Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-18 / 87. szám

/ OutiQntmi napio 1969. április 1>i 1969. Április 18 PÉNTEK Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Andrea nevű kedves olvasóinkat A Nmp kél 4.51, nyugszik U.51 érakor. A Hold kél 5.12, nyugszik 21.00 érakor. ttttmuimim/ttim/ifif/N/w/) Mit kell tennem ha. Családi házat akarok építeni Családi házat csak építési en­gedély alapján lehet építeni. Az engedélyt a lakhely szerint ille­tékes tanácstól kell kérni. Vidé­ken a járási tanácsok építési és közlekedési csoportjától, vá­rosban a Városi Tanács építési és közlekedési csoportjától. Pé- aeett a kerületi tanácsok építé­si és közlekedési csoportjától. Az engedély megadásához az alábbiakat kell Igazolni, illetve a kérelemhez csatolni: 1. Igazolni kell, hogy telektu­lajdonos, illetve olyan telekkel rendelkezik, amelyre építhet. í. Helyes előre megtudni: a te­lekre van-e építési tilalom vagy ninés. (Tilalom esetén a további teendők már szükségtelenek.) Abban az esetben, ha a telekre nincs építési tilalom, akkor tisz­tázandó, hogy milyen jellegű épület építhető rá: pl. családi ház. többszintes társasház stb. 3. A telekre szánt épületet olyan tervezővel keli elkészíttet­ni, aki az országos tervezői név­jegyzékben szerepel. 4. A tervező a megrendelés­nek (elképzelésnek) megfelelően elkészíti a tervet és felülvizs­gálat végett bemutatja a Ma­gántervezési Szakbizottságnak. E bizottság a tervet felülvizsgálja és véleményt ad. 5. Ezek után már elő lehet terjeszteni az épitési engedély Iránti kérelmet az építeni szán­dékozó személy lakhelye szerin­ti tanács építési és közlekedési csoportjánál. «. A kérelemhez mellékelni kell: a) Blrtoklapot arról a telek­ről, amelyre az épitési enge­délyt kérik. b) A már Ismertetetteknek megfelelően elkészített épitési tervet. 7. Az Így előterjesztett kére­lem alapján azután a tanács építési és közlekedési csoportja dönt az engedély megadása ügyében Akár engedélyezi, akár nem az építkezést, a kérelme­zőt a döntésről határozattal ér­tesíti. 8. Az építési hatóság határo­zata ellen jogorvoslati lehető­ség van. Az elsőfokú határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül lehet fellebbe­zéssel fordulni. Az engedély ügyében a n. fokú építési ha­tóság végső fokon dönt. — Orvosi műszerklállítás. Április 24-én orvosi műszer­kiállítás nyílik Pécsett a Technika Házában, az Orvo­si Műszerkereskedelmi Vál­lalat és az Esztergomi Elekt­ronikus Műszergyár közremű­ködésével. A kiállítás három napig lesz nyitva. — Szintetikus és gyapjú, darab­éi normál méretű színes kockás takarót kirándulásra, autóülésre nyaralóba ajánlja engedményes áron a Leértékelt Aruk Sallal u. boltja. (x) Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapám, KO­CSIS MIHÁLY 80 éves korá­ban rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése április 21-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. MESTER JÖZSEFNE, szül. Papp Julianna Pécs, József ú. 13. szám alatti lakos (vö t ta­mási ny. tanítónő) 80 éves korában, április 15-én csende­sen elhunyt. Temetése április 21-én, hétfőn fél 4-kor lesz a központi temető kápolnájából. Köszönet Köszönetét mondunk mind­azoknak akik MADAS JÓ­ZSEFIVÉ hamvasztás előtti be- szentélésének szertartásán részt Vettek, vagy részvétüknek, együttérzésüknek más módon • adtak kifejezést. A gyászoló • család. Ülést (ártott az I Elnöksége A baranyai nők foglalkoz­tatásának gondjairól, a fejlő­dés kedvező hatásairól, a ta­pasztalható ellentmondásokról, a dolgozó nők társadalmi, gazdasági és szociális helyze­téről tanácskozott tegnapi ülésén Pécsett a Szakszerve­zet Baranya megyei Tanácsá­nak elnöksége. Az ülésen a testület tagjai mellett számos állami és társadalmi tisztség- viselő és meghívott vendég vett részt, akik hozzászólá­saikkal egészítették ki a SZOT illetve a kormány elé terjesztendő jelentést. — Emelkedő tejfogyasztás. Február elseje óta, — mióta a tsz végzi a terület ellátá­sát — két és félszeresére emelkedett a baksai termelő- szövetkezethez tartozó közsé­gek: Baksa, Öcsárd, Kisdér, Téseny, Siklósbodony lakói­nak tej- és tejtermékfogyasz­tása. — Május 5—10 között ren­dezik meg Pécsett, az idei megyei borversenyt, amelyre a siklósi, a pécsi, a mohácsi és a szigetvári járás legjobb díjnyertes borait nevezik be. — Lengyel műszaki szak­emberek Pécsett. Lengyelor­szágból, a Mikaui Transzfor­mátorgyár igazgatója, az üzem egyik mérnökének kí­séretében csütörtökön Pécsre érkezett Mindketten a Me­cseki Szénbányák vendégei. Hétfőig tartózkodnak Pécsett, ahol megbeszéléseket folytat­nak a bányabeli transzfor­mátorok eladása ügyében. — Bácsbokod után Vémén- tfen építik ki az ország má­sodik legnagyobb tejvezeték rendszerét. A termelőszövet­kezet tehenészetéből zárt cső­rendszeren keresztül érkezik majd a tej a véméndi tej­üzembe. Egy másik vezetéken a tej melléktermék visszajut a tsz most épülő tízezres ser­téskombinátjába. ahol az ál­latok etetésére használják majd feL — Űttörőkemplng Mohácsi­szigeten. Mohácsi-szigeten a Mohácsi városi Tanács úttö­rő kempingtábort létesít a kompkikötő és a strand kö­zötti zöld területen. Ebben az évben 80 ezer forintot in­dítanak az új létesítményre. Drótkerítéssel kerítik körül a körülbelül 260x100 méteres területet, főző- és raktárhe­lyiséget építenek rá. Újabb két tsz kooperál Két kis hegyvidéki tsz, az abaligeti Petőfi és a hetve- helyi Egyetértés a közelmúlt­ban elhatározták, hogy tej és marhahús termelésük össze­hangolása céljából együttmű­ködésre lépnek. Mivel önerő­ből, üzemen belüli szakosítás­ra egyik tsz sem képes, fel­osztották egymás között a profilokat. Abaliget felszámol­ja tehenészetét és a jövőben csak marhahizlalással kíván foglalkozni. Hetvehely viszont a marhahizlalást szünteti meg üzemében és áttér az intenzív tejtermelésre. Az abaligeti hizlaldába a hetvehelyi tehe­nészetből szállítják majd a borjakat. Az újpetre—pogányi és a lippó—drávaszabolcsi után, rövid időn belül ez a harmadik eset Baranyában, amikor két termelőszövetke­zet, a gazdaságosabb terme­lés érdekében, szarvasmarha­tenyésztését összehangolva kooperál. — NDK-mérnőUk Pécsett. A Pécsi Tervező Vállalat ké­szíti a Lübbenben felépülő kórház terveit. A 200 ágyas kórház beruházási program­jának előátvételére az NDK- ból, a Cottbusi Tervező Vál­lalat szakemberei érkeztek Pécsre. A tárgyalások a hét végén fejeződnek be. — Pécsi fotoművész-bemu- tatkozás Budapesten. A Bu­dapesti Foto Klub Belgrád- rakparti helyiségében dr. Varga Gyula a Mecseki Fo- toklub tagja ma este zenei kísérettel ellátott dia-bemu­tatót tart. — Május 1-én megnyílik a Mecseken az Üdülőszállónál lévő új, korszerű, élelmiszert árusító egység, amely egy­részt a környékbeli lakossá­got. másrészt pedig a kirán­duló turistákat látja majd el. — Szakorvos előadása. Vi­szonylag nagylétszámú kö­zönség, százhatvan leány és asszony előtt filmvetítéssel egybekötött nőgyógyászati is­meretterjesztő előadást tar­tott április 15-én este dr. Seres Gábor adjunktus a hi­dasi művelődési házban. — A Zsolnay Művelődési Ház 19-én 19 órától bált rendez. Zene: Tremoló. (x) Bolgár vendégek Baranyában Koszorúzás Harkányban A hazánkban tartózkodó Jordan Ivanov Katrandzsiev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Antifasiszta Harco­sok Bizottságának vezetőségi tagja és Vera Nikolova Gra- movszka — Nikola Gramov- szkinak a kiváló bolgár inter­nacionalistának és hazafinak (kinek tiszteletére tegnap em­léktáblát avattak Budapesten a VI. kerületi Rózsa Ferenc utca 61. számú épület homloka zatán) unokája Gábor István­nak a Magyar Partizánszövet­ség főtitkárának társaságában Baranyába látogatott. A vendégek első útja Pé­csett a Porcelángyárba veze­tett, ahol Bosnyák János igazgató köszöntötte bolgár barátainkat, majd ismertette a gyár történetét és megmu­tatott több üzemrészt. A gyár- látogatás után Pécs város ne vezetességeit — többek között a Zsolnay-kiállítást — nézték meg, a baráti ország képvi­selői. % Tegnap a délutáni órákban a harkányi bolgár hősi teme­tőben az emlékműnél koszo­rút helyeztek el. Az éjszakát Harkányban töltötték. Ma el látogatnak a siklósi várba, ahol megtekintik a bolgár hadtörténeti kiállítást, majd a siklósi Magyar—Bolgár Test­vériség tsz vendégei lesznek. Harkányban rendezik az első országos ifjúsági kempingtalálkozót A KISZ az idén első ízben rendezi meg az országos ifjú­sági kempingtalálkozót, amely­nek színhelyéül a híres dél­baranyai fürdőhelyet — Har­kányt — választották. Itt tartják ugyanis a 3. Magyar Camping Rallye-t, s ehhez kap­csolódik majd a fiatalok négy­napos találkozója A június 10—13. között sorra kerülő if­júsági rendezvény kettős jel­legű lesz: ekkor tartják a munkás-paraszt fiatalok mo­toros és kerékpáros kemping­találkozóját, valamint az egyetemisták és főiskolások országos kempingtalálkozóját. A KISZ körülbelül négyszáz — Kooperációs szerződést kötött a Baranya megyei Me­zőgazdasági Vállalat a vémén­di Lenin Termelőszövetkezet­tel tenyésztojás termelésére. Mintegy 3 millió tenyészto­jás t szállít 1969—70-ben a tsz a vállalatnak. A vállalat a pel- lérdi Üj Barázda Tsz-szel pe­dig bérkeltetési megállapo­dást kötött mintegy 3 millió 300 ezer naposcsibe kikelte­tésére. — Női és férfi pulóver, kardi­gán, pamut és selyem méteráru engedményes áron érkezett a Le­értékelt Aruk Sallal u. boltjába. (x) — Dr. Vájtál Nándor fogszakor­vos szünetelt magánrendelését folytatja a Kodály u. 24. sz. alatt (új út. Bőrklinika alatt). Rendel: kedd, csütörtök 4—6-ig, szerda és péntek 10—12-ig. (x) — Nem hiánycikk már a toron­táli szőnyeg, mert a bólyi fogyasz­tási szövetkezet tetszés szerinti méretben, színben és mintával megrendelésre is készít. Óriási választék Pécsett a Sallai utcai Népművészeti boltban. (x) — Eszperantó túra. Vasárnap, április 20-án gyalogtúrát szerve­zünk a Jakabhegyre és a Babás- szerkövekhez. Találkozó: a Séta­téren a "T.OSZK előtt 8 órakor, írjmecsekaljáról a 8.45-kor induló 22-es autóbusszal a Lajkó megál­lóig. 9 órakor találkozunk Lajkó- nál. Rossz idő esetén a következő vasárnap megyünk. A túrát Ko­vács Tituszné (Kesztyűgyár) vezeti. — Női műanyag esőkabát 90 forintért, női kötény 22,20—25,90 forintért, férfi zsebkendő 7 fo­rintért. törlő ruha 9—11 forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai u. Boltjában. <x) — Áramszünet les* átépítés miatt 20-án, vasárnap 7—16 óráig j Csonkamindszent, Cserdi. Helesfa j és Szentlőrinc községekben. (x) i — Parkettacsiszológép — i — Négyszáznegyvenegy II- kölcsön. Bővült a Bélkeres- j tér vért adott térítésmente- kedelmi Kölcsönző pécsi ki- i sen 1336 véradó Baranyában rendeltségénél kölcsönözhető márciusban, a februári 931 cikkek köre. A parketta lak- véradó 320 liter vérével kozás előtti csiszolásához gé- szemben. Első helyen a hon- pet bérelhetnek az érdekel- védség áll. 252-en adtak vért, tek. a Pécsi Tanárképző Főisko­lán pedig 129 volt a véradók száma. Csányoszrón 104-en Királyegyházán 61-en, Vil­lányban 59-en, Somogyapáti- ban 46-an, Magyarszéken 40-en, Nagyvátyon pedig 33-an adtak vért térítésmen­tesen az elmúlt hónapban. — Somogyi diákklub Pé­csen. Szerdán este a Pé­csi Tanárképző Főiskolán Csákabonyi Balázs, a Somogy megyei Tanács Művelődés ügyi Osztályának csoportveze­tője a somogyi népművelési­közművelődési helyzetről adott tájékoztatót, a Pécsett tanuló somogyi tanárjelöltek számára. — ülést tartott az I. kerü­leti Tanács. A csütörtökön megtartott tanácskozáson több. a lakosságot érintő ja­vaslatot tárgyaltak. Többek között azt: megszüntetik jú­lius elsejével a pécsbányai tanácskirendeltséget, és mó­dosítják a vasasi kirendelt­ség munkáját — HORO-BOKO Mária gyűdön. Bál április 19-éna (x) — Nem sztár már » gitár? A Szegedi Hangszergyárban az idén, ismét a klasszikus vonóshangszerek gyártása ke­rült előtérbe. Jelentősen csök­kent az érdeklődés a gitárok iránt, ugyanakkor hegedűből 6 és fél ezret, csellóból ezer- háromszázat, bőgőből 350 da­rabot állítanak elő a mester­kezek. — Áramszünet les* április 30-lg naponta fél 8—16,30-ig a Jakab hegyi úton. (x) — Megszűnt a személyfor­galom a Tiszán. Az idén már nem közlekednek a személy­szállító hajók a rendkívülien gazdaságtalan feltételek miatt. Ugyanakkor a MAHART je­lentősen bővíti a folyón tör­ténő teheráru szállítását. dolgozó és tanuló fiatalt vár az újszerű, érdekes rendez­vényre. A találkozó program­ja rendkívül színes, változa­tos: a kiszesek hangversenyen, filmvetítésen, kiállításon, tá­bortűz-ünnepélyen, sport- és szellemi vetélkedőn vesznek majd részt, kirándulnak Pécs­re, megtekintik a siklósi vá­rat és lovagolnak a Tenkes- hegyen. Nagyszabású ifjúsági bálon megválasztják az 1969. év kemping-szépét. Ez évtói kezdődően a KISZ minden nyáron — természetesen min­dig másutt: hazánk legszebb helyein — megrendezi az or­szágos ifjúsági kempingtalál­kozót — „KUKA-lakoV. Sok gondot okoz a KUKA edé­nyek elhelyezése. Ennek meg­szüntetésére Tatabányán úgy­nevezett KUKA-lakokat épí­tenek. A színes műanyagla­pokból készült, tetővel ellá­tott tároló helyek nem ront­ják a város képét ugyanak­kor jelentősen meggyorsítják az edények kiürítését, mivel a gépkocsinak nem kell min­den ház előtt megállnia. — Világslágerek, fesztiváldalok a Bőrgyár Kultúrtermében a porce­lángyári és a bőrgyári MHSZ kö­! zös rendezésében, április 19-én [ este 7-től reggel 4 óráig. Tavaszi táncmulatság lesz. Szépségver- | seny. Zene. Funny Fools együt- i tes. Vári Éva színművésznő fel- ■ léptével. Tombola. Ételek, Italok. <x) FŐVÁROSI KERAVILL VÁSÁR IV. 14-től V. 10-ig 20—50 százalékos árengedmény FECSKE ASZTALI TRANZISZTOROS RÁDIÓ lapos elemmel 1150 Ft helyett 790 Ft Még sok más cikk NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL Fjvlmi, Csomagoló szolgálat: Budapest V. Kossuth Lajos utca 2. bemutató, bemutató a nagypiactéren (MÁVAUT végállomásnál) szombaton délelőtt. Ve mulassza el megtekinteni ! ANYAKONYV PÉCS SZÜLETTEK: Veres Zsolt, Gajdacsi Róbert, Fischli J ulianna, Horváth Andrea« Végvári Zoltán, Várady Horten­zia, Kováts Róbert, Balogh Pé° tér, Dómján Sándor, Beck Mó­nika, Szabó László, Horváth Attüa, Bogdán Ildikó, Palkó László, Vörös Attila, R1U Zol­tán, Katies Aranka. Vágner Csilla. Kálmán István, Kemény Gyula. Pácsa Szilvia, Vén Sán­dor, wéber Tímea, László Ani­ta, Bodonyi István, Hoffmann Mónika, Perjás Ella, Kiss Zol­tán, Adám Gábor, Malustyik István, Demhardt Éva, Nagy Antal, Tóth Péter, Boros Bor­bála. Török Krisztina, Kovács Zoltán, Vámos Lenke, Reith Jó­zsef, Andréli Károly, Csákányi Erika, Mesenyei Erika, Gyurkó Zoltán, Erdélyi Éva, Kovács Já­nos, Lósz Márta, Győré Krisz­tina, Nagy Gábor, Keszthelyi Tibor, Szász Péter, Csabán Má­ria, Máté Zsolt, Mosdbacher Zsuzsanna, Róth Júlia, Pápay Miklós, Sándor Judit, Tóth Im­re, Erdősi Ivet, Drinóczi And­rea. Sas Gábor, Gász Zoltán« Sánta Judit, Vas Zoltán, Kar­dos Zsolt, Tóth Frigyes, Nagy Szilárd, Bulsz Andrea, Varga Csaba. Vincze Zoltán, Hadnagy Géza, Balogh Judit. Paksa Gá­bor, Fischer Zsolt, Nagy Zol­tán, Nagy Tamás, Varga Ildikó« Fürdös Zsuzsanna, Balázs Pé­ter, Török Csaba, Varga Tibor» Rozman Zsuzsanna. Erős Mária» Papp László, Schmidt Zoltán, Gergász Norbert, Erdei Zsolt, HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Dr, Radnai István és Gáffl Margit, Orsóval Pál és Horváth Margit. Kéring István és Mar­kó Mária, Tamás László és Dombóvári Gyöngyi, Szarka György és Biró Julianna, Wág- ner Géza és Baricz Márta, Ka- menczki János és Sülé Piroska, Koczó Ferenc és Lövik Katalin, Bojtor Tamás és Müller Piros­ka, Kaszás István és Pintér Ka­talin, Kresz Miklós és Soós An­na, Szabó Zoltán és Oszeczky Agnes, Horváth László és Fá­bián Györgyike, Vukman Géza és Janó Rozália, Hegyes János és Szakállas Ildikó, Czilják Jó­zsef és Gál Zsuzsanna. Hor­váth Béla és Palotai Ágnes, Németh László és Scherk Bon», Barka József és Lang Julianna, Heil József és Réger Margit, Boronkai Zoltán és Németh Ro­zália, Rébay László és Garal Mária. Szokoli Gábor és Kántor Rózsa, Fülöp János és Borosán Ilona. MEGHALTAK: Godina János, Kuba Antal, Kocsis Mihály, Tombi Márton­ná sz. Müller Mária, Gyurkó Ferenc. Fülöp Istvánná sz. La- sányi Ilona, Pöttendi Jánosáé sz. Mártás Mária, Schmidt Sán- dorné sz. Maezán Rozália, Mes­ter József né sz. Papp Julianna, König Ferenc, Gregorovics Gyu- láné sz. Simitz Margit, Somogy- vári István, Kovács Vilmosné sz. Fábián Teréz. Omődi Mária, Szabó Jánosné sz. Kelemen Ju­lianna, Németh Károlyné sz, Szekeres Julianna, Király Te­réz, Kóczé Gergelyné sz. Bod- rics Irén. Keszthelyi József, Fe­kete Ferencné sz. Vincze Teréz, dr. Karsay Aladárné sz. Kött Hilda, Krachenfelser János, He­gedűs Katalin, Pap Mihály. Slf- Ier Tamásné sz. Kaszonics Mar­git, Szurofka Istvánná sz. Hol­lós! Erzsébet, Kosa Józsefné sz. Dékány Julianna, Kalmár Györgyné sz. Nyaka Rozália, Rosenberger János. Szigeti Sán­dor, Tröszt Istvánná sz. Ger- lach Magdolna, Gedert Mátyás, Pálfalvi Jánosné sz. Szommer Margit. Szalántai Antal, Berényi Sarolta, Dömösy Józsefné sz. Pongrácz Etelka, Madas József­né sz. Komjáthy Erzsébet. Pa­jor Józsefné sz. Bárdi Rozália, Pintér Jánosné sz. Magyar Ju­lianna. Remes Etelka, Argyó Györgyné sz. Feleki Ilona, Szol­ga Lajos, Varga János, Szolga Mihály. Papp Júlia, Kiss Jó­zsef, Walcz Irén, Sátrán József­né sz. Tóth Mária. Molnár Sán- dorné sz. Tfkovics Erzsébet. Len­gyel Anikó, Plecher Ján-s, Tas- si Józsefné sz. Balogh Anna, KOMLO SZÜLETTEK: Nlebl Tamás, Gyenge Gábor, Balogh,' Aranka, Cseke Tibor, Hómanh Zoltán, Szabó Andrea, Németh István, Öbert Gábor, Koch Ildikó, Varga Anita, Ta­kács Sándor. Kovács Krisztina, Szedlák Lídia, Molnár Barna, Gyenis László. Benedek László, Suhajda Zsolt, Szajkó Károly. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Torba István és Gáspár Ju­lianna. Bérei Kornél és Murvai Zsuzsanna, Bischoff József és Szerpák Anna. MEGHALTAK: Kllts Antalné sz. Kinszler Ka­talin. Koós Mihályné sz. Kom­lói Anna. Vaskút! Józsefné sz. Babies Mária. Tékus László. Vaskuti József, Dell István, Bencze Józsefné sz Ropoli Er­zsébet. MOHÁCS SZÜLETTEK: Kostyák József Turóczi Gá­bor, Gerencsér Lajos, Bagó Gabriella, Frischmann József, Balogh Agnes, Sági Zoltán, Bí­ró Györgyi, Szabó József, Mausz Ferenc. Emmert Péter. Magyar Angéla. Merkler Krisztina. Haál Csaba, Bayer Ilona, Mohácsi Péter, Magyar Ei-ika. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szidonya Jan's és Báráez Katalin, Sebestyén László és Majláth Mária. MEGHALTAK: Küllós András, Bogdán Péter, Szenner Ferenc, Hetényi Nán­dor, Barjaktár István. y I f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom