Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-01 / 75. szám

t>imo matt n 1969. áprllll U 4 ntpia I 1 I 'i. KEDD Szeretettel köszöntjük Hugó nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából A Nap kél 5.94, nyugszik 18.13 órakor. A Hold kél 16.31, nyugszik 4.54 órakor. ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT... Archangelszkben az interven­ciós csapótólc vonakodtak a szovjet hadsereg elleni harctól. Egy francia század nyíltan meg­tagadta az engedelmességet, de az olaszokat sem lehetett rá­bírni a támadásra. Ezért az an­tant Pétervár ellen vonultatott fel nagyobb haderőt. A Magyar Tanácsköztársaság­ban megalakult az első nem­zetközi ezred. A bevonult ma­gyarok és oroszok biellé belép­tek a román, szlovák és cseh munkások is. Garbai Sándor kormányzóta­nácsi elnök Szatmárnémetiben arról beszélt a székely katonák­nak, hogy nyugattól semmit sem várhatunk, szoros kapcso­latot kell kiépítenünk a nagy forradalmak Oroszországával. A Kormányzótanács rendele­tet alkotott a Tanácsköztársa­ság alkotmányáról, a tanácsvá­lasztások megtartásáról, a mun­kaügyi bíróságokról, az áruhá­zak, szállodák és penziók köz­tulajdonba vételéről, a szociali­zált üzemek vezetőiről. A hon­védelmi népbiztosságtól pedig rendelet jelent meg a katonai lelkészség megszüntetéséről, a közellátási népbiztosságtól a hústalan hétről, a közoktatás- ügyi népbiztosságtól a közgyűj­temények bejelentéséről, a pénz ügyi népbiztosságtól a köztulaj­donba vett üzemek, pénzintéze­tek kezeléséről, a kommunizált házak bérének beszedéséről, a vagyoni elaprózódás megakadá­lyozásáról. Miután a szerb megszálló ptt- rancsnokság kitiltó rendelkezé­sét visszavonta, Nendtvich An­dor lemondott a sásdi alispánt hivatal vezetéséről és a polgár- mesteri állás újbóli elfoglalása végett visszatért Pécsre. A sás­di alispánt teendők ideiglenes ellátásával a megyei direktó­rium Blaskovich Ivánt bízta meg. Kisbodolya és Jágónak jelen­tették a megyei direktórium­nak munkástanácsaik és 3—3 tagú községi direktóriumaik megalakulását. A Hírlapírók Szabadszervezete pécsi csoportja területileg belé­pett a Pécsi Szocialista Pártba és kifejezte ragaszkodását a Tanácsköztársasághoz. A párt új neve Pécsett is utal a két munkáspárt egyesülésére. A pécsi városi tanács 100. 50, 20 és 10 koronás szükségpénzek kibocsátásával kívánt enyhíteni a nagymérvű bankjegyhiányon. Pandurovics szerb főispánt a belgrádi kormány Pécs és Ba­ranya kormánybiztosává nevez­te ki. Ezzel hatáskörét kiszéle­sítette. Dr. Kopasz Gábor ♦ — Értesítjük kedves vásárlóin­kat. hogy ruházati boltjaink Pé­csett. Komlón, Szászváron, Mohá­cson és Siklóson 1969. április 4-én, 5-én 6-án és 7-én zárva lesznek. Kérjük hogy húsvéti vásárlásaik alkalmával a fentieket figyelembe venni szíveskedjenek. B. m. Ru­házati Kereskedelemi Vállalat — Pécs, Kossuth L. u. 3. MERU- KER. (X) — Gyermekcipők érkeztek! Bé­bi tipegő 49,20 forint, gyermek félcipő és száras cipő 24—30-as számig nagy választékban! Gólya Áruház, Pécs, Színház tér. (x) — Tavaszi kalapok, újvonalú otthonkák érkeztek. Tekintse meg húsvéti üdvözlőlap-különlegessé­geinkét. Budapest Ajándékbolt — Pécs, Kossuth L. u. 35. (x) — Az istenkúti kultúrházban csütörtökön bál lesz, melyre önt is meghívjuk. (x) — Tánciskola kezdődik április 8-án, kedden este 7 órakor a Vas­utas Kultúrotthonban — Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) — Torontáli, csángó és absztrakt mintával, gyapjú és műszálkeve­rékből készült szőnyegek Pécsett csak egy helyen: a Sallai utcai Népművészeti boltban kaphatók. (x) \ PÉCSI VASAS KTSZ felvesz' eszlerplyos szakmunkásokat magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay V. u. 15. sz. alatt. Hong-kong messze van Baranyától Az elmúlt héten hírül ad­ták a központi lapok, hogy a közelmúltban Komlón, a sár­bogárdi járásban és Nógrád megye egyes részein jelentő­sebb influenza-járványgócok alakultak ki. A közleményből az is kiderül, hogy a vizsgá­latok negyven esetben az A-2 Hong-kong 1968. vírustörzs jelenlétét igazolták. A baranyai járványhelyzet­ről közvetlenül dr. Szűcs End­rénél, a megyei KÖJÁL Igaz­gatójánál érdeklődtünk. aki kérdésünkre a következőket mondotta: Ebben az évben, sőt, nyugodtan mondhatom, 1968 őszétől kezdve nemhogy hong-kongi, de még közönsé­ges influenza vírust sem tud­tunk kimutatni a megye te­rületén, így Komlón sem, noha a gyanús eseteknél ki­vétel nélkül elvégeztük a ví­ruskutatáshoz szükséges vizs­gálatokat A megyében a táppénzes napok és az isko­lai hiányzások száma nem emelkedett a sok éves átlag fölé. nem nőtt az évszaknak megfelelő meghűléses megbe­tegedések száma sem. — A Hogyan látom a Ta­nácsköztársaságot címmel ren­dezett gyermekraj z-kiállítást, amelyet Szigetváron az évfor­duló tiszteletére szervezett Zágon Gyula festőművész-ta­nár, a Mozgó Művelődési Ház a napokban Zádor községben mutatja be. A tervek szerint a tanulságos kis kiállítás a Mozgó Művelődési Ház segít­ségével a közeli hetekben be­járja majd a megye többi köz­ségét. , — Megérkeztek a gólyák. A napokban megérkeztek a gó­lyák Pécsre, illetve Baranyá­ba. A Mecseki Állatkertijén lévő gólyapár pedig a mes­terséges tónál egész nap rakta fészkét hűvelykujjnyi vastag fenyőágakból, valamint szú­rós, tüskés ágakból, majd szalmával kibélelte. — A szegedi szabadtéri já­tékokat ez évben július 19— 20-án rendezik meg. Bár a rendezvény dátuma még tá­voli, az IBUSZ pécsi kiren­deltsége máris megkezdte az utazás szervezését, főleg a szállás- és a jegybiztosítás szempontjából. — Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy április l-töl 3-ig hosszabbított nyitvatartással este 19 óráig tart nyitva a Centrum Aruház kezelésében lévő Terlisz- ter mintabolt (Jókai tér). (x) ♦ Időjárásjelentés Várható Időjárás kedd estig: felhőátvonulások, szórványosan futó esőkkel. Elénk déli, délnyu­gati, majd átmenetileg nyugatira forduló szél. Az éjszakai fagyok megszűnnek. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. — Hétfőn délelőtt a Kapos­vári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban kétnapos or­szágos tanácskozás kezdődött. A tanácskozás résztvevői meg­beszélik a felsőfokú mezőgaz­dasági technikumok jelenlegi helyzetét és továbbfejlesztésé­nek kérdéseit, az intézetek sport- és kulturális életével kapcsolatos problémákat és tennivalókat. — Pécsi zenészek Kaposvá­ron. A héten Kaposváron sze­repelt a pécsi filharmonikus zenekar. Nagy sikerrel adták elő Prokofjev Klasszikus szim­fóniáját, Paganini D-dúr he­gedűversenyét és Kodály Háry János szvitjét. ♦ MepM a balatoni szeiiiéiyiiajó-forgalom Ünnepélyesen megindítot­ták vasárnap a személyhajó forgalmat a Balatonon. Az egyik legrégibb tavi hajó, a Jókai motoros futott ki első­nek vasárnap reggel a siófo­ki kikötőből Az ünnepi díszt öltött balatonfüredi mólón, mint minden évben, most Is a várakozók népes csoportja fogadta az első hajót, amely egyben a tavaszi idegenfor­galom kezdetét is jelenti. A balatoni hajózás idény­nyitó ünnepsége a MAHART ingyenes séta járatával ért vé­get. A Siófok—Balatonfüred— Tihany járattal egyidőben va­sárnap megindult a személy­hajózás a Fonyód—Badacsony közötti útvonalon is. A kora­tavaszi menetrend május 4-ig lesz érvényben. Halálozás Köszönet KOLLAR ZOLTÁN 75 éves korában, március 28-án el­hunyt. Temetése április 2-án, szerdán délután 3 órakor lesz a Szem Mihály kápolnából. Gyászoló özvegye. KISGYURA JÓZSEF 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 2-án 12 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett édes­anya, nagyanya, anyós, ked­ves rokon, STEIER VILMA (Krisztián Lajosné) 81 éves ko­rában elhunyt. Szeretett ha­lottunkat ápr. 3-án fél 4 óra­kor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tu­datjuk, hogy legjobb édes­anyánk és kedves rokon, OZV. MAGYAR SANDORNÉ Kiss Sarolta 80. évében elhunyt. Te­metése 1969. április 2-án, szer­dán 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temető Szent Mihály ká­polnájából. Gyászoló fia, me­nye és a széleskörű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, testvér és kedves rokon, SZA­BÓ GYULANÉ ápolónő 57 éves korában elhunyt. Temetése áp­rilis 2-án, szerdán fél 2 óra­kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk, PFAFF ANTAL keszűi lakos 71 éves korában elhunyt. Te­metése április 2-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szeretett férjem, KRISZTIÁN BÉLA okleveles bányamérnök temetése április 2-án, szerdán 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászol­ják: felesége, két gyermeke, unokái és a kiterjedt rokon- ! ság« Szeretett élettársam, édes­anyám, anyósom, nagyma­mánk, testvérünk és kedves rokonunk. IDŐS PAL JANOS- NE született Kontra Mária 77 éves korában elhunyt. Teme- tése április 2-án fél 4. órakor : lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család, Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk, TÓTH JÓZSEF temetésén részvétükkel, koszo­rúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, II ART WEIN FÜLÖP temetésén megjelenésükkel, ko­szorúkkal, virágokkal és rész­vétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett halot­tunk, PERJÉSI LÁSZLÓDÉ temetésén részt vettek, velünk együttéreztek. koszorúk, virá­gok és részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mon­dunk a Pécsi Vegyesipari Vál­lalat és a Barcsi Járásbíróság dolgozóinak, valamint a ház lakóinak a küldött koszorú­kért. Perjés! család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ ISTVANNE temetésén részt vettek, koszo­rúk, virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Gyermekklinika dolgozóinak, a MÉK Vállalat dolgozóinak és a Rácvárosi óvoda dolgozói­nak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk, BASZLER MI­HÁLY temetése alkalmával fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. KASZÄNO- VICS IMRÉNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szerették és is­merték ÖZV. MÜLLER JÓ­ZSEFIJÉT, utolsó útjára kísér­ték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Városi Rendelőin­tézet dolgozóinak, valamint a 3-as és 5-ös számú ház lakói­nak. Gyászoló menye, unokái és testvére Annus, — A Hazafias Népfront bu­dapesti bizottsága és a Ma­gyar-Szovjet Baráti Társaság budapesti elnöksége hétfőn a Vörös Csillag Traktorgyár j művelődési házában barátsági j estet rendezett az ukrajnai testvérvárosokból érkezett ba­rátságvonat utasainak tiszte­letére. — Pécsiek a moszkvai fel- szabadulási ünnepségen. Ha­zánk felszabadulásának 24. év­fordulójára dr. Takács József városi titkár vezetésével áp- j rilis 3-án, csütörtökön, har­mincöt tagú Népfront-csoport j utazik Moszkvába és Lenin- ! grádba. A szovjet fővárosban résztvesznek azon az ünnepsé- { gén, amelyet a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság rendez j Magyarország felszabadulásá­nak évfordulóján. I Kis csónakom a Dunán... A mohácsi halászszö- < , vetkezet kezelésében lé- \ vő, Mohácson tavaly / megnyílt Halászcsárda , nemcsak nagyszerű été- \ leivel, halászlével ked­veskedik vendégeinek, í hanem a nyárra lampio- > nos, halászcsónakos ki- ? rándulásokat is szervez. s A Halászcsárda vendégei \ este lampionos halász- > csónakokba ülnek és ki- ) rándulrtak a Dunán, — S az élen haladó csónak- \ ban tárogató szól majd... < Lehetőség nyílik a Ben- í deguz nevű hajóval is $ sétahajózásra Dunaszek- \ csőig és vissza. A hajón < a közismert mohácsi í tambura zenekar szóra- \ í koztatja a hangulatos ki- } i rándulások részvevőit. \ í _________________________J — Hazaérkezett az NDK­ból a Partizán Szövetség kül­döttsége. A delegáció, amely Vágó Ernő ezredesnek, a szö­vetség titkárának vezetésével az NDK-beli testvérszervezet képviselőivel tárgyalt az együttműködés továbbfejlesz­téséről Berlinben, visszaérke­zett Budapestre. ♦ ítélet a maiidéi vonat-csszeiitközési ügyben A Pest megyei Bíróság hétfőn ! délután hirdetett ítéletet Szántai j Ferenc MAV-főellenŐr, forgalmi szolgálattevő, mendei lakos ügyé- j ben. Mint jelentettük 1968. decem­ber 22-én két vonat pusztaszent- istváni megállóban összeütközött j és egymásba fúródott. Az össze- ! ütközésnél 43 utas meghalt, 23- an súlyosan, 53-an könnyebben megsérültek s mintegy három és félmillió forint anyagi kár kelet­kezett. A bíróság Szántai Ferencet fog­lalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetésért és társadalmi tulajdonban külö­nösen nagy kárt okozó gondatlan rongálásért halmazati büntetésül kilenc évi szabadságvesztésre ítél­te és nyolc évre eltiltotta a for­galmi szolgálattevői foglalkozástól. A vádlott és védője enyhítésért fellebbezett, az ügyész esetleges fellebbezési óvása bejelentésére három napi gondolkodási időt tartott fenn. Az üzletek csütörtöki nyitvatartása A Baranya megyei Tanács v. h. határozata az üzletek ünnepi nyit- vatartásának módosításáról. Április 3-án, csütörtökön me­gyénkben valamennyi egyműsza- kos élelmiszer-, édesség-, dohány- és zöldségbolt nyitástól 18 óráig köteles nyitvatartani. Az egysze­mélyes üzletek délben egy órára lezárnak. A ketműszakos élelmi­szer- és zöldségboltok csütörtöki njütvatartással üzemelnek. ♦ — Véradóünnepség Gyöngy­fán. ötven véradó van Gyöngy­fa községben. Munkájuk elis­meréseként szombaton este véradóünnepséget rendeztek az ottani kultúrotthonban. Köszöntötték a többszörös véradókat, akiket kitüntettek és jutalomban részesítettek. — Vöröskeresztes ülés. A Vöröskereszt pécsi járási szer­vezete március 28-án vezető­ségválasztó alakuló ülést tar­tott a Járási Tanács nagyter­mében. Elnökké: dr. Gergely László járási főorvost, titkár­rá pedig: Horváth Józsefet választották meg. — Az utóbbi években jelen­tősen növekedett Debrecen la­kóinak száma, amely a leg­utóbbi hivatalos megállapítás szerint meghaladta a 155 ez­ret. 1960-ban a népszámlálás­kor 129 834 lakosa volt a vá­rosnak. A város fejlődésének történetében nem volt példa arra, hogy kilenc esztendő alatt több, mint 25 ezerrel emelkedjék a lakosok száma. — Megnyílt a Misina-tetöi büfé. A Baranya megyei Ven­déglátó Vállalat befejezte a komlói Béke Étterem és presz- szó, valamint szállodai hall felújítását. Ugyanakkor meg­kezdte vendéglátói nyári idényüzleteinek szezonra való felkészülését. A mecseki üz­letek közül, a nagy turista- forgalomra való tekintettel, a vállalat máris megnyitotta büféjét a Misi na-tetőn. ♦ Menetrendváltozások április 2—8-ig A MÄV vezérigazgatósága áp­rilis 4 és 7 között — tekintettel a többnapos ünnepekre — a na­gyobb forgalmú vonalakon távol­sági és helyi mentesítő vonatokat közlekedtet. A mentesítő vonatok Indulási idejéről és útvonalukról az állo­mások információs irodái adnak felvilágosítást. A többnapos ünnep következté­ben a hivatalos menetrendnek megfelelően április 2-án (szerdán) a pénteki munkanapokra, április 3-án (csütörtökön) a szombati munkanapoki a, április 4-én és 5- én (pénteken és szombaton) a munkaszüneti napokra előírt vo­natok közlekednek. A hivatalos menetrendtől elté­rően április 6-án (vasárnap) a munkaszüneti napokra, április 7- én (hétfőn) a vasárnapokra és áp­rilis 8-án (kedden) a hétfői mun­kanapokra és április 7-re előírt vonatok közlekednek. Tekintettel arra. hogy április 3- án több vállalat, hivatal és intéz­mény nem a szombati munkaren­det alkalmazza, a MÁV egyes — egyébként szombaton nem közle­kedő — helyi vonatokat is közle­kedtet. Ezekről az érdekelt állo­mások adnak felvilágosítást. A torlódások elkerülése érdeké­ben kérik az utazóközönséget, hogy menetjegyét lehetőleg elő­vételben és időben váltsa meg. Tavaszi újdonságok! Tavaszi színek! Tavaszi minták! Egyszínű kasmír szövetek i Matlasszék, csíkos és mintás j Pettyes selymek j Mintás kasmírok Frottier, méterben Ágynemű és fehérnemű kreppek Bútorvásznak 120 cm széles 30,60 Ft 58,-----74,50 Ft-ig 48 ,60—51,— Ft-ig 38.20 Ft-től 36,— Ft 25,20—34,60 Ft-ig 48.-----56,50 Ft-ig M intabolt Kussuth Lajos ü, 30. AZONOS MŰSOROKRÓL Múlt vasárnap sugározta a televízió a Csongrád megyei „boszorkányüldözésről” ké­szült nagyhatású dokumen­tumfilmet, hetek óta pedig a tv-jelenti tárja fel rendsze­resen műsorában a kecske­méti tanyavilág életét, prob» lémáit. Bár a Csupity-házas­pár drámai sorsát egy kö- zépkorian riasztó gondolko­dás idézte elő. erőszakoltság nélkül része annak a kon­cepciónak. amellyel a televí­zió valósággal belevetette magát a magyar társadalom eddig kissé lakkozott, de va­lójában megoldatlan kérdés­tengerébe — a tanyavilágba. A boszorkányüldözés szélső­sége ennek a témának, de mennyire oda kell figyelni, bizonyítja az is, hogy a ski- zofréniás Halász János rém­látomása elég volt a tragikus láncolathoz, a jogászok asz­talán pedig furcsa módon, mint becsületsértés csapódott le az ügy. A felsőbb hatósá­gok már törvényességi óvást emeltek az ügyben. — Ha riasztó a tanyavilágban tör­tént dráma, annyira meg­nyugtató a filmet követő társadalmi mozgás. Mert súlyos problémák ezek. Az öreg vajákos Mező nem az egyedüli figura a magyar szellem tanyavilágában. A tv-jelenti riportjaiban sze­rény, már-már restelkedő kultúrkívánságok sok száz­ezer, ma még tanyán élő em­ber igényeit fogalmazzák meg. Jó, hogy a televízió felkarol­ta a magyar tanyavilág problémáit. Azt kívánhat­juk: csak így tovább, szívó­san és széles témakörben. MENNYEI POKOLJÁRÁS A kispolgár azért nehéz téma, mert a legtöbb kis­polgár meg van győződve, hogy ő nem azonos azzal a kispolgárral, akit a regény­ben, a mozivásznon, vagy a képernyőn elébe tártak. A Goda Gábor két írása alap­ján készült tv-film a leg­köznapibb síkon ragadja meg a kispolgár gallérját. Azt hi­szem. az a kispolgár legna­gyobb lelki-erkölcsi „nehe­zéke”, hogy társadalmi stá­tusát, fontosságát szünet nélkül igazoltatni akarja. —• Folytonos igazolást, bizonyí­tást vár arról, hogy ő is em­ber, sőt kivívott — vagy ki­vívni vélt — helyét az ég­világon semmilyen más erő nem veszélyezteti. Goda Gá­bor tévéfilmje (Gaál Albert rendezte) ezen az „alapkér­désen” gúnyolódik, maró élességgel szatirizál. Ehhez két kitűnő színész állt ren­delkezésre. Rajz János, mint Makula, és Greguss Zoltán, mint Kóczián. A szokatlan­tól megriadó, a véletlent, a látszatot azonnal sorsszerűén felfogó kispolgári modell ki­tűnő rajzai. A narrátorszerű megoldás kicsit tanszerű volt ugyan, de végül is nem vált el idegenül a két történet- résztől. Inkább gondolatilag kiegészítette. EUROVÍZIÓS DALFESZTIVÁL A feltételezett háromszáz millió tv-néző között volt legalább egymillió magyar, akik úgy nézték a nagy kiál­lítású fesztivált, hogy egy ki­csit összehasonlították a mi hazai nyári népijátékunkkaL Ismét megállapíthattuk, hogy táncdalaink legjobbjai si­kerrel vennék fel a versenyt az euroviziós dalokkal. Tet­szett a közvetítésben, hogy a kommentáló Poór Klári nem beszélte túl a fesztivált (mint előtte oly sokan már), ha­nem épp fegyelmezett szűk­szavúsággal adta vissza a pontos lényeget. Amit tanul­hatnánk az euroviziós fesz­tivál rendezőitől? A tizenhat dal előadása, a nemzetközi pontozás, összeszámlálás, dí­jak kiosztása összesen 98 percig tartott. Félő, nálunk ez a hajnali órákba nyúlt volna. Fegyelmet tanulha­tunk, pontosságot, gördülé- kenvséget.. és az örökös is­métlésekről való lemondást. A 16 dalból talán az egyet­len Boom bang a bang-ből lesz igazi sláger. Ez serft csekély bírálat f*S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom