Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-06 / 54. szám
f969. mórcfui 4L Dunonttui napto 9 Elkészült a kiállítási „menetrend“ Tízmilliós megrendelés az NDK-ból öt magyar város mellett Moszkvában, Belgrádban, Zágrábban és Zsolnán is bemutatkoznak a pécsi építőipari gépek A tét nagy volt — sokan nem is hittek a sikerben —•, két héttel az első negyedévi „slussz” előtt azonban már bizonyosnak mondható, hogy április első napjaiban — menetrend szerinti pontossággal —, megérkezik az NDK-ba az Építőipari Gépgyártó Vállalat pécsi gyárának első szállítmánya. Az 1969-es évre lekötött 4$ cementsiló közül nyolcon ugyanis már az utolsó simításokat végzik. Az első negyedéves előirányzat 22 millió forintos termelési értékkel számolt, s bár az elmúlt évben alig ötven százalékos volt a tervek realizálása — most mintegy félmillió forintos plusz várható. A tegnap délelőtt elkészített árbevételi gyorsmérleg, tehát az oly hosszú ideig kapacitásgondokkal küzdő gyár „egyenesbe” kerülését bizonyítja, amit csak alátámaszt az a tény, hogy a megrendelők között egyre több a külföldi cég. A fentebb említett, ■ már „útra készülődő”, nyolc 120 tonnás cementsiló az NDK nagyszabású autó-útépítő programjának fontos része, s miután az ÉPGÁP pécsi gyára az eddigi együttműködés néhány hónapja alatt megbízható, s kiváló minőséget produkáló partnernek bizonyult, a Német Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi szervei az idei évre szóló tízmillió forintos megrendelés mellé 1970-re további 70 cementsilóra jelentették be igényüket. A gyár vezetői egyébként éppen tegnap rögzítették a vállalat 1969-es kiállítási menetrendjének alapján az idei év propaganda és piackutatási feladatait, a Budapesti Nemzetközi Vásáron tavaly oly nagy sikerrel szerepelt magyar építőipari gépek ugyanis rövidesen „bemutatkozó” körútra indulnak. A hazai menetrend főbb állomásai: Budapest, Sopron, Szeged, Debrecen és Miskolc. A külföldi kiállítások, illetve vásárok színhelyei: Moszkva, Belgrád, Zágráb, Berlin és a csehszlovákiai Zsolna. Az átadás határidejét 1969. augusztus 31* Épül a rendelőintézet Űj mecsekalj án 1967 március elején kezdődött a nyugati városrész rendelőintézetének építése. Azóta két esztendő telt el és Saár József műszaki ellenőr ezen a napon is végigjárta a hatalma« négyszintes épületet Elkísértük útján és most megpróbálunk képet adni arról, hogyan áll ez a nagyfontoe- ságú beruházás 1969. március Vén. Az épület víz, csatorna és központi fűtési csővezetékeinek műszaki átvétele jelentette Saár József tegnapi munkáját — Most még könnyen elhárítható k a hibák — mondja. — De, ha már eltakarták a vezetékeket és akkor derülnek ki a hiányosságok, a kijavítás már sokba kerül. Mindjárt meg is mutatja, mi az, amit nem vehet át Sok helyen elmulasztották a vízvezeték-csövek szigetelését Ide csak akkor jöhetnek a kőművesek, ha a szigetelés már kifogástalan. Másutt elmaradt a tervrajzon rögzített leágazás. Btz is meg kell csinálni. Különös figyelmet kell a szennyvíz elvezető csövekre fordítani. Egyik második emeleti helyiségben több repedést is látunk a csövön, kátrányozással próbálták őket eltüntetni. — Ezt így nem vehetem át — közli észrevételét Saár József. — Ha ez a cső eltörik, kellemetlenségek származhatnak belőle. — És máris intézkedik: a hibás csődarabot ki kell dobni, s helyette épet kell beépíteni. Tüzetesen végig ellenőrzi a savas csatornákat. Ez a rendszer szerencsére hibátlan. A központi fűtést még szerelik. Ahol a fűtőtesteket már beszerelték, ott egyelőre inkább esztétikai észrevételeket tett a műszaki ellenőr. Fontos a fűtőtestek egyenes elhelyezése, mert a föléjük kerülő kétoldalú padoknál minden centi számít. A belső munkákat hátráltatja, hogy a Csőszerelőipari Vállalat nagyon elmaradt a szellőzőrendszer szerelésével. A laboratóriumokban és a röntgen-helyiségekben emiatt nem mehet a munka a kívánt ütemben, mert főleg ezeknek a szellőztetéséről van szó. Említést tesz egy másik hibáról, •minek kiküszöböléséről éppen esen • napon intézkedett. A beépített bútorokat a belső építész falábazattal tervezte. Ez a helyiségek padlózatának rendszeres mosása miatt a bútorok korhadását idézte volna elő. Sikerült megegyezni a módosításban, a a szekrényéket már úgy készítik, hogy ezek lábazatánál is csempe fut végig. A szakipari munkák tehát végeredményben jól haladnak. Úgyszólván valamennyi helyiségben folyik a világoskék csempék felrakása vagy a esempézés előkészítése. A két liftaknában a felvonószerelők dolgoznak. Mindkét 750 kilogramm teherbírású felvonó itt van már, május közepére valószínűleg be is fejeződik a szerelés. Az előcsarnok padozatát betonozzák, s a körbeállványozott épületen végzik a külső burkolómunkát — A műszaki megvalósítást tekintve jelenleg mintegy 70 százaléknál tartunk — mondja Saár József. — Az építkezés befejezésének határideje 1969. augusztus 31. Remélem, ezt sikerül tartanunk. Mi is reméljük, hogy ezt a sorrendben harmadik befejezési határidőt már sikerül tartani és idejében meg lehet kezdeni a 40 000 lakos egészségügyi ellátására alkalmas létesítmény berendezését Hársfai István A pécsi gyár hidraulikus szerelőállványokat, géplapátokat, vasszerkezeteket, illetve silómaketteket mutat be e kiállításokon. A hosszú ideig oly kevés szenzációval szolgáló pécsi ÉPGÉP egyébként tudományos vonatkozásban is szeretne kilépni a gyárkapun: április 20—22 között kezdeményezésükre Pécsett tartják a II. országos építőipari gépészeti konferenciát B. S. Holnap premier Fortuna, a szerencse tündére sorsjegyet kínál Cérnának, Csiriznek és Gyalunak (Takács Margit, Bősze György, Haumann Péter, Bá- ' lint András). Töltik a toronypincét Ez aztán a munkahely! Alattunk bor, felettünk bor hektószám. A torony közepén felfutó csigalépcsőt az első szinten 13, a másodikon 15, a további négyen pedig 8—8 vasbetonhordó övezi, üveglappal bélelve, fehér csempékkel burkolva, s köztük a legkisebb is 130 hektói. A pince mellett épp most áll meg egy tartálykocsi. Gyors kezek rákapcsolják a nagyteljesítményű szivattyút a tartályra, és máris kígyózik a karvastag gumicsövön az asztali fehér fel a negyedik emeletre. — Ma kezdtünk szállítani szigetvári szükségtárolónkból mintegy háromezer hektoliter nyersbőrt — mondja Sólyom György, az Állami Pincegazdaság pécsi bor- palackozójának üzemvezetője. — Ez a mennyiség most már naponta ötszáz hektóval nő. •— Minden szint hordói tárolásra alkalmasak? — Az ötödik is hatodik emelet tartályait most üvegezik. Az első négy az, amit feltölthetünk. A toronypince — ha teljesen kész — 19 300 hektoliteres hordóiban körülbelül 22—24 fajta kész bort és különböző területekről származó nyersbőrt tudnak tárolni A szomszédságában épülő kisebb pince további 13 200 hektoliter bor tárolására lesz alkalmas. Ott nyolc 1100 hektós és két 2200 hektós hordó lesz és a borok házasítását és derítését szolgálja. — Mi a pince rendeltetése7 — Az, hogy a palackozó üzem borszükségletét a helyszínen tudjuk éretté kezelni és alkalmazhassuk a legkorszerűbb borkezelési módokat. A toronypince lehetőséget ad arra is, hogy szükség szerint hideg-meleg kezelésben részesítsük a borokat Magyar—bolgár katonatalálkozó Magyar—bolgár katonatalálkozót rendeztek szerdán Pécsett a belügyminisztérium karhatalmi alakulatánál, a Baranyában március 3-a és 8-a között zajló magyar—bolgár barátsági hét keretében. Az eseményen részt vett Szi- meon Hamanov, a bolgár néphadsereg tábornoka, Rumen Gercsev, a budapesti Bolgár Kultúra igazgatóhelyettese, Sztergár János, a Hazafias Népfront Baranya megyei titkára és dr. Takács József, a Hazafias Népfront Pécs városi titkára. A vendégeket délelőtt katonai pompával fogadták az alakulatnál. Ezután a küldöttség tagjai baráti beszélgetést folytattak az egység tisztikarával. Szimeon Hamanov felelevenítette a csaknem negyedévszázaddal ezelőtti Dráva menti csata emlékeit, amelynek részese volt. Beszélt a szocializmus építésének hazájában elért eredményeiről. A bolgár tábornok délután a helyőrségben állomásozó alakulatok katonáinak képviselői előtt katonagyűlésen tartott élménybeszámolót a felszabadító harcokról. A magyar—bolgár katonatalálkozó az úttörők köszöntésével, a katonák által készített ajándékok átadásával ért véget Döntő: március 21-én Offenzíva a könyvtárak ellen A bányatelepek könyvtárai „ellen” irányuló minden eddiginél nagyobbarányú „offenzíva” a múlt év őszén kezdődött, s a jelzések szerint ezekben a napokban érte el tetőfokát. A magyarázat: március 21-én nagyszabású történelmi „Ki mit tud?” lesz a Mecséki Szénbányák üzemei között, melynek központi gondolata a dicső emlékű Magyar Tanács- köztársaság. Tegnap reggel a vállalat párt-, KISZ- és szakszervezeti bizottságának képviselőiből megalakult a döntő lebonyolítását irányító operatív bizottság, mely mindenre _ — még a legkisebb részeseményre is kitérő forgatókönyvet készített. Eszerint: a Mecseki Szénbányák történetének legnagyobb munkásmozgalmi jellegű vetélkedőjén kilenc csapat — Pécsbánva. Szabolcs. Vasas, Béta, Zobák, Szászvár, Újhegy, Építési üzem, illetve Villamos üzem •—. vesz részt. A döntő helye: Pécs. Puskin Művelődési Ház. Időpont: Vetik a cukorborsót a Szársomlyó déli lejtőjén a villányi Új Alkotmány Tsz tábláin. A korai étkezési borsó ezen a részen legkorábban érik be piaci árunak. Varga Sándor, Nagy Dezső és Stefán János egy tizennyolc holdas táblán veti a borsót. Wmm nfliküi március 21, péntek, délután 5 óra. Végleges döntés született & legjobb eredményt elérő csapatok, illetve versenyzők díjazását ' illetően is Az első helyezett kollektíva serleget és oklevelet, az első helyre kerülő versenyzők pedig zsebpénzt és külföldi útlevelet tartalmazó borítékot kapnak. A második helyezettek jutalma 800 forint zsebpénz és belföldi utazásra jogosító menetjegy, illetve beutaló. A harmadik helyre kerülők 800 forintot kapnak. A győztesek tehát jelentős jutalmak elé néznek, de nem lesznek vesztesek sem: a résztvevő csapatok valamennyi tagja értékes könyvjutalomban részesül. Lum páciusz Va^abundusz Fiatal mesterlegények, tündérek, mágusok, Sztellárisz tündérkirály, Gyurka bácsi a kocsmáros — ilyen össze nem illő figurák élnek Hel- tai Jenő darabjában. Néhány kép az első felvonásból: Amoróza, a szerelem tündére — Vajda Márta — combja jobboldalt hosszan kivillan, Misztifaksz főmágus — Faludi László — kecskesza- kálla kibuggyantja a nevetést a főpróba nézőiből, Ná- nika és Fánika — Vári Éva és Ronyecz Mária — kedvesen szökdelnek be a kocsmába egy-egy pohár borért, és Csiriz varga — Haumann Péter — olyan szőrmellényben lép a színpadra, amely jobb, mint az eredeti. A darab persze nem köny- nyű, különösen a technikai személyzet számára nem az, hiszen mégiscsak varázslatos hangulatot kell teremteni ehhez a — miként a műsorfüzet írja — tündér játékhoz. Kint az öltözők előtti folyór són a játék két nagy ellenfele: Fortuna, a szerencse tündére és Lumpáciusz Va- gabundusz azaz Takács Margit és Bánffy György sétálgat — Életem első ilyen jellegű figuráját alakítom — mondja Takács Margit —<. Imádom a darabot, kedvességét, könnyedségét és mindig imádtam Heltait. Bánffy György szerint: — Nagyon sok gúny van a Lumpáciusz Vagabundusz alakjában, de a darab jellegéből következőleg ezt köny- nyedén kell a színpadon megformálni. Közben a színpadon a második felvonást próbálják. A pécsi színházi közönség nagyon kedves, de sajnos színpadon régen látott Bázsa Évája jelenik meg, a grófné alakjában két lányával — Kálny Zsuzsa és Sas Irén alakítja —, két-három másodperc és a nézőtéren ülő szakmából máris kipukkan a nevetés. A bemutató holnap, pénteken este 7 órakor kezdődik. Földessy Dénes A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Pécs, Rákóczi út 56. FELVESZ: ács, kőműves, villanyszerelő és fűtésszerelő szakmunkásoka kubikosokat és férfi, valamint női segédmunkásokat kőművesek, villany- és fűtésszerelők mellé. — Kéthetenként szabad szombat. Idénymunkarend. Háromszori üzemi étkezés Munkaruha. — Távollakóknak munkásszálló vagy napi hazaszállítás autóbuszon. — KÜLÖNÉLÉSI ÉS IDÉNY- PÓTLÉK! * L t
