zeneiskolákban A Pécsi Állami Liszt Ferenc Zeneiskolában (Rákóczi út 68.) május 16-án, pénteken és 17-éú, szombaton délelőtt 9—12 és délután 4—7 óráig lesznek a felvételi vizsgák a teljesen kezdők számára. A vizsgákra felkészülni nem kell, ott csak alkalmasság-vizsgálat történik. Jelentkezzenek a jelenlegi első általános iskolás és annál idősebb tanulók. Részletes felvilágosítás olvasható az iskola hirdetőtábláján. A Komlói Állami Erkel Ferenc Zeneiskolában május 15-én, csütörtökön és 16-án, pénteken délelőtt 10—12 és délután 2—5 óráig lesznek a felvételi vizsgák új növendékek részére. Jelentkezni lehet a következő tanszakokra: Előképző, zongora, hegedű, cselló, fuvola, oboa, klarinét, kürt, trombita, harsona, fagott, ütőhangszer és magánének. A MÉK árai A mai piacon, az idén első ízben lesz kapható zöldborsó. Ismét bőven lesz kelkáposzta, fejessaláta, retek, zöldpaprika és karalábé. A kelkáposzta a növekvő felhoza- | tál következtében 3,60-ért kapható a szombati 5,60-nal szemben. A ma érvényes MÉK-árak: burgonya: Gülbaba: 3,80, rózsa: 3,40, egyéb: 2,60; zöldhagyma: 1,10—1,50; új kelkáposzta: 3.60; paraj: 5; I zöldpaprika, hegyes: 1,60—2,20, ! tölteni való: 3—4; hónaposretek: 1,10—1,50: sóska: 7; fejessaláta: 0*70—1# uborka; 38j karalábé; 2*40. Minden 10 kg VASHULLADÉKÉRT, vagy 1 kg ALUMÍNIUMHULLADÉKÉRT AJÁNDÉKSORSJEGYET is ad a MÉH vasgyűjtő hetek Főnyeremény: SKODA 1000 MB autó, és ezernél több értékes nyeremény T0LLSEPRÜ Kérdések — válaszok Olvasóink közül többen levélben fordultak hozzánk hol nyelvhelyességi, hol egyéb ügyekben. Mivel a felvetett kérdések általános érdekűek, ezért azokra a nyilvánosság útján válaszolunk. Kérdés: Újságokban és folyóiratokban a „karéj”-t következetesen „karély”-nak írják Mivel az 1954-es akadémiai helyesírási szabályzatban e szó nem szerepel, másutt viszont j-vel írják, melyik a helyes? (N. M., Szigetvár). Válasz: A Helyesírási tanácsadó szótár a karéj szót azonosnak veszi a karajjal, s mindkettőnek j-vel való írását rendeli. Köznyelvünk- ben a karéj fogalmán a természetben vagy valamely építményben levő félkör alakú helyet, illetve félkör alakú képzelt vagy valóságos ívet, görbe vonalat értünk. Néha valamely testből, anyagból levágott, félkör alakú darabot, szeletet is karéjnak nevezzük. (Pl. Nagy Lajos írja: A háznál nincs egy karéj kenyér.) Egyes házi emlősöknek a gerinc melletti értékes húsát viszont karajnak mondjuk. Kérdés: Boly község nevét Bólynak vagy Bolynak kell-e írni? (V. E., Villány). Válasz: A boly szó sűrű tömegben egymás közelében élő, sürgő-forgó csoportot jelent. A kezdeti emberi települések némelyikét is így hívták. Ezért kaphatta Boly község is ezt a nevet. Hosz- szú o-val való írása éppen ezért helytelen. Kérdés: Helyes-e a Széchenyi téri Elegancia női- ruha-bolt falitábláján az „exclusiv modern termékek” szöveg? Mit akar jelenteni itt az exclusiv szó, s miért termék a ruha? (Dr. K. K, Kossuth L. u.) Válasz: A falitábla szövegében az exclusiv szó ekként való helyesírása helytelen. A Tanácsadó szótár exkluzívnak (tehát k-val és hosszú i- vel) írja. Ruhával kapcsolatos jelentése: választékos, válogatott, előkelő, kizárólagos. Magyar szóval is írhatták volna, de akkor hol maradt volna az elegancia? A termék szó alkalmazása nem helytelen. Termék általában mindaz, ami emberi munka eredményeként emberi szükségletek kielégítésére alkalmas. Lehetnek mezőgazdasági vagy ipari termelőmunkával előállított javak, áruk. A ruha is termék tehát. A falitábla szövege mégis helyesebb volna így: „Választékos, modern ruhák.” Kérdés: A március 19-! ünnepségeken évek óta így szavalják a Nemzeti dalt: Rabok voltunk mostanáig, (vessző) kárhozottak ősapáink sfb. Nem volna-e helyesebb és értelmileg összefüggőbb, ha így értelmeznék a verssorokat: Rabok voltunk mostanáig, (s ezért) kárhozottak, ősapáink stb. mert nem ősapáink a kárhozottak, hanem mi, akik addig rabok voltunk. (T. J.- né, Ifjúság u.) Válasz: Petőfi verseiben többször akadunk félreérthető szavakra. Ebben az esetben azonban nincs szükség vesszőáthelyezéssel módosítani a szöveg értelmét. A Nemzeti dal második versszakában ugyanis a költő a magyarság értelméhez szól: ősapáink, akik szabadságban éltek, nem nyughatnak kárhozottként szolgaföldben. Kissé erős kifejezés a „kárhozottak ősapáink” kitétel, de Petőfi helyesen vélte, a vers megírásakor arra volt szükség, hogy megrendítse a hallgatókat. — Találtak egy kerékpárt. Igazolt tulaj donósa a siklósi rendőr- kapitányságon átveheti. — Áramszünet lesz május 38-ig fél 8-tól 17 óráig Jakabhegyi u.j Holló-dűlő, Pacsirta u.. Ifjúság u. által határolt területen. — Május 14-én 7—16 óráig Közép-Daindol, Kis-Daindol, Nagj'-Daindol, Bálics a.. Bálicstető, valamint Szkókó területén*
