Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-14 / 61. szám

Butvqntmi nopto

1969. március 14»

14

PÉNTEK

Szeretettel köszöntjük

Matild

nevű kedves olvasóinkat népnapjuk alkalmából

A Nap kél 6.00, nyugszik 17.« órakor. A Hold kél órakor.

| 4.35, nyugszik 13.59

y

Mit kell tennem, ha...

Családiházépítéshez akarok kölcsönt kérni

1. Az építési kölcsön iránti kérelmet az e célra rendszeresített nyomtatványon az ÉPÍTKEZÉS HELYE szerint TERÜLETILEG illetékes OTP-fióknál kell benyújtani.

2. Építési kölcsönt igényelhetnek a bérből és fizetésből élő dolgozók, a termelőszövetkezeti tagok, kisipari és háziipari szövetkezeti tagok, szellemi szabadfoglalkozásúak, nyugdíjasok, továbbá kisiparosok és kiskereskedők, ha az utóbbiak évi adóalapja nem haladja meg a 30 000 forintot.

3. A kérelemhez csatolni kell:

a) Egy évnél nem régebbi keletű telekkönyvi kivonatot;

b) jogerős építési engedélyt;

c) az építési hatóság által j6- váhagyott tervrajzot;

d) a munkaviszonyban álló házastárs munkaadója által kiállított kereseti igazolást;

d/1) nyugdíjasoknál a legutolsó havi nyugdíjszelvényt.

4—A kölcsön előfeltétele:

a) Az építtető, vagy házastársa saját tulajdonát képező tehermentes házhellyel rendelkezzen, vagy

b) fel-, illetve lemenő ági rokona tulajdonát képező házhelyre is építhet a tulajdonos írásbeli hozzájárulása esetén. A köp csön-szerződést a házhely valamennyi tulajdonosának egyetem- leges adóstársi minőségben alá kell írni;

c) az építtető a kérelem benyújtásakor rendelkezzék az engedélyezendő kölcsön összegét meghaladó építési fedezettel. (Ez lehet már elvégzett munka, építési anyagok és készpénz.) Lehetőség van arra, hogy az építtető az építési költségeknek legfeljebb 20 százalékát az építkezés folyamán biztosítsa.

A kölcsönkéréshez még tudni kell, hogy jelenleg Pécsett új családi ház építésére, vagy befejezésére legfeljebb 70 000 forint. a községekben pedig legfeljebb 60 000 forint kölcsön nyújtható, de az nem haladhatja meg a teljes építési költség 50 százalékát.

A kölcsönösszeg engedélyezése egyéni elbírálás alapján történik. Az engedélyezett kölcsönből 20 000 forint után évi 2 százalék, a további kölcsönösszeg után évi 6 százalék kamatot kell fizetni.

A kölcsön leghosszabb törlesztési ideje 25 év, azonban a tényleges lejáratot ezen belül az építtető anyagi és szociális helyzetének mérlegelésével állapítja meg az OTP. A kölcsön visszafizetésének biztosítására az OTP jelzálogjogot jegyeztet fel az ingatlanra.

Ugyancsak igényelhető építési kölcsön a lakóházak tatarozására, helyreállítására, bővítésére és leválasztására. Erre a célra az építési költség 75 százalékáig, legfeljebb azonban 45 000 forint kölcsön nyújtható, a fentiekhez hasonló kamatozás mellett és legfeljebb 15 éves lejáratra.

Az állami és személyi tulajdonban lévő lakások korszerűsítésére és közművesítésébe a költség 75 százalékáig terjedhető. legfeljebb 30 000 forint .kölcsönt lehet igényelni, melyet évi 6 százalék kamat mellett legkésőbb 5 év alatt kell visszafizetni.

A Tanácsköztársaság 50, évfordulójára készülnek

Fáklyás felvonulások, irodalmi színpadok műsora, kiállítások

A mohácsi járás valameny- nyi községében megünneplik a Tanácsköztársaság 50. évfordulóját. Bolyban március 21-én nagyszabású ünnepség- sorozatot rendeznek. Délelőtt a szakközépiskola tornatermében kézimunka kiállítást nyitnak, majd a tanácson a Tanácsköztársaság veteránjait fogadják. Délelőtt 10 órakor a művelődési házban ünnepi nagygyűlést tartanak, majd „113 nap napsütés” címmel a szakközépiskola irodalmi színpadának emlékműsora következik. Délután a munkásőrség fúvószenekara hangversenyt ad a művelődési házban, este pedig az ifjúság fáklyás felvonulására kerül sor.

Március 22-én délelőtt a bólyi általános iskola Rákóczi Ferenc úttörőcsapatának ünnepi csapatgyűlését rendezik, az Állami Gazdaság szocialista brigádjai pedig szellemi vetélkedőn mérik össze tudásukat a művelődési házban. — Délután a mohácsi járás művészeti csoportjai szerepelnek a művelődési házban.

A járási kiemelt ünnepségen kívül valamennyi községben ünnepi nagygyűléseken emlékeznek a dicső napokra. Dunaszekcsőn március 20-án a művelődési házban irodalmi estet tartanak, 23-án pedig szellemi vetélkedőt rendeznek. Görcsönydobokán dokumentumfilmet vetítenek a Tanács- köztársaságról. Kisnyárádon szavalóversenyt rendeznek és kiállítást a Tanácsköztársaság hőseiről készült reprodukciókból. Könyvkiállítással emlékeznek a jubileumra Liptó- don, Babarcon, Szajkón. Szederkényben kézimunka kiállítás, az irodalmi színpad műsora teszi változatossá az ünnepséget. Hímesházán a 39-es Dandár című filmet vetítik, Kátoly—Szellő községben 21-én este fáklyás felvonulást rendeznek. Borjádon irodalmi műsor és szellemi vetélkedő emlékeztet a jubileumra. Valamennyi községben idősebbek, fiatalok részt vesznek az ünnepségsorozat szervezésében.

— Nagygyűlés Mohácson.

Munkás—paraszt—diák találkozóval egybeköti ifjúsági nagygyűlést tart március 20-án Mohácson a KISZ Baranya megyei Bizottsága. Az eseményen ott lesznek a Mecseki Szénbányák aktivistái is. Indulás: március 20-án délután egy órakor a Mecseki Szénbányák Igazgatósága elől.

— Befejezte a fák tavaszi metszését a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat. Megkezdték a gyermekjátszóterek homokkal való feltöltését és folyamatban van a gyermekjátszóterek játékainak kijavítása. Április 4-ig kihelyezik a városban a pihenő padokat is. A 48-as térre új padokat helyeznek eL

— A Flamingó zenekar külföldön. Az ismert pécsi zenekar március közepén az NDK-ba utazik, ahol ifjúsági házakban és klubokban vendégszerepeinek Lipcsében és Karl Marx-Stadtban. Meghívásukat az NDK-ban szakmát tanuló pécsi fiatalok kezdeményezték, s végül a Megyei KISZ Bizottság támogatásával a német ifjúsági szervezet meghívására kerülhet sor a turnéra.

— Pénzt takarít meg, ha ruházati áruféleségeit a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában vásárolja. (x)

Tanulmányi verseny

Tegnap délután a Jókai utcai általános iskolában tartották meg a pécsi általános iskolák hetedik és nyolcadik osztályos tanulóinak matematikai tanulmányi versenyét. A hetedikesek között az első helyet Lukács Zsuzsa, az Ágoston téri általános iskola tanulója szerezte meg, második Dani János (Acsády Ignác utcai iskola), harmadik Páli Kálmán (Mátyás király úti iskola) lett. A nyolcadikosok versenyében Schneider Ákos, a Petőfi utcai általános Iskola tanulója végzett az első helyen, második lett Dávid Zoltán (Gyárvárosi iskola), harmadik pedig Pálffy László, a Köztársaság téri általános iskola tanulója.

Halálozás

Fájdalommal tudatom, hogy

szeretett jó feleségem, testvérünk, sógornőnk TÖRÖK SAN- DORNÉ Pandur Erzsébet hosz- szú betegség után 56 éves korában elhunyt. Temetése március 17-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje és a rokonság.

Köszönet

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZALAI JÓZSEF temetésén megjelentek és nagy bánatunkban együttérző részvétüket nyilvánították. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk, ERB ALBERT temetésén megjelentek. Külön köszönet a völgy lakóinak a szép koszorúért. A gyászoló család.

CSETNEKl ISTVÁN nyugalmazott Igazgatóhelyettesünk elhunyta alkalmával kifejezett részvéttávtratokat és a temetésen való részvételt ezúton megköszönjük. Mecseki Szénbányák Igazgatósága, párt-, szakszervezet és KlSZ-bizott- sága.

Köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák vezetőségének, párt- és szakszervezetének, valamint mindazon kedves rokonoknak, ismerősöknek. munkatársaknak és jóbarátoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, CSETNEKl ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk szomszédainknak a koszorúkért és rendkívüli segítőkészségükért. A gyászoló család.

— Nyugdíjasok otthona.

A Komlói városi Tanács elhatározta, hogy a városban élő nyugdíjasok részére a közeljövőben egy kollektív lakóházat építenek fel Szilvásban. A központi fűtéses öregek házába önkéntes jelentkezés alapján költözhetnek be majd á nyugdíjasok. — Lesz benne társalgó, klubterem, könyvtár. olvasószoba, sőt rendszeres ellátást, orvosi kezelést is biztosítanak.

Isteni sztori gazdag zsákmánnyal

A tv-ben múlt szombaton bemutatott Euripidész-drá- ma előtt Szinetár Miklós bevezetőt mondott. Ez nagyon jó volt, mert akármennyire is olvasott legyen valaki, nem árt, ha a görög mitológiai jártasságát felfrissítik. Az amúgy is szövevényes történetek erős koncentrációt igényelnek & nézőktől. Az istenek és régi görög hősök viselt dolgait nem könnyű megjegyezni. Azután következett a darab. Dicséretes és szép vállalkozás volt, csak az utolsó jelenetekben, amikor is Iphigeneiát átváltoztatja az istennő szarvassá, enyhe derültséget keltett a hatalmas „szarvasbika”, ugyanis tudtunkkal Iphi- geneia lány volt. így tehát a szarvasnak ünőnek kel-, lett volna lenni, nem ilyen hatalmas agancsú bikának. Ügy érezzük, hogy ezt a vadászzsákmányt sikerült a tv ördögének elejteni, vagy felvetődik a kérdés, hogy Iphigeneiát esetleg az istennő fiúsította volna?

— Űj autóbuszvárókat építenek Villányban. A három helyiség kivitelezési költsége 70 ezer forint. A szép, formás házikók műanyagból készülnek. A munkálatokat megkezdték.

Március 15-én 19 órakor a Bőrgyári Kultúrotthonban táncestélyt rendezünk. Zene: Urán-beat-együt- tes. (x)

— Férfi sportzakó 160 forintért,

fiú fekete zsugorított műbőrzakó 13—16 évesnek 354—387 forintért, műszálas férfinadrág 190 forintért, extra nagyságú női szövetruha fekete és lila színben 255 forintért, női kötény 22,90—24.10 forintért, kispárnahuzat 11 forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x)

— Ritkán előforduló halálos szerencsétlenség érte kedden este éjfél előtt autója szerelése közben Harmat József 24 éves komlói bányagéplakatost. A Mecsekfalu 1. szám alatti családi házuk udvarán. villanyfény mellett ki akarta cserélni Wartburg autóján a jobb első kerék tárcsáját. A lejtős udvaron csak a motorházat emelte meg az emelővel, amely alá nem tett vas-, vagy fabiztosítót a földbesüllyedés megakadályozására. A kerekeket leszerelte, majd a motorház alá feküdt. Eközben az emelő megbillent, elcsúszott és a közel tízmázsás gépkocsi Harmat Józsefre esett és agyonnyomta. A fiatalember szülei és nagyapja már 21 órakor lefeküdtek, elaludtak és a szerencsétlenséget a tragikusvégű fiatalember bátyja fedezte fel. aki éjjel egy órakor érkezett haza a bányából. A komlói | rendőrkapitányság és a szakértők megállapítása szerint a szerencsétlenséget Harmat József elővigyázatlansága okozta. 1

Szülőföldünk — Baranya

Modem Magyar Képtár Dr. Lajos László felvétele

Március 21-én és 22-én nincs tanítás az iskolákban

A tavaszi szünet április 5—13-ig tart

A Művelődésügyi Minisztérium felhívta az illetékes oktatásügyi szervek figyelmét, hogy a Minisztertanács határozatának megfelelően szabályozzák a tanítás rendjét a Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója kapcsán. Az iskolákban március 21-én

és 22-én nem lesz tanítás, 23-a rendes tanítási nap.

A tavaszi szünet ebben az esztendőben is a rendtartásban előírtak szerint alakul, vagyis április 5-től 13-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap április 3., a szünet utáni első I4-e.

— írók a gimnáziumban.

Szerdán délután Arató Károly, Galambosi László és Békés Sándor a Széchenyi Gimnázium diákjaival találkozott. A Tanácsköztársaság 50 éves évfordulójának jegyében rendezett összejövetelen a fiatal pécsi írók és költők legjobb írásaikból mutattak be néhányat.

— Külföldi tapasztalatcsere.

Nyolc-tíz napos lengyelországi tanulmányutat szervez a pécsi tsz-szövetség a tavasszal, az erdővel, illetve fafeldolgozó üzemmel rendelkező tsz-ek számára. A nyáron külön túrát indítanak Románián át Bulgáriába, a zöldségtermesztés tanulmányozására, ősszel pedig egyet Ausztriába, osztrák tejfeldolgozó üzemek meglátogatása céljából.

— Országjáráson vett részt a közelmúltban az ibafai Petőfi Tsz legjobb 45 tagja.

A fővárost követően megtekintették Észak-Magyarország több nevezetességét is. A költségeket a tsz fizette.

— Antológia. Költők, dalok forradalmak címen, újszerű antológia jelent meg a Tanácsköztársaság évfordulója tiszteletére. A Zeneműkiadó újdonsága versek, énekek és kották közös gyűjteménye.

— Boros ládák. Lakkozott kisládák sorozatgyártását kezd te meg a Ládaipari Vállalat, a Magyar Állami Pincegazdaság megrendelésére. A mini ládákba egydecis borpalackokat csomagolnak.

Március 15-re készül Baranya ifjúsága

A forradalmi ifjúsági napok

eseménysorozata keretében ünnepli meg a baranyai ifjúság az 1848-as szabadságharc 121. évfordulóját. A hagyományoknak megfelelően a pécsi koszorúzási ünnepségek állnak a megemlékezések középpontjában. A KISZ városi bizottsága a Hazafias Népfronttal közösen március 15-én délelőtt 10 órakor rendez ünnepséget Kossuth Lajos és Petőfi Sándor szobránál. Az előbbinél a Tanárképző Főiskola, az utóbbinál pedig az Ofvostudományi Egyetem hallgatói adják az ünnepi műsort. A 48-as téren szerepel a gyárvárosi úttörőzenekar is. 9 órakor pécsi középiskolások képviseletében mintegy 100 diák vesz részt a városi lőtéren a KISZ KB által a Vörösőrség tiszteletére indított lövészversenyen.

A megyei KISZ-szervezetek legtöbbje már pénteken megemlékezik a nagy történelmi évfordulóról. Bólyban, a helyV szakközépiskolában délután ünnepélyesen nyitják meg a forradalmi ifjúsági napokat, este pedig ifjúsági találkozót rendeznek. Március 15-én délelőtt a megyei kollégiumok sporttalálkozóját bonyolítják le ugyancsak Bólyban, délután pedig szellemi vetélkedőre kerül sor. Mohácson szombaton délután a Bartók Béla Művelődési Házban ifjúsági nagygyűlést rendeznek és ennek keretében nyitják meg ott a forradalmi ifjúsági napokat.

Pécsváradon a Mezőgazdasági Szakiskola KISZ-szervezete szombaton délelőtt a művelődési házban névadó ünnepséget rendez.

Március 14-én egyébként — tekintettel a szombati tanítási szünetre — a megye valamennyi alsó-. közép- és felsőfokú tanintézetében megemlékezik a tanuló- ifjúság az évforduló jelentőségéről.

Szíves figyelmükbe ajánljuk elsőrendű gyártmányainkat:

EGY- ÉS HÁROMFÁZISÚ MOTOROK (leadott teljesítmény: 60 W-tól 3000 W-ig)

SZELLŐZÖK

VILLAMOS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK Kaphatók

A VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT MEGYEI SZAKÜZLETEIBEN

Ipari

Műszergyár, lk\ad

ANYAM3NYV

PÉCS

SZÜLETTEK;

Csabai László, Varga Tünde«

Csengeri Emil, Bötkös Erika« Igaz Hilda, Véber Mónika, Pe- terffy Attila, Csethe Judit, Egervári Tünde, Bötkös Melinda« Pető Norbert, Tóth Szilvia, Horváth Anna, Dombai László, Angyal Éva, Putz László, Hasznai Gyula, Kovács Ágnes, Ha- merli Norbert, Horváth Katalin* Hanta! Péter, Teiml Hilda, Verebes János, Horváth Edit« Palkó Zsuzsanna, Fekete Mónika, Szabó Csaba, Fehér Zoltán, Tóth Árpád, Móró Timea, Mezei Agnes, Trellák Tamás, Till Andrea, Pozsgai Marianna, Ku- rucsai László, Szalay Péter. Lakosa Zita. Horváth Éva, Nagy Marianna, Amrein Atila, Kreka Judit, Vata Emőke, Zsiga Ilona, Gergely Krisztina, Hirth Rita« Tóth Mária, Juhász Judit, Mi- hálovics Erzsébet, Lukács Zita, Cserkó Jenő.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Pintér Kálmán és Csirke Mária, Gimesi Tivadar és dr. Karácsonyi Ildikó, Csanádi Sándor és Fülöp Márta, Szauer József és Szabó Mária. Wágner András és Pap Márta, Handl Zoltán és Taksonyi Irma, Müller Jenő és Kecskés Éva, Bencze László és Szabó Ilona, öhmüller József és Milassin Katalin, Heim László és Nyárfás Ildikó, Schmidt Róbert és Mihály Erzsébet, Balázs Béla és Agg Rózsa, Sziveri Lajos és Mayer Ilona, Gógl Csaba és Keserű Katalin, Böröcz János és Horváth Márta, Braun György és Trik Mária.

MEGHALTAK:

Bálint Gáborné sz. Tavaszi Matild, Lehőcz Erika, Filótás József. Szalai József, Brunner Jánosné sz. Venczler Katalin« Nyéki Béla, Halász Andrea, Gergely József, Pintér Mihályné sz. Gelencsér Mária, Harday Gusztávné sz. Bogyay Ibolya, Kövesd! András, Meszes József- né sz. Gulyás Rozália, Orsós Mihály, Kövesi Pál, Marczi Györgyné sz. Goják Anasztázia, Szekeres László, Kovács Györgyné sz. Radies Lidia, Garat Gyula, Börzsei Jánosné sz. Milede1* Jusztina. Csethe Istvánná sz. Oswald Margit, Sáfrán Béláné sz. Váron Piroska, Zomi József, Markóczi György, Schó- bert József, Kerekes Attila, Bognár Kálmán, Koritár Ká- rolyné sz. Nőthig Jozefa, Schmidt Miklós, Vukován Nándor, Óberling Hermina, Schür- neck Ernőné sz. Boschitz Klára, Erb Albert, Agárdi Ferenc, Kustos Károly, Solymár Ottónó sz. Wawra Irén, Kaszás József« Orsós Antalné sz. Bogdán Mórja, Kaisz János, Marosi Kálmánig sz. Orbán Mária, Lő- rincz Józsefné sz. Farkas Mária, Nagy János, Ángyán Lajos, Nagy István, Újlaki József.

KOMLÖ

SZÜLETTEK:

Lengyel Timea. Molnár Edit, Gyurkó Emese, Bohát Tünde, Bálint Éva, Fodor Lajos, Cseh Csilla, Horváth Péter, Zsila Zsolt, Pusztai Attila, Kemény Mária, Fogarasi .Rita, Tolnai Erika, Bárdi Mária, Csonka Márta, Balogh Katalin, Vincze Tünde, Orsós Mária.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

ülés István és Molnár Klára, Orsós György és Orsós Mária, Müller Imre és Balázs Erzsébet, Hoffmann György és Nothelsz Mária.

MEGHALTAK:

Németh Péter. Hell Jánosné sz. Tlszold Anna, Treivzán Rozália.

MOHÁCS

SZÜLETTEK:

Hetesi Katalin, Kremm Mária, Szajcsán Éva, Pap Csilla, Békési László, Sebestyén Zoltán, Széplaki Ildikó, Széplaki András, Baranyai Beáta, Csorba István, Hrotkó László. Bérces László, Schram Rita, Bertalan Zoltán, Babard Csaba, Rózsa Márton, Polovlcs István.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Papp Ferenc és Schivánovlts Klára, Csoknya György és Gáti Dorottya Anikó.

MEGHALTAK: ,

Róka Alajosné sz. Kunovszky Klára, Kulutácz ülés, Reil József, Czere István, Kovács Kálmánná sz. Rutkai Irma, Treltz Jánosné sz. Schraub Magdolnái Frank Jánosné sz. Streit Erzsébet.

szigetvar

SZÜLETTEK:

Vas László, Matusek Gyöngyi, Szabó Lívia, Kovács József, Csokona István, Kosztrlcs Erika, Bogdán Eva, Oberst Gvörgy, Riszt József, Horváth Mária.

MEGHALTAK:

Weinlnger Margit, Kenner

György, Molnár Istvánná sz. Fűzi Mária.

— Férfi és fiú szivacszakó, férfi

műszálas öltöny érkezett engedményes áron a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x)

— Beremendi. siklósi és harkányi, családi házzal beépíthető telkek vásárolhatók az Országos Takarékpénztár siklósi járási Hók» iánál.

r